Стивен Кинг » Книги читать онлайн бесплатно без регистрации
Стивен Кинг — КуджоУжасы и Мистика
27 июнь 2020
… Увалень сенбернар, преследуя кролика, забирается в нору. А в ней таится зловещая тварь, жуткое, кошмарное нечто… Маленький мальчик видит, как сама по себе отворяется дверца шкафа, из темноты на
0
Стивен Кинг — Зелёная Миля (Green Mile)Ужасы и Мистика
27 июнь 2020
Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища тех, кто переступил не только человеческий, но и
0
Стивен Кинг — БезнадегаУжасы и Мистика
27 июнь 2020
Добро пожаловать в Безнадегу! В городок, где безраздельно правят силы Зла и оживают самые невероятные человеческие страхи… В городок, где уличное движение регулирует маньяк – убийца.
0
Стивен Кинг — Нужные вещиУжасы и Мистика
27 июнь 2020
В провинциальном городке происходит невероятное: его жители отныне оптом и в розницу могут покупать все, что ни пожелают, – чувственные наслаждения, немыслимо дорогие вещи и даже… власть. Однако
0
Стивен Кинг — Буря столетияУжасы и Мистика
27 июнь 2020
Стивен Кинг – король не только литературных, но и киноужасов. Фильмы, снятые по его романам и рассказам, видели все! «Дети кукурузы», «Сияние», «Кэрри»… – список можно продолжать. Однако совсем
0
Стивен Кинг — Команда скелетов (сборник рассказов)27 июнь 2020
«Кошмар» – ключевое слово в мире рассказов короля ужасов Стивена Кинга. Смерть вторгается в повседневную жизнь, принимая разные обличья. Смерть – это прекрасная девушка-бродяжка и невинная детская
0
Стивен Кинг — Воспламеняющая взглядомУжасы и Мистика
27 июнь 2020
Энди Макги из любопытства согласился стать участником научного эксперимента, который проводила таинственная Контора. Очень скоро он с изумлением обнаружил, что может внушать другим свои мысли. Дочь
0
Стивен Кинг — Библиотечная полицияУжасы и Мистика
27 июнь 2020
В библиотеке маленького айовского городка причудливо изгибаются пространство и время, из самых глубин подсознания выходит безжалостный мститель-полицейский, а тихая женщина постепенно обращается в
0
Стивен Кинг — Бегущий человекУжасы и Мистика
27 июнь 2020
В обычном маленьком городке живет обычный человек, медленно, но верно погружающийся в пучину черной ненависти к себе и окружающим. Нужен всего лишь повод чтобы ненависть выплеснулась на волю потоком
0
Биографии и Мемуары
27 июнь 2020
Это – пожалуй, самая необычная из книг Стивена Кинга. КНИГА, в которой автобиографические, мемуарные мотивы соседствуют не только с размышлениями о писательском искусстве вообще, но и самыми
0
Стивен Кинг — Дорожные работыДрама
23 январь 2020
– Не могли бы вы высказать свое мнение по поводу всего этого, мистер…? – Доуз. Отчего же, могу. – У него был низкий, приятный голос. <…> – Я думаю, что это кусок говна, – сказал человек в
1
Стивен Кинг — СияниеУжасы и Мистика
13 ноябрь 2019
… Из роскошного отеля выезжают на зиму все… кроме призраков, и самые невообразимые кошмары становятся явью. Черный, как полночь, ужас всю зиму царит в занесенном снегами, отрезанном от мира
1
Стивен Кинг — Глаза драконаУжасы и Мистика
13 ноябрь 2019
Однажды в королевство пришел ужас… В королевство, где рвется к трону медленно теряющий рассудок принц… В королевство, где поселился могущественный черный маг – сын Тьмы, посланник самого
0
Стивен Кинг — Стрелок (пер. Р. Ружже)Разное фэнтези
10 ноябрь 2019
Роланд – последний благородный рыцарь в мире, «сдвинувшемся с места». Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню – средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. Когда
0
Стивен Кинг — Заклятие параноика (сборник)Иностранный детектив
11 сентябрь 2019
Когда в обычную жизнь приходит безумие, когда подступает со всех сторон ослепляюще черная тьма, тогда – вместе с безумием – приходит Смерть. Смерть многолика и неуловима. Смерть таится везде: в
0
Стивен Кинг — Детки в клетке (сборник)9 сентябрь 2019
Дорожная яма непостижимым образом превращается в могилу…Из сливного отверстия ванны вдруг высовывается человеческий палец…Заброшенная тропа приводит в город призраков, откуда невозможно уйти…Человек
0
Книги Стивена Кинга — это одна вселенная | Книги
- Новости
В штате Юта заметили загадочный металлический монолит
- Сериалы
Сериал «Потерянная комната»: забытый предтеча SCP Foundation
- Комиксы
Комикс: первый промах Бобы Фетта
- Кино
Мультфильм «Люпен III: Первый» — Гитлер, самураи и авантюристы
- Книги
Пётр Бормор «Практика»
- Игры
Ghostrunner — другая польская киберпанк-игра 2020 года
- Миры
Безумные сценарии инопланетного вторжения: злобные будильники и бессмертные огурцы
- Наука
Дизайн будущего: природные формы и фракталы. Как будет выглядеть мир уже скоро
- Обзоры книг
- Фантастические рассказы
- Фантасты
- Мастер-класс
- Что почитать
Новинки
Пётр Бормор «Практика»
«Моё сердце навсегда принадлежит Warсraft»: беседа с Кристи Голден
Вадим Панов «Аркада. Эпизод третий. maNika»
Фрэнсис Хардинг «Свет в глубине»: приключенческая лавкрафтиана для подростков
Классика
Что почитать? 13 ярких книг современной научной фантастики
2[00]1 фрагмент жизни. К столетию Артура Кларка
- Обзоры кино
- Классика кино
- Видео МирФ
- Фантастические короткометражки
Новое
Мультфильм «Люпен III: Первый» — Гитлер, самураи и авантюристы
Кто, если не Депп? 7 актёров на роль Грин-де-Вальда
Какие фильмы посмотреть онлайн в ноябре 2020? Санта, Чебурашка и Дарт Вейдер
«Виллоу»: фэнтези Джорджа Лукаса с настоящими хоббитами
Классика
Мультфильмы — самые точные экранизации DC
Докуфикшн: научно-популярные фильмы
- Обзоры сериалов
- Классика сериалов
- Аниме
Новое
Сериал «Потерянная комната»: забытый предтеча SCP Foundation
«Мандалорец», 2 сезон, 4 серия. Пробуждение сюжета — и новые теории
«Братья Вентура»: сериал, опередивший время (и с классной музыкой)
Мультфильм «Люпен III: Первый» — Гитлер, самураи и авантюристы
Классика
Пересмотрите «Вавилон-5»! Классика фантастики, опередившая время
Фантастика-2017: лучшие сериалы
- Видеоигры
- Настольные игры
- Ролевые игры
Ghostrunner — другая польская киберпанк-игра 2020 года
Хорошие старые игры на ПК: во что играть в самоизоляции
Настольная игра «Маятник»: революция в экономических стратегиях или нет?
