Четыре стороны света и одна женщина — Клевер Алиса » Онлайн библиотека книг читать онлайн бесплатно и полностью
Алиса Клевер
Четыре стороны света и одна женщина
© Клевер А., текст, 2015
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015
* * *
Все имена, события, чувства, сны и совпадения, а также мысли и мечты являются случайными и субъективными.
But I’ve had the invitation
that a sinner can’t refuse
It’s almost like salvation
It’s almost like the blues…
Leonard Cohen [1]
Какое тебе дело до того, что думают другие?
Ричард Фейнман
1
Она ушла.
Но ведь я ни во что не верю и ни в ком не нуждаюсь.
Я боюсь лишь неизбежной смерти и пустоты, за которой все обрывается.
Я не люблю ничего, кроме самой любви. Только острое наслаждение делает меня бессмертным, и тогда на короткое время я забываю о времени. Это все, что у меня есть.
А я…
Я хочу, чтобы она вернулась. Это выше меня, но и в этой малости я бессилен.
Вот они – он и Арина – летят в Берлин в первом классе «Боинга», их кресла рядом. На ней легкое шелковое бирюзовое платье. Раздвинув ноги, она подалась вперед, ее поза бесстыдна и прекрасна. Глаза прикрыты, но она не спит. Она совсем близко, ее тело отзывается на каждое движение его пальцев меж ее бедер. Она дрожит и стонет, ресницы вспархивают, как темные бабочки, и синева ее глаз прожигает. Их могут увидеть, но это придает остроты его ощущениям.
Серый туман. Самолет пробивается сквозь тяжелые облака. За тонким стеклом иллюминатора сверкает молния. Максим вздрагивает – ему кажется, что там, среди туч, есть еще что-то. Кто-то. Он всматривается в темнеющую бездну, но там – ничего, кроме наполненного ветром пространства.
Арина удаляется от него по узкому проходу между сиденьями. Когда она встала и как прошла мимо? Откуда взялось на ней вместо бирюзового легкого это вечернее платье с прозрачной тканью, оголяющей ей бедро? В самолете никого больше нет, и ужас сжимает Максиму сердце.
Он поднимается с места и идет вслед за нею, пытается ее догнать, но не может – что-то все время мешает ему, хотя Арина идет медленно. Какие-то чемоданы, длинные стойки осветительных приборов, лампы, которые почему-то все включены и светят прямо ему в лицо. Арина оборачивается и смотрит на него. Он видит, что ее ноги изранены и в крови, она босая. Ее глаза горят отчаянной решимостью. Он хочет крикнуть, остановить ее, но слова застревают у него в горле. Она сейчас выпрыгнет из самолета… Максим зажмуривается.
Когда он вновь открывает глаза, он стоит посреди поля колосящейся пшеницы. Ветер силен, тяжелые тучи несутся по небу так быстро, словно земной шар закрутился втрое быстрее. Он смотрит в небо. Из стальных оков бездны вырывается «Боинг». Он падает, безмолвно и страшно, носом в землю, сейчас он рухнет вот здесь. Вниз, вниз. Каким-то неведомым образом он видит сквозь окно иллюминатора себя и Арину, летящих к земле. Аринина голова покоится на изголовье сиденья, глаза прикрыты, она ничего не знает.
Вдруг становится тихо-тихо. Ни ветра, ни тяжелых, несущих град туч. Максиму не холодно. Напротив, ему очень жарко. Он лежит на большой кровати – белые простыни, огромное пуховое одеяло, множество подушек. Рядом с ним лежит большой плюшевый медведь с зашитым ртом. Он один в комнате, кажется, он спит. Другая женщина бежит по длинному коридору в одних чулках. Максим видит ее, эту другую женщину, хотя он по-прежнему спит. Он может быть в двух местах сразу, и это совсем не кажется странным. Он видит портрет на стене, отделанной красными обоями с золотым тиснением. На портрете человек без лица, фигура с головой, обмотанной черным шелковым платком. В комнате, где спит Максим, стены нежно-голубые, с ландышами. Ему кажется, что, когда ландыши покачиваются на ветру, он слышит слабый звон.
Волосы у женщины светлые, ноги длинные. Слишком много косметики на лице, но не это беспокоит Максима. Она совершенно голая, эта женщина. Она бежит по коридору и громко смеется. Ее смех будит его, он смотрит на нее и не может оторвать глаз, и ему очень стыдно смотреть на ее голое тело. Ее лобок полностью выбрит – ни одной волосинки. Она полноватая, ее груди трясутся на бегу. Взгляд Максима прикован к этим округлым грудям, к темным ореолам сосков. Один сосок проколот так, как женщины прокалывают уши. В сосок вставлен маленький колокольчик. Это его звон слышит он. Ему хочется прикоснуться к этой груди, чтобы колокольчик перестал звенеть.
Опасно. Женщина заходит в комнату и подкрадывается к нему. Он зажмуривает глаза, притворяется спящим. Он не хочет, чтобы эта женщина его видела.
– Так, так, так, – смеется женщина. – Кто это тут подглядывает? Ах, проказник!
Она приподнимает свои груди ладонями и слегка сдавливает их.– Нравятся? – спрашивает она и смеется, глядя, как Максим краснеет еще больше, как ему стыдно из-за того, что она поймала его. Ее глаза – безумные, черные, огромные, со зрачками, как у змеи. Ее рот открыт, белые волосы прилипли к потному лбу. Она играет с колокольчиком в соске и не сводит дикого взгляда с Максима.
Невозможно! Максим закрывает глаза, ныряет под одеяло, пытаясь спрятаться в жаркой душной темноте.
Темнота – это хорошо.
Из-под одеяла вылезать нельзя – это он знает точно. Он бывал здесь, видел эту женщину много раз. Она всегда приходит вместе с другим, страшным. Если она пришла к нему в комнату, следом придет и он – дьявол с кровавыми щупальцами и ледяными глазами. Он вползет через окно, если забыть закрыть хотя бы одну щеколду. Он пролезет под дверью. Его нельзя остановить, помешать ему. Он придет за ним.
Он уже здесь. Женщина смеется. Под большим пуховым одеялом становится смертельно холодно.
– Не бойся! Давай поиграем. Вылезай, и я дам тебе их потрогать! – Голос женщины меняется, фраза повторяется на разные лады. – Ах ты разбойник! – ее голос вдруг становится низким, грубым. «Ах ты разбойник!» Почти мужским. Ужас охватывает Максима. Он лежит под одеялом и видит, как рука, длинная, куда длиннее, чем бывают у людей руки, ныряет под одеяло и ищет его. «Ах ты разбойник!»
Длинные щупальца с ледяными когтями. Когти холоднее айсберга и острее бритвы, они режут, оставляя тонкие красные следы, распахивая простыню на тонкие полоски. Если бы только Максим смог отпрянуть, выбраться из-под одеяла, сползти с кровати, спрятаться под нее… Он был бы в безопасности, но теперь поздно.
Дьявол хохочет и вонзает свой зуб прямо Максиму в сердце. Он срывает одеяло и добирается до Максима. У дьявола ледяные глаза, в руке он держит голову своей беловолосой ведьмы, и голова эта мертва, черные глаза пусты. Максим видит, как кровь течет по его телу из пробитого насквозь сердца, он оборачивается и видит разорванного на куски медведя.
Боль и крик оглушают его. Мир взрывается и летит во все стороны горящими кусками, красная пелена заливает Максиму глаза.
Его собственный, полный животного ужаса крик оглушает его. Он резко вскакивает и просыпается. Его руки холодны как лед, он дрожит, озираясь в ледяной темноте, его лицо покрыто испариной. Он судорожно глотает воздух, как безумец, потерявшийся во времени и пространстве. Все еще крича, он отползает к стене, прижимается к ней спиной, делает несколько рваных вдохов, хватается за грудь.
Четыре стороны света и одна женщина — Клевер Алиса » Страница 2 » Онлайн библиотека книг читать онлайн бесплатно и полностью
Кошмар.
Ему приснился его кошмар. Он забыл закрыть дверь на террасу, поэтому он так замерз. В конце августа ночи уже холодны, идет дождь. Он в Москве, в Maximus Grand, в своем пентхаусе, лежит напротив открытой двери, сквозняк гуляет по полу.
Кровать стоит нетронутая, с идеально уложенными подушками, с тонкой полоской шелка, аккуратно постеленной поперек покрывала. Он не спал на ней, даже не сидел на ней. Как и всегда, он уснул на полу. Может быть, все дело в забытой двери на террасу? Или в наполовину пустой бутылке Remi Martin?
Все это ерунда. Он спал в палатке на леднике, ему доводилось пить неделю подряд с местными жителями в Исландии. Ему никогда не снились кошмары, если он спал на полу. Что-то изменилось. Что-то разрушило привычный образ жизни, хрупкий баланс, дававший ему все, о чем он ни просил.
Арина ушла. Найти ее он не смог. Это было не в его власти.
Максим поднялся, включил светильник. Приглушенный свет озарил роскошный номер, и мерзкие холодные щупальца чудовища, созданного его больным воображением, отступив, спрятались в остатках темноты по углам. Максим поспешил зажечь верхний свет – замысловато изогнутые линии светодиодов, результат изощренной дизайнерской мысли. Зажег и остальные источники света: два торшера в холле, настольную лампу на придиванном столике, даже тусклое спецосвещение – продолговатые лампы, прикрепленные к нижним частям кухонных шкафчиков.
