Читать Золушка для Снежного лорда — Никольская Ева — Страница 1
Ева Никольская
Золушка для Снежного лорда
Пролог
Она стояла, скрестив на груди руки, напротив большого настенного зеркала, по которому змеились уродливые трещины, и задумчиво смотрела на алую струйку крови, ярким штрихом дополнившую общую картину разрушения. Белые, словно снег, волосы лежали шелковым покрывалом на ее спине: красивой и ровной, с отточенной годами идеальной осанкой, а обычно гордо поднятая голова сейчас чуть клонилась к плечу, выдавая задумчивость. Тонкие черные брови едва заметно хмурились, а уголки бледных губ подрагивали, то ли желая подняться в улыбке, то ли, наоборот, опуститься в грустной гримасе. В комнате, которая сверкала, словно хрусталь в тусклом свете голубых ночников, было тихо и прохладно. Лишь шелест страниц за спиной женщины да мерное постукивание ее остроносой туфли о каменные плиты пола время от времени нарушали царящее вокруг безмолвие.
— Если ничего не предпринять, Кайл станет самым скверным эррисаром [1] снежного крыла Триалина [2] за все девять поколений! — наконец, проговорила блондинка, продолжая рассматривать разбитое чужим кулаком стекло.
Голос у нее был низкий, грудной, но при этом удивительно женственный. Никаких высоких ноток, свойственных юным девам, и уж точно никакой истеричной визгливости. Впрочем, с юностью регент снежных лордов распрощалась уже давно, но зрелость лишь добавила ее облику очарования и величия, за которые можно было простить пару крошечных морщин, прячущихся в уголках холодных серых глаз.
— И что вы намерены предпринять, миледи? — подняв голову от толстой книги в серебристом переплете, спросил сидящий в кресле мужчина.
Он тоже был блондином, но лишь наполовину. Белые пряди на верхней части головы примерно на уровне ушей смешивались с иссиня — черными, рассыпаясь по широким плечам хозяина черно — белым дождем. Черными были и густые брови, и ресницы, и легкий бархат щетины на правой щеке, в то время как другая оставалась идеально гладкой из?за давней травмы, уродливый след которой нестираемым клеймом красовался на светлой коже. Именно поэтому страж, в отличие от своих коллег мужчин, предпочитавших короткие стрижки или тугие прически, носил волосы распущенными. Под ними было удобно прятать левую сторону лица.
— Кайл сам предоставил мне то, что требуется для заклинания, — улыбка женщины, обратившей свой холодный взор на собеседника, была поистине пугающей. Мужчина невольно напрягся, захлопнул книгу и, переложив ее с колен на стол, поднялся.
— Надеюсь, вы не задумали ничего плохого, миледи? — уточнил он, переводя взгляд с блондинки на разбитое зеркало и обратно. То, что кровь могла стать основой для самых разных чар, в Триалине знали все. А Кайлин, вспылив, был крайне неосторожен, так как умудрился не только разбить любимое волшебное зеркало наставницы, но и порезаться об его осколки.
— Гидеон, мальчик мой, — насмешливо протянула регент. — Как ты можешь предполагать такое? Кайл и ты — мои любимые ученики. И я с нетерпением жду тот день, когда один из вас станет эррисаром нашего крыла. Кайл самый подходящий кандидат на эту должность, и все мы это понимаем, — она выдержала паузу, глядя в лицо мужчины, а затем решительно заявила: — Но правитель не должен быть бесчувственным слепцом, упивающимся своей властью и безнаказанностью. И я, как его учитель, обязана этого не допустить!
— Как? — скептически заломив бровь, поинтересовался снежный лорд.
— Очень просто, мой мальчик, — теперь ее улыбка показалась ему коварной. — До решающих испытаний в пещере Алина [3] еще целый месяц, так что время у нас есть. Я найду ту, которой под силу растопить осколок льда в сердце Кайлина. И Сноуриш [4] мне в этом поможет.
— Но зеркало разбито… — неуверенно начал мужчина, однако регент его перебила:
— Много ли ты знаешь о волшебных зеркалах, юнец, — усмехнулась она, вновь поворачиваясь к щерящемуся осколками стеклу, в котором, как в калейдоскопе отражались кусочки одетой в серебристо — голубые тона комнаты. Юнцом Гидеон не был, но спорить с этой женщиной привычно не стал. Для нее они всегда останутся мальчишками, учениками и бестолковыми оболтусами. Несмотря на то, что обоим за двадцать пять, и за плечами каждого не один рейд в ледяные чертоги, из глубин которых время от времени в мир прорываются демоны хаоса. — Смотри и учись! — приказала блондинка, вскидывая вверх руки с хищно растопыренными пальцами, на кончиках которых засверкали белые искры. — Аш — ш-ш — штер — ше — рес — с-с, Сноуриш — ш-ш, — зашипела она, направляя светящийся поток на искореженную поверхность. — Шеурдар Грэйдж — ш-ш! — выдохнула вместе с облачком пара, которое начало стремительно разрастаться, скрывая от посторонних глаз зеркало. — Стап — риш! — скомандовала колдунья спустя пару минут, и белесая пелена, искрящаяся от снежной магии, растаяла без следа, открыв взорам присутствующих Сноуриш, на котором не было ни единой трещины. Лишь алый потек по — прежнему лежал на стекле, аккурат на лице отражавшейся в нем блондинки. — А теперь самое интересной, Гидеон, — предвушающе мурлыкнула она и произнесла очередное заклинание.
Кровь вспыхнула алым заревом и впиталась в зеркало, которое начало светиться. Еще через мгновение картинка в нем смазалась, поплыла, превратившись в некое подобие размытых дождем красок, а потом четкость вновь вернулась, но вместо «хрустальной» комнаты и двух снежных магов, в обрамлении серебристой рамы, как в окне, отражалась залитая лучами Алина городская площадь, на которой вовсю кипела жизнь.
— И кто же из них та самая Золушка, что растопит сердце нашего ледяного принца? — не удержался от иронии Гидеон, рассматривая фигурки спешащих по своим делам людей, в числе которых хватало и молодых женщин.
— Скоро узнаем, — с легкой досадой в голосе ответила регент. — Видишь шпиль ратуши в виде трезубца? — мужчина кивнул, и она продолжила: — Я знаю это место. Ближайший к нашим владениям маленький городок, «Снежный Дол» [5] называется. Мы там часто набираем магов для работы в замках. Как раз на этой самой площади смотрины и проводятся.
— Но Сноуриш не показал тебе лицо девушки, — напомнил лорд. — Как ты найдешь ее среди жительниц пусть небольшого, но все же города?
— Так и найду! — отмахнулась миледи. — Методом отбора.
— А если ошибешься и привезешь не ту? — пряча улыбку, спросил Гидеон.
— Я никогда не ошибаюсь, — смерив его холодным взглядом ответила наставница.
«Ну — ну», — мысленно усмехнулся мужчина, прекрасно знавший, что ошибки у миледи Индэгры все?таки были, хоть она и не желала их признавать.
Глава 1. Отбор
— Труди, нерасторопная девчонка, что ты там копаешься так долго?! — голос мачехи был отчетливо слышен даже за толстой дверью коровника. И она, назло мне, снова сокращала мое имя до этого мерзкого «Труди». Знает ведь, как оно меня бесит, но всегда делает удивленные глаза и ссылается на забывчивость. А когда я советую обратиться к лекарю с этим недугом, делает очередную пакость отцу или Хельге, чтобы приструнить меня. Стерва, одним словом, что с нее взять? — Труди!!! Немедленно иди в дом, Тиль до сих пор не одета, а отбор состоится через каких?то три часа.