Настольные игры: новинки ноября 2020
Dark Sun: самый мрачный мир ролевых игр
Мастер-класс. Карта сюжета
Кинг Стивен — список книг
автор:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я [A-Z] [0-9]книга:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я [A-Z] [0-9]- Главная
- Жанры
- Контакты
- Бегущий человек
- Блейд
- Дитя Колорадо
- Противостояние [=Армагеддон]
- Секретное окно, секретный сад (Два после полуночи)
- Темная половина (Dark Side) (из серии Стивен Кинг. Собрание сочинений (мягкая обложка))
- Зеленая миля (Послесловие)
- Зеленая миля (Предисловие)
- Несущий смерть (Четыре после полуночи)
- Баллада о гибкой пуле
- Большие колеса: забавы парней из прачечной
- Буря столетий
- Возвратившийся Каин
- Глаз дракона
- Домашние роды
- Дорога из ада
- Женщина в палате
- Земляничная весна
- Извините, правильный номер
- Катаясь на «пуле»
- Клацающие зубы
- Мужчина, который любил цветы
- На пороге смерти
- Ночной летун
- Оно-1
- Оно-2
- Перекурщики
- Попси
- Последняя ступенька
- Пятая четвертушка
- Рита Хейворт или Побег из Шоушенка
- Рок-н-ролльные небеса
- Скреб-поскреб
- Сражение
- Текст-процессор
- Утренняя доставка
- Хладбище домашних любимцев
- Чужими глазами
- Я — дверь
- Я знаю, чего ты хочешь
ТОП-15 книг по рекомендации Стивена Кинга
Писатель, который заслуженно носит звание «Короля Ужасов», сценарист, продюсер, критик, человек, чьи книги экранизировались бесчисленное количество раз. Все это о Стивене Кинге. Являясь весьма плодовитым литератором, он еще и запойный читатель. Часто и много в своих интервью, а также в социальных сетях (например, в Твиттере), он говорит о понравившихся книгах. Мы собрали для вас его новые и старые рекомендации, чтобы вы могли без труда подобрать для себя первоклассный роман на любой вкус.
1. «Вдова», Фиона Бартон
Джин долгое время была примерной и идеальной женой, вопреки всем тяготам своей непростой жизни. Ее мужа давным-давно обвинили в ужасном преступлении, потом оправдали, но ярлык преступника так и остался на нем. У Джин было много забот: охранять семейный очаг, оберегать мужа от косых взглядов и обвиняющих сплетен. Так было заведено многие годы, пока женщина не стала вдовой. Люди хотят знать правду, люди вызывают ее на публичную исповедь, люди сулят ей деньги и славу в этой темной истории. Но Джин, как никто другой, понимает, что публика съест все, что ей дадут, если подобрать правильный соус. Интрига будет держать вас в напряжении до последней страницы, не зря эта книга долгое время была бестселлером в списках «New York Times».Комментарий Кинга: «Идеальный вариант для тех, кто в восторге от «Исчезнувшей» и «Девушки в поезде». Темные скелеты в шкафах, остросюжетно и захватывающе».
2. «Террор», Дэн Симмонс
Американский писатель (произведения которого уже стали классикой фантастики) подарил нам «Гиперион». Последнее время Симмонс работает над альтернативными историями с фантастическими нотками. Его романы «Террор», «Друд», «Пятое сердце», затрагивают исторические события или личностей. Например, последние два посвящены Диккенсу и Шерлоку Холмсу. А первый – экспедиции Джона Франклина, которая искала у берегов Канады проход от Атлантического океана к Тихому.Стивен Кинг не единожды упоминал, что обожает весь цикл произведений Симмонса, не зря в русских изданиях вы найдете его рецензии в книгах. Но особенно он выделяет именно «Террор», ведь не мог Король Ужаса пройти мимо этой леденящей кровь истории. Дело в том, что корабль Франклина бесследно исчез, а его поиски затянулись на долгие десятилетия. Когда ученые уже махнули рукой на таинственную загадку, корабль внезапно обнаружили в 2014 году в полярных водах, идеально сохранившийся и нетронутый временем. Дэн Симмонс не мог обойти стороной сюжет, подсказанный ему историей, и создал свою версию событий. Кстати, в 2018-ом нас ждет премьера сериала «Террор», снятого по мотивам данного романа.
Комментарий Кинга: «Я в восторге от Дэна Симмонса».
3. «Ужин», Герман Кох
Кинг очень лестно отзывался о другом романе автора – «Уважаемый господин М», который не так давно появился на наших прилавках. Но в свое время он делился мнением и об этом, самом главном романе Коха, как о прекрасном образце интеллектуальной, но пугающей прозы. Именно «Ужин» переведен на два десятка языков и стал бестселлером в США. Летом 2017-го киноиндустрия порадовала поклонников Коха одноименным фильмом с Ричардом Гиром в главной роли.Сначала сюжет кажется очень тривиальным, он ограничен временем и местом. Действия происходят во время ужина в дорогом ресторане, куда пришли двое братьев с женами. Постепенно блюда меняются, подаются новые закуски, а напряжение за столом все растет, как и нагнетание атмосферы. Тут есть место всему – темным тайнам, семейной драме, кошмарным событиям и неожиданной развязке.
Комментарий Кинга: «Постепенно Кох становится моим любимым писателем».
4. «Уважаемый господин М.», Герман Кох
А вот, собственно, и упомянутый выше роман «Уважаемый господин М.». Блистательный Кох умело держит читателя в напряжении, заставляя выдвигать множество теорий, в попыткепредугадать истинные цели и мотивы героев. Изящно запутанный клубок тайн держит в напряжении от первой и до последней страницы.Писателю М. удалось добиться молниеносной славы после создания шедевриального романа, в основу которого легли реальные события. Его книга описывала историю преподавателя истории, пропавшего без вести после недолгой интимной связи с красавицей-ученицей. Мужчину так и не удалось разыскать. Создание романа принесло господину М. всемирную любовь, но время неумолимо и былая слава довольно быстро угасла. Однако не у всех пропал интерес к писателю. Странный сосед господина М. явно следит за ним. Но почему?
Комментарий Кинга: «Все три его романа напоминают музыкальный альбом “Killer EP”, каждая композиция которого просто бесподобна».