Только когда все три комнаты номера люкс заискрились от света, Максим немного успокоился и упал в массивное кресло напротив большого плоского телевизора и нажал кнопку пульта. Экран ожил, и два комментатора, бодрые и подтянутые, принялись обсуждать какой-то недавно прошедший матч. Даже здесь, в Москве, Максим предпочитал смотреть кабельные каналы на английском – привычка. Спутниковое телевидение – удобная штука.
Максим не слушал их, но размеренный шум, создаваемый их голосами, благотворно действовал на него. Он сидел опустошенный, усталый, злой и небритый, в измятом и несвежем смокинге, который он так и не додумался сменить за три прошедших дня. Просто забыл обо всем, пил и вспоминал, как шел три дня назад по красной дорожке, взбешенный до чертей и мечтающий отомстить Арине и поставить ее на колени. Подчинить ее, показать ее место. Связать, выпороть и трахать потом, пока она не станет рыдать и просить прощения.
На что он тогда злился?
Смокинг был неприятно грязен, на рубашке пятно от виски. Галстук болтался на шее, развязанный. Максим подобрал с полу наполовину пустую бутылку Remi Martin и приложился к горлышку. На столике перед креслом лежали фотографии – ее фотографии. Все, что у него осталось от нее. Знал бы, фотографировал бы ее безостановочно – каждый вздох, каждый оргазм, каждую искру синих глаз. Но разве могут помочь фотографии там, где нужно горячее податливое тело, сияющие синие глаза, влажная ложбинка между ягодицами.
Белоснежка. Остается только признать факт, что она ушла. Что ее больше нет. Что может быть проще? Просто женщина ушла от него. Встань и иди в другую сторону. Забудь и ищи новых наслаждений.
Что ты тут делаешь?
Максим отпил еще и переключил канал. Новости. Он вздрогнул, услышав, что час назад в океан упал самолет. «Боинг»? Что, если Арина летела на нем? Что, если с ней что-то случилось? Может быть, поэтому он ее не нашел? Может быть, ее больше нет.
Холодно, мир превращается в гигантский айсберг.
Почти пятьдесят часов провел Максим в зоне прилета терминала D аэропорта Шереметьево, всматриваясь в каждую фигуру, выходящую из-за матовых стен зеленого коридора. Он простоял там два дня, питался бутербродами из местных дешевых кафе, отключил телефон и не отвечал на звонки. Она не могла проскочить мимо него. И все же как в воду канула. Самолеты из Франкфурта, Лондона, Берна и Мюнхена, даже из Мадрида – со всей Европы – приземлились и улетели обратно, но ее не было. Она не прилетела ни одним рейсом из всех возможных. Вдруг она решила улететь куда-то еще?
Вдруг погибла?
Нет-нет, только не это! Она просто оставила его одного – здесь, в пустом, залитом электрическим светом номере. Ричард сказал, что Арина любит его, Максима, но Максим не верит в любовь. Зато он верит в смерть, и его сердце сжимается от ужаса.
– Где она, Ричард? – Максим сжимает телефон так, что он вполне может треснуть от давления его пальцев. В Лондоне глубокая ночь.
Голос Ричарда холоден и отстранен.
– Что ты хочешь, Максим? – спрашивает он вежливо на английском. Они знакомы почти всю жизнь, и если есть кто-то, кого можно назвать самым близким другом Максима Коршунова, то это будет Ричард. Они всегда говорили на русском. Видимо, они больше не друзья.
– Где она? Ты должен мне сказать!
– Я ничего тебе не должен. К тому же с чего ты взял, что я знаю, где она? – Ричард подчеркнуто спокоен.
– Ты знаешь. Все ты знаешь, мой дорогой виконт, – пробормотал Максим, делая еще один большой глоток. – Может быть, ты даже собираешься к ней, верно, а? Тебе же она понравилась, да, Ричард? Я видел, как ты смотрел на нее в этом чертовом платье.
– Ты пьян, – догадался Ричард. – Тебе нужно проспаться.
– Проспаться? Интересная идея! – расхохотался Максим, но смех его был невеселым. – Проспаться я теперь не могу, разве что попробовать спать на крыше. Да и то, я так подозреваю, что не поможет. Я найду ее все равно, и плевать мне, что ты об этом думаешь.
– Ты ненормальный! Оставь ее в покое! – воскликнул Ричард тревожно. Он никогда не слышал, чтобы Максим так бесновался, так пил. Да он сходит с ума там, в Москве! Кто его знает, на что он способен. Тогда, на приеме в честь кинопоказа, Максим силком выволок Арину из здания, а после ей пришлось сбежать от него через дикий лес.
Он способен на все.
Но никогда прежде он не хотел обладать кем-то с таким звериным упрямством. Если что-то или кто-то, особенно кто-то, не шел ему в руки, Максим всегда отступал с холодной равнодушной ухмылкой. Он никогда не боялся потерять человека, только боялся потратить зря время.
И вот он валяется на полу в своем московском отеле и пьет.
– Ненормальный? Да, я ненормальный. Возможно, и правда опять пора лечиться, только вот не думаю, что для меня есть лекарство. Дьявол! Почему ты не скажешь мне? Может быть, она и не улетала никуда?
– Иди и проспись, Максим, – напряженно пробормотал Ричард.
– А может быть, она прямо сейчас сидит на краешке твоей кровати в твоей спальне.
В одной из твоих нелепых пижам. Только я тебя предупреждаю, что в таком случае я тебя просто убью. Слышишь, а? Друг мой на все времена, Ричард Непорочный. Она моя, и никто ее не возьмет у меня. – Максим нес какую-то околесицу и заранее знал, что пожалеет об этом после, но не мог сдержаться. Одна мысль, что Ричард, возможно, куда больше подходит его Арине, синеглазой его Белоснежке, – эта мысль убивала и одновременно заставляла жаждать крови.
– Сейчас ты говоришь совсем как твой отец, – бросил вдруг Ричард, и Максим оцепенел. Он огляделся – среди огней иллюминации в огромном зеркале холла отражалось его бледное, опухшее, растерянное лицо. Пьяное и злое лицо мужчины, перекошенное от ярости лицо его отца.
Вот он – итог всего. Ричард прав, и глупо сопротивляться. Он – сын своего отца. Всегда будет. Нечего отрицать очевидное.
– Прости, – выдохнул Максим. – Я сам не знаю, что говорю. Прости. Только все же скажи, она не с тобой?
– Ты спятил. Нет, она не со мной, но разве в этом дело? Ты должен оставить ее в покое.
Она заслужила это. Она не хочет тебя видеть – и ты должен уважать ее выбор.
– Никогда не собирался уважать ее выбор.
– Даже если ты найдешь ее, чего ты добьешься? Она убежала от тебя один раз, убежит и второй. Чего ты от нее хочешь? Ты знаешь, что она никогда не станет играть в твои игры, Макси.
Максим закрыл глаза и замолчал, пытаясь выкинуть из памяти обрывки последнего кошмара, тяжелые капли дождя, вошедший в пике самолет…
Четыре стороны света и одна женщина — Клевер Алиса » Страница 4 » Онлайн библиотека книг читать онлайн бесплатно и полностью
– Но почему ты не позвонила? – решила она задать только этот безопасный, «невозгораемый» вопрос. – Мы бы встретили.
– Я сама не знала, во сколько доберусь. И потом, автобусы же ходят.
– Ты считаешь, это достаточно – ответить, что автобусы ходят? – повысил голос отец.
– Да тихо ты! Иди вон со Степкой обратно, оставь ты ее в покое! – шикнула мать. За прошедшие месяцы дочь похудела еще больше, большие синие глаза резали как ножом.
Что случилось? Что с тобой сделали? Ты влюбилась, доченька? В кого-то не того, да? Почему он не влюбился в тебя в ответ, ведь ты же чудесная девочка, это видно с первого взгляда.
– Неужели мне не нужно было к вам приезжать? – подавляя отчаяние, спросила Арина, глядя на отца. И тут плотину прорвало, она расплакалась, соревнуясь в силе потока с заливающим двор дождем.
– Ну, ты доволен?! – шипела мать, наливая дочери в стакан компоту.
– А что я? Ты сама говорила – задурила она, – растерянно буркнул отец. – Еще и разговоры эти…
– Да заткнись ты, Петька! Степка, шли бы вы отсюда! – И мать в сердцах хлестанула отца по руке полотенцем.
Чуть позже Арина успокоилась, одновременно с тем, как утих наконец этот нескончаемый дождь. Она все еще всхлипывала, отпивая горячий ромашковый чай из большой керамической кружки. Мать с отцом не покупали черного чая, предпочитая использовать в хозяйстве по возможности то, что можно вырастить, скосить или зарезать, тому, что можно купить в магазине.
Ромашки в полях полно, мята разрослась, как сорняк, за сараем со свиньями. Сплошное здоровье. Пей – не хочу.
– Надолго ты, дочка? – аккуратно спросила мать, подкладывая дочери макароны. Пусть хоть поест, холера. Черт бы побрал эту моду на худобу, не дай бог, ведь тоже на диете сидит. Впрочем, Арина уплетала макароны с домашним сыром за обе щеки. И в самолетах, и позже, когда она пробиралась по Москве, ждала электрички на Курском вокзале, она и подумать не могла о том, чтобы что-то съесть. Ком стоял в горле, и все усилия уходили на то, чтобы не думать (или хотя бы делать вид, что не думаешь) о Максиме. А тут вдруг аппетит прорезался. Верно говорят – дома и стены помогают.
– Я не знаю, – честно призналась Арина. – Мне нужно время, чтобы подумать.
– Может быть, баньку тебе затопить? – спросила мама, проведя по ее волосам. – Хочешь?