Я закатила глаза, представив, сколько раз могла бы одеться и раздеться за такой срок, особенно, если б меня подгоняли вопли Ингрид. Но то я, а белоручке Клотильде с ее новомодными корсетами, трехслойными юбками и кружевом, которое вечно топорщилось на груди и рукавах, конечно же, совершить такой подвиг в одиночку было тяжело. И, несмотря на нашу взаимную нелюбовь со сводной сестрой, помочь ей в этом сложном деле, кроме меня, никто не сможет. Потому что постоянных слуг в доме попросту нет (опять же, кроме меня), а временных Ингрид к своей любимой дочке не подпустит. К моей же работе она давно привыкла, и у нас даже появился некий негласный договор: я веду хозяйство и занимаюсь домом, а она не докучает вечно пьяному отцу и не измывается над моей младшей сестрой.
Читать Золушка для Cнежного лорда онлайн (полностью и бесплатно)
Порой оказаться не в том месте и не в то время даже хорошо — ведь можно в одночасье из прислуги в собственном доме превратиться в экономку огромного замка. И не беда, что сводная сестрица в поисках мужа тоже едет в Ледяной город, а у предложившей контракт миледи есть скрытая цель. И что хозяин замка редкостный бабник — тоже не страшно. Ведь впереди меня ждут невероятные приключения, верные друзья, сказочный бал-маскарад, волшебный наряд с «хрустальными» туфельками и, быть может, любовь настоящего снежного лорда.
Содержание:
Пролог 1
Глава 1. Отбор 2
Глава 2. Ледяной город 7
Глава 3. Беспокойная ночь 13
Глава 4. Снежный лорд 19
Глава 5. Хельга 27
Глава 6. В ожидании бала 34
Глава 7. Неожиданные повороты 40
Глава 8. Бал 44
Глава 9. Прорыв 51
Глава 10. Повелитель времени 56
Глава 11. Испытания 61
Глава 12. Не то, чем кажется 64
Эпилог 70
Герои 72
Примечания 72
Ева Никольская
Золушка для Снежного лорда
Пролог
Она стояла, скрестив на груди руки, напротив большого настенного зеркала, по которому змеились уродливые трещины, и задумчиво смотрела на алую струйку крови, ярким штрихом дополнившую общую картину разрушения. Белые, словно снег, волосы лежали шелковым покрывалом на ее спине: красивой и ровной, с отточенной годами идеальной осанкой, а обычно гордо поднятая голова сейчас чуть клонилась к плечу, выдавая задумчивость. Тонкие черные брови едва заметно хмурились, а уголки бледных губ подрагивали, то ли желая подняться в улыбке, то ли, наоборот, опуститься в грустной гримасе. В комнате, которая сверкала, словно хрусталь в тусклом свете голубых ночников, было тихо и прохладно. Лишь шелест страниц за спиной женщины да мерное постукивание ее остроносой туфли о каменные плиты пола время от времени нарушали царящее вокруг безмолвие.
— Если ничего не предпринять, Кайл станет самым скверным эррисаром снежного крыла Триалина за все девять поколений! — наконец, проговорила блондинка, продолжая рассматривать разбитое чужим кулаком стекло.
Голос у нее был низкий, грудной, но при этом удивительно женственный. Никаких высоких ноток, свойственных юным девам, и уж точно никакой истеричной визгливости. Впрочем, с юностью регент снежных лордов распрощалась уже давно, но зрелость лишь добавила ее облику очарования и величия, за которые можно было простить пару крошечных морщин, прячущихся в уголках холодных серых глаз.
— И что вы намерены предпринять, миледи? — подняв голову от толстой книги в серебристом переплете, спросил сидящий в кресле мужчина.
Он тоже был блондином, но лишь наполовину. Белые пряди на верхней части головы примерно на уровне ушей смешивались с иссиня — черными, рассыпаясь по широким плечам хозяина черно — белым дождем. Черными были и густые брови, и ресницы, и легкий бархат щетины на правой щеке, в то время как другая оставалась идеально гладкой из‑за давней травмы, уродливый след которой нестираемым клеймом красовался на светлой коже. Именно поэтому страж, в отличие от своих коллег мужчин, предпочитавших короткие стрижки или тугие прически, носил волосы распущенными. Под ними было удобно прятать левую сторону лица.
— Кайл сам предоставил мне то, что требуется для заклинания, — улыбка женщины, обратившей свой холодный взор на собеседника, была поистине пугающей. Мужчина невольно напрягся, захлопнул книгу и, переложив ее с колен на стол, поднялся.
— Надеюсь, вы не задумали ничего плохого, миледи? — уточнил он, переводя взгляд с блондинки на разбитое зеркало и обратно. То, что кровь могла стать основой для самых разных чар, в Триалине знали все. А Кайлин, вспылив, был крайне неосторожен, так как умудрился не только разбить любимое волшебное зеркало наставницы, но и порезаться об его осколки.
— Гидеон, мальчик мой, — насмешливо протянула регент. — Как ты можешь предполагать такое? Кайл и ты — мои любимые ученики. И я с нетерпением жду тот день, когда один из вас станет эррисаром нашего крыла. Кайл самый подходящий кандидат на эту должность, и все мы это понимаем, — она выдержала паузу, глядя в лицо мужчины, а затем решительно заявила: — Но правитель не должен быть бесчувственным слепцом, упивающимся своей властью и безнаказанностью. И я, как его учитель, обязана этого не допустить!
— Как? — скептически заломив бровь, поинтересовался снежный лорд.
— Очень просто, мой мальчик, — теперь ее улыбка показалась ему коварной. — До решающих испытаний в пещере Алина еще целый месяц, так что время у нас есть. Я найду ту, которой под силу растопить осколок льда в сердце Кайлина. И Сноуриш мне в этом поможет.
— Но зеркало разбито… — неуверенно начал мужчина, однако регент его перебила:
— Много ли ты знаешь о волшебных зеркалах, юнец, — усмехнулась она, вновь поворачиваясь к щерящемуся осколками стеклу, в котором, как в калейдоскопе отражались кусочки одетой в серебристо — голубые тона комнаты. Юнцом Гидеон не был, но спорить с этой женщиной привычно не стал. Для нее они всегда останутся мальчишками, учениками и бестолковыми оболтусами. Несмотря на то, что обоим за двадцать пять, и за плечами каждого не один рейд в ледяные чертоги, из глубин которых время от времени в мир прорываются демоны хаоса. — Смотри и учись! — приказала блондинка, вскидывая вверх руки с хищно растопыренными пальцами, на кончиках которых засверкали белые искры. — Аш — ш-ш — штер — ше — рес — с-с, Сноуриш — ш-ш, — зашипела она, направляя светящийся поток на искореженную поверхность. — Шеурдар Грэйдж — ш-ш! — выдохнула вместе с облачком пара, которое начало стремительно разрастаться, скрывая от посторонних глаз зеркало. — Стап — риш! — скомандовала колдунья спустя пару минут, и белесая пелена, искрящаяся от снежной магии, растаяла без следа, открыв взорам присутствующих Сноуриш, на котором не было ни единой трещины. Лишь алый потек по — прежнему лежал на стекле, аккурат на лице отражавшейся в нем блондинки. — А теперь самое интересной, Гидеон, — предвушающе мурлыкнула она и произнесла очередное заклинание.
Кровь вспыхнула алым заревом и впиталась в зеркало, которое начало светиться. Еще через мгновение картинка в нем смазалась, поплыла, превратившись в некое подобие размытых дождем красок, а потом четкость вновь вернулась, но вместо «хрустальной» комнаты и двух снежных магов, в обрамлении серебристой рамы, как в окне, отражалась залитая лучами Алина городская площадь, на которой вовсю кипела жизнь.
— И кто же из них та самая Золушка, что растопит сердце нашего ледяного принца? — не удержался от иронии Гидеон, рассматривая фигурки спешащих по своим делам людей, в числе которых хватало и молодых женщин.
