Как позвонить работодателю по поводу вакансии
Звонок работодателю по вакансии важнейший шаг в поиске работы.
Вот типичные примеры, что чувствует соискатель обзвонив работодателей:
- Вроде и вакансии есть, а работу найти не могу…
- Всем до 35 нужны с двумя детьми — школьниками, а меня ни где не берут…
- По вакансиям позвонила, куда-то записалась на встречу…
А все потому, что диалог был таким:
— Алло, здравствуйте, беспокою по объявлению.
— Объявление по какой вакансии заинтересовало Вас?
— Ой, а это муж объявления искал. Мне Ваш номер дал и сказал позвонить. А что за работа?
Или вот таким:
— Добрый день, меховая компания Лидер. От Вас был пропущенный. Наверное, по вакансии.
— Ой, а я много куда звонила. Только мне 43 года уже. Подхожу?
Так не найти работу своей мечты.
ПРАВИЛА РАЗГОВОРА
Что говорить при звонке работодателю?
- Цель: договорится об интервью.
- Поиск работы не ведут в халате или домашних трениках. Оденьтесь в деловую одежду.
- Составьте для себя табличку: компания, вакансия, условия (адрес, график, з/п), контактное лицо, телефон, итог разговора (им должны быть дата, время и место интервью).
- Напишите и отрепетируйте сценарий разговора.
- Произнесите вслух имя контактного лица. Когда Вы волнуетесь, произносить сложно не только Дина Шахвальевна, но и Юлия Леонидовна.
- Сядьте прямо. Рядом должны быть резюме, ручка и блокнот. В идеале – компьютер с открытой на нем вакансией.
- Разговор – не монолог. Выслушивайте Вашего собеседника до конца.
- Помните, что идеальное время звонка это не утро понедельника и не вечер пятницы, не обеденное время, не первый и не последний час работы и уж тем более не выходные и не время до начала или после окончания рабочего дня. Даже если вакансия опубликована в выходные или в 20:00.
- Рядом с Вами нет посторонних звуков: телевизор выключен, дети не плачут, собака не лает, ни кто не кашляет и т.д.
СЦЕНАРИЙ РАЗГОВОРА
Цель кандидата так дозировать информацию, чтобы сообщить о себе лишь выигрышные данные и договориться о личной встрече, во время которой легче провести эффективную самопрезентацию.
Что говорить при звонке по поводу работы?
Схема может быть следующей.
2. Если не знаете контактное лицо и звоните на городской номер телефона, уточните с кем можете проговорить про вакансию (важно точно назвать интересующую Вас вакансию, так как за разные вакансии могут отвечать разные сотрудники). При соединении опять-таки не забудьте поздороваться. При звонке на сотовый также проговорите точное название вакансии и спросите, как можно обращаться к собеседнику.
3. Представьтесь сами, назвав имя и фамилию.
4. Проговорите интересную Вам вакансию и поинтересуйтесь, удобно ли собеседнику говорить сейчас. Если у человека нет сейчас возможности говорить: уточните в какое время удобнее перезвонить. Если удобно – презентуйте себя, напомните куда (адрес e-mail или конкретный job-сайт) и когда Вы направили свое резюме и предложите встретиться на собеседовании.
5. Договариваясь о встрече, проясните:
- кто будет проводить собеседование;
- какие документы и материалы необходимо взять с собой;
- где и во сколько состоится встреча и нужно ли приехать заранее, чтобы заполнить анкету.
6. Поблагодарите собеседника за уделенное время.
ПРИМЕРЫ РАЗГОВОРА
Как договориться о собеседовании по телефону?
***
- Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, с кем я могу поговорить по поводу трудоустройства?
- Здравствуйте. Меня зовут Анна Павловна. На сайте Таланты и работа размещена информация о вакансии начальника службы персонала. Актуальна ли она в настоящий момент?
- Мой опыт работы в федеральных компаниях по всем направлениям работы с персоналом более 10 лет.
- Давайте встретимся на собеседовании. Когда удобнее: в понедельник или во вторник? В какое время?
- Спасибо за информацию. До свидание.
***
- Здравствуйте. Соедините, пожалуйста, с Анной Павловной.
- Добрый день. Это Артемьева Инна. На Таланты и работа размещена информация о вакансии директор магазина. Актуальна ли она в настоящий момент?
- Я открывала две точки по продаже одежды площадью 35 и 40 м2, управляла персоналом до 5 человек, работала по стандартам продаж и мерчендайзинга.
- Давайте встретимся, чтобы обсудить возможность трудоустройства в Вашу организацию.
- Во сколько и где состоится собеседование?
- Спасибо за информацию. До свидание.
***
- Здравствуйте. Позовите, пожалуйста, к телефону Анну Павловну.
- Здравствуйте. Меня зовут Артемьева Инна. Сегодня утром я отправляла Вам свое резюме на должность менеджера по продажам. Оно дошло без сбоев? Читается?
- Скажите, пожалуйста, когда лучше позвонить, чтобы узнать о результатах его рассмотрения?
Спасибо за информацию. До свидание.
***
- Здравствуйте. Позовите, пожалуйста, к телефону Анну Павловну.
- Здравствуйте. Меня зовут Артемьева Инна. 24 января я отправляла Вам свое резюме на должность офис-менеджера. Каковы результаты его рассмотрения?
- Спасибо за информацию. До свидания.
Удачи в поиске работы мечты!