5. «Темные тайны», Гиллиан Флинн
Стивен Кинг – давний поклонник этой молодой писательницы. Она подарила нам замечательные психологические романы, включая нашумевшую «Исчезнувшую». Между прочим, роман лег в основу фильма с Беном Афлеком, и у картины были все шансы войти в список оскароносных экранизаций. Но Король Ужаса больше всего любит другой роман, менее известный. Доверимся его вкусу на все кошмарное и будоражащее кровь.Сюжет «Темных тайн» расскажет о том, что 20 лет назад городок в Канзасе потрясло ужасное событие. Подросток, которому только исполнилось 15 лет, зверски убил всю свою семью. Уцелела лишь семилетняя Либби. Естественно, событие это отложило отпечаток на ее психику и дальнейшую жизнь. Преступник заточен в тюрьму, и повзрослев, Либби решается встретиться с ним, тем более, что он отрицает все, в чем его обвиняют.
Комментарий Кинга: «Флинн – мастер своего дела. Она создала идеально гнетущую атмосферу, а ее роман – острый и резкий, то, что надо!».
6. «Тысяча осеней Якоба де Зута», Дэвид Митчелл
Мы хорошо знаем этого писателя, ведь именно он подарил нам «Облачный атлас» – книгу, способную заставить плакать не только осенью, но и в любое время года. Читая ее, искренне сопереживаешь героям. Кроме того, Митчелл из тех авторов, которые постоянно экспериментируют со стилями и сюжетами, никогда не повторяясь и не печатая одного и того же. И удивительно, что Кингу нравится именно этот роман, наиболее лирический и совершенно лишенный кошмаров и чудовищ.Действия происходят в 18 веке. Молодой голландец прибывает в Японию, в колонию. Он приехал зарабатывать деньги, ведь иначе отец его возлюбленной Анны не даст согласия на их свадьбу. Герой думает, что пробудет на чужбине недолго, и что потом сыграет свадьбу и станет вспоминать Японию, как забавное приключение. Да только у судьбы совсем иные планы. Якоб проведет в чужой стране почти всю жизнь, откроет для себя новый мир, изменится, а главное – встретит настоящую любовь в лице японки.
Комментарий Кинга: «Здесь перед нами давно ушедший мир, полный очарования и ужасов… Наибольшую известность Митчеллу принес «Облачный атлас» (по моему мнению, ставший литературным шедевром). Однако «Тысяча осеней» намного лучше.
7. «Голодный дом», Дэвид Митчелл
И еще одна книга Митчелла в этом списке и мы просто не могли ее не упомянуть. «Голодный дом» вышел в марте и стал литературной сенсацией, взорвав всевозможные рейтинги и списки бестселлеров. Это добротный, страшный роман, который доставит вам массу удовольствия, и сразу после его выхода Стивен Кинг не упустил возможности похвалить произведение.Недалеко от ирландского паба, вдоль кирпичной стены, если точно выполнять все условия и верить суевериям, вы сможете найти вход в таинственный, голодный дом. Он появляется на улице время от времени, и тогда незнакомец может пригласить вас внутрь. Вот только выйти из него вы уже сможете. Каждые 9 лет брат с сестрой, которые живут в этом доме, посылают свое приглашение кому-то, кто выделяется из толпы. Эта история продолжается с 70-х годов по наши дни, и никто не знает, что происходит в загадочном особняке, но рано или поздно тайна его обитателей должна раскрыться.
Комментарий Кинга: «Трудно представить себе более жуткую и сверхъестественную историю. Митчелл создал великолепный шедевр».
8. «След на стекле», Линвуд Баркли
Тут вас не ждет никакого двойного дна или особенных открытий. Но если вы ищите добротный, действительно хороший триллер, то вы его нашли. Баркли пишет свои романы добросовестно, щедро приправляя их интригой и тайнами. Не удивительно, что они не только становятся бестселлерами в Канаде и США, но и нравятся Стивену Кингу. И вот, наконец-то, новинки автора напечатали и у нас.Исчезла девушка Клэр – дочь мэра небольшого провинциального города, которой было всего 18 лет. Беда не приходит одна! Через какое-то время ее лучшая подруга найдена убитой. Возможно, Клэр украли? На поверхность всплывают все новые и новые факты, например, полиция узнает, что девушка хотела накануне сбежать со своим парнем, который после преступления словно сквозь землю провалился. Когда власти отчаялись, к делу подключается частный детектив Уивер. По роковому стечению обстоятельств он последним видел Клэр живой.
Комментарий Кинга: «Автор мастерски держит в напряженном ожидании».
9. «Призрак дома на холме», Ширли Джексон
Ширли Джексон стояла у истоков жанра книжных ужасов и на ее романах училось и росло не одно поколение авторов, которые сейчас гремят на весь мир своими триллерами. Проза Джексон не теряет актуальности и сегодня, и вероятно, затеяв читать роман ночью, вы долго не сможете заснуть и будете прислушиваться к едва уловимым шорохам. Не удивительно, что Стивен Кинг не раз пел хвалебные оды писательнице. Разумеется, киноиндустрия заинтересовалась мистическим романом и по его мотивам было создано две одноименных киноленты (вышедшие в 1963 и 1999 годах).Старинный особняк, расположенный на пустынном холме, приносит своим жильцам только горе. Те, кто рискуют здесь жить, пропадают или умирают, поэтому даже пожилая чета, присматривающая за домом, не остается тут на ночь. Легенды говорят, что здесь обитают призраки. Однажды доктор Монтегю, исследователь паранормальных явлений, со своими помощниками снимает Хилл-хаус на все лето, чтобы докопаться до сути. Герои не подозревают, что поездка станет настоящим кошмаром.
Комментарий Кинга: «Проза Джексон – прекрасна, восхитительна. Каждый писатель должен стремиться к такому уровню, чтобы одной строчкой полностью подчинять читателя и держать его в напряжении».
10. «Ты меня узнаешь», Меган Эбботт
Как далеко вы готовы зайти в погоне за своей мечтой? Именно такой провокационный вопрос именитый тренер задает Кэти и Эрику Ноксам – родителям удивительно одаренной Девон. Природная предрасположенность и грация Девон делают ее надеждойолимпийской сборной. Родители будущей чемпионки готовы пожертвовать многим, да только их планы рушатся, когда жизни героев идут под откос в связи с ужасным преступлением. Тесный мир спорта полнится жуткими слухами и семейному счастью Ноксов грозит беда. Кейти вынуждена столкнуться с ужасными тайнами собственной семьи и переосмыслить свою готовность идти на жертвы ради будущего дочери.Эбботт затрагивает вопросы, которыми рано или поздно задается любой человек. Какова цена счастливой супружеской жизни? На что мы готовы ради близких людей? Неудивительно, что этот мрачный, но увлекательный роман пришелся по душе королю ужасов.