— Скоро узнаем, — с легкой досадой в голосе ответила регент. — Видишь шпиль ратуши в виде трезубца? — мужчина кивнул, и она продолжила: — Я знаю это место. Ближайший к нашим владениям маленький городок, «Снежный Дол» называется. Мы там часто набираем магов для работы в замках. Как раз на этой самой площади смотрины и проводятся.
— Но Сноуриш не показал тебе лицо девушки, — напомнил лорд. — Как ты найдешь ее среди жительниц пусть небольшого, но все же города?
— Так и найду! — отмахнулась миледи. — Методом отбора.
— А если ошибешься и привезешь не ту? — пряча улыбку, спросил Гидеон.
— Я никогда не ошибаюсь, — смерив его холодным взглядом ответила наставница.
«Ну — ну», — мысленно усмехнулся мужчина, прекрасно знавший, что ошибки у миледи Индэгры все‑таки были, хоть она и не желала их признавать.
Ева Никольская — Золушка для снежного лорда
Дар’я 25.12.2018 23:11Мне очень понравилась книга. Это милая сказка, котороую хочешь прочитать, чтобы поверить в магию. История завлекает, персонажи живые, да и мир просто чудесный.
Казалось бы обычная сказка о Золушке, но это было так красиво.
Однозначно рекомендую, особенно хорошо почитать зимой. OldCanary 22.05.2018 11:26
И ещё одно. Сколько можно мусолить десяток повторяющихся имен? Есть прекрасный сервис куруфин, где можно выбрать персонажу имя на любой вкус, да и гугл не дремлет. OldCanary 22.05.2018 11:24
Это 1st книга которую я прочитала данного автора. Читается легко на одном дыхании. Интересно. А главное написано очень просто. Советую! alyonaeski 18.11.2016 15:48
Мне понравилось) очень легко читается, в основе лежит сказка про Золушку. Вроде бы и сказка, но в то же время и удачно переделанная под роман фэнтези. Вот для мужчин будет нудновато, а то и вовсе не понравится. janychar 14.11.2016 21:37
Прочитаву автора Честное Волшебное, показалось, что наткнулся на хорошую литературу. Азартные игры-третья часть-полное г. А это- только несколько глав- удаляю без сожалений. Любовные сопли непризнанной леди среди сверх людей.. Автор, ты можешь гораздо лучше! Это наверное просто проба пера была? oksankaksy 12.07.2016 02:14
читабельно , но не более Delia Suvari 01.03.2016 21:17
Книга хорошая. Я с удовольствием читала. Тем более что есть идея, слог классный и герои адекватные… Почти все )))
Я эту книгу буду советовать Nat 05.02.2016 13:34
начали за здравие… а потом тягомотина началась Ket 23.01.2016 12:34
Мне понравилось и очень!!!слог хороший,не раздражает и без жаргона.Ляпов очевидных нет,все логично и складно.На любовный роман мало тянет,т.к. страстей,бешенных чувств нет.Ну ,это на любителя.Жф для приятного вечера ,очень легкое ,на один раз.Но продолжение поищу обязательно и пвтора возьму на заметку люся 13.01.2016 11:18
Ерунда! Читается еле в теле. ИринаЕгор 12.01.2016 19:21
Начало вполне нормальное. А потом лучше не читать, не хватило ни сил, ни фантазии вытянуть эту историю. Анариэль 10.01.2016 00:49
Шикарная книга!^///^
С нетерпением жду 3 Astra 05.01.2016 10:35
ToDmitry Да уж, эти старые сказки бывают такие затейливые. Я вот долгое время не понимала концовку классического варианта «Золушка простила своих сестер и выдала замуж за придворных». Как? Как можно быть такой бесхребетной? А потом поняла: это и была ее месть — изо дня в день видеть свою сводную сестру королевой и склонять перед ней голову для некоторых это УЖАСНО. Да и присмотр за ними требовался.
А про эту книжечку сказать — чтиво на выходные. Не шедевр и не полный отстой. Будет продолжение — прочитаю. Нет — не расстроюсь. Dmitry 04.01.2016 20:52
>Но отличий с реальной сказкой много.Читать или нет решать вам.
Вы про ту, настоящую народную, сказку, где в конце голуби выклевали глаза сёстрам Золушки, и они искалеченные (одна пятки отрезала, другая — пальцы) и слепые были вынуждены ползать по городу и просить милостыню, чтобы выжить? Шубуршун 04.01.2016 07:25
Только крошка Мод плакала — ей было жалко свою любимую сказку о Красной Шапочке (с) Финист 03.01.2016 23:23
Спасибо за отзывы. Скачаю… а там как карты лягут… времени свободного много 🙂 airma 03.01.2016 21:01
Понравилась серия . Хорошие фэнтезийные сказочки ). doctorbybkys 03.01.2016 20:55
Финист, Никольская пишет женские романы в легком фэнтезийном антураже. Причем романы у нее не всегда хорошие. Конкретно про этот… ну я чуть не заснула. Нифертирри 03.01.2016 20:13
Финист. Это старая сказка про Золушку переделанная под Роман фентази. Но отличий с реальной сказкой много.Читать или нет решать вам. Темный всадник 03.01.2016 20:00
Принципиально не читаю женское фэнтези… Финист 03.01.2016 18:04
Так это сказка или женский роман? Кто прочёл — отпишитесь Нифертирри 03.01.2016 13:21
А мне понравилось. Пусть и старая избитая сказка написанная на новый лад. Я не пожелала о прочтении. =)))
Ева Никольская — Золушка для снежного лорда
Дар’я 25.12.2018 23:11Мне очень понравилась книга. Это милая сказка, котороую хочешь прочитать, чтобы поверить в магию. История завлекает, персонажи живые, да и мир просто чудесный.
Казалось бы обычная сказка о Золушке, но это было так красиво.
Однозначно рекомендую, особенно хорошо почитать зимой. OldCanary 22.05.2018 11:26
И ещё одно. Сколько можно мусолить десяток повторяющихся имен? Есть прекрасный сервис куруфин, где можно выбрать персонажу имя на любой вкус, да и гугл не дремлет. OldCanary 22.05.2018 11:24
В этой книге эротики заметно убавилось, да чего уж там — её нет, а вот развития сюжета взамен больше не стало. Персонажи не раскрыты абсолютно, я понимаю, что романтическое фэнтези не психологический триллер, но хоть какие то мотивы для поступков у персонажей должны быть. А то один бабник потому, что автору так приспичило, вторая чокнутая изобретательница, которая противоположным полом не интересуется без каких либо причин, но должна заинтересовать читателя на столько, чтобы следующую книгу про неё прочесть. Детский сад, а не рассказ. И что особенно добило, магический мир абсолютно не очерчен внятными ограничениям. Вот какие у них законы, что может и не может делать магия, как она передаётся по наследству и тд ? Автор «сто пятьдесят» раз упомянула одинаковые горы, а такие элементарные вещи объяснить не потрудилась. ruby9333 30.12.2017 17:56
Скучновато, чесно много моментов описаний или рассуждений пропускала…. Хотя в целом история неплохая, интерпритация извечной истории)))) Любовная история какая-то недовольная получилась… Единственная красивая сцена получилась на балу все остальное к чувствам отношение не имело…. Я ставлю 7 так как действительно от прочтения получила положительный заряд. Marinsa 26.01.2017 01:32
Хорошая милая сказка krasavica 04.12.2016 00:00
Это 1st книга которую я прочитала данного автора. Читается легко на одном дыхании. Интересно. А главное написано очень просто. Советую! alyonaeski 18.11.2016 15:48
Мне понравилось) очень легко читается, в основе лежит сказка про Золушку. Вроде бы и сказка, но в то же время и удачно переделанная под роман фэнтези. Вот для мужчин будет нудновато, а то и вовсе не понравится. janychar 14.11.2016 21:37
Прочитаву автора Честное Волшебное, показалось, что наткнулся на хорошую литературу. Азартные игры-третья часть-полное г. А это- только несколько глав- удаляю без сожалений. Любовные сопли непризнанной леди среди сверх людей.. Автор, ты можешь гораздо лучше! Это наверное просто проба пера была? oksankaksy 12.07.2016 02:14
читабельно , но не более Delia Suvari 01.03.2016 21:17
Книга хорошая. Я с удовольствием читала. Тем более что есть идея, слог классный и герои адекватные… Почти все )))
Я эту книгу буду советовать Nat 05.02.2016 13:34
начали за здравие… а потом тягомотина началась Ket 23.01.2016 12:34
Мне понравилось и очень!!!слог хороший,не раздражает и без жаргона.Ляпов очевидных нет,все логично и складно.На любовный роман мало тянет,т.к. страстей,бешенных чувств нет.Ну ,это на любителя.Жф для приятного вечера ,очень легкое ,на один раз.Но продолжение поищу обязательно и пвтора возьму на заметку люся 13.01.2016 11:18
Ерунда! Читается еле в теле. ИринаЕгор 12.01.2016 19:21
Начало вполне нормальное. А потом лучше не читать, не хватило ни сил, ни фантазии вытянуть эту историю. Анариэль 10.01.2016 00:49
Шикарная книга!^///^
С нетерпением жду 3 Astra 05.01.2016 10:35
ToDmitry Да уж, эти старые сказки бывают такие затейливые. Я вот долгое время не понимала концовку классического варианта «Золушка простила своих сестер и выдала замуж за придворных». Как? Как можно быть такой бесхребетной? А потом поняла: это и была ее месть — изо дня в день видеть свою сводную сестру королевой и склонять перед ней голову для некоторых это УЖАСНО. Да и присмотр за ними требовался.