– Баньку топить ей не буду! – раздался грозный голос из-за двери. – Я спать пойду!
– Спи ты, черт пьяный.
– Не хочу я ничего, – устало вздохнула Арина.
– Завтра давай огурцы солить, мам?
– Ты скажи, что с тобой произошло, а, дочь? Тут говорят, ты чуть ли не в каком-то порнофильме снималась? Что в Интернетах твои голые фотографии лежат. Это правда?
– Что? – Арина остолбенела. – С чего вы взяли?
– Нелька приезжала. Говорят. Она показывала со своего этого… планшета, что ли?
– Ничего такого она не могла показать. Ни в чем я не снималась, – вспыхнула Арина. – Только и была, что одна фотосессия.
– Про Белоснежку? – нахмурилась мать. Арина побледнела. Вот он, итог ее неразумной и абсурдной страсти.
Все знают про Белоснежку.
И как теперь жить дальше, если даже в родной деревне ее чуть ли не порнозвездой считают. Причем даже те, кто небось и фотографий не видел. Особенно те, кто ничего не видел. Воображение подскажет куда более интересные варианты, чем высокохудожественная реальность, в какую вляпалась Арина Крылова по глупости да по незнанию.
Фотограф. То, что Максим – фотограф, Арина, конечно, знала.
Впервые она узнала о нем на его персональной выставке в Москве, на которой они, собственно, и познакомились. Он принял тогда Арину за одну из своих многочисленных поклонниц, готовых на все. Она не была его поклонницей, ей отнюдь не понравились его жестокие, злые фотографии, объединенные общим названием «Ненависть».
Но он понравился ей так, что дыхание учащалось от одной мысли о его насмешливом красивом лице.
Отлично, просто отлично. Но фотографироваться она не собиралась. Она и не видела этих фотографий. Черт его знает, кто их видел. Может быть, весь мир уже в курсе, какой формы у нее левая грудь – единственная часть ее тела, которую оголили, несмотря на ее отчаянное сопротивление. И когда платье на ней разорвали, она испугалась до обморока.
Максим именно этого и ждал. Он фотографировал ее испуг, ее панику и то, как она дергается от слепящего света осветительных приборов. Ему нужны были и ее смех, и жгучий стыд, и ее обнаженная грудь, которую он запретил ей прикрывать руками.
– Да уж, Белоснежка, – вздохнула Арина. – Но это не фильм. Только несколько кадров, и к тому же я была там одетой. Какая-то глупость.
– И все-таки я не понимаю, как ты могла согласиться на такое! – воскликнула мать. Вскочив из-за стола, она принялась недовольно собирать посуду. Отвела глаза. Арина тоже сидела как каменная. Что тут скажешь? Опозорила себя? Бог с ним. Опозорила семью?
Знала бы ты, мама, что еще я делала для него. На что я еще согласилась, чтобы пробыть рядом с Максимом Коршуновым хотя бы немного. Дура!
– Давай я помою посуду, – подхватилась Арина. Она выхватила намыленную губку из рук матери и принялась яростно тереть тарелку за тарелкой. Вот бы так же стереть все воспоминания о Максиме.
– Ох, Аринка. Что же это такое, а? – Мама всплеснула руками и уселась рядом на табурет. Что бы там ни наговорила эта шалава Нелька, Арина у нее всегда была хорошей девочкой. Заботливая, добрая, нежная. Такая, что смотришь на нее – и страшно становится за то, как сложится ее будущее. Хрупкая, как какая-то прямо фарфоровая статуэтка, а синие глазищи блестят от невыплаканных слез. Нежная, за каждого порося переживает как за родного. В кого только уродилась такая?
– Все наладится, – произнесла Арина с неожиданной твердостью, словно пыталась убедить саму себя в этом.
– Ты учиться-то дальше собираешься? Или, может, ну его? Возвращайся, я тебя на ферму устрою.
– Учиться я буду, мам, – покачала головой дочь. Мать вздохнула, ибо все это время она винила во всем сумасшествие большого города, соблазны всякие. Но она понимала: если уж Арина вбила себе в голову что-то, ее не переубедить. Хрупкая, но упрямая.
– Ладно, давай-ка тогда спать, что ли? – растерянно пробормотала она. – А то у меня огурцов-то много, за завтра и не управимся. – Арина замерла с тарелкой в руке, обернулась и посмотрела на мать. Та только покачала головой и еле заметно улыбнулась.
Значит, мир?
Арина дотерла тарелки и расставила их на полке в старом шкафчике. Мать тяжело поднялась с табурета, обхватила дочь красными руками и прижала к себе. Затем неловко чмокнула в щеку. И уж совсем неожиданно…
– Выпить не хочешь?
– Что? – вытаращилась на нее Арина, не веря своим ушам.
– Да чего уж там, а? Все одно ты уж выросла. Теперь-то можно.
– Ну… давай, – махнула рукой Арина, не представляя, как еще реагировать на такое предложение.
– Как Клавка говорит, давай по маленькой, пока эти охламоны все не дососали. У меня клюквенная наливка осталась, кажись. – Мать засуетилась, и пред изумленными Ариниными глазами стол был накрыт заново. Бутылочка с домашней настойкой и пара чистых граненых «стакашек», зеленый лучок, зеленые огурчики. Домашняя ветчинка.
– А как у тети Клавы дела? – спросила Арина, стараясь вести себя естественно. Надо же, они с матерью сидят за столом на равных. Два взрослых человека. Странно.
– А как у Клавки дела, коли Степка никак не закодируется. И сам пьет, и Пашку спаивает! – всплеснула руками мать. Клавка – это жена дяди Степы и по совместительству мамина лучшая подруга с тех самых пор, как ту угораздило выскочить за маминого брата. Вот теперь они и перемывали кости мужьям. Пашка, отец Арины, любил выпить не меньше дяди-Степиного, однако мать придерживалась теории, что именно Степка его спаивает. Надо ли говорить, что тетка Клава придерживалась строго противоположной теории.
– Так что, Аринка, все из-за мужиков, да? Все беды! – спросила мама, разлив «по маленькой».
Четыре стороны света и одна женщина — Алиса Клевер » 📚 Книгомир — Бесплатная Онлайн Библиотека
1Она ушла.
Но ведь я ни во что не верю и ни в ком не нуждаюсь.
Я боюсь лишь неизбежной смерти и пустоты, за которой все обрывается.
Я не люблю ничего, кроме самой любви. Только острое наслаждение делает меня бессмертным, и тогда на короткое время я забываю о времени. Это все, что у меня есть. Это все, что есть у любого из нас. Так было и так будет.
А я…
Я хочу, чтобы она вернулась. Это выше меня, но и в этой малости я бессилен.
Вот они – он и Арина – летят в Берлин в первом классе «Боинга», их кресла рядом. На ней легкое шелковое бирюзовое платье. Раздвинув ноги, она подалась вперед, ее поза бесстыдна и прекрасна. Глаза прикрыты, но она не спит. Она совсем близко, ее тело отзывается на каждое движение его пальцев меж ее бедер. Она дрожит и стонет, ресницы вспархивают, как темные бабочки, и синева ее глаз прожигает. Их могут увидеть, но это придает остроты его ощущениям.
Серый туман. Самолет пробивается сквозь тяжелые облака. За тонким стеклом иллюминатора сверкает молния. Максим вздрагивает – ему кажется, что там, среди туч, есть еще что-то. Кто-то. Он всматривается в темнеющую бездну, но там – ничего, кроме наполненного ветром пространства.
Арина удаляется от него по узкому проходу между сиденьями. Когда она встала и как прошла мимо? Откуда взялось на ней вместо бирюзового легкого это вечернее платье с прозрачной тканью, оголяющей ей бедро? В самолете никого больше нет, и ужас сжимает Максиму сердце. Он поднимается с места и идет вслед за нею, пытается ее догнать, но не может – что-то все время мешает ему, хотя Арина идет медленно. Какие-то чемоданы, длинные стойки осветительных приборов, лампы, которые почему-то все включены и светят прямо ему в лицо. Арина оборачивается и смотрит на него. Он видит, что ее ноги изранены и в крови, она босая. Ее глаза горят отчаянной решимостью. Он хочет крикнуть, остановить ее, но слова застревают у него в горле. Она сейчас выпрыгнет из самолета… Максим зажмуривается.
Когда он вновь открывает глаза, он стоит посреди поля колосящейся пшеницы. Ветер силен, тяжелые тучи несутся по небу так быстро, словно земной шар закрутился втрое быстрее. Он смотрит в небо. Из стальных оков бездны вырывается «Боинг». Он падает, безмолвно и страшно, носом в землю, сейчас он рухнет вот здесь. Вниз, вниз. Каким-то неведомым образом он видит сквозь окно иллюминатора себя и Арину, летящих к земле. Аринина голова покоится на изголовье сиденья, глаза прикрыты, она ничего не знает. Самолет сейчас разобьется, но она не чувствует ни падения, ни смертельной опасности. Только его пальцы у себя между ног. Самолет несется с огромной скоростью, и Максим сжимается, ожидая чудовищной силы удара.
Вдруг становится тихо-тихо. Ни ветра, ни тяжелых, несущих град туч. Максиму не холодно. Напротив, ему очень жарко. Он лежит на большой кровати – белые простыни, огромное пуховое одеяло, множество подушек. Рядом с ним лежит большой плюшевый медведь с зашитым ртом. Он один в комнате, кажется, он спит. Другая женщина бежит по длинному коридору в одних чулках. Максим видит ее, эту другую женщину, хотя он по-прежнему спит. Он может быть в двух местах сразу, и это совсем не кажется странным. Он видит портрет на стене, отделанной красными обоями с золотым тиснением. На портрете человек без лица, фигура с головой, обмотанной черным шелковым платком. В комнате, где спит Максим, стены нежно-голубые, с ландышами. Ему кажется, что, когда ландыши покачиваются на ветру, он слышит слабый звон.