Комментарий Кинга: «У меня от нее мороз по коже».
11. «В ее глазах», Сара Пинборо
История матери-одиночки, чья серая жизнь внезапно наполнилась новыми красками. Однажды Луиза встречает в баре мужчину: между героями вспыхивают чувства и Луиза целует незнакомца. Утром понедельника женщина встречает на работе своего нового начальника, Дэвида, который оказывается тем самым таинственным незнакомцем. К несчастью, Дэвид связан узами брака, что не мешает ему пристально наблюдать за Луизой. Спустя время героиня знакомится с недавно приехавшей в город Адель, которой так нужен новый друг. Уже догадались? Все верно: Адель – жена Дэвида. На первый взгляд нам кажется, будто Адель и Дэвид – идеальная и счастливая супружеская пара, но почему женщина так боится своего благоверного? Невольно Луиза оказывается втянутой в отношения супругов. Постепенно становится ясно, что их брак вовсе не похож на сказку и давно уже трещит по швам. Да только бедной героине неведомо, что способны совершать люди, дабы не позволить посторонним раскрыть темные тайны их жизни.В своем произведении Сара Пинборо использует классический прием с любовным треугольником. Однако писательница мастерски меняет привычные нам сюжеты о супружеской неверности так, что мы видим оборотную сторону подобных отношений. Темную сторону, полную не любви и страсти, а боли и ужаса.
Комментарий Кинга: «Вот что британцы называют “прекрасным чтением”. Браво!»
12. «Подземная железная дорога», Колсон Уайтхед
Первоклассный роман Уайтхеда заслужил мировое признание и за его написание автор получил престижную Пулитцеровскую премию. Более того, именитые режиссеры планируют создать сериал по мотивам книги. Если вы хоть раз читали произведения, посвященные борьбе с рабовладельческим строем, то наверняка вам известен термин «Подземная железная дорога». Именно так называлась тайная группа людей, организовавших побеги чернокожих рабов и их перевозку в более безопасные места. Разумеется, происходило это не с помощью метро. Однако в ту пору уже активно велись разговоры о создании удивительного скоростного транспорта, работающего под землей. Эти заявления, видимо, породили среди невольников легенду о подземных поездах, дарующих свободу.В центре сюжета история горемычной рабыни по имени Кора. В XIX веке в США особо несладко приходилось неграм и женщинам (даже белым). Что уж говорить о чернокожих женщинах? Коре предстоит столкнуться со всеми ужасами общества, полного предрассудков. Но впереди для героини брезжит надежда на светлое будущее, которое придет вместе с желанной свободой.
Комментарий Кинга: «Великолепный роман о побеге, самопожертвовании и расплате».
13. «Озеро смерти», Мэг Гардинер
Писательницу Мэг Гардинер можно смело отнести к женщинам, которые создают шедевры современной литературы. Она уверенно удерживает свои позиции и по части мрачных, кошмарных историй не уступает ни одному мужчине. Это подтверждает тот факт, что писательница получила престижную премию имени Эдгара Алана По. Кроме того, ее романы страстно обожает Стивен Кинг. Мы же порекомендуем самое известное произведение Гардинер – «Озеро смерти».В маленьком провинциальном городке объявилась крайне радикально и агрессивно настроенная секта, называемая новыми пуританами. Эти люди уверены, что конец света не за горами, и только они могут предотвратить его. Правда, ради достижения своей благой цели эти фанатики избирают очень нетипичные методы. Предводитель новых пуритан считает, что может самолично наказывать грешников и их кровью искупать грехи человечества. Детектив Эван Делани оказывается в центре этой истории, ведь опасность от секты грозит ей и ее близким. Женщине нужно раскрыть все тайны новых пуритан и вывести их на чистую воду.
Комментарий Кинга: «Если говорить коротко, то цикл о детективе Делани – лучшая и наиболее захватывающая детективная серия, которая попадалась мне за последние лет двадцать».
14. «Случайная вакансия»
Стивен Кинг неоднократно восторженно отзывался о работе своей коллеги из Британии, создательнице мира поттерианы. Перед выходом в свет финальной части цикла, Кинг даже умолял Роулинг (вместе с популярным писателем Ирвингом) не убивать Гарри Поттера. Увлекательный стиль Роулинг пришелся по душе Кингу и в более поздних ее произведениях. В частности, мэтр высоко оценил роман «Случайная вакансия» — первую книгу, написанную Роулинг после Гарри Поттера. С этого романа началось знакомство читателей с новой Роулинг автором остросюжетных книг для взрослых.Английский городок Пэгфорд кажется уютным и тихим. На первый взгляд. Но мы-то с вами знаем старую народную мудрость про чертей в тихом омуте, правда? За напускной благопристойностью городка таятся бесконечные склоки и ссоры, вспыхивающие между всеми обитателями Пэгфорда. И ситуация накаляется сразу после смерти одного из руководителей городка. Пустующее место в городском совете становится костью, брошенной изголодавшимся псам. Как далеко могут зайти люди в своих разногласиях?
Комментарий Кинга: «Немного напоминает «Кто боится Вирджинию Вульф?». Просто супер! Мне очень нравится… Здорово, что она поместила своих героев в богом забытое место – в задрипанный городишко. Она мастерский рассказчик и стиль написания вышел лучше, чем в любой из книг о Гарри Поттере, ведь тут он куда резче».
15. «Океан в конце дороги», Нил Гейман
Сложно подсчитать, сколько раз Стивен Кинг восхвалял всеми возможными способами Нила Геймана – еще одного метра современной литературы. В жизни они являются приятелями и работали во многих совместных проектах. Король Ужасов говорил, что читал практически все романы фантаста. Экранизаций и наград у него просто не счесть, включая премию Хьюго.«Океан в конце дороги» – то ли сказка, то ли миф, то ли захватывающая повесть. Эта история расскажет о мальчике, который любит читать и живет в книгах, ставшими ему лучшими друзьями. Имени главного героя читатель так и не узнает, но в этом подростке легко можно разглядеть черты автора. Прогулки по фермам и холмам приводят его к древнему дому богов, непонятно зачем играющими в людские жизни. С этого момента привычный мир переворачивается с ног на голову, и в прорехах реальности мы видим странных и порой даже страшных существ.
Комментарий Кинга: «Гейман – это кладезь историй и нам повезло, что он у нас есть».
Надеемся, Стивен Кинг и дальше будет радовать нас не только своими блестящими романами, но и читательским опытом. Мы же рекомендуем вам прочитать все эти произведения.