А про эту книжечку сказать — чтиво на выходные. Не шедевр и не полный отстой. Будет продолжение — прочитаю. Нет — не расстроюсь. Dmitry 04.01.2016 20:52
>Но отличий с реальной сказкой много.Читать или нет решать вам.
Вы про ту, настоящую народную, сказку, где в конце голуби выклевали глаза сёстрам Золушки, и они искалеченные (одна пятки отрезала, другая — пальцы) и слепые были вынуждены ползать по городу и просить милостыню, чтобы выжить? Шубуршун 04.01.2016 07:25
Только крошка Мод плакала — ей было жалко свою любимую сказку о Красной Шапочке (с) Финист 03.01.2016 23:23
Спасибо за отзывы. Скачаю… а там как карты лягут… времени свободного много 🙂 airma 03.01.2016 21:01
Понравилась серия . Хорошие фэнтезийные сказочки ). doctorbybkys 03.01.2016 20:55
Финист, Никольская пишет женские романы в легком фэнтезийном антураже. Причем романы у нее не всегда хорошие. Конкретно про этот… ну я чуть не заснула. Нифертирри 03.01.2016 20:13
Финист. Это старая сказка про Золушку переделанная под Роман фентази. Но отличий с реальной сказкой много.Читать или нет решать вам. Темный всадник 03.01.2016 20:00
Принципиально не читаю женское фэнтези… Финист 03.01.2016 18:04
Так это сказка или женский роман? Кто прочёл — отпишитесь Нифертирри 03.01.2016 13:21
А мне понравилось. Пусть и старая избитая сказка написанная на новый лад. Я не пожелала о прочтении. =)))
Ева Никольская — Золушка для снежного лорда » Книги читать онлайн бесплатно без регистрации
Порой оказаться не в том месте и не в то время даже хорошо — ведь можно в одночасье из прислуги в собственном доме превратиться в экономку огромного замка. И не беда, что сводная сестрица в поисках мужа тоже едет в Ледяной город, а у предложившей контракт миледи есть скрытая цель. И что хозяин замка редкостный бабник — тоже не страшно. Ведь впереди меня ждут невероятные приключения, верные друзья, сказочный бал-маскарад, волшебный наряд с «хрустальными» туфельками и, быть может, любовь настоящего снежного лорда.
Ева Никольская
Золушка для снежного лорда
Она стояла, скрестив на груди руки, напротив большого настенного зеркала, по которому змеились уродливые трещины, и задумчиво смотрела на алую струйку крови, ярким штрихом дополнившую общую картину разрушения. Белые, словно снег, волосы лежали шелковым покрывалом на ее спине: красивой и ровной, с отточенной годами идеальной осанкой, а обычно гордо поднятая голова сейчас чуть клонилась к плечу, выдавая задумчивость. Тонкие черные брови едва заметно хмурились, а уголки бледных губ подрагивали, то ли желая подняться в улыбке, то ли, наоборот, опуститься в грустной гримасе. В комнате, которая сверкала, будто хрусталь в тусклом свете голубых ночников, было тихо и прохладно. Лишь шелест страниц за спиной женщины да мерное постукивание ее остроносой туфли о каменные плиты пола время от времени нарушали царящее вокруг безмолвие.
— Если ничего не предпринять, Кайл станет самым скверным эррисаром[1] снежного крыла Триалина[2] за все девять поколений! — наконец проговорила блондинка, продолжая рассматривать разбитое чужим кулаком зеркальное стекло.
Голос у нее был низкий, грудной, но при этом удивительно женственный. Никаких высоких ноток, свойственных юным девам, и уж точно никакой истеричной визгливости. Впрочем, с юностью регент снежных лордов распрощалась уже давно, но зрелость лишь добавила ее облику очарования и величия, за которые можно было простить пару крошечных морщин, прячущихся в уголках холодных серых глаз.
— И что вы намерены предпринять, миледи? — подняв голову от толстой книги в серебристом переплете, спросил сидящий в кресле мужчина.
Он тоже был блондином, но лишь наполовину. Белые пряди на верхней части головы примерно на уровне ушей смешивались со смоляными, рассыпаясь по широким плечам хозяина черно-белым дождем. Черными были и густые брови, и ресницы, и легкий бархат щетины на правой щеке, в то время как другая оставалась идеально гладкой из-за давней травмы, уродливый след которой нестираемым клеймом красовался на светлой коже. Именно поэтому страж, в отличие от своих коллег мужчин, предпочитавших короткие стрижки или тугие прически, носил волосы распущенными. Под ними было удобно прятать левую сторону лица.
— Кайл сам предоставил мне то, что требуется для заклинания. — Улыбка женщины, обратившей свой холодный взор на собеседника, была поистине пугающей. Мужчина невольно напрягся, захлопнул книгу и, переложив ее с колен на стол, поднялся.
— Надеюсь, вы не задумали ничего плохого, миледи? — уточнил он, переводя взгляд с блондинки на разбитое зеркало и обратно. То, что кровь могла стать основой для самых разных чар, в Триалине знали все. А Кайлин, вспылив, был крайне неосторожен, так как умудрился не только разбить любимое волшебное зеркало наставницы, но и порезаться об его осколки.
— Гидеон, мальчик мой, — насмешливо протянула регент. — Как ты можешь предполагать такое? Кайл и ты — мои любимые ученики. И я с нетерпением жду тот день, когда один из вас станет эррисаром нашего крыла. Кайл самый подходящий кандидат на эту должность, и все мы это понимаем. — Она выдержала паузу, глядя в лицо мужчины, а затем решительно заявила: — Но правитель не должен быть бесчувственным слепцом, упивающимся своей властью и безнаказанностью. И я, как его учитель, обязана этого не допустить!
— Как? — скептически заломив бровь, поинтересовался снежный лорд.
— Очень просто, мой мальчик. — Теперь ее улыбка показалась ему коварной. — До решающих испытаний в пещере Алина[3] еще целый месяц, так что время у нас есть. Я найду ту, которой под силу растопить осколок льда в сердце Кайлина. И Сноуриш[4] мне в этом поможет.