Читайте также
Вятская ШвейцарияСкалы и водопад — удивительные природные достопримечательности для Кировской области, на которые обязательно нужно посмотреть
Как бороться с кадровыми охотниками?Первый телефонный разговор с работодателем?
Главная / Соискателям / Первый телефонный разговор с работодателем?Основные правила ведения разговора с работодателем
«Я звоню по поводу работы…» Знакомая фраза? Именно ее или подобную ей фразу приходится говорить всем соискателям, которые ищут работу через объявления.
Первый телефонный разговор с работодателем — очень важен. От того впечатления, которое вы произведете, будет зависеть, пригласят ли вас на собеседование или нет. Если будете путаться в ответах, говорить невпопад и т.д. — это верный способ «завалить» разговор.
Для того чтобы подобного не произошло, необходимо учесть восемь важных моментов при первом телефонном разговоре с работодателем:
- Нужно поприветствовать собеседника и представиться. При этом указать вакансию, на которую претендуете и источник информации, из которого вы узнали о вакансии. Обязательно называйте вакансию! Помните, что работодатель может публиковать много объявлений с перечнем нескольких вакансий.
- На возможный вопрос: «Чем занимались?» ни в коем случае не отвечайте: «Кто, я? Работала». Согласитесь, достаточно смешно!? Этот вариант ответа, как правило, характерен именно для начальных должностей (продавцы, рабочие), соискателей от 18 до 25 лет. Но повторяется с завидной регулярностью.
- После приветствия не нужно спрашивать: «А какие у вас требования?» Правильнее будет: «В чем заключается работа? Какие обязанности необходимо будет выполнять?» Тем самым вы сразу покажите свой профессионализм. Если работодатель захочет узнать, соответствуете ли вы необходимым требованиям, он сам вас об этом спросит.
- После названных выше начальных вопросов, уместно будет уточнить некоторые важные дополнительные моменты, касающиеся будущей работы (график работы, заработная плата и др.). Только не нужно задавать слишком много вопросов! Спрашивайте только то, что действительно важно. Многочисленные и малозначительные вопросы оставляют отрицательное впечатление.
- Не перебивайте собеседника. Это невежливо и производит удручающее впечатление. В этом случае возникает желание поскорее закончить разговор, а не выяснять подробности вашего впечатляющего опыта работы.
- Имейте под рукой ручку и блокнот
. В разговоре практически всегда появляется необходимость сделать записи по ходу разговора. А уж если вас пригласят на собеседование, то нужно будет записать всю контактную информацию. Переспрашивая и делая жалкие попытки запомнить полученную информацию, вы производите крайне неблагоприятное впечатление. А уж если при звонке вас переадресуют к другому специалисту, назвав номер телефона и его фамилию имя и отчество, то запомнить навскидку эти данные будет практически невозможно. А перезванивать и уточнять — сильный удар по вашему имиджу. А уж если позвонить по названному телефону и исковеркать при этом имя собеседника… - Будьте готовы ответить на вопросы работодателя
Кроме того, имейте под рукой все необходимые документы (резюме, дипломы, свидетельства и т.д.). Чем четче и без запинки вы ответите на вопросы, тем лучшее впечатление сложится у работодателя. А, следовательно, и шансов на собеседовании у вас будет гораздо больше. - Помните, что к первому телефонному разговору с работодателем нужно готовиться. Имея под рукой информацию о фирме и упомянув некоторые положительные моменты в истории или нынешнем положении фирмы, вы выгодно себя зарекомендуете, оставив благоприятное впечатление. А, иногда, и получив гораздо больше информации о фирме-работодателе или интересующей вас вакансии, которую с успехом сможете использовать во время последующего собеседования. Нужные факты, упомянутые к месту и ко времени, способны открыть многие двери. Используйте это!
- Также не стоит забывать, что телефонный контакт, несмотря на то, что является быстрым методом получения и предоставления информации, имеет и свои недостатки. Не имея возможности живого общения глаза в глаза, при телефонном общении могут оцениваться только слова, голос и интонация.
И это тоже надо учитывать, общаясь с работодателем по телефону!
- Постарайтесь при телефонном общении говорить размеренно, не сбиваясь с ритма и не тараторя. Потому что ваш собеседник, слушая быструю речь, очень многого просто не поймет и не осознает.
- Когда вы звоните по телефону в поисках работы, возможно, это не первый ваш звонок, и где-то вам уже отказали. Вы ощущаете обиду, а может усталость, злость или разочарование. И при следующем звонке эти эмоции отразятся в голосе. Следует слегка отдохнуть, переключиться. И вот когда настроение придет в устойчивое состояние, можно делать следующий звонок.
- Следующий подводный камень телефонного общения — чересчур официальный голос. Иногда, скрывая волнение, при важном телефонном звонке мы, сами того не замечая, переходим на сухой, напряженный тон. Этого делать нельзя, ведь человек, говорящий подобным образом редко вызывает симпатию. Совет такой же, как в предыдущем пункте — отвлекитесь, зарядитесь положительной энергией, и только после этого, делайте следующий звонок.
- Старайтесь избегать слов-паразитов. Этот совет актуален не только для телефонных разговоров, но и для любого общения.
- Успех телефонных переговоров зависит от вашей собранности, настроения, умения связно излагать мысли. Кстати, некоторые люди в душе слегка побаиваются телефона, поэтому, напряженность в голосе, несвязная речь буду сопутствовать им, как бы они не старались. В этом случае может помочь только практика — чаще звоните, общайтесь, преодолевайте свой страх.