14 бесплатных рассказов Стивена Кинга
В ТРЕНДЕ:
20+ бесплатных электронных книг Бездыханный 62 бесплатных романтических / эротических электронных книг- Художественная литература
- Научная фантастика
- Фантазия
- Рассказы
- Ужас
- Youtube
- Лучшие подборки
- Инфографика
- Верх
Рекомендуемые
Сборник из 10 бесплатных электронных книг — ноябрь 2020
23 нояб. 2020 г. | Лучшие сборники |Рекомендуемые
53 бесплатных электронных книг Dungeon & Dragon (D&D) и ролевых игр
4 сен.2020 г. | Фэнтези, Лучшие сборники |- Последние
109 Бесплатные электронные книги, веб-сериалы и рассказы ужасов
автор: Джон | 19 авг.2020 г. | 013 бесплатных электронных книг, сборник № 1 — август 2020 г.
автор: Джон | 7 авг.2020 г. | 0Бесплатные электронные книги с виски — Scotch Whisky Day
автор: Джон | 4 авг.2020 г. | 0
- Видео
Рекомендуемые
Преимущества неудач и важность воображения Дж.К. Роулинг (Мотивационная речь)
02 июля 2020 г. | Написание, Youtube |Рекомендуемые
(видео) Почему вы должны читать «Колесо времени» — 12 причин, почему вам следует это сделать
24 мая 2020 г. | Youtube |- Последние
(Видео) 93 величайших злодея в литературе — без особого порядка
автор: Джон | 24 мая 2020 г. | 0(видео) 63 из серии самых длинных чтений популярных книг
автор: Джон | 24 мая 2020 г. | 0(Видео) Не знаю, что читать? Вот 54 случайных книги на выбор
автор: Джон | 24 мая 2020 г. | 0
- Инфографика
Рекомендуемые
Краткая инфографика книги — 7 навыков высокоэффективных людей
27 авг.2020 г. | Краткое содержание книги, инфографика |Рекомендуемые
(Видео) 500 лет мировой грамотности лев
Хорошие отзывы [2019] в BooKKooks
Раскрытие информации: как партнер Amazon я зарабатываю на соответствующих покупках.Мой пост может содержать партнерские ссылки. Когда вы заказываете некоторые продукты по этим партнерским ссылкам, я получаю комиссию только от компании Amazon. Спасибо за интерес к моему сайту!
Вам понравились фильмы It или The Shining ? Фактически, эти и многие другие фильмы являются адаптированными версиями романов, написанных Стивеном Кингом. Так что существует огромная вероятность того, что самые популярные фильмы ужасов или триллеры, которые вы смотрели и любили, скорее всего, были созданы Стивеном Кингом или, по крайней мере, он был соавтором.Таким образом, вам наверняка может понравиться список лучших книг Стивена Кинга, который был тщательно отобран и подготовлен BooKKooks в этой статье, чтобы рассказать вам, насколько они хороши.
10 лучших книг (романов) Стивена для чтения
Темная башня: набор из 8 книг в коробке
Первым и самым известным романом, с которого следует начать знакомство с произведениями Стивена Кинга, является настоятельно рекомендованный Темная башня . Этот роман состоит из восьми книг, рассказывающих об Стрелке и его приключениях, которые приводят их к разгадке загадочной Темной Башни.
Это произведение состоит из множества жанров, что делает его более популярным среди читателей, даже если вы не знакомы с творчеством Кинга. Более того, поклонники мира Толкина тоже могут обожать этот фантастический мир. Другими словами, это был бы отличный роман даже для новичков. Эта смесь позволяет наслаждаться и находить что-то новое, чего не хватало в других работах Кинга, и даже связывает их вместе, создавая огромную вселенную. Более того, настоящие фанаты определенно не перестанут читать до конца.Кстати, рассказ растянут на 4720 страницах.
Источником вдохновения послужил английский поэт, который написал Чайльду Роланду к книге The Dark Tower Came в 1855 году, и с благодарностью он был включен в последнюю главу. The Dark Tower не было бы написано без этого стихотворения — это как вишенка на пироге.
Набор поставляется в коробке с жесткими бортиками. Внутри восемь книг, каждая в мягкой обложке.
Плюсы- Сочетание нескольких жанров, которые могут подойти разным читателям
- Сюжет настолько захватывающий, что невозможно перестать читать до конца
- Замечательно в подарок
- Есть незначительные ошибки и несоответствия
- Есть проблемы с печатью
It: a Novel
Клоун с устрашающей улыбкой, должно быть, уже бренд — все узнают этого всемирно известного жуткого клоуна из романа Кинга It . Сюжет разворачивается в Дерри, штат Мэн, что хорошо знакомо поклонникам, которые следят за творчеством Кинга. Это вымышленный город, который служит главным местом, где происходят другие истории во вселенной Кинга.
Сама история о загадочном существе, похожем на клоуна и убивающем детей. На самом деле это не главный герой, это подростки, испытавшие страх холодным потом. Все они — потенциальные жертвы Этого, поэтому они должны сделать все возможное, чтобы избавиться от источника своего страха.Шанс снова будет предоставлен через 28 лет.
Несмотря на очевидную способность этой книги волновать нервы потенциальных читателей, книга стала № 1 среди бестселлеров, рекомендованных The New York Times . Более того, никто не может остаться равнодушным, если читатели решат прочитать эту книгу. Вот почему можно с уверенностью сказать, что книга It является обязательной к прочтению и не может быть самой плохой книгой.
Книги представляют собой кошмар, так как дизайн в твердом переплете показывает жуткую кроваво-красную улыбку и нос на белом фоне. Наберитесь смелости, дочитав до конца этот леденящий кровь ужас на 1168 страницах.
Плюсы- В истории нет простых слов
- Автор создает для читателя правильную атмосферу, которая заставляет его поверить в то, что он — часть истории
- Эта история помогает вам поверить в свои способности и мощность
- Чрезмерная точность
- Роман долго читается
Кладбище домашних животных
Любимые питомцы всегда приносят счастье их семьям.Но что происходит, когда они умирают, и тела домашних животных должны быть захоронены? К сожалению, новому доктору, доктору Луи Криду и его семье пришлось выяснить это самостоятельно, переехав на новое место, которое было слишком близко к кладбищу для домашних животных.
Совершенно ясно, что роман — это еще одна книга ужасов, но этот, согласно ряду рецензий, считается одним из самых страшных романов, написанных Кингом. Сама книга — одна из самых продаваемых книг всех времен, получившая высокие рейтинги, и ее определенно не стоит читать тем, кто принимает все на свой счет.
Книга в твердом переплете, рисунок кладбища и кота. История растянута на 416 страниц.