— Но зеркало разбито… — неуверенно начал мужчина, однако регент его перебила:
— Много ли ты знаешь о волшебных зеркалах, юнец, — усмехнулась она, вновь поворачиваясь к щерящемуся осколками стеклу, в котором, как в калейдоскопе, отражались кусочки выдержанной в серебристо-голубых тонах комнаты. Юнцом Гидеон не был, но спорить с этой женщиной привычно не стал. Для нее они всегда останутся мальчишками, учениками и бестолковыми оболтусами. Несмотря на то что обоим за двадцать пять и за плечами каждого не один рейд в ледяные чертоги, из глубин которых время от времени в мир прорываются демоны хаоса. — Смотри и учись! — приказала блондинка, вскидывая вверх руки с хищно растопыренными пальцами, на кончиках которых засверкали белые искры.
— Аш-ш-ш-штер-ше-рес-с-с, Сноуриш-ш-ш, — зашипела она, направляя светящийся поток на искореженную поверхность. — Шеурдар Грэйдж-ш-ш! — выдохнула вместе с облачком пара, которое начало стремительно разрастаться, скрывая от посторонних глаз зеркало. — Стап-риш! — скомандовала колдунья спустя пару минут, и белесая пелена, искрящаяся от снежной магии, растаяла без следа, открыв взорам присутствующих Сноуриш, на котором не было ни единой трещины. Лишь алый потек по-прежнему лежал на стекле, аккурат на лице отражавшейся в нем блондинки. — А теперь самое интересное, Гидеон, — предвкушающе мурлыкнула она и произнесла очередное заклинание.
Кровь вспыхнула алым заревом и впиталась в зеркало, которое начало светиться. Еще через мгновение картинка в нем смазалась, поплыла, превратившись в некое подобие размытых дождем красок, а потом четкость вновь вернулась, но вместо «хрустальной» комнаты и двух снежных магов, в обрамлении серебристой рамы, как в окне, отражалась залитая лучами Алина городская площадь, на которой вовсю кипела жизнь.
— И кто же из них та самая Золушка, что растопит сердце нашего ледяного принца? — не удержался от иронии Гидеон, рассматривая фигурки спешащих по своим делам людей, в числе которых хватало и молодых женщин.
— Скоро узнаем, — с легкой досадой в голосе ответила регент. — Видишь шпиль ратуши в виде трезубца? — мужчина кивнул, и она продолжила: — Я знаю это место. Ближайший к нашим владениям маленький городок, Снежный Дол[5] называется. Мы там часто набираем магов для работы в замках. Как раз на этой самой площади смотрины и проводятся.
— Но Сноуриш не показал тебе лицо девушки, — напомнил лорд. — Как ты найдешь ее среди жительниц пусть небольшого, но все же города?
— Так и найду! — отмахнулась миледи. — Методом отбора.
— А если ошибешься и привезешь не ту? — пряча улыбку, спросил Гидеон.
— Я никогда не ошибаюсь, — смерив его холодным взглядом, ответила наставница.
Ева Никольская — Золушка для Cнежного лорда » Книги читать онлайн бесплатно без регистрации
Порой оказаться не в том месте и не в то время даже хорошо — ведь можно в одночасье из прислуги в собственном доме превратиться в экономку огромного замка. И не беда, что сводная сестрица в поисках мужа тоже едет в Ледяной город, а у предложившей контракт миледи есть скрытая цель. И что хозяин замка редкостный бабник — тоже не страшно. Ведь впереди меня ждут невероятные приключения, верные друзья, сказочный бал-маскарад, волшебный наряд с «хрустальными» туфельками и, быть может, любовь настоящего снежного лорда.
Ева Никольская
Золушка для Снежного лорда
Она стояла, скрестив на груди руки, напротив большого настенного зеркала, по которому змеились уродливые трещины, и задумчиво смотрела на алую струйку крови, ярким штрихом дополнившую общую картину разрушения. Белые, словно снег, волосы лежали шелковым покрывалом на ее спине: красивой и ровной, с отточенной годами идеальной осанкой, а обычно гордо поднятая голова сейчас чуть клонилась к плечу, выдавая задумчивость. Тонкие черные брови едва заметно хмурились, а уголки бледных губ подрагивали, то ли желая подняться в улыбке, то ли, наоборот, опуститься в грустной гримасе. В комнате, которая сверкала, словно хрусталь в тусклом свете голубых ночников, было тихо и прохладно. Лишь шелест страниц за спиной женщины да мерное постукивание ее остроносой туфли о каменные плиты пола время от времени нарушали царящее вокруг безмолвие.
— Если ничего не предпринять, Кайл станет самым скверным эррисаром[1] снежного крыла Триалина[2] за все девять поколений! — наконец, проговорила блондинка, продолжая рассматривать разбитое чужим кулаком стекло.
Голос у нее был низкий, грудной, но при этом удивительно женственный. Никаких высоких ноток, свойственных юным девам, и уж точно никакой истеричной визгливости. Впрочем, с юностью регент снежных лордов распрощалась уже давно, но зрелость лишь добавила ее облику очарования и величия, за которые можно было простить пару крошечных морщин, прячущихся в уголках холодных серых глаз.
— И что вы намерены предпринять, миледи? — подняв голову от толстой книги в серебристом переплете, спросил сидящий в кресле мужчина.
Он тоже был блондином, но лишь наполовину. Белые пряди на верхней части головы примерно на уровне ушей смешивались с иссиня — черными, рассыпаясь по широким плечам хозяина черно — белым дождем. Черными были и густые брови, и ресницы, и легкий бархат щетины на правой щеке, в то время как другая оставалась идеально гладкой из‑за давней травмы, уродливый след которой нестираемым клеймом красовался на светлой коже. Именно поэтому страж, в отличие от своих коллег мужчин, предпочитавших короткие стрижки или тугие прически, носил волосы распущенными. Под ними было удобно прятать левую сторону лица.
— Кайл сам предоставил мне то, что требуется для заклинания, — улыбка женщины, обратившей свой холодный взор на собеседника, была поистине пугающей. Мужчина невольно напрягся, захлопнул книгу и, переложив ее с колен на стол, поднялся.
— Надеюсь, вы не задумали ничего плохого, миледи? — уточнил он, переводя взгляд с блондинки на разбитое зеркало и обратно. То, что кровь могла стать основой для самых разных чар, в Триалине знали все. А Кайлин, вспылив, был крайне неосторожен, так как умудрился не только разбить любимое волшебное зеркало наставницы, но и порезаться об его осколки.
— Гидеон, мальчик мой, — насмешливо протянула регент. — Как ты можешь предполагать такое? Кайл и ты — мои любимые ученики. И я с нетерпением жду тот день, когда один из вас станет эррисаром нашего крыла. Кайл самый подходящий кандидат на эту должность, и все мы это понимаем, — она выдержала паузу, глядя в лицо мужчины, а затем решительно заявила: — Но правитель не должен быть бесчувственным слепцом, упивающимся своей властью и безнаказанностью. И я, как его учитель, обязана этого не допустить!
— Как? — скептически заломив бровь, поинтересовался снежный лорд.
— Очень просто, мой мальчик, — теперь ее улыбка показалась ему коварной. — До решающих испытаний в пещере Алина[3] еще целый месяц, так что время у нас есть. Я найду ту, которой под силу растопить осколок льда в сердце Кайлина. И Сноуриш[4] мне в этом поможет.
