тупая — Перевод на английский — примеры русский
Предложения: тупой самая тупаяНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Сабля тупая, но вы не должны дергаться.
The sword is blunt, but you must not flinch.У него нет крайней плоти и головка тупая.
He has no foreskin, his end is blunt.Похоже, для наручников ножовка была слишком тупая.
I guess the saw blade was too dull for the handcuffs.То есть, я всегда верил, что тупая, трагичная реальность жизни это всё, что есть,
Миа Хэнсон, 5-летняя девочка, получила увечье в живот, тупая травма головы.
Mia Hanson… 5-year-old female, crush injury to the abdomen, blunt trauma to the head.Двадцатилетняя, беременная девушка, тупая травма головы…
20s, pregnant female, blunt head trauma… Какая-то
По предварительному отчёту — обширная тупая травма.
Preliminary report is blunt force trauma.Это не просто массивная тупая травма:
It’s not just the blunt force trauma — Но если я хочу срубить яблоню, и моя пила слишком
У нас женщина, 32 года, тупая травма.
We got a 32-year-old healthy female with blunt trauma.Во-первых, тупая травма левой теменной кости, в результате чего, перелом и массивная субдуральная гематома.
переломы ребер, коллапс легкого, тупая травма печени и почек.
Broken ribs, collapsed lung, Blunt trauma to the liver and kidneys.Я ожидаю, что тупая травма головы
I anticipate that the blunt force trauma to her head Следовательно, эта
Итак, мы имеем вдавленный перелом черепа — тупая травма главы, вызванная многократными ударами.
OK, so we have several depressed fractures to the skull, blunt trauma to the head caused by multiple blows.Итак, у нас тупая травма брюшной полости, а значит, скорее всего…
Okay, so we have blunt trauma to the abdomen, which means that it’s likely…Косвенные повреждения, как тупая травма лба во время дорожно-транспортного происшествия, передает усилие зрительному нерву, не нарушая слоев ткани.
Indirect injuries, like blunt trauma to the forehead during a motor vehicle accident, transmit force to the optic nerve without transgressing tissue planes.Тупая — Перевод на английский — примеры русский
Предложения: тупой самая тупаяНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Тупая травма головы после того, как машина перевернулась.
Blunt force head injury from the rollover.Похоже, для наручников ножовка была слишком тупая.
I guess the saw blade was too dull for the handcuffs.Тупая травма произошла посмертно, скорее всего, из-за падения вниз по склону.
The blunt force trauma occurred postmortem, most likely due to the fall down the hill.Тупая травма черепа, посмертная, полученная скорее всего когда тело выкапывали.
Blunt force to the skull, postmortem, more than likely occurred when the body was dug up.Тупая травма глазной орбиты… 2-я травма.
Blunt orbital trauma… Trauma 2.Тупая травма, нанесена в храме… чем-то круглым и тяжелым, вроде железной трубы или фонаря.
Сабля тупая, но вы не должны дергаться.
The sword is blunt, but you must not flinch.У него нет крайней плоти и головка тупая.
He has no foreskin, his end is blunt.Миа Хэнсон, 5-летняя девочка, получила увечье в живот, тупая травма головы.
Mia Hanson… 5-year-old female, crush injury to the abdomen,Двадцатилетняя, беременная девушка, тупая травма головы…
20s, pregnant female, blunt head trauma…Какая-то тупая сила вырубила его, клейкая лента на запястьях, шелушащаяся кожа.
Same blunt force to knock him out, duct tape on the wrists, sloughing of the skin.По предварительному отчёту — обширная тупая
Это не просто массивная тупая травма:
It’s not just the blunt force trauma —Но если я хочу срубить яблоню, и моя пила слишком тупая, никакое созерцание дерева не заострит ее…
But if I want to cut down an apple tree, and my saw is too blunt, no amount of contemplation of the tree will sharpen it…У нас женщина, 32 года, тупая травма.
We got a 32-year-old healthy female with blunt trauma.Во-первых, тупая травма левой теменной кости, в результате чего, перелом и массивная субдуральная гематома.