«Я звоню по поводу работы… «: первые золотые секунды разговора
«Я звоню по поводу работы… » Эту фразу или нечто подобное приходится говорить всем, кто ищет работу через объявления в газетах. Первые секунды разговора – золотые, ведь часто именно они решают, пригласят вас на собеседование или нет. И успех здесь зависит не только от того, достаточная ли у вас квалификация.
womanonly.ru |
Многое определяет тот факт, как именно вы будете говорить в эти первые секунды. Если вы путаетесь, не знаете ответов на встречные вопросы, ваши шансы, увы, резко сокращаются. И как часто мы восклицаем потом – ах, жаль, я не догадался сказать это или то…
Конечно, все предусмотреть невозможно, но наиболее характерных ошибок, которые совершают соискатели в первом собеседовании по телефону с работодателем, нетрудно избежать, если соблюдать несколько нехитрых правил.
Итак, начните с такой, казалось бы, мелочи, как ручка и блокнот – они обязательно должны быть под рукой.
Вот простая ситуация: вы дозвонились и задаете вопрос о трудоустройстве, а вам тут же сообщают другой номер мобильного телефона, а также имя, отчество, фамилию (иностранную!) человека, который занимается подбором персонала, и напоследок скороговоркой называют день недели и точное время, когда следует этому господину перезвонить.
Подумайте, будет ли ваш собеседник терпеливо ждать, пока вы сбегаете в другую комнату и, перерыв все вверх дном, найдете ручку, которая, как назло, окажется неисправной?
И уж само собой разумеется, что не стоит и пытаться запомнить эту информацию на слух. Вдруг вы все-таки ошибетесь и, перезвонив менеджеру по персоналу в указанное время, безбожно исковеркаете его фамилию.
Нужно ли говорить, что в этом случае произвести выигрышное впечатление вам будет гораздо сложнее. А ведь все эти реальные риски и их печальные последствия можно исключить очень просто: при начале собеседования по телефону о работе положите на стол рядом с телефоном ручку и блокнот.
Следующий шаг, который приблизит вас к приглашению на собеседование, – найдите заранее документы, которые так или иначе связаны с вашей трудовой деятельностью. Это и трудовая книжка, и паспорт, и диплом об образовании.
Кроме того, очень полезно во время разговора иметь под рукой собственное резюме, которое позволит вам без запинки назвать все основные даты вашей трудовой биографии.
В принципе, чем больше документов вы будете иметь под рукой, тем лучше, ведь не исключено, что детальная информация, которую вы оперативно сообщите при первом разговоре, представит вас как человека аккуратного, педантичного, способного отвечать исчерпывающе на поставленные вопросы.
Главное, чтобы все документы были разумно разложены и любым из них можно было быстро воспользоваться.
Нередко в первом телефонном разговоре с работодателем соискатели в спешке перебивают собеседника. Это, во-первых, невежливо, а во-вторых, неразумно: позвольте работодателю спокойно расспросить вас обо всем, что его интересует. Возможно, тогда вам не придется тратить время на ваши вопросы – вам откажут сразу.
Если же вас пригласят на собеседование на работу, не стесняйтесь спрашивать о том, что интересует вас. Однако не пытайтесь выяснять по телефону несущественные детали – спрашивайте только о том, что действительно важно.
Скажем, вы можете работать только по совместительству, а из текста объявления непонятно, какая именно работа предлагается. Спросите, есть ли такие вакансии.
Вполне вероятно, что в данном случае речь идет о вакансии на полную рабочую неделю, и тогда, разумеется, вам не стоит тратить время на дальнейшие действия.
Задавая вопросы, помните, что ваши интересы – это часть вашего имиджа, причем немаловажная.
job-center.com.ua |
Многие соискатели настраиваются на телефонный разговор так, как будто рассчитывают сразу же после собеседования получить работу. Но главная задача на этом этапе – получить приглашение на собеседование.
Поэтому не стоит проявлять излишний интерес. Согласитесь – мало кому нравятся люди, задающие много вопросов. А среди менеджеров, занимающихся подбором персонала, таких людей меньше всего. Ведь им ежедневно по роду службы приходится отвечать на телефонные звонки соискателей. Следовательно, чем меньше вы зададите вопросов, тем больше у вас шансов понравиться работодателю.
Так что лучше всего записать заранее все необходимые вопросы на отдельном листе. Это поможет вам более уверенно чувствовать себя, а значит – и ваш тон будет более спокойным и представительным.
Если телефонная связь плохая, не пытайтесь кричать – лучше перезвоните. Кричащий человек не располагает к себе даже тогда, когда он делает это вынужденно.
Никогда не начинайте разговор с вопросов типа: «А куда это я попал?» Сначала, разумеется, поздоровайтесь, затем можете уточнить: «Это фирма такая-то?». И уж только после этого можете говорить сакраментальную фразу: «Я звоню по поводу работы…».
Если вы сразу дозвонились до менеджера по персоналу, назовите свое имя и постарайтесь узнать, но ненавязчиво, как зовут вашего собеседника – если сотрудник компании вам представился, он уже будет чувствовать некую личную ответственность за общение с вами.
Отдельного комментария заслуживает вопрос о зарплате. Часто в объявлениях она не указывается, и не исключено, что вы приедете на собеседование напрасно – предложенная зарплата вас не устроит. Поэтому есть смысл задать такой вопрос по телефону. Однако в любом случае он не должен быть первым. Не забывайте, что с людьми нужно говорить не о том, что интересует вас, а о том, что интересует их. Работодателя же интересует его работа, а не ваша зарплата.