Плюсы- История выделяется среди других ужасов, созданных С. Кингом
- История полностью погружает читателя
- Статья издателя может быть некачественной
Кристина
Кто хотел иметь крутой хлыст в подростковом возрасте? Наверняка каждому хочется иметь хоть какую-то машину! Таким образом, когда обычный подросток, Арни, имел шанс купить своего соседа Plymouth Fury 1958 года за 250 спинок, он был на седьмом небе от счастья.Тем не менее, друг Арни Деннис наблюдал за своим другом, с необычным улучшением Плимута его друга. Некоторое время спустя Деннис не мог поверить, насколько Арни похож на своего мертвого соседа — предыдущего владельца «Плимута». Это было только начало сверхъестественных изменений.
Сам роман вышел в 1983 году и состоит из 482 страниц. Все они в твердом переплете. На дизайне изображен логотип Plymouth с черепом и его именем Christine.
Плюсы- Сюжет написан в необычном для Кинга стиле
- Многие сюжетные повороты
Стенд
Стенд тесно связан с ранними работами Кинга.Собственно, The Stand предназначен для развития сюжета, который уже был описан в Night Surf . Сюжет о постапокалиптическом мире и выживших, которые сейчас составляют всего 1% от общего количества людей, которые жили раньше.
Мировое восприятие было невероятным, даже если учесть, что это произведение было четвертым и самым длинным в 1978 году. В следующем году этот роман был номинирован на одну из самых престижных премий того времени — World Fantasy Award за лучший роман.
Книга оформлена в твердом переплете с черным титульным листом и содержит 1152 страницы.
Плюсы- Замечательные описания персонажей
- Привязка может быть недостаточно надежной
- Это довольно долгое чтение
22. 11.63
22.11.63 посвящен любителям художественной литературы о путешествиях во времени и обо всем, что связано с изменением хода истории. Роман о молодом человеке, который получает возможность изменить судьбу Джона.Ф. Кеннеди, в частности, чтобы найти потенциального убийцу и предотвратить покушение.
Эта книга считается одной из лучших из когда-либо полученных, в основном благодаря положительной рецензии New York Times и признанию ее одним из величайших романов года. Сюжет довольно увлекательный и не заставляет бояться или задумываться. Это довольно соблазнительно и может идеально подойти даже подросткам, которые уже устали от чтения классических книг — это может их развлечь.К тому же неплохой роман для начала с чтения произведений Кинга.
Роман вышел в сентябре 2011 года и содержит 849 страниц. Он переплетен в твердом переплете.
Плюсы- Сюжет выделяется среди альтернативных историй о путешествиях во времени
- Все мельчайшие детали заставляют вас поверить, что вы являетесь частью сценария
- Есть много исторической информации, может быть скучно читать
Американский вампир
Если вы начинаете читать романы Стивена Кинга, но все еще не являетесь их большим поклонником, то вы, вероятно, никогда не слышали, что Кинг участвовал в создании комиксов. К сожалению, он был не единственным автором, но работал над первыми пятью номерами, создавая рассказы о вампирах. Итак, вам предлагается узнать больше о его эксперименте.
Американский вампир — это серия комиксов, которая знакомит вас с поколением вампиров, которые веками жили среди людей. Более того, появился новый тип вампиров, который существенно отличался от остальных. Вот где возникает камень преткновения, поскольку первоначальным вампирам теперь приходится конкурировать с новыми вампирами.
Книги небольшие, читать их будет легко и быстро. Печатный роман оформлен в твердом переплете.
Плюсы- Есть замечательные иллюстрации
- Вампиры не такие «сладкие», как те, которые довольно распространены в наши дни
- Есть много диалогов и временных переходов, которые могут запутать читателя
«Буря века»
«Буря века» считается уникальным романом, поскольку изначально это был не роман, а сценарий, созданный С. Король.
Действие происходит в небольшом городке, расположенном на небольшом острове, который находится в центре самой сильной метели за всю историю. Этот шторм оставил всех жителей отрезанными от материка. Между тем, один человек, который знает все тайны граждан, убивает человека без каких-либо очевидных мотивов, кроме его странного заявления, чтобы дать ему то, что он хочет, и он их оставит. Его временно посадили в тюрьму, и именно тогда в городе начинают происходить странные происшествия.
Сценарий был составлен в виде целого романа, который затем был опубликован в виде книги в твердом переплете, содержащей 376 страниц.
Плюсы- С самого начала читатель попадает в водоворот событий, которые не освобождают вас до конца
- Есть неповторимые письменные и языковые подходы Кинга
- Книга содержит некоторую историческую несостоятельность
Отчаяние
Отчаяние можно рассматривать как как безвыходное положение главных героев, так и вымышленное название городка, в котором происходят действия. Главные герои проезжали по шоссе в Неваде, когда их внезапно остановила полицейская машина. И, несмотря на странные признаки, которые они видели раньше, у них было подозрение, что эта остановка приведет их к ужасным последствиям.
Кинг черпал вдохновение, когда он отправился в небольшой город, который казался совершенно пустым. Так возникла идея убийства людей местным шерифом.
Отчаяние поставляется в мягкой обложке, всего 624 страницы.
Плюсы- Есть многоуровневое значение, которое можно раскрывать постепенно, шаг за шагом
- Время от времени возникает удивительная смесь ужаса, отчаяния и других эмоций.Это заставляет вас чувствовать себя некомфортно, не прочитав всю историю
- Есть сильный привкус политических взглядов Кинга
Высота
Каждый хотя бы раз в жизни пытался сесть на диету и похудеть. Но как бы вы поступили, если бы худели каждый день без видимых причин. Это случилось с персонажем Кинга Скоттом, изображенным в Elevation . Однако, несмотря на его странную потерю веса, есть некоторые странные детали, которые также заставляют Скотта беспокоиться, поэтому он решает поделиться своими опасениями с врачом.
Elevation неоднократно становилась одной из самых продаваемых книг по мнению различных издательств. Следовательно, он получил множество положительных отзывов. Таким образом, если вам интересно, какие 10 книг должны быть лучшими для чтения, то Elevation должен быть среди них.
Кроме того, его издание в твердом переплете, так что вам не нужно беспокоиться о том, что с ним что-то случилось, если вы решите перечитать его.