— Но зеркало разбито… — неуверенно начал мужчина, однако регент его перебила:
— Много ли ты знаешь о волшебных зеркалах, юнец, — усмехнулась она, вновь поворачиваясь к щерящемуся осколками стеклу, в котором, как в калейдоскопе отражались кусочки одетой в серебристо — голубые тона комнаты. Юнцом Гидеон не был, но спорить с этой женщиной привычно не стал. Для нее они всегда останутся мальчишками, учениками и бестолковыми оболтусами. Несмотря на то, что обоим за двадцать пять, и за плечами каждого не один рейд в ледяные чертоги, из глубин которых время от времени в мир прорываются демоны хаоса. — Смотри и учись! — приказала блондинка, вскидывая вверх руки с хищно растопыренными пальцами, на кончиках которых засверкали белые искры. — Аш — ш-ш — штер — ше — рес — с-с, Сноуриш — ш-ш, — зашипела она, направляя светящийся поток на искореженную поверхность. — Шеурдар Грэйдж — ш-ш! — выдохнула вместе с облачком пара, которое начало стремительно разрастаться, скрывая от посторонних глаз зеркало. — Стап — риш! — скомандовала колдунья спустя пару минут, и белесая пелена, искрящаяся от снежной магии, растаяла без следа, открыв взорам присутствующих Сноуриш, на котором не было ни единой трещины. Лишь алый потек по — прежнему лежал на стекле, аккурат на лице отражавшейся в нем блондинки. — А теперь самое интересной, Гидеон, — предвушающе мурлыкнула она и произнесла очередное заклинание.
Кровь вспыхнула алым заревом и впиталась в зеркало, которое начало светиться. Еще через мгновение картинка в нем смазалась, поплыла, превратившись в некое подобие размытых дождем красок, а потом четкость вновь вернулась, но вместо «хрустальной» комнаты и двух снежных магов, в обрамлении серебристой рамы, как в окне, отражалась залитая лучами Алина городская площадь, на которой вовсю кипела жизнь.
— И кто же из них та самая Золушка, что растопит сердце нашего ледяного принца? — не удержался от иронии Гидеон, рассматривая фигурки спешащих по своим делам людей, в числе которых хватало и молодых женщин.
— Скоро узнаем, — с легкой досадой в голосе ответила регент. — Видишь шпиль ратуши в виде трезубца? — мужчина кивнул, и она продолжила: — Я знаю это место. Ближайший к нашим владениям маленький городок, «Снежный Дол»[5] называется. Мы там часто набираем магов для работы в замках. Как раз на этой самой площади смотрины и проводятся.
— Но Сноуриш не показал тебе лицо девушки, — напомнил лорд. — Как ты найдешь ее среди жительниц пусть небольшого, но все же города?
— Так и найду! — отмахнулась миледи. — Методом отбора.
— А если ошибешься и привезешь не ту? — пряча улыбку, спросил Гидеон.
— Я никогда не ошибаюсь, — смерив его холодным взглядом ответила наставница.
«Ну — ну», — мысленно усмехнулся мужчина, прекрасно знавший, что ошибки у миледи Индэгры все‑таки были, хоть она и не желала их признавать.
Золушка для снежного лорда
Участник ЛитМоба «Серия «Снежная сказка»»
Порой оказаться не в том месте и не в то время даже хорошо — ведь можно в одночасье из прислуги в собственном доме превратиться в экономку огромного замка. И не беда, что сводная сестрица в поисках мужа тоже едет в Ледяной город, а у предложившей контракт миледи есть скрытая цель. И что хозяин замка редкостный бабник — тоже не страшно. Ведь впереди меня ждут невероятные приключения, верные друзья, сказочный бал-маскарад, волшебный наряд с «хрустальными» туфельками и, быть может, любовь настоящего снежного лорда.
Роман вышел в ноябре 2015, «Издательство АЛЬФА-КНИГА», 7Бц Формат 84х108/32 Тираж 4 000 экз., ISBN 978-5-9922-2124-4
Категории: Любовно-фэнтезийные романы, Приключения Прочее, Книги про волшебников, Романтическое фэнтези
Дата размещения: 17.04.2017, 12:22
Дата обновления: 05.03.2016, 16:03
10665 просмотров | 37 комментариев | 98 в избранном | 1 наград
Часть текста
для всех
Размер: 12,49 алк / 499452 знаков / 34 стр
Хэштег: #Снежное_волшебство
Из цикла: Лорды Триалина
Произведение наградили Что такое награждение?
читать на английском и переводить текст
ИЛЛЮСТРАЦИЯ W. H. THWAITE, ГРАФИРОВАННЫЕ ЛУЧШИМИ ХУДОЖНИКАМИ.
D. Appleton & Company 1855
CINDERELLA;
Или
СТЕКЛЯННЫЕ ТАПОЧКИ.
ЗДЕСЬ когда-то жили джентльмен и его жена, которые были родителями прекрасной маленькой дочери.
Когда этой девочке было всего девять лет, ее мать заболела. Обнаружив, что ее смерть приближается, она позвала своего ребенка к себе и сказала ей: «Дитя мое, всегда будь добрым; терпеливо переноси все, что с тобой происходит, и какое бы зло и неприятности ты ни перенес, ты будешь счастлив в конец, если ты такой. » Затем бедная женщина умерла, и ее дочь была очень опечалена потерей такой хорошей и доброй матери.
Отец тоже был несчастен, но он стремился избавиться от своей печали, женившись на другой жене, и он искал какую-нибудь благоразумную женщину, которая могла бы стать второй матерью его ребенку и компаньоном ему самому.Его выбор пал на вдову с горделивым и деспотичным нравом, у которой от бывшего брака родились две дочери, такие же надменные и вспыльчивые, как и их мать. Не успела свадьба закончиться, как мачеха стала выказывать дурной нрав. Она не могла выносить хороших качеств падчерицы, которые только еще более явно проявляли недоброжелательность ее дочерей, и поэтому она заставляла бедную девочку делать всю тяжелую работу по дому. Это она мыла посуду, мыла ступеньки и полировала полы в покоях миледи и двух дерзких мисс, ее дочерей; и пока последние спали на хороших перинах в элегантных комнатах, обставленных зеркалами в полный рост, их сестра лежала на убогом чердаке на старом соломенном матрасе.Но бедняжка очень кротко перенесла это дурное обращение и не осмелилась пожаловаться отцу, который так много думал о своей жене, что только бы отругал ее.
Когда ее работа была сделана, она обычно сидела в углу у камина среди золы, из-за чего семья дала ей прозвище Золушка ; тем не менее, несмотря на всю свою потрепанную одежду, Золушка была в сто раз красивее своих сестер, пусть даже они будут одеты так великолепно.
Бедняжка золушечка! эта суровая мачеха была для нее тяжелым испытанием; и как часто, когда она печально насытилась одна, она чувствовала, что нет такой матери, как наша, дорогого родителя, плотью и кровью которого мы являемся и который, как в зенице ока, несёт все наши маленькие заботы и печали !
.Золушка (Золушка) — Читать на языке онлайн
Поделитесь ссылкой:Жил-был джентльмен, который женился на своей второй жене, самой гордой и надменной женщине, которую когда-либо видели. У нее было две дочери, которые действительно во всем были в точности похожи на нее. У джентльмена была еще и юная дочь редкой доброты и мягкости характера, которую она заимствовала у своей матери, которая была лучшим существом на свете.
Едва свадьба закончилась, как мачеха стала проявлять плохое настроение.Она не могла вынести доброты этой молодой девушки, потому что ее собственные дочери казались еще более отвратительными. Мачеха давала ей самую низкую работу по дому; ей приходилось мыть посуду, столы и т. д., а также мыть полы и убирать спальни. Бедной девушке пришлось спать на чердаке, на жалкой соломенной кровати, а ее сестры лежали в красивых комнатах с мозаичным полом, на кроватях новейшей моды и в зеркалах, столь больших, что они могли видеть себя их полная длина.Бедная девушка терпеливо выносила все и не осмеливалась жаловаться отцу, который бы отругал ее, если бы она поступила так, потому что его жена полностью управляла им.
Когда она закончила свою работу, она обычно заходила в угол дымохода и садилась среди золы, поэтому ее назвали Пепельницей. Младшая сестра двоих, не такая грубая и невежливая, как старшая, назвала ее Золушкой. Однако Золушка, несмотря на ее скупую одежду, была в сто раз красивее своих сестер, хотя они всегда были богато одеты.