First among equals, blunt trauma to the left parietal bone, with a resultant fracture and massive subdural haematoma.переломы ребер, коллапс легкого, тупая травма печени и почек.
Broken ribs, collapsed lung, Blunt trauma to the liver and kidneys.тупой — Перевод на английский — примеры русский
Предложения: самый тупойНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
В сапотекском искусстве Косихо-Питао представлен с зооморфным лицом с широкой, тупой мордой и длинным раздвоенным языком-серпантином.
In Zapotec art Cocijo is represented with a zoomorphic face with a wide, blunt snout and a long forked serpentine tongue.Уж лучше я выколю себе глаз тупой ложкой.
Rather stab myself in the eye with a blunt spoon.В жизни не слышала более тупой идеи.
This is the dumbest thing I ever heard.Она могла упасть и удариться головой о тупой предмет.
She could have fallen and hit her head on a blunt object.Если упадёшь на камни, умрёшь от тупой травмы.
If you hit the rocks below you, you’ll die from blunt force trauma.Войны выигрываются тупой, грубой силой.
Wars are won by blunt force, brutality.Есть доказательство тупой травмы окружающей кожи.
There’s evidence of blunt trauma to the surrounding skin.Есть несколько небольших ссадин и признаки тупой травмы на лице и голове.
There are multiple small abrasions and signs of blunt trauma to the face and head.Младший, его любимец, тупой и откровенный.
The youngest, his favorite, is blunt and plain-spoken.Мой меч может быть тупой, но для такого, как ты, это больше, чем достаточно.
My sword may be blunt, but that’s more than enough for someone like you.Что и стало причиной тупой травмы черепа.
Causing the blunt force trauma to his skull.Думаю, мы выяснили, что это за тупой предмет.
I think we may have identified our blunt object.44-летний мужчина с тупой травмой живота.
44-year-old male with blunt abdominal trauma.И оружие имело скорее всего изогнутый, тупой край.
«And the weapon was most likely a curved, blunt edge.»Я говорю, что ваш муж пострадали от сильной тупой травмы Это соответствует избиению.
I’m saying that your husband suffered a blunt force trauma consistent with a beating.Железная шина, или какой-то тупой предмет.
Tire iron, or some other blunt object.Вы будете удивлены, узнав, сколько повреждений может нанести тупой бат’лет.
You’d be surprised how much damage a blunt bat’leth can do.Я лечил подростка с тупой травмой после падения с горных лыж.
A teen I treated with blunt force trauma after a skiing accident.Это не тупой гангстер с перочинным ножиком.
В тупой, запущенной, бессовестной форме.
In a crass, sleazy, opportunistic kind of a way.тупая — с русского на английский
тупая башка — сущ., кол во синонимов: 3 • бестолочь (181) • тупарь (11) • тупая скотина (2) … Словарь синонимов
тупая скотина — сущ., кол во синонимов: 2 • бестолочь (181) • тупая башка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тупая линейка — см. Жирная линейка … Издательский словарь-справочник
Тупая строка — на профессиональном языке наборщиков начальная строка абзаца без абзацного отступа или полная концевая строка (без концевого пробела) … Издательский словарь-справочник
Тупая строка — первая строка абзаца, набранная без абзацного отступа, или последняя строка, имеющая полный формат (без концевого пробела) … Реклама и полиграфия
(тупая )острота — Самая тупая острота, / нет там выходов на арену, / они кричали, что нашли истину, / а сами в грязи утопали по уши / немощные, подлые, пошлые. К.Брайс, Самая тупая острота. Тупая острота ощущений . Героизм экстремальщиков порожден их… … Словарь оксюморонов русского языка
тупая линейка — Жирная линейка, Тупая линейка (Full face rule) Линейка, дающая отпечаток в виде толстой линии толщиной до 20 пунктов … Шрифтовая терминология
тупая пизда — [5/2] Девушка, строящая из себя «звезду» и обладающая низким интеллектом. Оленька, ты ТУПАЯ ПИЗДА11!! Интернет сленг, Ненормативная лексика … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
тупая сквамикредия — bukasnukis žvynys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Squamicreedia obtusa rus. тупая сквамикредия; тупой спинапсарон ryšiai: platesnis terminas – žvyniai … Žuvų pavadinimų žodynas