Волосы у женщины светлые, ноги длинные. Слишком много косметики на лице, но не это беспокоит Максима. Она совершенно голая, эта женщина. Она бежит по коридору и громко смеется. Ее смех будит его, он смотрит на нее и не может оторвать глаз, и ему очень стыдно смотреть на ее голое тело. Ее лобок полностью выбрит – ни одной волосинки. Она полноватая, ее груди трясутся на бегу. Взгляд Максима прикован к этим округлым грудям, к темным ореолам сосков. Один сосок проколот так, как женщины прокалывают уши. В сосок вставлен маленький колокольчик. Это его звон слышит он. Ему хочется прикоснуться к этой груди, чтобы колокольчик перестал звенеть.
Опасно. Женщина заходит в комнату и подкрадывается к нему. Он зажмуривает глаза, притворяется спящим. Он не хочет, чтобы эта женщина его видела.
– Так, так, так, – смеется женщина. – Кто это тут подглядывает? Ах, проказник!
Максим смотрит на нее в панике, но женщина только хитро улыбается, перехватив его взгляд, заметив его горящие в огне щеки. Она приподнимает свои груди ладонями и слегка сдавливает их.
– Нравятся? – спрашивает она и смеется, глядя, как Максим краснеет еще больше, как ему стыдно из-за того, что она поймала его. Ее глаза – безумные, черные, огромные, со зрачками, как у змеи. Ее рот открыт, белые волосы прилипли к потному лбу. Она играет с колокольчиком в соске и не сводит дикого взгляда с Максима.
Невозможно! Максим закрывает глаза, ныряет под одеяло, пытаясь спрятаться в жаркой душной темноте.
Темнота – это хорошо.
Из-под одеяла вылезать нельзя – это он знает точно. Он бывал здесь, видел эту женщину много раз. Она всегда приходит вместе с другим, страшным. Если она пришла к нему в комнату, следом придет и он – дьявол с кровавыми щупальцами и ледяными глазами. Он вползет через окно, если забыть закрыть хотя бы одну щеколду. Он пролезет под дверью. Его нельзя остановить, помешать ему. Он придет за ним.
Он уже здесь. Женщина смеется. Под большим пуховым одеялом становится смертельно холодно.
– Не бойся! Давай поиграем. Вылезай, и я дам тебе их потрогать! – Голос женщины меняется, фраза повторяется на разные лады. – Ах ты разбойник! – ее голос вдруг становится низким, грубым. «Ах ты разбойник!» Почти мужским. Ужас охватывает Максима. Он лежит под одеялом и видит, как рука, длинная, куда длиннее, чем бывают у людей руки, ныряет под одеяло и ищет его. «Ах ты разбойник!»
Длинные щупальца с ледяными когтями. Когти холоднее айсберга и острее бритвы, они режут, оставляя тонкие красные следы, распахивая простыню на тонкие полоски. Если бы только Максим смог отпрянуть, выбраться из-под одеяла, сползти с кровати, спрятаться под нее… Он был бы в безопасности, но теперь поздно.
Дьявол хохочет и вонзает свой зуб прямо Максиму в сердце. Он срывает одеяло и добирается до Максима. У дьявола ледяные глаза, в руке он держит голову своей беловолосой ведьмы, и голова эта мертва, черные глаза пусты. Максим видит, как кровь течет по его телу из пробитого насквозь сердца, он оборачивается и видит разорванного на куски медведя. Рядом с ним лежит обезглавленное женское тело. Белое одеяло залито кровью, в воздухе летают перья и обрывки газет. В правом соске торчит колокольчик.
Алиса Клевер все книги по порядку по сериям список
Алиса Клевер — творческий псевдоним неизвестной писательницы, личность которой до сих пор не раскрыта.
В Сети ее книги давно прозвали «Русскими 50 оттенками серого».
Каждый ее роман является головокружительной историей страсти, любви, эмоций и эротических переживаний, которые испытывают и открывают для себя главные герои. Их отношения всегда запутаны и на пути к счастью им необходимо преодолеть немало испытаний.
Число поклонников творчества Алисы Клевер растет, а книги писательницы становятся всё более откровенными и непредсказуемыми. Представляем вам все книги Алисы Клевер по порядку по сериям — полный список
Два месяца и три дня
Два месяца и три дня
Максим Коршунов, скандальный фотограф и единственный сын русского олигарха, проводит жизнь в исследовании наслаждения. Тело для Коршунова – единственный инструмент, с помощью которого измеряется вечность.
Секс – единственное состояние, близкое к бессмертию. Максим отрицает стыд. Ибо только вне его можно пережить все оттенки удовольствия. Тело для Арины Крыловой – сосуд для души. Секс – высшая точка проявления любви. Стыд – та категория нравственности, которая оберегает девушку, провинциальную студентку, еле сводящую концы с концами, от разврата, пошлости и подлости.
Между Максимом и Ариной нет ничего общего. Они из разных миров, но чувство, вспыхнувшее между ними, сметает различия и лишает способности принимать правильные решения.
Четыре стороны света и одна женщина
В погоне за наслаждением Максим Коршунов чуть не потерял Арину, невинную, милую, влюбленную в него девушку. Она сбежала от него, не желая опускаться в пучину разврата.
Теперь Максим изменился, он готов на все, чтобы вернуть любимую, без которой не может жить. Однако страстная любовь Максима и Арины мешает планам его отца.
А если жестокий, деспотичный олигарх Коршунов решил разлучить влюбленных, ничто не сможет его остановить.
Пятнадцатый рай
Нет более гармоничной пары, чем Арина и Максим! И судя по всему, им никогда не приестся секс, не наскучит быть вместе, потому что их чувства истинны, а фантазия богата на выдумки.
И все бы у них было ладно, если бы не зависть, подлость и страхи окружающих их людей. Такой любви трудно не позавидовать! Отец Максима, богач, никогда не знавший отказа и привыкший манипулировать людьми, обманом и хитростью похищает Арину. Максим в ужасе.
Но на помощь ему приходят те, на кого он не надеялся. Арине и Максиму раскрываются тайны, державшие в напряжении не одну душу.
Полночь по парижскому времени
Полночь по парижскому времени. Амазонка
Вместо отпуска с возлюбленным Даша Синица вынуждена поехать в Париж – ее матери, известной актрисе Ольге Синице, требуется очередная пластическая операция.
Прекрасно говорящая по-французски Даша должна помочь в этом деликатном деле. Хирург Андре Робен поражает воображение замкнутой и неуверенной девушки. Это «настоящий роллс-ройс среди мужчин».
К удивлению Даши, Андре приглашает ее на ужин. Общаясь с Андре, девушка понимает: то, что она раньше считала страстью, не идет в сравнение с тем, что она испытывает к этому мужчине. Их, как магнитом, притягивает друг другу. Их тела высекают молнии, а от их искр могут загореться Елисейские поля.
Полночь по парижскому времени. Закрытая книга
«Я ничего не знаю, я совсем не знаю себя. Сегодняшняя ночь показала, что я даже не представляю, чего от себя ожидать. Оказывается, я способна на многое.
Эта мысль – странная, новая – пугает меня и радует одновременно. Я намного хуже той, кем я себя считала.
Я способна на ложь, на предательство, способна на спонтанные поступки. Я, выросшая в тени матери, лгуньи по профессии и по природе, я, глубоко осуждавшая любую ложь, верящая в силу разума и в безответственность чувств, не боявшаяся их безответности…»
Полночь по парижскому времени. Журавль в небе
«Я не верю в судьбу, но она настигает меня вне всякой зависимости от моей веры.
Она уже расчертила поле, белые клетки и черные, расставила фигуры и даже двинула их на несколько ходов вперед, пока я продолжала беззаботно смеяться, наслаждаясь моментом – наивная, наивная.
Во что можешь не верить ты?! Что смеешь сбрасывать со счетов?!.»
Убийственная красота. Запретный плод
Даша, остановившаяся в Париже вместе со своей матерью актрисой Ольгой Синицей, разрывается между невероятно притягательным Андре, пластическим хирургом Ольги, и самой матерью, которой требуется поддержка.
Согласившись на предложение мужчины своей мечты, Даша испытывает захватывающее приключение в гонках по ночному Парижу, а волнующее продолжение в объятиях ревнивого и страстного Андре дарит ей не менее острые ощущения и неизведанное доныне наслаждение.
Но над всем этим тенью нависает легкое облако необычного случая: бывший бойфренд Даши Сережа, появившись в клинике, где работает Андре Робен, до потери сознания пугает мать Даши своим странным видом…
Убийственная красота. 69
Страсть иногда бывает непереносимой. В надежде избавиться от наваждения, Даша Синица решает улететь из Парижа домой, в Москву, хотя мысль о том, что она больше никогда не увидит Андре Робена, мучительна.
Вернуться к скучной, но привычной жизни или отдаться ненормальной, но восхитительной страсти – Даша не подозревает, что в действительности выбор куда сложнее.
Звонок матери Даши открывает ящик Пандоры. Никто не знает, на что способен Андре на самом деле.
Убийственная красота. Медуза
Даша понимает, что рано или поздно ей зададут вопрос о том, куда пропал ее бывший парень Сережа. Шутка ли – затеряться в многомиллионном незнакомом городе, даже не зная языка!
