В небольшом, но очень красивом городе живут два маленьких человечка. Они волшебники. Одного зовут Карандаш и у него вместо носа волшебный карандаш. Всё что он нарисует своим носом – тут же оживает и превращается из нарисованного в настоящее. Второй – Самоделкин. Это маленький железный человечек, у которого волшебные руки. Он может за несколько секунд починить и отремонтировать всё что угодно: машину, вертолёт или кораблик. Однажды Карандаш нарисовал и съел сто порций мороженого. У него заболело горло, поднялась высокая температура, и пока рядом не было Самоделкина, взял и нарисовал на стене дома двух разбойников. Разбойники тут же ожили и выбежали в открытую дверь.
Они оказались очень жадными и злыми — больше всего на свете они мечтали о сокровищах и настоящим пиратском корабле. Где это можно раздобыть? Всё это им может нарисовать волшебный художник Карандаш. А для этого им нужно поймать Карандаша и заставить его рисовать всё, что они пожелают.
Но у разбойников ничего не получилось – потому что Карандаша спас его отважный друг – Самоделкин.

По мотивам этой сказки есть хороший радиоспектакль , однако, хотя он и профессионально озвучен и в нём много всяких весёлых песенок, но при этом мало что осталось от оригинального текста. Поэтому, «по просьбам трудящихся» решено озвучить книжку в оригинале.
У истории про Карандаша и Самоделкина есть много продолжений, написанных Валентином Постниковым. (Подробнее…)