Плюсы- Тонкая смесь жанров делает его трогательным и выдающимся среди произведений Кинга
- Этот роман довольно короткий, так что, скорее всего, вы его скоро закончите. после начала чтения
- Некоторые фрагменты текста не соответствуют лексике
Лучшие сборники рассказов и новелл Стивена Кинга
Рейтинг | Обзор | Имя | Цена | Первая публикация | Рейтинг|
---|---|---|---|---|---|
1 | Разное время года | Проверить здесь | Август 1982 г. | 9.8 | |
2 | Ночная смена | Здесь | Декабрь 1977 г. | 3||
6 | Полностью темнота, без звезд | Проверить здесь | 9 ноября 2010 г. | 9,2 | |
7 | Сердца в Атлантиде | 1444 Сентябрь 1999 г. | 9,1 | ||
8 | Four Past Midnight | Check Here | сентябрь 1993 г. | 9,0 | |
9 | Здесь | Сразу после заката | Сразу после заката | 8.9 | |
10 | Базар дурных снов | Проверить здесь | 3 ноября 2015 г. | 8,8 |
Разные времена года
Когда довольно сложно выбрать только одну книгу, которая должна охватить вашу нужно прочитать что-то уникальное и с необычным сюжетом, тогда наиболее подходящий способ — это выбрать сборник рассказов. Каждая история может быть прекрасным завершением друг друга или отдельной историей, подходящей для определенного настроения или времени года.Именно поэтому Стивен Кинг выпустил сборник, состоящий из четырех новелл, так как есть четыре сезона. Таким образом, если вы собираетесь получить что-то из произведений Кинга и прочитать их, чтобы продолжить знакомство с другими произведениями, то Different Seasons должны идеально подойти.
Первый рассказ — The Shawshank Redemption , принесший автору ошеломляющий успех. Это о мужчине, которого несправедливо осудили и посадили в тюрьму из-за убийства жены.
Второй — Apt Pupil . Эта повесть раскроет темное прошлое человека, который был замешан в нацистской армии.
Третий — The Body , в котором рассказывается история четырех друзей, которые искали тело пропавшего мальчика.
И последняя — шокирующая и фантастическая история, которую хорошо читать зимней ночью, The Breathing Method . Это о женщине, которая родила мальчика, несмотря на то, что попала в смертельную аварию.
Все эти четыре истории по-своему прекрасны, может быть, из-за этого их ранжирование по уникальности невозможно.
Плюсы- Все истории легко читать
- Они не отпустят вас даже после прочтения
- Из-за разных стилей и идей рассказов некоторые из них могут не быть быть интересным для определенных людей
Ночная смена
Ночная смена — первый сборник рассказов, написанных Стивеном Кингом. Он состоит из шести рассказов, разделенных идеей и другими факторами.Однако некоторые из них могут быть вам знакомы, например, Night Surf , который считается базовой историей для The Stand , и Children of the Corn — основой фильма.
Кроме того, есть: Graveyard Shift , The Lawnmower Man , Quitters , Inc и Gray Matter . Каждая из этих историй получила самые высокие оценки критиков и до сих пор завораживает тех, кто переворачивает страницы. Эта коллекция даст вам больше, чем просто знакомство с работами Стивена Кинга.
Плюсы- Есть вступление Джона Макдональда и пролог Кинга
- Идеальная длина этих историй
- Это смесь жанров, поэтому это может быть Немного сложно прочитать все истории, если вы поклонник определенного жанра
Skeleton Crew
Если вы ищете сборник рассказов Короля, которые во всей своей красе и ничто не может заставить вас усомниться в том, что они , то вам стоит обратить внимание на Skeleton Crew.Это потрясающая подборка рассказов, которая точно увлечет любого и заставит читать больше.
Таким образом, этот лот очень рекомендуется тем, кто ищет подарок другу или чудесный набор для знакомства со стилем King’s. Более того, это бестселлер номер один по версии The New York Times . Таким образом, вы не пожалеете, что это есть в вашей библиотеке.
Плюсы- Рассказы легко и интересно читать
- Существует огромное разнообразие сюжетов и жанров
- Большинству историй не хватает стиля и точности Кинга
Кошмары и Dreamscapes
В отличие от предыдущего лота, этот лот может быть интригующим и привлекательным для тех, кто является большим поклонником ужасов и кошмаров. Особенно если это касается неподражаемого стиля письма, созданного Стивеном Кингом. Кошмары и пейзажи снов — это потрясающий сборник рассказов, которые не дадут вам уснуть, поэтому будьте осторожны с ночным чтением. Здесь 816 страниц приятного ужаса.
Плюсы- Есть много историй
- Это был бы хороший подарок
- Все истории напоминают стиль, похожий на криминальное чтиво
Все в конечном итоге
Все в конечном итоге еще один набор страшных сказок.И, как обычно, некоторые истории также привлекли внимание ведущих рецензентов, таких как New York Times, и миллионов поклонников, которые ими восхищаются.
Некоторые истории стали приквелами или отсылками ко вселенной Темной Башни, так что те, кто знаком с этим романом, будут благодарны за это побочное развитие огромной истории.
Всего существует 14 рассказов, которые могут привлечь любого читателя своими точными деталями, потрясающими описаниями персонажей и закрученными сюжетами. Этот набор — все в одном, и вы обязательно найдете то, что вам подходит.
Плюсы- Каждая история имеет свою индивидуальность
- Потрясающая игра слов и остроумие
- Некоторым историям не хватает оригинального стиля Кинга
Полная темнота, без звезд
В поисках темноты и ужасающие истории? Тогда взгляните на коллекцию Full Dark, No Stars. Хотя можно подумать, что это недостаточно темно и необычно для Кинга, истории могут показаться читателям довольно знакомыми.
На самом деле они, вероятно, были созданы для того, чтобы связать самые известные длинные романы и расширить историю их персонажей. Таким образом, чтение этих историй может заставить вас подумать, что вы уже где-то читали нечто подобное.
Плюсы- Истории заставляют вас много вообразить
- Хорошо проработанные персонажи
- Диалоги довольно сухие и скучные
Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде Сравнительно небольшой сборник рассказов, насчитывающий всего четыре. Общее в этих историях — связанные персонажи и места, где происходит действие. События происходят в 1960-х годах и связаны с войной во Вьетнаме. Кроме того, некоторые сюжетные линии связаны с историями из вселенной Кинга, особенно с Темной Башней.
Как всегда, стиль письма Кинга довольно уникален, хотя его романы тоже можно воспринимать как хамелеона. Таким образом, прочитав их дважды или трижды, вы заметите детали, которых раньше не видели, и свяжете их с произведениями, написанными другими авторами.
Плюсы- Истории связаны между собой и с некоторыми другими романами Кинга
- Некоторые истории могут показаться противоречащими общему стилю Кинга
Four Past Midnight
Four Past Midnight — это второй сборник повестей, после Разные времена года . В отличие от предыдущего сборника, он содержит четыре новеллы, выбранные по жанрам — ужасы со сверхъестественными элементами.
В 1990 году Four Past Midnight выиграл премию Брэма Стокера , которая привлекла еще больше любителей ужасов. Таким образом, этот набор станет хорошим подарком или настольной книгой для всех, кто любит подобные жанры и рассказы.