К делу об исчезновении русского туриста подключается французский комиссар Трену. Однако Даша и представить не может, чем обернется ее визит в парижскую полицию!
У ее нового избранника – Андре возникают сомнения в искренности ее чувств, что очень ранит Дашу, ведь доверие – одна из граней любви. Непонимание становится испытанием для обоих.
Женщина на одно утро. Волшебная гора
Попав под проливной дождь, Даша, конечно же, простудилась. Но сильный жар и кошмарные сны – не худшее, что случилось с ней за последнее время в Париже.
Посреди ночи ей позвонили из больницы Авиньона с ужасной новостью: ее мать, известная актриса Ольга Синица, находится в состоянии комы. Организовать экстренную транспортировку мамы в Москву могут только избранник Даши Андре Робен и его влиятельный брат Марко.
Но Андре непросто расстаться с Дашей, а сама она еще не знает, что на их пути уже встала женщина с глазами, горящими ненавистью…
Женщина на одно утро. Танцор
Даша Синица собиралась улететь в Москву, домой, по серьезным семейным обстоятельствам.
Но сбыться ее планам оказалось не суждено: некая женщина попыталась поджечь Дашу в машине. Теперь девушке предстоит остаться в Париже вместе со своим возлюбленным Андре Робеном, пока не выяснится, кто хотел убить ее столь изощренным способом.
Отныне Даша подозревает каждую, ведь ей, как и Андре, по-прежнему грозит опасность. Но кто эта таинственная ненавистница? Ответ на этот вопрос становится для Даши полной неожиданностью.
Женщина на одно утро. Щедрость пирата
Даша Синица и представить не могла, что станет невестой обольстительного красавца Андре Робена.
Но прежний беззаботный образ жизни ее возлюбленного обернулся жуткими последствиями для близких ему людей.
Давняя мимолетная связь Андре с Одри, вскоре ставшей избранницей его брата, оказалась для всех них бомбой замедленного действия…
Нежные языки пламени. Шезлонг
Наконец-то для Даши Синицы весь ужас остался в прошлом.
Теперь она спокойно может улететь из Парижа в Москву вместе со своим женихом Андре Робеном, чтобы проведать мать, которая лежит в больнице. Казалось бы, девушке остается планировать свадьбу и думать о совместном будущем с любимым.
Но думать Даше приходится о другом. Громкий политический скандал и последующие события, развернувшиеся во Франции, явно имеют к ней какое-то отношение. Только вот пока Даша никак не может найти недостающие пазлы, чтобы собрать картинку целиком…
Нежные языки пламени. Лотос
Когда жених из знатного французского рода поставил Дашу Синицу перед фактом, что не станет жить в её скромной однокомнатной квартирке, ей пришлось переехать к нему.
Сумка с книгами и переноска с котом – вот и всё, что Даша взяла с собой в новую жизнь. Просторный дом превратился для девушки в островок тихого счастья, ведь теперь она осталась наедине с любимым Андре.
И кто знает, сколько ещё продолжалось бы их безмятежное бытие, если б однажды Дашу не озарила страшная догадка, связанная с прошлым, которое она так старалась забыть…
Нежные языки пламени. Спящий ангел
С трудом вырвавшись из пут Андре, своего дьявольски обаятельного жениха, Даша едет в Петербург к матери, чтобы уберечь её от надвигающейся опасности, ведь убийца уже дышит в спину.
Об этом говорят все факты, собранные девушкой воедино.
Картина складывается пугающая. Вот только Даша сильно ошибается насчёт того, кто является хладнокровным преступником…
📕 Четыре стороны света и одна женщина — Алиса Клевер » 📚 KnigkinDom — Электронная библиотека «Книжкин Дом»
1Она ушла.
Но ведь я ни во что не верю и ни в ком не нуждаюсь.
Я боюсь лишь неизбежной смерти и пустоты, за которой все обрывается.
Я не люблю ничего, кроме самой любви. Только острое наслаждение делает меня бессмертным, и тогда на короткое время я забываю о времени. Это все, что у меня есть. Это все, что есть у любого из нас. Так было и так будет.
А я…
Я хочу, чтобы она вернулась. Это выше меня, но и в этой малости я бессилен.
Вот они – он и Арина – летят в Берлин в первом классе «Боинга», их кресла рядом. На ней легкое шелковое бирюзовое платье. Раздвинув ноги, она подалась вперед, ее поза бесстыдна и прекрасна. Глаза прикрыты, но она не спит. Она совсем близко, ее тело отзывается на каждое движение его пальцев меж ее бедер. Она дрожит и стонет, ресницы вспархивают, как темные бабочки, и синева ее глаз прожигает. Их могут увидеть, но это придает остроты его ощущениям.
Серый туман. Самолет пробивается сквозь тяжелые облака. За тонким стеклом иллюминатора сверкает молния. Максим вздрагивает – ему кажется, что там, среди туч, есть еще что-то. Кто-то. Он всматривается в темнеющую бездну, но там – ничего, кроме наполненного ветром пространства.
Арина удаляется от него по узкому проходу между сиденьями. Когда она встала и как прошла мимо? Откуда взялось на ней вместо бирюзового легкого это вечернее платье с прозрачной тканью, оголяющей ей бедро? В самолете никого больше нет, и ужас сжимает Максиму сердце. Он поднимается с места и идет вслед за нею, пытается ее догнать, но не может – что-то все время мешает ему, хотя Арина идет медленно. Какие-то чемоданы, длинные стойки осветительных приборов, лампы, которые почему-то все включены и светят прямо ему в лицо. Арина оборачивается и смотрит на него. Он видит, что ее ноги изранены и в крови, она босая. Ее глаза горят отчаянной решимостью. Он хочет крикнуть, остановить ее, но слова застревают у него в горле. Она сейчас выпрыгнет из самолета… Максим зажмуривается.
Когда он вновь открывает глаза, он стоит посреди поля колосящейся пшеницы. Ветер силен, тяжелые тучи несутся по небу так быстро, словно земной шар закрутился втрое быстрее. Он смотрит в небо. Из стальных оков бездны вырывается «Боинг». Он падает, безмолвно и страшно, носом в землю, сейчас он рухнет вот здесь. Вниз, вниз. Каким-то неведомым образом он видит сквозь окно иллюминатора себя и Арину, летящих к земле. Аринина голова покоится на изголовье сиденья, глаза прикрыты, она ничего не знает. Самолет сейчас разобьется, но она не чувствует ни падения, ни смертельной опасности. Только его пальцы у себя между ног. Самолет несется с огромной скоростью, и Максим сжимается, ожидая чудовищной силы удара.
Вдруг становится тихо-тихо. Ни ветра, ни тяжелых, несущих град туч. Максиму не холодно. Напротив, ему очень жарко. Он лежит на большой кровати – белые простыни, огромное пуховое одеяло, множество подушек. Рядом с ним лежит большой плюшевый медведь с зашитым ртом. Он один в комнате, кажется, он спит. Другая женщина бежит по длинному коридору в одних чулках. Максим видит ее, эту другую женщину, хотя он по-прежнему спит. Он может быть в двух местах сразу, и это совсем не кажется странным. Он видит портрет на стене, отделанной красными обоями с золотым тиснением. На портрете человек без лица, фигура с головой, обмотанной черным шелковым платком. В комнате, где спит Максим, стены нежно-голубые, с ландышами. Ему кажется, что, когда ландыши покачиваются на ветру, он слышит слабый звон.
Волосы у женщины светлые, ноги длинные. Слишком много косметики на лице, но не это беспокоит Максима. Она совершенно голая, эта женщина. Она бежит по коридору и громко смеется. Ее смех будит его, он смотрит на нее и не может оторвать глаз, и ему очень стыдно смотреть на ее голое тело. Ее лобок полностью выбрит – ни одной волосинки. Она полноватая, ее груди трясутся на бегу. Взгляд Максима прикован к этим округлым грудям, к темным ореолам сосков. Один сосок проколот так, как женщины прокалывают уши. В сосок вставлен маленький колокольчик. Это его звон слышит он. Ему хочется прикоснуться к этой груди, чтобы колокольчик перестал звенеть.
Опасно. Женщина заходит в комнату и подкрадывается к нему. Он зажмуривает глаза, притворяется спящим. Он не хочет, чтобы эта женщина его видела.
– Так, так, так, – смеется женщина. – Кто это тут подглядывает? Ах, проказник!
Максим смотрит на нее в панике, но женщина только хитро улыбается, перехватив его взгляд, заметив его горящие в огне щеки. Она приподнимает свои груди ладонями и слегка сдавливает их.
– Нравятся? – спрашивает она и смеется, глядя, как Максим краснеет еще больше, как ему стыдно из-за того, что она поймала его. Ее глаза – безумные, черные, огромные, со зрачками, как у змеи. Ее рот открыт, белые волосы прилипли к потному лбу. Она играет с колокольчиком в соске и не сводит дикого взгляда с Максима.
Невозможно! Максим закрывает глаза, ныряет под одеяло, пытаясь спрятаться в жаркой душной темноте.
Темнота – это хорошо.
Из-под одеяла вылезать нельзя – это он знает точно. Он бывал здесь, видел эту женщину много раз. Она всегда приходит вместе с другим, страшным. Если она пришла к нему в комнату, следом придет и он – дьявол с кровавыми щупальцами и ледяными глазами. Он вползет через окно, если забыть закрыть хотя бы одну щеколду. Он пролезет под дверью. Его нельзя остановить, помешать ему. Он придет за ним.
Он уже здесь. Женщина смеется. Под большим пуховым одеялом становится смертельно холодно.