И он вам предлагает, собственно, работу, а не зарплату, которую, чего греха таить, работодатель платит не от чистого сердца, а поневоле. Поэтому если вы хотите по телефону узнать, сколько вам будут платить, уточните сначала, что именно вам придется делать, какие знания необходимы для того, чтобы выполнять работу качественно. После того как работодатель увидит, что вас волнуют его проблемы, он будет более благосклонно обсуждать то, что интересует вас.
по объявлению, общение с работодателем, вопросы
.
Неважно, по каким причинам вы ищете работу: вас не устраивает заработная плата или хочется сменить профессию. Главное — осознавать, что, как только вы выложили свое резюме в интернет, у вас в любой момент может состояться телефонный разговор с работодателем. Время от времени вам придется звонить в компании по объявлению о вакансии. Многие недооценивают этот этап собеседования и считают, что условия работы обсуждаются в кабинете с глазу на глаз. Это неправильно. Необходимо подготовиться к разговору с потенциальным работодателем. Для этого составьте список вопросов, которые нужно задать сразу, до второго этапа собеседования.
Звонок от потенциального работодателя может раздаться в любой момент
Основные правила
Если работодатель почувствует, что вы не уверены в себе, ваше общение прервется уже на стадии телефонных переговоров. Придерживайтесь следующих правил:
- Общайтесь по телефону неторопливо и размеренно, вас должно быть хорошо слышно, отвечайте на вопросы четко и конкретно, без лишних слов.
- Эмоции после предыдущих телефонных разговоров не должны влиять на ваш голос. Если после предыдущего телефонного разговора по поводу работы вы чувствуете досаду или злость, отвлекитесь — займитесь домашними делами или почитайте. Как только ваше эмоциональное состояние нормализуется, позвоните следующему работодателю.
- Если спрашивают о ваших профессиональных достижениях, не говорите, что вы отличный специалист — это дурной тон. Расскажите о своих обязанностях, проектах и успехах на предыдущем месте работы.
- Если вы чувствуете, что во время телефонных переговоров нервничаете, отвечаете невпопад и не можете четко сформулировать мысль, потренируйтесь. Разговаривайте по телефону чаще, и тогда страх вскоре пройдет.
- Под рукой должен быть блокнот с ручкой, чтобы записать адрес или номер телефона работодателя.
Примерный сценарий
Когда вы будете обдумывать, что говорить при звонке по поводу работы по объявлению, подготовьте примерный сценарий телефонного разговора. Это поможет чувствовать себя увереннее. Вот основные моменты вашего плана:
- Представьтесь (после приветствия). Сразу же сообщите работодателю, по какому вопросу вы звоните: какая вакансия вас интересует и где вы прочитали объявление.
- Спросите о характере работы и основных обязанностях. Вы должны иметь представление о том, куда хотите устраиваться на работу. Много вопросов по поводу работы задавать не следует. Достаточно узнать следующее: размер зарплаты, надбавки, премии; место работы,график; возможность обучения и стажировки; продолжительность испытательного срока.
- Будьте готовы к тому, что работодатель будет спрашивать по поводу вашего образования, участия в различных семинарах и конференциях, опыта работы. Положите свои дипломы и свидетельства о повышении квалификации на видное место, чтобы быстро и точно ответить на вопросы и не перезванивать.
- Если работодателя удовлетворили ваши ответы на вопросы, он предложит встретиться и продолжить собеседование. Откладывать встречу и говорить о том, что вы заняты, не следует. Постарайтесь подстроиться под график работодателя. Но если не получится, скажите об этом прямо и предложите удобное для вас время.
Если разговор прошел успешно, работодатель пригласит на собеседование
Возможные ошибки
Во время разговора по телефону вы должны сообщить правдивую информацию. Нельзя лгать по поводу опыта работы или практики: на собеседовании это легко проверить и вы потеряете шанс получить работу. Если вы нигде не работали, акцентируйте внимание на том, что вы быстро обучаетесь и заинтересованы в работе. Не нужно рассказывать о стажировке на предприятии, которой в действительности не было.
Не стоит спрашивать об официальном трудоустройстве, об этом лучше спрашивать на втором этапе собеседования.
Перебивать собеседника нельзя, не спешите обо всем спросить. Все, что вам нужно знать, работодатель и так сообщит.
В вас должны увидеть профессионала и интеллигентного человека, поэтому в разговоре не должно быть слов-паразитов. Грамотная речь увеличит ваши шансы получить работу.
Подготовьтесь к звонку работодателю. Составьте примерный план вопросов, которые будете задавать и на которые нужно будет ответить вам. Помните о правилах хорошего тона: говорите учтиво и вежливо. Работодатель должен убедиться в том, что вы не только профессионал, но и воспитанный и адекватный человек, которому будет легко работать в коллективе. Правильный настрой на успешное собеседование вселит в вас уверенность. Не теряйте ее, и тогда страх первого звонка работодателю исчезнет.
Как разговаривать с работодателем по телефону
Первый этап – выяснение имени
На этом этапе необходимо выяснить, кто отвечает в этой организации за прием работников и обязательно узнать его фамилию, имя и отчество. Это даст вам сразу несколько преимуществ.
- Во-первых, вы не будете тратить время на разговор с тем, кто не сможет решить ваш вопрос, а сможете сразу спросить о возможности трудоустройства у нужного человека.
- Во-вторых, обращаясь к нужному человеку по имени, вы сразу создаете благоприятную атмосферу общения, сокращаете психологическую дистанцию.