Тупая строка — Начальная строка абзаца, набранная без абзацного отступа, или последняя строка (при металлическом наборе), имеющая полный формат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Толстая задница и тупая башка — Эпизод «Южного парка» Толстая задница и тупая башка Fat Butt and Pancake Head Сезон: 7 Эпизод: 705 (#101) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер … Википедия
Перевод слова “тупая” с русского на английский, как перевести
другие переводы
имя прилагательное- blunt тупой тупой грубый прямой туповатый резкий
- stupid глупый тупой дурацкий бестолковый дурной оцепеневший
- dull тусклый тупой тупой скучный унылый пасмурный
- dumb немой тупой глупый бессловесный безответный безгласный
- obtuse тупой тупой притупленный бестолковый приглушенный заглушенный
- goofy тупой бестолковый глупый
- thick толстый густой плотный жирный тупой дремучий
- doughy тупой рыхлый тестообразный бледный плохо пропеченный одутловатый
- dense плотный густой дремучий тупой компактный частый
- slow медленный медлительный неторопливый постепенный тихий тупой
- flat плоский ровный равнинный прямой приплюснутый тупой
- brutish жестокий грубый звероподобный тупой зверский
- dim тусклый неясный слабый смутный туманный тупой
- blinkered ограниченный тупой
- stolid флегматичный бесстрастный тупой вялый
- logy тупоумный тупой неповоротливый медлительный
- doltish тупой придурковатый
- heavy тяжелый сильный густой мощный тяжеловесный тупой
- dimwitted недалекий тупой неумный
- pointless бессмысленный бесцельный тупой незаостренный с неоткрытым счетом
- bovine бычий коровий бычачий глупый тупой
- opaque непрозрачный матовый светонепроницаемый темный тупой
- unpointed тупой без знаков препинания плоский неостроумный неотточенный не относящийся к делу
- hebetate тупой
- nitwitted глупый тупой
- woodenheaded глупый тупой
- dozy сонный дремотный дремлющий сонливый ленивый тупой
- puddingy похожий на пудинг тупой тяжеловесный
- asleep спящий заснувший навеки тупой вялый затекший
- purblind подслеповатый близорукий недальновидный тупой
- numskulled тупой глупый
- blockish тупой глупый
- slow of wit несообразительный тупой
- timber-headed тупой глупый
- po-faced напыщенный самодовольный тупой
- fat-witted глупый тупой
- slow-witted недогадливый тупоголовый бестолковый тупой
- muddle-headed бестолковый тупой
Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий
тупая — с английского на русский
тупая башка — сущ., кол во синонимов: 3 • бестолочь (181) • тупарь (11) • тупая скотина (2) … Словарь синонимов
тупая скотина — сущ., кол во синонимов: 2 • бестолочь (181) • тупая башка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тупая линейка — см. Жирная линейка … Издательский словарь-справочник
Тупая строка — на профессиональном языке наборщиков начальная строка абзаца без абзацного отступа или полная концевая строка (без концевого пробела) … Издательский словарь-справочник
Тупая строка — первая строка абзаца, набранная без абзацного отступа, или последняя строка, имеющая полный формат (без концевого пробела) … Реклама и полиграфия
(тупая )острота — Самая тупая острота, / нет там выходов на арену, / они кричали, что нашли истину, / а сами в грязи утопали по уши / немощные, подлые, пошлые. К.Брайс, Самая тупая острота. Тупая острота ощущений . Героизм экстремальщиков порожден их… … Словарь оксюморонов русского языка
тупая линейка — Жирная линейка, Тупая линейка (Full face rule) Линейка, дающая отпечаток в виде толстой линии толщиной до 20 пунктов … Шрифтовая терминология
тупая пизда — [5/2] Девушка, строящая из себя «звезду» и обладающая низким интеллектом. Оленька, ты ТУПАЯ ПИЗДА11!! Интернет сленг, Ненормативная лексика … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
тупая сквамикредия — bukasnukis žvynys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Squamicreedia obtusa rus. тупая сквамикредия; тупой спинапсарон ryšiai: platesnis terminas – žvyniai … Žuvų pavadinimų žodynas
Тупая строка — Начальная строка абзаца, набранная без абзацного отступа, или последняя строка (при металлическом наборе), имеющая полный формат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Толстая задница и тупая башка — Эпизод «Южного парка» Толстая задница и тупая башка Fat Butt and Pancake Head Сезон: 7 Эпизод: 705 (#101) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер … Википедия
тупые — Перевод на английский — примеры русский
Предложения: тупойНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Гипотензия, множественные тупые травмы и деформация правой нижней конечности.