– Не бойся! Давай поиграем. Вылезай, и я дам тебе их потрогать! – Голос женщины меняется, фраза повторяется на разные лады. – Ах ты разбойник! – ее голос вдруг становится низким, грубым. «Ах ты разбойник!» Почти мужским. Ужас охватывает Максима. Он лежит под одеялом и видит, как рука, длинная, куда длиннее, чем бывают у людей руки, ныряет под одеяло и ищет его. «Ах ты разбойник!»
Длинные щупальца с ледяными когтями. Когти холоднее айсберга и острее бритвы, они режут, оставляя тонкие красные следы, распахивая простыню на тонкие полоски. Если бы только Максим смог отпрянуть, выбраться из-под одеяла, сползти с кровати, спрятаться под нее… Он был бы в безопасности, но теперь поздно.
Дьявол хохочет и вонзает свой зуб прямо Максиму в сердце. Он срывает одеяло и добирается до Максима. У дьявола ледяные глаза, в руке он держит голову своей беловолосой ведьмы, и голова эта мертва, черные глаза пусты. Максим видит, как кровь течет по его телу из пробитого насквозь сердца, он оборачивается и видит разорванного на куски медведя. Рядом с ним лежит обезглавленное женское тело. Белое одеяло залито кровью, в воздухе летают перья и обрывки газет. В правом соске торчит колокольчик.
четыре стороны света — перевод на итальянском языке — esempi inglese
В базе al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole volgari.
В base al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole colloquiali.
Профессор Ночи указывает четыре стороны света :
Бхуванешвари: раскройте тайны четырех сторон света, , ориентируйтесь.
Санта-Гертрудис находится в самом центре острова Ибица. Дороги отходят от этого места к четырем сторонам света .
Santa Gertrudis si trova giusto nel centro dell’isola d’Ibiza.Da questa localitá partono strade verso i 4 Кардинальные точки .«Из четыре стороны света , ссылки благодаря сообществу, мы ищем одну общую дорогу среди множества жизней».
«Дай 4 кардинала дель Мондо, единое целое сообщество, Cerchiamo una comune strada Attributeverso le tante della vita».В деревне есть две основные перпендикулярные дороги, ведущие к четырем сторонам света .
магнит и четыре стороны света на лицевой панели
В году четырех сторон света: точек: два равноденствия и два солнцестояния.
Это мои четыре стороны света .
Мои Ангельские Легионы находятся на Земле в четырех сторон света .
Круг центрирован на двух перпендикулярных осях, обозначающих четыре стороны света .
Затем Книга Евангелий показана к четырем сторонам света следующим образом.
Это место перемещается к четырем сторонам света и определяет солнечное равноденствие.
Ограждения, окружающие храм, часто строятся с гопурой в каждой из четырех сторон света ().
Гробница содержит четыре склепа, расположенные крестом, выровненным по четырем сторонам света .
В целом круглый курган содержит четыре гробницы , совпадающие с четырьмя кардинальными точками .
И многие другие проекты находятся на пути из четырех сторон света , для широко распространенной выставки по всему Великому Милану.
Если учесть размеры острова и у нас есть пляжи в четырех сторон света , попадания не обязательно […] …
При этом учитываются размеры выделенной области и сокращенное количество очков quattro punti cardinali , если вы хотите, чтобы …Шкала итальянских часов выгравирована на поверхности; у четыре стороны света отмечены по углам.
Превосходный вид на море с курсивом по рудному столу, с невысокими английскими текстами и quattro punti cardinali .Выставка вызвала интерес и у американцев, которые в апреле 1907 года явились на яхту с парусной яхтой высотой около 319 метров, увенчанной огромными металлическими горгульями, размещенными на четырех сторонах света .
La manifestazione suscitò l’interesse anche degli Americani, che si presentarono nell’aprile del 1907 con uno yacht dalla vela alta около 319 metri, sormontata ai quattro punti cardinali da magni gargoyles metalliche.Они будут символизировать четыре стороны света . Брахман обычно носит вещи в руках, и они также имеют свое символическое значение.
Essi dovrebbero simboleggiare i quattro punti cardinali . Брахман одинокий портвейн ле cose nelle loro mani e hanno anche il loro ignato simbolico.сторон света — перевод на итальянском языке — esempi inglese
Предложение: кардинальная точкаВ базе al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole volgari.
В base al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole colloquiali.
В отличие от этих сторон света и , у древних греков было четыре ветра (Anemoi).
Distinti da questi punti cardinali , gli antichi greci avevano quattro venti (anemoi).Профессор Ночи указывает четыре кардинальных точек :
Приход и воскресная месса — это кардинальных точек каждой нашей деятельности.
La parrocchia e la Messa domenicale sono i punti cardine di ogni nostra attività.Бхуванешвари: раскройте тайны четырех сторон света, , ориентируйтесь.
В селе есть две основные перпендикулярные дороги, ведущие к четырем сторонам света .
Nel villaggio, ci sono due strade Principali perpendicolari Che puntano verso i quattro punti cardinali .магнит и четыре сторон света на безеле
am Magnetico, fondello personalizzato e quattro punti cardinali sulla lunettaВ году четыре сторон света (): два равноденствия и два солнцестояния.
Толстая линза: главные плоскости, сторон света, узлов и узлов.
Он был извлечен собеком из вод Нун на сторонах света .
Это мои четыре сторон света .
Мои Ангельские Легионы находятся на Земле в четырех кардинальных точках .
Круг центрирован на двух перпендикулярных осях, обозначающих четыре кардинальных точек .
Этот сертификат находится в центре, если он ортогонален, что указывает на направление целого кардинальных точек .Затем Евангелие показано четырем кардинальным точкам следующим образом.
Quindi il Libro dei Vangeli viene mostrato ai quattro punti cardinali secondo le seguenti modalità.Это место перемещается в четыре сторон света и определяет солнечное равноденствие.
Это место, где вы находитесь, для каждого quattro кардинальных точек и решающего l’equinozio solare.Ограждения, окружающие храм, часто строятся с гопурами в каждой из четырех сторон света ().
Ogni recinto di un tempio aveva tipicamente un gopura ad ognuno dei quattro punti cardinali .Палестра ориентирована точно на сторон света и очень симметрична в плане.
Ориентата с кардинальных точек , Палестра является наиболее симметричной для фортепиано на фортепиано.Гробница содержит четыре склепа, расположенные крест-накрест с четырьмя кардинальными точками .
La tomba contiene quattro cripte posizionate a croce e allineate con i quattro punti cardinali .Всего в круглом кургане есть четыре гробницы, совпадающие с четырьмя кардинальными точками .
Nel suo insieme il tumulo circolare contiene quattro tombe в corrispondenza dei quattro punti cardinali .Четырехдверный автомобиль, расположенный в кардинальных точках , вносит свой вклад в эту особую структуру.
Le Quattro porte, poste in corrispondenza dei punti cardinali , contribuiscono a dare Particolarità questa struttura.И многие другие проекты находятся на пути из четырех сторон света для широко распространенной выставки по всему Великому Милану.
Все другие проекты находятся в прибытии на день прибытия кардинальных баллов , в соответствии с un’Expo diffusa nella Grande Milano.сторон света — Перевод на французском языке — Примеры английского
Предложения: кардинальная точкаCes examples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Примеры peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Ряд астрономических наблюдений позволил точно совместить его углы с четырьмя кардинальными точками .
Наблюдения за астрономическими исследованиями были произведены на монетах с точностью до баллов и баллов.сторон света очень важны в Афганистане.
Позвольте мне еще раз сказать, что сторон света и важны в Афганистане.
сторон света действительно чрезвычайно важны в Афганистане.
Как только магнит перестанет двигаться, компас покажет сторон света .
Вместе они составляют единый комплекс, контролирующий подходы со всех сторон света .
Elles составляет ансамбль un complexe cohérent, contrôlant l’approche de tous les points cardinaux .Ориентация пирамиды не совпадает с четырьмя кардинальными точками .
Ориентация пирамиды на расстоянии 9000 9 баллов по Кардино .В этих кардинальных точках присутствует энергий, через которые могут разворачиваться многие слои мудрости.
En ces points cardinaux , les énergies sont présentes à travers lesquelles nombre de niveaux de sagesse peuvent être dévoilés.Его четыре угла совпадают с кардинальными точками планеты.
Это растение представляет собой общую городскую организацию, основанную на двух структурных осях, которые сопровождают маршрут сторон света .
Cette plante émerge une organization urbaine générale fondée sur deux axes structurels, который сопровождает паркур с точками cardinaux .Тлалок также является хозяином четырех сторон света .
Эта гирлянда украшена четырьмя сторонами света и розового цветка.
Это место перемещается в четыре сторон света и определяет солнечное равноденствие.
Этот сайт находится на месте против четверти баллов, кардинально и определяет спасательный круг.В древнем языке и календаре майя было много различных изображений сторон света и .
La langue ancienne et le calendrier Maya contiennent plusieurs desentations des points cardinaux .Деления: буквой обозначены только основные сторон света .
Они подобны четырем сторонам света .
сторон света обозначены концами дуги.
Маркетри выделяет открытую розу ветров с их сторонами света .
La marqueterie met en valeur une rose des vents ouverte portant les points cardinaux .Четыре кардинальных точек в системе домов
Пучок последовательно перемещается к четырем сторонам света .
Кардинальные и порядковые числа на английском языке
1. Цифры на английском языке
1.1. Кардинальные числа
Кардинальные числа говорят о количестве людей или вещей.
Примеры:
- На столе пять книг.
- Рону десять год.