Случилось так, что королевский сын устроил бал и пригласил на него всех модников. Были приглашены и наши молодые девушки, потому что они занимали очень важное место среди деревенских жителей. Они были очень довольны приглашением и были очень заняты выбором платьев, нижних юбок и головных уборов, которые могли бы им лучше всего подойти. Это еще больше усложнило жизнь Золушке, ведь именно она гладила белье своих сестер и плела им оборки. Они весь день говорили ни о чем, кроме того, как им следует одеваться.
«Со своей стороны, — сказал старец, — я надену свой красный бархатный костюм с французской отделкой».
«И я, — сказал младший, — буду носить мою обычную юбку; но затем, чтобы исправить это [Стр. 3], я надену свою расшитую золотом мантию и свой алмазный корсаж, что далеко не так. самый обычный в мире «. Они послали за лучшими парикмахерами, которых они могли найти, чтобы сделать им прически модно, и купили заплатки для щек. Во всех этих вопросах с Золушкой советовались, потому что у нее был хороший вкус.Она всегда советовала им как лучше и даже предлагала свои услуги по укладке им волос, что они очень хотели, чтобы она сделала.
Когда она это делала, ей сказали: —
«Золушка, не хочешь ли ты пойти на бал?»
«Девочки, — сказала она, — вы только издеваетесь надо мной; не для таких, как я, ходить туда».
«Вы правы», — ответили они; «люди будут смеяться, увидев на балу Пепельницу».
Кто угодно, кроме Золушки, укладывал бы свои волосы напуганно, но она была добродушной и прекрасно их уложила.Они почти двое суток не ели, столько их перевозили с радостью. Они порвали более дюжины шнурков, пытаясь затянуть себя туго, чтобы иметь прекрасную, тонкую форму, и постоянно смотрели в зеркало.
Наконец-то наступил счастливый день; они пошли ко двору, и Золушка следила за ними глазами столько, сколько могла, а когда она потеряла их из виду, она заплакала.
Ее крестная мать, видевшая ее всю в слезах, спросила, в чем дело.
«Я бы хотел — я бы хотел -», но она не могла закончить из-за рыданий.
Ее крестная мать, фея, сказала ей: «Ты бы хотела пойти на бал, не так ли?»
«Увы, да», — вздохнула Золушка.
«Что ж, — сказала ее крестная, — будь хорошей девочкой, и я прослежу, чтобы ты ушел». Затем она отвела ее в свою комнату и сказала ей: «Беги в сад и принеси мне тыкву».
Золушка сразу же пошла собирать самое лучшее, что могла достать, и принесла это своей крестной, не представляя, как эта тыква может помочь ей пойти на бал.Ее крестная вычерпала все изнутри, оставив только кожуру. Затем она ударила по нему палочкой, и тыква мгновенно превратилась в прекрасную позолоченную карету.
Затем она пошла посмотреть в мышеловку, где нашла шесть мышей, все живые. Она приказала Золушке открыть люк, когда, дав каждой мышке, когда та уходила, слегка постучать своей палочкой, в этот момент она превратилась в прекрасную лошадь, и шесть мышей составили прекрасную группу из шести лошадей. красивый, цвета мыши, пятнисто-серый.
Растерявшись для кучера, Золушка сказала: «Пойду посмотрю, нет ли крысы в крысоловке, мы можем сделать из него кучера».
«Ты права», — ответила крестная мать; «пойти и посмотреть.»
Золушка принесла ей крысоловку, в которой были три огромные крысы. Фея выбрала того, у кого была самая большая борода, и, прикоснувшись к нему своей палочкой, он превратился в толстого кучера с лучшими усами и бакенбардами, которые когда-либо видели.
После этого она сказала ей: —
«Иди в сад, и ты найдешь шесть ящериц за лейкой; принеси их мне.»
Едва она сделала это, как крестная мать превратила их в шесть лакеев, которые сразу же вскочили за карету, в ливреях, украшенных золотом и серебром, и держались так, как будто всю свою жизнь ничего не делали.
Затем фея сказала Золушке: «Ну, вы видите здесь карету, в которой можно поехать на бал; тебе это не нравится? »
« О, да! — воскликнула она, — но должна ли я идти, как я в этих тряпках? »
Ее крестная просто прикоснулась к ней своей палочкой, и в тот же момент, ее одежда была превращена в ткань из золота и серебра, вся украшенная драгоценностями.Сделав это, она подарила ей пару самых красивых стеклянных тапочек в мире. В таком наряде она села в карету, и ее крестная мать приказала ей, прежде всего, не оставаться до полуночи, и в то же время сказала, что если она задержится еще на мгновение, карета будет тыквой снова ее лошади мыши, ее кучер крыса, ее лакеи ящерицы, и ее одежда станет такой же, как и раньше.
Она пообещала своей крестной не упустить возможность покинуть бал до полуночи.Она уехала, едва сдерживая радость. Сын короля, которому сказали, что пришла великая принцесса, которую никто не знал, выбежал встречать ее. Он протянул ей руку, когда она вышла из кареты, и провел ее в зал, где собиралась компания. Тут же наступила глубокая тишина; все перестали танцевать, и скрипки перестали играть, так всех привлекли необычные красоты неизвестного новичка. Тогда ничего не было слышно, кроме смущенных голосов, говорящих: —
«Ха! Какая она красивая! Ха! Какая она красивая!»
Сам король, сколь бы стар он ни был, не мог отвести от нее глаз и сказал королеве себе под нос, что давно не видел такого прекрасного и прекрасного создания.
Все дамы были заняты изучением ее одежды и головных уборов, чтобы на следующий день они могли сшить свою по тому же выкройке, при условии, что они встретятся с такими прекрасными материалами и умелыми руками, чтобы их сшить.
Сын короля провел ее к почетному месту, а затем вывел танцевать с ним. Она танцевала так изящно, что все восхищались ею все больше и больше. Было подано прекрасное угощение, но юный принц не ел ни куска, а с таким вниманием был занят ею.
Она пошла и села рядом со своими сестрами, проявив к ним тысячу любезностей и подарив им, среди прочего, часть апельсинов и цитронов, которыми угощал ее принц. Это их очень удивило, потому что они не были представлены ей.
Золушка услышала, как часы пробили без четверти двенадцать. Она сразу же попрощалась с компанией и поспешила прочь.
Как только она вернулась домой, она побежала искать свою крестную и, поблагодарив ее, сказала, что очень хотела бы пойти на бал на следующий день, потому что сын короля попросил ее сделать это.Пока она с нетерпением рассказывала своей крестной обо всем, что произошло на балу, две ее сестры постучали в дверь; Золушка открыла его. «Как долго вы остались!» сказала она, зевая, протирая глаза и потягиваясь, как будто она только что проснулась. Однако ей не хотелось спать с тех пор, как они ушли из дома.
«Если бы вы были на балу, — сказала одна из ее сестер, — вы бы не устали от этого. Туда явилась лучшая принцесса, самая прекрасная из всех, кого когда-либо видели смертные глаза.Она проявила тысячу любезностей и дала нам апельсины и цитроны ».