Hypotensive with multiple blunt trauma and deformity to the right lower extremity.Арасту заносит в каталог все тупые травмы агента Баннермана.
Arastoo is cataloging all of the blunt force trauma injuries sustained by Agent Bannerman.У этого парня есть тупые помощники переполняющие его журнал посещений, словно телефонный справочник.
This guy has brain-dead acolytes filling his visitation log like a phone book.Теперь, вы, тупые торговцы сплетнями хотите чтобы я для вас это по буквам проговорил?
Now, do you brain-dead gossip mongers want me to spell it out for you? D-E-A-D!Рабочая часть имеет изогнутую форму и тупые боковые грани.
The working part has a curved shape and blunt lateral edges.Огнестрельное оружие, острые, заостренные или тупые предметы, взрывчатые, легко воспламеняемые, химические и токсичные вещества запрещены к провозу.
Firearms, pointed, edged or blunt items and explosive, flammable, chemical and toxic substances are prohibited.Множество маленьких страхов забили мне голову, сопровождая и окружая меня, как тупые колья.
I’m full of small fears filling my head, accompanying and surrounding me like blunt poles.Ну, порезы острые с одного края, тупые с другого.
Well, the cuts are sharp on one edge, blunt on the other.Слушайте, просто найдите любые тупые предметы.
Look, just get any blunt objects together.Если это майор Спрингер со своими жалобами на тупые хирургические ножницы, скажи ему, что у меня сифилис.
If it’s Major Springer with more complaints about blunt surgical scissors, tell him I have syphilis.Основная масса оружия — это тупые предметы.
The most common weapons are blunt objects.В этом твоём сне присутствовали сигары, бананы или короткие, тупые мечи?
In this dream of yours, were there any cigars, bananas or short, blunt swords?Для преодоления того тяжелого положения, в котором находятся эти социальные группы, необходимо сложное сочетание политических мер, а не такие «тупые» орудия, как бюджетно-налоговая, кредитно-финансовая и валютная (обменные курсы) политика, открытые торговые и финансовые системы.
A complex policy mix is necessary rather than such «blunt» instruments as fiscal, monetary and exchange-rate policies, open trading and financial systems, if the dire situation in which the social groups find themselves is to be overcome.Все травмы, кроме расположенной на голове, могли быть нанесены тупыми предметами, и, возможно, являются следами ударов руками, ногами или падения на тупые предметы.
Except for the wound on his head, the injuries could have resulted from the use of blunt objects, possibly from beatings by hands, kicks or from a fall on blunt objects.Множественные тупые травмы головы.
Multiple blunt injuries to the head.ФБРровцы как тупые инструменты.
You FBI are such blunt instruments.Правда, тупые — как пробки.
Why would you even want to be an agent? I mean…Я не куплюсь на твои тупые вымогательства.
I won’t be the victim of your sick extortion.Меня достало выслушивать твои тупые шуточки.
Все началось с сайта Готфрида «Самые тупые солдаты Америки».
It all started with Gottfrid’s site «America’s Dumbest Soldiers». Определениев кембриджском словаре английского языка
Щелкните стрелки, чтобы изменить направление перевода.
Двуязычные словари
- Английский французский Французский – английский
- Английский – немецкий Немецкий – английский
- Английский – индонезийский Индонезийский — английский
dumb — перевод — англо-русский словарь
To тишина.