1.1.1. Числа больше 20
Используйте дефис между составными числами.
| Номер | Слово |
|---|---|
| 21 | двадцать — один |
| 55 | пятьдесят — пять |
| 99 | девяносто — девять |
1.1.2. Числа больше 100
Используйте дефис между составными числами и словом и.
Используйте либо определенный артикул a , либо , один для 100.
| Номер | Слово |
|---|---|
| 121 | а / сто двадцать — один |
| 356 | триста пятьдесят — шесть |
| 999 | девятьсот девяносто — девять |
1.1.3. Номера больше 1000
Используйте дефис между составными числами и словом и.
Используйте либо определенный артикул a , либо , один для 1000.
Разделите три цифры запятой (, ) → 50 000.
| Номер | Слово |
|---|---|
| 1,121 | а / одна тысяча сто двадцать — одна |
| 2,356 | две тысячи триста пятьдесят — шесть |
| 9,999 | девять тысяч девятьсот девяносто — девять |
1.1.4. Номер 0
Для числа 0 используются разные слова.
| Слово | Пояснение | Пример |
|---|---|---|
| ох | однозначных цифр (телефоны, коды) | 67890 шесть — семь — восемь — девять — ох |
| ноль | измерений (температура) | -5 ° C пять градусов Цельсия ниже ноль |
| ноль | цифра 0 в британском английском * | 5-5 = 0 Пять минус пять уходит ноль . |
| ноль | спорт | Матч закончился со счетом 2 — 0. Матч закончился двумя — ноль . |
| любовь | теннис | 40 — 0 сорок — любовь |
* В американском английском используется ноль .
1.1.5. Год
см .: Дата и год на английском языке
1.2. Порядковые номера
Добавьте -е к кардинальному числу, чтобы получить порядковое число: шесть → шесть -е
Добавьте последних двух букв написанного слова к цифре.→ 4 -е
Числа прописью: Порядковые номера 1 st → fir st , 2 nd → seco nd и 3 rd → thi rd неправильные. Будьте осторожны с написанием слов 5 th , 8 th , 9 th , 12 th и слов, оканчивающихся на -y .
| Кардинальные числа | Порядковые номера | ||
|---|---|---|---|
| 1 | одна | 1 ул | пихта ул |
| 2 | два | 2 nd | seco nd |
| 3 | три | 3 рд | thi rd |
| 5 | пять | 5 -е | пят -е |
| 8 | восемь | 8 -е | восьмая -я |
| 9 | девять | 9 -е | н. -е |
| 12 | двенадцать | 12 -е | двенадцатая -я |
| 20 | двадцать | 20 -е | двадцатка -е |
| Порядковые номера | |
|---|---|
| 21 ул | двадцать пихта ул |
| 22 nd | двадцать-секо нд |
| 23 ряд | двадцать три рд |
| 24 903 30-е | двадцать четыре -е |
| 25 -е | двадцать пят -е |
| 26 -е | двадцать шесть -е |
| 27 903 30-е | двадцать семь -е |
| 28 903 30-е | двадцать восемь -е |
| 29 -е | двадцать девятнадцать -е |
| 30 -е | тридцатая -я |
| 31 ул | Тридцать Пихта ул |
1.3. Дроби и десятичные знаки
1.3.1. Фракции
Используйте порядковый номер для знаменателя :
- 1/3 → один третий
- 2 3/5 → два и три пятых
Исключения:
- 1/2 → половина
- 1/4 → одна четверть
1.3.2. Десятичные числа
Используйте кардинальное число для десятичных чисел:
- 3,8 → трехточечный восемь
- 4.25 → четыре точки две пять
1,4. Римские числа
Римские числа используются редко. Они используются для имен королей и королев. Используйте порядковый номер:
- Елизавета II → Елизавета Вторая
- Людовик XIV → Людовик Четырнадцатый
2. Числа в таблице
| Кардинальные числа | Порядковые номера | ||
|---|---|---|---|
| 0 | о, ноль, ноль, любовь, ноль | — | |
| 1 | одна | 1 ул | пихта ул |
| 2 | два | 2 nd | seco nd |
| 3 | три | 3 рд | thi rd |
| 4 | четыре | 4 -е | fou rth |
| 5 | пять | 5 -е | пят -е |
| 6 | шесть | 6 -е | шесть -е |
| 7 | семь | 7 -е | семь -е |
| 8 | восемь | 8 -е | восьмая -я |
| 9 | девять | 9 -е | н. -е |
| 10 | десять | 10 -е | десять -е |
| 11 | одиннадцать | 11 -е | одиннадцать -е |
| 12 | двенадцать | 12 -е | двенадцатая -я |
| 13 | тринадцать | 13 -е | тринадцать -е |
| 14 | четырнадцать | 14 -е | четырнадцать -е |
| 15 | пятнадцать | 15 -е | пятнадцать -е |
| 16 | шестнадцать | 16 -е | шестнадцать -е |
| 17 | семнадцать | 17 -е | семнадцать -е |
| 18 | восемнадцать | 18 -е | восемнадцать -е |
| 19 | девятнадцать | 19 -е | девятнадцать -е |
| 20 | двадцать | 20 -е | двадцатка -е |
| 21 | двадцать один | 21 ул | двадцать пихта ул |
| 22 | двадцать два | 22 nd | двадцать-секо нд |
| 23 | двадцать три | 23 ряд | двадцать три рд |
| 24 | двадцать четыре | 24 -е | двадцать четыре -е |
| 25 | двадцать пять | 25 -е | двадцать пят -е |
| 26 | двадцать шесть | 26 -е | двадцать шесть -е |
| 27 | двадцать семь | 27 -е | двадцать семь -е |
| 28 | двадцать восемь | 28 -е | двадцать восемь -е |
| 29 | двадцать девять | 29 -е | двадцать девятнадцать -е |
| 30 | тридцать | 30 -е | тридцатая -я |
| 31 | тридцать один | 31 ул | Тридцать Пихта ул |
| 40 | сорок | ||
| 50 | пятьдесят | ||
| 60 | шестьдесят | ||
| 70 | семьдесят | ||
| 80 | восемьдесят | ||
| 90 | девяносто | ||
| 100 | а / сотня | ||
| 1000 | а / одна тысяча | ||
| 10 000 | десять тысяч | ||
| 100 000 | а / сто тысяч | ||
| 1 000 000 | а / один миллион | ||
| 1 000 000 000 | а / один миллиард | ||
cardinal — Wiktionnaire
Определение, перевод, произношение, анаграмма и синоним по свободному словарю Wiktionnaire.
Этимология [модификатор викикода]
- (прилагательное) (1279) Du sens figuré du latin cardinalis («autour duquel tout tourne, polaire»), dérivé de cardo («pivot», «gond»). Эта аппликация с автоматическими номерами для всех представлений VI и siècle (cardinales numeri) .
- (Nom commun 1) (1172) Du latin ecclésiastique cardinalis.По аналогии с цветными одеяниями красных цветов кардина, le mot a donné le nom de la couleur, puis les noms de plantes et d’animaux ayant cette couleur.
- (Nom commun 2) (1809) .
- (номинальное значение 3) (1834) .
Adjectif [модификатор wikicode]
кардинал \ kaʁ.di.nal \ мужской
- Qui est fondamental, sert de référence ou de pivot.
- On dans la morale, les quatre vertus cardinales , […] qui servent com de fondement ou de pivot à toutes les autres. — (Pierre Richelet, Dictionnaire françois , à Lyon chez Marcellin Duplain, volume 1, 1728, p. 376)
- ( Géographie , Météorologie ) Qualifie les quatre points généralement tous les autres points, et qui sont le nord, le sud, l’est et l’ouest.
- Монтрез-ле. Комментарий nomme-t-on ce point cardinal ? — уэст? — ( Le Progrès: Journal de l’éducation populaire , à Bruxelles imprimerie de J.Саннес, 1869, стр. 181)
- ( Astrologie ) Qualifie les signes astrologiques qui déterminent les quatre saisons.
- En astrologie, on appelle signe cardinal un signe du zodiaque qui se Trouve au début d’une saison. Les quatre signes cardinaux sont ainsi le Bélier (дебют принцессы), Le Cancer (дебют де л’эте), la Balance (дебют осени) и Le Capricorne (дебют жизни). — (signe cardinal sur l’encyclopédie Wikipédia)
- (Моллюски) Идентифицирующие элементы двустворчатого моллюска.
- L’angle cardinal est la protubérance anguleuse que présentent les extrémités antérieure et postérieure du bord dorsal d’une coquille de bivalve ou d’ostracode. — (Magdeleine Moureau et Gerald Brace, Dictionnaire des Sciences de la Terre / Большой словарь наук о Земле , Publications de l’Institut français du pétrole, Éditions Technip, Paris, 2000, ISBN 2-7108-0749-1, стр.78)
- ( Linguistique ) Désigne les voyelles de référence permettant de situer toutes les autres voyelles les unes par rapport aux autres.→ voir voyelle cardinale
- Les voyelles cardinales sont un ensemble de voyelles de références parfois utilisées en phonétique для мест voyelles d’une langue les unes par rapport aux autres et par rapport a un repère international. — ( Voyelle cardinale sur fracademic.com . Consulté le 3 juin 2018 )
- (Расширение номинальной стоимости) Qui est main, essentiel.