Плюсы- Длина этих историй как раз подходящая: не слишком короткая и не слишком длинная
- Есть витые сюжеты
- В рассказах отсутствует дух длинных романов
Just After Sunset
Каждый фанат King мог заметить, что короткие новеллы — не его сильная сторона, по сравнению с его длинными романами с трепетным подходом, который позволяет нам наслаждаться ими.Однако Кинг упомянул, что его первые рассказы, особенно новеллы, подобны необработанному алмазу, поскольку они исходят непосредственно от сердца к бумаге.
Однако все эти факторы делают их уникальными и непохожими на основные истории. Это ключевая вещь, которая делает их такими популярными. Таким образом, следующий сборник рассказов «Еще один закат» включает в себя ряд новелл, которые стоит прочитать, особенно если вам нужны оба рассказа и только одна книга, которую можно открыть и прочитать в любое время.
Плюсы- Замечательное взаимодействие с эмоциями читателя
- Истории переворачивают страницы
- Рассказы могут показаться менее пугающими по сравнению с другими новеллами Стивена Кинга
Базар Плохие сны
В последнем сборнике Стивена Кинга тоже есть чем развлечь и поразить читателя. Таким образом, если вы боитесь быть обманутыми качеством короткометражных рассказов — это точно не про The Bazaar of Bad Dreams .
Здесь вы познакомитесь с игривым Ur , загадочным The Dune или с закрученным сюжетом Batman and Robin Have an Altercation . Все они имеют неповторимые сюжеты, ставшие визитной карточкой Стивена Кинга среди художественной литературы и романов ужасов. К тому же рассказов предостаточно, вы обязательно найдете то, что подходит вашему настроению и вкусу.
Плюсы- Рассказы можно читать отдельно от романов Стивена Кинга
- К сожалению, некоторые рассказы могут быть менее интересными среди предоставленного разнообразия
Самая популярная документальная литература Стивена Кинга Книги
О писательстве: воспоминания о ремесле
Проблемы перевода Стивена Кинга
Стивен Кинг
Родился 21 сентября 1947 г.
«Когда спросили:« Как ты пишешь? » Я неизменно отвечаю «одно слово за раз».’
Стивен Кинг — один из самых успешных и плодовитых авторов 21 века. Хотя стиль Кинга выглядит простым из-за его удобочитаемости на английском языке, с 3354 профессиональными переводами с английского языка, его ужасающую прозу на удивление трудно перевести. Он отлично использует каламбуры, идиомы и местный сленг из своего родного штата в штате Мэн, США. Хотя это типично для писателей, которые не принимают во внимание своих переводчиков, глобальная популярность Кинга вызвала необходимость переводить его работы.Среди этих вопросов также очень сложно перевести ужас. Чтобы проиллюстрировать, английские слова «scary» и «horrific» сами по себе сильно различаются по значению, но относятся к эмоциональному страху, присутствующему в уме. Как же тогда профессиональный переводчик может перевести на целевой язык ритм ужасающего ожидания Кинга?
Стивен Кинг создает свои ужасающие реалии посредством диалогов и описаний. Он говорит,
«Описание создает для читателя сенсорную реальность, а диалог оживляет персонажей через их речь.«Ритм, возможно, является самым важным аспектом написания фильмов ужасов, и это элемент, который делает этот жанр очень трудным для перевода. Переводчики Кинга должны сохранять оригинальную организацию его рассказов, чтобы вызывать эмоции так же, как и исходный текст. Сохранение оригинального вырезания абзацев и предложений из исходного текста оказывается затруднительным для языков, имеющих другую литературную структуру.Особо не хватает переводчиков с английского на малайский для романов Стивена Кинга.Количество навыков и выносливости, необходимых для того, чтобы внести свой вклад в проект длиной в роман и завершить его, требует особого таланта. Перевод King’s Joyland оказался особенно трудным для перевода на малайский с его плотным сленговым словарем восточного побережья Америки. На перевод ушло 5 месяцев.
Кинг оказал особое влияние на итальянскую художественную литературу. Книги итальянских авторов Симона Винчи и Никколо Амманити во многом вдохновлены характеристиками Кингом детей и детства.
Перевод жанра ужасов оказывается не так просто, как можно было бы подумать. Чтобы вызвать у читателя страх, переводчик должен не только преобразовать слова и стиль Кинга, но также должен использовать дополнительные механизмы, чтобы гарантировать, что исходная реальность и неопределенность, которые Кинг создает в исходном тексте, присутствуют в целевом тексте. Для профессионального переводчика, готового принять вызов, восприятие художественной литературы ужасов в сознании целевого читателя является ключом к созданию страха на уровне Стивена Кинга.
Стивен Кинг в цифрах:
50+ Романы Стивена Кинга переведены более чем на 50 языков.
56 Количество романов, которые Стивен Кинг опубликовал за свою жизнь, в том числе пять научно-популярных книг и более 200 рассказов.
7 Кинг опубликовал семь романов под псевдонимом Ричард Бахман.
10 Говорят, что Кинг пишет количество страниц в день. Таким темпом Кинг напишет 180 000 слов в течение трех месяцев.
Для обзора китайского перевода «Мешка с костями короля» щелкните здесь.
Чтобы найти других авторов «Известных переводчиков» на английском языке, щелкните здесь.
О MotaWord
MotaWord — самая быстрая в мире платформа профессионального перевода. Благодаря использованию облачных технологий, интеллектуальных алгоритмов, которые круглосуточно управляют проектами, и более 18 тысяч профессиональных переводчиков MotaWord обеспечивает качественный перевод на любой язык на 60% дешевле и в 20 раз быстрее, чем традиционные бюро переводов.
Об этой статье
Известные переводчики — это сегмент MotaWord, в котором представлены известные профессиональные переводчики и известные лингвисты от истории до наших дней. Мы изучаем, собираем и делимся историями, которые важны для каждого переводчика в нашем блоге. Вас тоже можно опубликовать прямо здесь, на сайте блога MotaWord — просто свяжитесь с [[email protected]] (mailto: [email protected]).
Ознакомьтесь с нашими предыдущими статьями «Знаменитые переводчики»:
Цитаты: WordsWithoutBorders, AsymptoteJournal, BBC, CulturesConnection, LitHub
электронных книг Стивен Кинг — Search Books
Мартин Крист DrecksspielТриллер
- Триллер
- Немецкий
- 88884 слов
- От 14 лет и старше
- 85
- 0
Ключевые слова: Krimi, Триллер, Spannung, Psychothriller, Berlin, Neuheiten 2018, Neuerscheinungen 2018, Bestseller, Spannend, Kriminalthriller, Kriminalroman, Deutschland, Себастьян Фитцек, Стивен Кинг, Serienkiller, Берлин, Чайлд Франк Шетцерцинг, Эрнстинг , Генри Фрей, Роджер Смит, Дон Уинслоу, spannend [подробнее] [Меньше]
3 евро.