- В-третьих, вы сразу создаете о себе благоприятное впечатление воспитанного человека с серьезными намерениями.
Второй этап – “преодоление заслона”
Добивайтесь разговора с нужным вам человеком обязательно. Если вы спросите о возможности приема на работу у того, кто за это не отвечает, вы, скорее всего, получите отказ и будете считать, что в данной организации вакансий для вас нет. Если же вас спросят, по какому вопросу вы звоните, то можете ограничиться ответом, что хотите поговорить о приеме на работу, но именно с тем, кто вам нужен. Не соглашайтесь на разговор с другим человеком. Если того, кто вам нужен, нет на месте, узнайте, когда он появится, и перезвоните в нужное время.
Третий этап – “подача себя”
Связавшись с нужным человеком, уточните его имя и отчество и не ошибитесь в их произношении: он может обидеться. Затем представьтесь ему и представьте вашу “домашнюю заготовку”. В ней должно быть краткое сообщение о ваших рабочих и личных качествах, об опыте, квалификации, навыках, способностях. Не следует занижать свои способности, т.к. ваша цель произвести впечатление нужного, а не скромного человека. Ваше изложение должно быть не слишком длинным, но интересным и привлекающим внимание. Вы должны объяснить причину звонка –желание работать в этой организации.
Четвертый этап – продолжение разговора
Ваш разговор вы должны по построить так, чтобы у собеседника не было возможностей его сразу “свернуть”. Например, если вы скажите, что хотите узнать, нет ли для вас какой-нибудь работы, вам могут легко сказать “нет” и повесить трубку. Если то же самое вы скажете в такой форме: “Я хотел (хотела) бы прийти к вам и поговорить, нет ли у вас сейчас или в перспективе вакансий”, то собеседнику будет гораздо труднее ответить коротким “нет”. Он, скорее всего, должен будет подумать о перспективах предприятия, а это уже возможность продолжить разговор. Поэтому не давите на собеседника, но и не давайте ему возможности прекратить разговор.
Обязательно постарайтесь добиться, если не согласия на встречу, то хотя бы согласия принести или прислать собеседнику экземпляр вашего резюме или копии других документов с вашими данными на тот случай, если в перспективе в организации появятся вакансии. Договоритесь, что вы позвоните еще раз, чтобы узнать, ознакомились ли с вашими документами, узнайте, когда это можно сделать. Спросите также, не знает ли собеседник о вакансиях в других подобных организациях.
Пятый этап – позитивное окончание разговора
Очень важно при любом исходе вежливо и позитивно закончить разговор. Непременно поблагодарите собеседника за потраченное на вас время и за помощь. Если собеседник согласился посмотреть ваши документы, то доставьте их ему как можно скорее. Если не получится вручить эти документы лично, то снабдите их кратким сопроводительным письмом, в котором укажите вашу фамилию и сошлитесь на ваш телефонный разговор.
Если вы не получили на это согласие, попросите разрешения позвонить еще раз через какое-то время – через месяц или два. В этом вы вряд ли получите отказ, а у вас появится возможность при втором звонке упомянуть, что вы уже разговаривали по поводу вакансий.
Очень важно проанализировать состоявшийся разговор, проверить все ли требования были вами соблюдены, что вам удалось, а что не удалось сделать, как вел себя собеседник и т.д. Поисковые звонки психологически довольно сложны, но именно поэтому они хорошо тренируют навыки общения по телефону. Было бы хорошо, если бы вы специально сделали несколько “тренировочных” звонков.
Источник
по поводу работы — Перевод на английский — примеры русский
Предложения: удовлетворение по поводу работыНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Я по поводу работы, из агентства.
Им нужен ответ к концу дня по поводу работы.
с) Комментарии по поводу работы КМП по теме оговорок 703
(c) Commentaries on the work of the ILC in regard to reservations 612Специальный комитет также просил своего Председателя продолжать свой диалог с постоянными членами Совета Безопасности и другими крупнейшими морскими пользователями Индийского океана по поводу работы Комитета.
The Ad Hoc Committee also requested its Chairman to pursue his dialogue on the work of the Committee with the permanent members of the Security Council and other major maritime users.Это был наш шанс выговориться по поводу работы, а ты его забрала.
This was our chance to vent about work, and you’ve taken it over.Слушай, единственное, для чего у меня есть Твиттер, это чтобы выпускать пар по поводу работы и твитить неприличности парням с прессом кубиками.
Look, the only reason I’m even on Twitter is to blow off steam about work and tweet nasty stuff to dudes with washboard abs.с удовлетворением отмечает мероприятия, организованные некоторыми государствами-участниками для обмена мнениями по поводу работы седьмой Конференции по рассмотрению действия Конвенции;
Notes with appreciation the events organized by some States parties for exchanges of views on the work of the Seventh Review Conference;В прошлом году в Первом комитете Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций имели место интенсивные дебаты по поводу работы Конференции, переговоров по ДЗПРМ и многосторонних разоруженческих механизмов.
Last year, intense debates were held in the First Committee of the United Nations General Assembly on the work of the Conference, FMCT negotiations and multilateral disarmament mechanisms.А почему ты врешь по поводу работы?
Поэтому я ограничусь лишь комментариями по поводу работы Организации за этот период и высказыванием наших мнений по поводу некоторых идей, которые превалировали в ее повседневной деятельности.
I will therefore confine myself to commenting on the work of the Organization during this period and expressing our views on some ideas that have prevailed in its everyday activity.Я утром пошел позвонить редактору, надавить по поводу работы.
