Классик юмористической прозы начала двадцатого столетия Джером Клапка не нуждается в представлении. Его произведения представляют собой своеобразную картину жизни Англии, написанную человеком думающим и остроумным, в совершенстве владеющим юмористическим стилем.
Сборник эссе «Ангел, автор и другие» открывает нам немного другого Джерома — блестящего эссеиста и острого сатирика, в творчестве которого начинает проглядывать не только некая грусть, но и зрелая мудрость. Под внешним комизмом скрывается ироничный взгляд писателя на английскую действительность того времени. Перед нами раскрывается нелепость, подчас абсурдность веками устоявшихся норм морали, правил поведения, жизненного уклада. (Подробнее…)

Широчайшую известность Джерому принесла комическая повесть «Трое в одной лодке, не считая собаки» (1889).
Джером не просто один из самых блестящих рассказчиков из всех, кого когда-либо носила земля, он — Болтун с большой буквы. Для него совершенно не имеет значения, о чем рассказывать, важно — как, и даже откровенные банальности у Джерома становятся свежими и легкими, как ветер с реки.
Взять хотя бы историю о родильной горячке, балладу об упаковке вещей, или… Впрочем, … слушайте сами, оно того стоит! (Подробнее…)

Three Men on the Bummel (1900 г.) — продолжение истории неунывающих персонажей – Джерома, Гарриса и Джорджа.
Решив отдохнуть от размеренной семейной жизни и переменить обстановку, достопочтенные джентльмены отправляются на этот раз в велосипедное путешествие по Германии. Их снова ждут веселые приключения и комичные ситуации, а слушателей аудиокниги – тонкий и добродушный юмор и целая серия забавных казусов и смешных анекдотов. (Подробнее…)