Золушка не выказывала никакого удовольствия на это. Более того, она спросила их, как зовут принцессу, но они сказали ей, что не знают этого и что Сын Кинга был очень обеспокоен и дал всему миру узнать, кто она такая. На это Золушка, улыбаясь, ответила: —
«Была ли она тогда такой красивой? Как вам повезло! Мог ли я ее не видеть? Ах! Милая мисс Шарлотта, одолжите мне свой желтый костюм, который вы носите каждый день.«
« Да, конечно! »- воскликнула мисс Шарлотта, -« одолжите мою одежду такой грязной тряпке, как ты! »
Золушка действительно ожидала такого ответа и была очень рада отказу, потому что она была бы очень обеспокоена, если бы сестра одолжила ей то, о чем она в шутку просила. на следующий день сестры пошли на бал, и Золушка тоже, но оделась пышнее, чем раньше.Сын короля всегда был рядом с ней, и его милые речи не прекращались.Это нисколько не раздражало девушку. В самом деле, она совершенно забыла приказ крестной матери, так что она услышала, как часы начали пробивать двенадцать, когда она думала, что сейчас не может быть больше одиннадцати. Затем она встала и убежала, проворная, как олень. Принц последовал за ней, но не смог ее догнать. Она оставила после себя одну из своих стеклянных туфель, которую принц взял с собой очень осторожно. Она вернулась домой, но совершенно запыхавшаяся, без экипажа и в старой одежде, не имея ничего из всех ее нарядов, кроме одной из маленьких тапочек, похожих на ту, которую она уронила.Стражей у ворот дворца спросили, не видели ли они выходящей принцессы, и они ответили, что не видели никого, кроме молодой девушки, очень скупо одетой, которая выглядела скорее бедной деревенской девушкой, чем деревенской девушкой. молодая леди.
Когда две сестры вернулись с бала, Золушка спросила их, хорошо ли они провели время и была ли там прекрасная дама. Они сказали ей, что да; но она поспешила прочь, как только пробило двенадцать, и с такой поспешностью, что уронила одну из своих маленьких стеклянных туфель, самых красивых в мире, которые поднял сын короля.Они сказали, далее, что он ничего не делал, кроме как смотрел на нее все время, и что он, безусловно, очень любит прекрасную обладательницу стеклянной туфельки.
То, что они сказали, было правдой; в течение нескольких дней после того, как сын короля добился того, чтобы под звук трубы было объявлено, что он женится на той, чьей ноге эта туфля точно подойдет. Они начали примерять его на принцессах, затем на герцогинях, а затем на всех придворных дамах; но тщетно.Его принесли двум сестрам, которые сделали все возможное, чтобы воткнуть ногу в туфлю, но им это не удалось. Золушка, видевшая это и знавшая свой тапочек, сказала им, смеясь: —
«Дайте-ка я посмотрю, не подойдет ли мне».
Ее сестры рассмеялись и начали подшучивать над ней. Джентльмен, которого послали попробовать туфельки, серьезно посмотрел на Золушку и, найдя ее очень красивой, сказал, что это всего лишь то, что она должна попробовать, и что ему велено позволить каждой даме примерить их.
Он заставил Золушку сесть и, приставив туфлю к ее ножке, обнаружил, что она очень легко идет, и подогнал ее, как если бы она была сделана из воска. Две ее сестры были изумлены, но еще сильнее, когда Золушка вытащила из кармана вторую тапочку и надела ей на ногу. Вслед за этим пришла ее крестная мать, которая, коснувшись своей палочкой одежды Золушки, сделала ее более великолепной, чем те, которые она носила раньше.
И теперь две ее сестры нашли в ней ту прекрасную девушку, которую они видели на балу.Они бросились к ее ногам, чтобы просить прощения за жестокое обращение с ней. Золушка взяла их и, обняв их, сказала, что простила их всем сердцем, и умоляла их всегда любить ее.
Ее провели к юному принцу, одетую так, как она была. Он считал ее очаровательнее, чем когда-либо, и через несколько дней женился на ней. Золушка, которая была так же хороша, как и красива, подарила двум своим сестрам дом во дворце и в тот же день выдавала их замуж за двух великих придворных лордов.
Проект Гутенберг Электронная книга «Сказки о матушке гуся» Чарльза Перро
Эта электронная книга предназначена для использования кем угодно и где угодно бесплатно и с
почти без каких-либо ограничений. Вы можете скопировать его, отдать или повторно использовать
в соответствии с условиями лицензии Project Gutenberg, включенной в эту электронную книгу
, или на сайте www.gutenberg.net
Название: Сказки гуся-матери
, впервые собранные Чарльзом Перро в 1696 г.
Автор: Чарльз Перро
Переводчик: Чарльз Уэлш
Дата выпуска: 3 декабря 2005 г. [Электронная книга № 17208]
Язык: английский
Подготовлено Гиту Мелвани, Сюзанн Шелл и командой онлайн-распределенных корректоров http: // www.pgdp.net
.Текст Cinderella — АНГЛИЙСКИЙ в полном порядке
Прочтите английский текст «Золушка».
ТекстПеревод
Золушка
Давным-давно жила молодая и очень красивая девушка по имени Золушка.
Золушка жила с мачехой и сводными сестрами. Сестры были злыми и высокомерными. Они завидовали красоте Золушки и относились к ней как к прислуге.
У Золушки не было одежды и сверкающих драгоценностей. Но Золушка была очень добра и весела и с веселой улыбкой занималась своими повседневными делами.
Однажды все женщины королевства были приглашены на бал в честь единственного сына короля. Князь намеревался выбрать себе невесту из присутствующих на балу.
Золушка тоже получила приглашение на бал, но ее сестры засмеялись и сказали, что она не может пойти, потому что ей нечего надеть.
«Как бы я хотела уйти», — вздохнула Золушка.
«Вернемся к работе», — огрызнулись ее сестры. «У вас будет много дел позже, чтобы помочь нам подготовиться к мячу».
И действительно, их эгоистичные требования заставляли Золушку бегать туда-сюда весь день.
После их ухода Золушка почувствовала себя очень одинокой. Во всем мире не было никого, кто заботился бы о ней.
Вдруг сладкая музыка наполнила воздух, и в дверях появилась фея с жезлом в руке. «Я твоя крестная мать, Золушка», — сладким голосом сказала фея. «Я пришел исполнить желание вашего сердца. Сегодня вечером вы отправитесь на большой бал
. Нельзя терять время, потому что танцы уже начались ».
Фея взмахнула палочкой, и вскоре Золушка получила чудесное платье.Он был сделан из серебристой парчи, переливающейся, как лунный свет.
Тогда фея превратила шесть мышей в гарцующих белых лошадей и большую серую крысу в статного кучера.
«Теперь тебе нужен тренер», — сказала фея. «Эта желтая тыква отлично подойдет». Фея снова взмахнула палочкой, и появилась карета.
«Теперь к балу», — сказала фея. «Но помните, вы должны уйти до полуночи, потому что с последним ударом часов ваша одежда превратится в лохмотья».
Кучер щелкнул кнутом, и лошади понеслись по улицам к королевскому дворцу.
Когда карета подъехала к большим дубовым дверям, Золушка нетерпеливо выскочила и взбежала по широкой мраморной лестнице.
Внутри дворец был прекраснее всего, что она когда-либо мечтала. Все было так ярко и красочно.
Все гости шептались между собой, что она, должно быть, принцесса из другой страны, и не удивились, когда принц всю ночь танцевал только с Золушкой. И она была так счастлива, что совсем забыла предупреждение феи. «Один два три.Раздался громкий перезвон.
Внезапно Золушка все вспомнила! В панике она выбежала из бального зала, даже не дожидаясь прощания с принцем.
Она сбежала по мраморной лестнице, уронив на бегу одну из своих крошечных хрустальных туфель. И когда прозвучал последний звонок, ее одежда снова превратилась в лохмотья.
Принц горько горевал, потеряв девушку, которую теперь хотел сделать своей невестой.
Он вспомнил туфлю, которую потеряла Золушка. По всей земле дни, недели и месяцы князь искал своего хозяина.И наконец он нашел Золушку, потому что она была единственной, кому подошла крошечная хрустальная туфелька.
А через несколько дней принц и Золушка сыграли веселую свадьбу.
Золушка
Давным-давно жила-была маленькая и очень красивая девочка, которую звали Золушкой.
Золушка жила с мачехой и сводными