I went to telephone my editor this morning, to push him for more work.Я могу сделать несколько звонков по поводу работы.
Мистер Гросс выразил некоторую обеспокоенность по поводу работы Кэри.
Я не высказываю суждения по поводу работы частных компаний.
Я собираюсь на собеседование по поводу работы.
Буду ждать вашего ответа по поводу работы.
Свидетель мог слышать их ссору по поводу работы и оплаты.
The witness could hear that they were quarrelling about both work and money.Сохраняется обеспокоенность по поводу работы МСРГСЗ.
Опубликование Конституции позволяет учредить постоянный избирательный совет вместо временного совета, по поводу работы которого неоднократно высказывались нарекания.
The publication allows for the establishment of a permanent electoral council that will replace the provisional council whose performance was repeatedly criticized.Подобные сомнения могут быть выражены и по поводу работы по теме «Охрана атмосферы».
Similar doubts could be expressed about the work on the topic «Protection of the atmosphere».ПО ПОВОДУ РАБОТЫ — перевод на английский c примерами предложений
Показать ещё примеры для «about the job»…
Я по поводу работы.
I’ve come about the job.
Им нужен ответ к концу дня по поводу работы.
They need an answer about the job by the end of the day.
— Вы по поводу работы?
— About the job? Exactly.
Я здесь по поводу работы.
I’m here about the job.
Тот, кто связался со мной по поводу работы с миссис Оуэн, был
That’s who got in touch with me about the job with Mrs Owen —
Мюриэл, ты должна встретиться с Дайдрой Чемберс по поводу работы. А я дам тебе пустой чек.
Muriel, you have to get up and go and see Deidre Chambers about that job, and I have to give you a blank check.
По поводу работы на Баджорское Министерство Торговли…
About that job with the Bajoran Commerce Ministry…
Буду ждать вашего ответа по поводу работы.
— Bye. Look forward to hearing from you about that job application.
Ты же ждала звонка по поводу работы?
Aren’t you waiting to hear about that job?
По поводу работы ещё нет новостей?
Did you hear about that job yet?
— Но, папа, это по поводу работы.
— But, Daddy, it’s about a job.
По поводу работы?
About a job?
Я могу сделать несколько звонков по поводу работы.
Look, I can make some calls about a job.
Мне говорили, что кто-то в отделе кадров… Примет меня по поводу работы.
I’m told that someone in personnel would see me about a job.
Я по поводу работы, из агентства.
I’m here about the job, from the agency.
Привет, шустрила, я по поводу работы.
Hey there, slick, I’m here about the job.
Я по поводу работы.
I’m here about the job.
Ты здесь по поводу работы?
Hey. You, uh, here about the job?
Я знаю, у тебя была депрессия, по поводу работы и всё такое, и… я просто хотел чтобы ты знал, что я знаю, как ты себя чувствуешь.
I know how you get depressed about your job and all, and… I just wanted you to know that I know how you feel.
Сочувствую по поводу работы, Тим.
Sorry about your job, Tim.
— На собеседование по поводу работы.
An interview for a job.
-спросить его по поводы работы -я не знаю ты не находишь это немного хитрым делать так за моей спиной?
Why didn’t you tell me you were gonna — ask him for a job? — I don’t know.
Слушай, единственное, для чего у меня есть Твиттер, это чтобы выпускать пар по поводу работы и твитить неприличности парням с прессом кубиками.
Look, the only reason I’m even on Twitter is to blow off steam about work and tweet nasty stuff to dudes with washboard abs.
Показать ещё примеры для «about work»…
Это был наш шанс выговориться по поводу работы, а ты его забрала.
This was our chance to vent about work, and you’ve taken it over.
Что чувствуешь, по поводу работы в другой отрасли?
How do you feel about working in another department?
Скорее всего Мона подошла к твоей маме по поводу работы в ее предвыборной компании но ей показали на дверь.
Apparently Mona approached your mom about working for her campaign first but was shown the door.
Съедим жаркое Эрминии и решим по поводу работ наверху.
We’ll eat Erminia’s stew and decide about the work upstairs.
— По поводу работы?
— ls it about work?
Вы по поводу работы?
You here for work?
Глянь на меня, занудствую по поводу работы.
Look at me, boring on about work.
Я знаю о тех сомнениях, которые вас настигли по поводу работы.
I know about the doubts you came to have about that work.
Это по поводу работы?
Is it about your work?
Я не высказываю суждения по поводу работы частных компаний.
I do not pass judgment on the workings of private businesses.
Показать ещё примеры для «job interview»…
У меня сейчас нет их с собой, только и всего. — И у меня очень важное собеседование по поводу работы.
I just, I just, I just don’t have it with me right now is all and I have a real important job interview.
И Джек едет в Филадельфию на собеседование по поводу работы.
And Jack’s going to Philadelphia for a job interview.
— И у меня очень важное собеседование по поводу работы.
— And I have a really important job interview.
Да. У меня завтра интервью по поводу работы.
I have a job interview.
У меня собеседование по поводу работы в магазине одежды, я не могу его перенести.
I have an interview for that job in the clothes shop and I can’t change it.
У меня намечено пару интервью по поводу работы, так что, мы уедем из его дома совсем скоро.
I got a couple of job interviews lined up, and we’ll be out of his house in no time.
о работе — Перевод на русский — примеры английский
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Через платформы социальных сетей Департамент общественной информации распространяет информацию о работе и приоритетах Ассамблеи.