(переходный) Сделать тупо.
(переходный) Изобразить как глупый.
(переходный) Для уменьшения интеллектуальных требований.
Невозможно говорить; не хватает речи.
(неформальный, уничижительный) Что-то или относящееся к чему-то, особенно к человеку, что является чрезвычайно глупым.
(образно) Бессмысленный, глупый, лишенный интеллектуального содержания или ценности.
Невозможно говорить; не хватает речи.
Бесшумный; без слов.
крайне тупо.
Бессмысленный, глупый, лишенный интеллектуального содержания или ценности.
Отсутствие яркости или четкости цвета.
Чтобы замолчать.
Сделать глупо.
Изобразить как глупый.
Для снижения интеллектуальных требований.
крайне глупо
бессмысленно или неразумно
не умеет говорить
лишено силы человеческой речи; «тупые животные»
медленно учатся или понимают; недостаток остроты ума; «такой тупой, что он никогда не понимает того, что я ему говорю»; «никогда не встречал никого настолько тусклого»; «хотя в классическом обучении он был скучен, в математике он был необычайно быстр» — Теккерей; «глупые чиновники принимают действительно глупые решения»; «он был либо глупым, либо намеренно тупым»; «работал с медленными учениками»
временно не умеет говорить; «онемел»; «потерял дар речи от шока»
не может говорить по причине наследственной глухоты
подробнее ул.wyższy stopień wyższy тупее; ул. najwyższy stopień najwyższy dumbest
dumbest ( от третьего лица единственного числа, простое настоящее dumbs , причастие настоящего dumbing , простое прошедшее и причастие прошедшего времени dumb000 dumbed 9002 928 ( сравнительный тупой , превосходный тупой )
прилагательное
тупой ( сравнительный тупой , превосходный тупой )
глагол
тупой единственное число ( от третьего лица единственное число настоящее dumbs , причастие настоящего dumbing , простое причастие прошедшего и прошедшего времени dumbed )
dumb — определение — английский
Пример предложений с «dumb», память переводов
OpenSubtitles2018.v3 Я сделал глупую вещь, извините.OpenSubtitles2018.v3Да, он тупой и глухой.OpenSubtitles2018.v3 «на моем лице? OpenSubtitles2018.v3 Прекрасно, если он жалуется на кости индейки у себя во дворе, Играй dumb.opensubtitles2Он был молод, тупой и влюбленOpenSubtitles2018.v3Один из твоих тупых уродов? с мешком черствого хлеба.OpenSubtitles2018.v3Здесь закрывается, но это не значит, что они тупые. OpenSubtitles2018.v3И если вы действительно думаете о канадском акценте, он звучит умно и глупо одновременно, не так ли? ты богат или беден … умный или тупой, умный или тупой.OpenSubtitles2018.v3 «Я молод и тупой и готов к …» Что? OpenSubtitlesСмотри шоу, тупица! , но некоторые программисты собираются. OpenSubtitles2018.v3 Не играй со мной в тупик, Латтимер.OpenSubtitles2018.v3Тупое дерьмо, тупое дерьмо.OpenSubtitles2018.v3Да, это было тупо. паршивый парень … разорвать страсть в клочья, чтобы рассечь уши землянам, которые, по большей части, ни на что не способны … кроме необъяснимых тупых шоу и шума OpenSubtitles2018.v3 Я не такой тупой.OpenSubtitles2018. v3 Ребенок прав, она не такая тупая, как ведет себя.opensubtitles2 в смысле. почему вы задаете такой тупой вопрос? opensubtitles2Luck? Абсолютно тупая ирландская удачаOpenSubtitles2018.v3Если вы потеряли одного из своих тупых, глупых девчонок Linx, то ищите его сами.OpenSubtitles2018.v3 Если ты достаточно туп, чтобы съесть это, ты заслуживаешь смерти.Tatoeba-2020.08Она тупа с рождения.Показаны страницы 1. Найдено 228 предложения с фразой dumb.Найдено за 3 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки.Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.
.