Кроме того, Департамент общественной информации распространяет информацию о работе .Информацию о работе и всех ресурсах можно скачать с сайта организации / образования.
Информация о работе и всех ресурсах может быть скачана с веб-сайта.Его делегация высоко оценивает работу Департамента общественной информации по распространению информации о работе Специального комитета.
Его представитель признательна Департамента общественной информации за его работу по распространению информации о деятельности Специального комитета.Венгрия запросила дополнительной информации о работе вышеупомянутых новых учреждений.
Венгрия просила дополнительную информацию о деятельности вышеупомянутых новых институтов.Аналогичные сомнения можно выразить и в отношении работы по теме «Защита атмосферы».
Подобные сомнения могут быть выражены и по по поводу работы по теме «Охрана атмосферы».О работе Трибунала были сняты два документальных фильма .
Были подготовлены два документальных фильма о работе Трибунала.УВКПЧ продолжало свою деятельность по информированию ключевых участников о работе механизмов, занимающихся правами человека и коренными народами.
УВКПЧ продолжило свою деятельность по информированию основных сторонников о работе народных рекомендаций.Общество распространило информацию о работе и программах Организации Объединенных Наций по своим всемирным каналам.
Общество распространяет информацию о работе и программах Организации Объединенных Наций по своему каналу, охватывающим весь мир.мне приснилась работа , которую мы делаем.
Теперь вы говорите о работе проблемного подростка.
А теперь ты говоришь о работе проблемного подростка.Я знаю о работе , которую вы выполняли для правительства.
Я знаю о работе , которую вы выполняли для правительства.Подготовлены и распространены комплекты информационных материалов о работе различных групп МООНСИ.
Готовятся и распространяются комплекты информационных материалов о деятельности по различным блокам проектов МООНСИ.Подробная информация о работе Уполномоченного по правам человека была опубликована на специальном веб-сайте.
Подробная информация о деятельности омбудсмена публикуется на специально созданном веб-сайте.Обращаясь к статье 6 Конвенции, она запросила дополнительную информацию о работе Комиссии по рассмотрению жалоб населения.
Переходя к статье 6, она просит сообщить дополнительную информацию о работе комиссии по рассмотрению населения.В ее задачи входило информирование людей о работе партии, выступление на собраниях и участие в демонстрациях.
В ее задачи входило информировать людей о работе , проводимой ее партией, выступать на митингах и участвовать в демонстрациях.Это обеспечит реализм и поможет устранить существующие неправильные представления о работе Организации Объединенных Наций.
Он обеспечит реалистический подход и поможет развеять неверные представления о деятельности Организатор.Исчерпывающий отчет содержит обширную информацию о работе Суда.
В этом прочном корпусе содержится большой объем информации о работе Суда.Знания членов о работе Совета выходят далеко за рамки того, что говорится в отчете.
Осведомленность Организации о работе Совета выходит далеко за рамки содержания отчета.Для вводной информации о работе Уполномоченного по правам человека см. Параграфы 83-85 и 133 базового документа.
Общая информация о работе Омбудсмена по вопросам содержания в пунктах 83-85 и 133 основного документа.Он рассказал мне о работе , которую он и Уильям Белл провели в своих экспериментах.
Он мне рассказал о работе , об экспериментах, которые они и о том несчастном случае. .work about — Перевод на русский — примеры английский
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Но когда он рассказывает друзьям в work о своих планах создать новую семью, они реагируют испуганно.
Но когда он рассказывает друзьям на работе о своих планах завести новую семью.Он сотрудничал с Йораном Валенбергом в его работе о систематике растений и географии Высоких Татр.
Генерзих сотрудничал с Йёраном Валенбергом в своей работе о систематике растений и географии Высоких Татр.Я слышал, что на ходят слухи о твоем браке …
Я слышала сплетни на работе о твоём браке…Вы сказали им в работают о своих панических атаках?
Ты сообщила на работе о своих приступах паники?Молодой человек эпохи Возрождения, Пико де ла Мирандола, однажды напомнил нам в своей великолепной работе о достоинстве человечества, что мы формируем то, что мы есть, и, таким образом, являемся со-творцами нашего мира.
Однажды молодой деятель эпохи Возрождения Пико делла Мирандола напомнил нам в своей великолепной работе о достоинстве человечества, что мы сами себя формируем и, таким образом, участвуем в созидании нашего мира.Ушла с работы около полчетверки, домой, поменяла.
Я ушла с работы в полчетвертого, потом домой, переоделась.Итак … вы поговорите с ребятами из по работе около меня.
Вчера вечером возвращался домой с работы около полуночи 900.10.
Вчера в полночь я возвращался домой с работы .Так что возвращаюсь с работы около 4 часа.
На фабрике работают около 170 сотрудников.
Эти результаты обобщают большую часть более старых работ о построении сложных аналитических функций с заданными особенностями или другими свойствами.
Эти результаты обобщают большой корпус более ранней работы по построению комплексных аналитических функций с заданными особенностями или другими свойствами.Его книга «Гигиена» — это первые научных исследований о медицинских препаратах в области гигиены в Азербайджане.
Его книга «Гигиена» является первой научной исследовательской работой Азербайджана по медицине в области гигиены.Я позаимствовал это из работы около пятнадцать лет назад.
Я брал это на время с работы 15 лет назад.Мы познакомились на работе около год назад в колл-центре.
Мы встретились около года назад на работе в телефонной службе.Я оставил работы около шесть тридцать … и пошел домой.
Он взял на себя обязательство написать работу о Комитете, которую с нетерпением ждали.
Он отредактировал труд, посвященный Комитету, выход которого все ожидают с нетерпением.Мы оба знаем, что я всего работаю около полдня.
Я разговаривал с этим другом по по работе о у вас.
Я поговорила о тебе с Рэйчел, своей подругой по работе .Звоню из сотового по дороге на на работу около без четверти до 6:00.
.Работа, Работа, Работа, Работа
Фразовый глагол Работа
Мы настолько привыкли к глаголу, что воспринимать его как фразовый нам даже не приходит в голову. А такие сочетания, как работа, работа воспринимаются даже не как фразовые, ведь встречаются повсюду с известными значениями, которые даже не нужно трудиться, запоминать. Тем не менее, дело есть дело: изучаем все фразовые сочетания с глаголом работы.
Видите, совсем несложно.А теперь давайте перейдем к примерам.
Работа на — работать над
Если она будет работать над улучшением своей игры, она может стать чемпионом.
Работа в — добавить
Было бы хорошо, если бы вы могли использовать слово «цель».
Работа над — стараться, работать над
Ему нужно будет поработать перед игрой.
Работа — вызвать (чувство)
Мы пошли на долгую прогулку, чтобы накормить аппетит.
Отработка — отрабатывать
Их заставили отрабатывать долги.
Тренировка — посчитать, просчитать, додуматься, тренироваться
Я родился в 1947 году: вы знаете мой возраст.
Я не понимаю, что делать.
Он тренируется в местном спортзале каждый день.
Работа свыше — напасть
Она перебила его, когда он ударил ее ребенка.
А теперь как насчет теста? Хотите проверить, насколько разбираетесь в фразовом глаголе работу?
Тест на знание фразового глагола Работа
01 Ей не нравится эта идея, но если мы будем работать с ней, она может передумать.
02 Ей потребовалось три года, чтобы поработать ____ ее долги после университета, но теперь она вообще никому ничего не должна.
03 После работы ходим в спортзал, работаем ____.
04 Она провела пару часов, работая над ответами на кроссворд.
05 Моя дочь двадцать минут работала над ответом на математический вопрос.
06 Она очень нервничает и бежит, чтобы отработать ___ всю свою негативную энергию.
07 Вы все еще работаете ____ с тем же дизайном или уже закончили?
08 Она работала ___ над проектом три года и до сих пор не нашла ответа.
09 Рассчитать налоговый счет очень сложно; Я никогда не смогу работать ____.
10 Воры напали на него и жестоко избили его.
ПроверитьНу вот и всё. Только не забудьте пройти еще одно упражнение — на употребление фразового глагола работа в разговорной речи. Оно вам понравится еще больше!
.Различия слов «Работа» и «Работа»
Дэвид очень любит объяснять различия синонимичных слов для студентов, изучающих английский язык. Сегодня он расскажет о разнице между словами «Работа» и «Работа», а также примеры полезных словосочетаний с ними.
Существует некоторая путаница в различиях между словами « Работа » и « Работа », поэтому давайте рассмотрим их.
Работа — это обычная и официальная деятельность, которую вы выполняете, и за нее вы получаете деньги.Это еще называют профессией или занятием. Вы можете работать полный рабочий день (40 часов в неделю) или неполный рабочий день (около 25 часов в неделю или меньше). Вот несколько распространенных словосочетаний:
Поиск работы : ищу работу
Вакансии : у компании есть вакансии, которые необходимо заполнить
Требуемая работа : работа, требующая много усилий или долгих часов
Работа начального уровня : работа, не требующая большого опыта или навыков, но малооплачиваемая
Тупиковая работа : работа без каких-либо возможностей для продвижения в компании
Прибыльная работа : работа, которая приносит много денег
Не забывайте, что « Job » — это счетное существительное.Вот несколько примеров этого в контексте:
После окончания колледжа я работал на двух работах, чтобы быстрее выплатить студенческие ссуды.
Терри работал семь раз за последние пять лет.
Слово « Работа » является более общим, чем « Работа », тогда как « Работа » — это конкретное занятие / профессия, « Работа » относится к общим усилиям и действиям, предпринимаемым для достижения цели. « Работа » может выполняться как внутри служебного помещения, так и вне его!
Работа в / для (компании) : Джек работает в Apple.
Работа над (задачей / проектом) : Я не могу выйти на улицу в эти выходные; Работаю над курсовой.
Работа с (людьми / вещами) : Блейк работает с опасными химическими веществами.
Слово « Работа » также относится к контексту вашего места работы — поэтому мы можем сказать:
Я начинаю работу в 7 часов утра. (не «Я приступаю к работе в 7 утра»)
Я ухожу с работы / ухожу с работы в 4:30. (не «Я заканчиваю работу в 4:30») — Неформальный способ сказать «уволиться с работы» — это «выйти с работы»
Я хожу на работу / езжу на работу каждый день. (не «Я езжу / езжу на работу»)
Я пошел в бар с друзьями с работы.
У меня нет доступа к Facebook, когда я на работе. (не «на работе»)
Наконец, помните, что « Работа » неисчислима. Из-за этого мы используем разные другие слова для описания объема работы или вида работы, которую мы должны сделать:
У меня есть три проекта на этой неделе.
У меня есть три дела / задачи на этой неделе.
У меня есть три задания на этой неделе.
Изучаете английский язык?
Оставьте заявку и мы подберём вам подходящую программу обучения и преподавателя
Записаться на занятия.