- Aux Etats-Unis, on le sait, la vérité est érigée en vertu cardinale . Mentir, c’est le Crime Absolu. — ( Арно Лепармантье, Le mensonge, Crime Absolu et Sport National aux Etats-Unis , Le Monde . Mis en ligne le 28 février 2019 )
- C’est ici l’achèvement de l’histoire des hommes: les méditations cardinales соучастники, Декарт, Руссо и Кант, великие изобретения, великие изобретения, исследованные континенты, революция, эволюция Совершенство демократии, ils sentent Assez Clairement qu’ils ont la bonne fortune de penser, d’enseigner et de vivre dans ce qu’ils appelleraient volontiers la société sociale par excellence. — (Paul Nizan, Les chiens de garde , page 60, 1932)
- ( Mathématiques ) Qui indique la Quantité, par противопоставление un nombre ordinal qui indique la position, l’ordre, le rang. → voir nombre cardinal
- L’aspect cardinal des nombres c’est le fait que les nombres permettent de dénombrer des collection: il y a trois poires. — ( Dominique, ordinal et cardinal sur forum-enseignants-du-primaire.com . Mis en ligne le 15 septembre 2008, consulté le 3 juin 2018 )
- ( Grammaire ) Qualifie les noms ou les adjectifs qui indiquent la Quantité.
- Les adjectifs numéraux cardinaux sont appelés aussi déterminants numéraux. Ils servent à préciser le nombre d’unités, de Quantités de choses ou de personnes. On peut dire que ce sont les transcriptions écrites des nombres. — ( Les adjectifs numéraux cardinaux sur forum.exionnaire.com . Consulté le 3 июля 2018 )
- ( Embryologie ) qualifie les veines du corps de l’embryon. → voir veine cardinale
- La veine cardinale antérieure droite donne la veine cave supérieure (VCS) et le tronc brachiocéphalique droit (TBCD). — ( L’ÉVOLUTION DU SYSTÈME VEINEUX на Coursmedecine1.blogspot.com . Проконсультируйтесь с 3 июля 2018 г. )
Dérivés [модификатор
]Открытый словарь по чувствительности [модификатор викикода]
- cardinal figure dans le recueil de dictionary en français ayant pour thème: boisson.
- cardinal figure dans le recueil de dictionary en français ayant pour thème: théorie des ensembles.
Перевод [модификатор wikicode]
Nom commun 1 [модификатор wikicode]
кардинал \ kaʁ.di.nal \ мужской
- ( Christianisme ) Член колледжа временного поверенного и помощника по делам папы, католической церкви.
- Reine étrennait pour la circonstance une robe antipathique, d’un violet tirant trop sur le pourpre, Com d’un évêque qui veut se faire passer pour un cardinal . — (Пьер-Анри Симон, Les Raisins verts , 1950)
- L’Académie admet qu’on soit ivrogne, débauché, voleur, parricide, athée, et même qu’on ait du génie, pourvu que l’on soit très duc, très cardinal , ou très riche, que cela ne se sache pas, ou qu’elle soit seule à le savoir. — (Октав Мирбо Ла Морт де Бальзак , 1907)
- Quand Léon IV meurt, en 855, elle est élue pape par les cardinaux sous le nom de Jean VIII.Après deux ans de pontificat sans problème Jean VIII tombe cependant enceinte. — (Бернар Вербер, Le Mystère des Dieux , Éditions Albin Michel, 2007)
- ( Mathématiques ) Quantité propre à un dénombrement. → voir nombre cardinal
- Lorsqu’un ensemble est fini, c’est-à-dire ses éléments peuvent être listés par une suite finie, son cardinal est la longueur de cette suite. — (Cardinalité_ (mathématiques) sur l’encyclopédie Wikipédia)
- (Théorie des ensembles) .Ансамбль Nombre d’éléments d’un fini ou infini.
- Le cardinal d’un ensemble fini E désigne le nombre d’éléments de E. — ( Cardinal d’un ensemble fini sur bibmath.net . Consulté le 6 juin 2018 )
- (Algèbre linéaire) (Calcul matriciel) Dimension d’une base de cet espace. → voir cardinal d’une base et cardinal d’une matrice
- Pour déterminer la Dimension d’un espace vectoriel, il suffit de Trouver une base de E (une famille à la fois libre et génératrice): le cardinal (nombre d’éléments) de cette famille donne la Dimension de E . — ( D’après un Cours de Sophie Chemla, Dimension d’un espace vectoriel sur exo7.emath.fr . Проконсультируйтесь с 6 июля 2018 г. )
- (Boisson) Kir composé de 1/5 de crème de cassis et de 4/5 de vin rouge frais. (voir aussi, dans ce sens, communard)
- (Par ellipse) (Редкий) Точечный кардинал.
- Pour le Feng Shui, le tigre représente l’automne et le cardinal ouest. — (Badema, Calendrier Feng Shui 2010 )
Синонимы [модификатор wikicode]
Католическая память :
Dérivés [модификатор wikicode]
augmentatif :
Открытый словарь по чувствительности [модификатор викикода]
Переводы [модификатор wikicode]
Католическая меморандум (1)
Ordinal qui n’est en bijection avec aucun autre plus petit
Nom commun 2 [модификатор wikicode]
кардинал \ kaʁ.di.nal \ идентичность мужчин и женщин
- (аналог.) (Colorimétrie) Couleur rouge soutenue. # B82010 → voir rouge cardinal
- Le corsage est montant, […]. Col et sous-manche en toile. Cravate en sura cardinal , ornée de dentelle. — («Explications de la gravure noire pages 174 et 175», dans le Journal des demoiselles et Petit courrier des dames réunis , n ° 15 (2 e semestre) 13 ноября 1875 г., стр.171)
- la кардинал . — ( nuancier de couleurs sur zuber.fr . Проконсультируйтесь с 4 июля 2018 г. )
Синонимы [модификатор викикода]
Dérivés [модификатор wikicode]
Nom commun 3 [модификатор wikicode]
Un cardinal (coléoptère).кардинал \ kaʁ.di.nal \ мужской
- (Entomologie) Une espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de la famille des nymphalidés (Nymphalidae), d’Eurasie et d’Afrique du Nord, dont le dos des ailes est de couleur orange foncé, Vert, avec des lignes noires et le revers des ailes est de couleur rose saumon, tacheté de noir et vert pâle à l’apex.
- кардинал : г-н Эрнст объявил о своем имени папиллон-де-журнале «Марш квиер по катре паттес» и «а ля моитие дю дессус де л’эйль высшего образования для искушения». — (Jacques Christophe Valmont-Bomare, Dictionnaire raisonné, universel d’histoire naturelle , à Lyon chez Bruyset aîné, tome troisième, an VIII (1800), p. 28)
- ( Ornithologie ) Oiseau au plumage rouge. → voir кардинальные румяна
- Une many d’animaux placés dans ces retraites par la main du Créateur y répandent l’enchantement et la vie.De l’extrémité des avenue on aperçoit des our, enivrés de raisins, qui chancellent sur les branch des ormeaux; des cariboux se baignent dans un lac; des écureuils noirs se jouent dans l’épaisseur des feuillages; des oiseaux-moqueurs, des colombes de Virginie, de la grosseur d’un pasreau, descendent sur les gazons rougis par les fraises; des perroquets verts à tête jaune, des piverts empourprés, des cardinaux de feu, grimpent en cirantant au haut des cyprès; des colibris étincellent sur le jasmin des Florides, et des serpents oiseleurs sifflent suspendus aux dômes des bois, en s’y balançant com des lianes. — (Франсуа-Рене де Шатобриан, Атала , Виала (Париж), 1849, стр.17)
- Le cardinal mâle est le plus spectulaire. Durant la période nuptiale, il arbore une robe rouge éclatante caractéristique. — ( Le cardinal sur liledelareunion.com . Consulté le 4 juin 2018 )
- Le lendemain je m’éveillai aux chants des cardinaux et des oiseaux-moqueurs, nichés dans les acacias et les lauriers qui environmental la grotte. — (François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert )
- Les cardinaux jaunes s’épanouissaient sur les branch d’arbres Com des fleurs vivantes. — (Жюль Верн, Les Enfants du capitaine Grant , 1846)
- Une many d’animaux placés dans ces retraites par la main du Créateur y répandent l’enchantement et la vie. De l’extrémité des avenue on aperçoit des our, enivrés de raisins, qui chancellent sur les branch des ormeaux; des cariboux se baignent dans un lac; des écureuils noirs se jouent dans l’épaisseur des feuillages; des oiseaux-moqueurs, des colombes de Virginie, de la grosseur d’un pasreau, descendent sur les gazons rougis par les fraises; des perroquets verts à tête jaune, des piverts empourprés, des cardinaux de feu, grimpent en loopsy au haut des cyprès; des colibris étincellent sur le jasmin des Florides, et des serpents oiseleurs sifflent suspendus aux dômes des bois, en s’y balançant com des lianes . — (François-René de Chateaubriand, Atala , Vialat (Paris), 1849, p.17)
- ( Entomologie ) Coléoptère européen également nommé pyrochre écarlate.
- Pyrochroa coccinea или «Pyrochre écarlate», или « Cardinal » («кардинал » («кардинал-жук» на английском языке) — это европейский колокольчик от 14 до 20 мм длиной, который состоит из румян из оранжевого и коричневого цветов. — ( Pyrochroa coccinea Cardinal , Amiens Faune et Flore, aesgsf.free.fr)
- Le Pyrochre écarlate ou Кардинал (Pyrochroa coccinea) — это красное вино, если оно есть, все паттерны и другие антенны. — ( Pyrochre écarlate (Pyrochroa coccinea) , tifaeris.wordpress.com, 2014)
Синонимы [модификатор wikicode]
Уазо :
Coléoptère :
Hyponymes [модификатор wikicode]
Уаз :
Dérivés [модификатор wikicode]
Орфографические варианты [модификатор wikicode]
Переводы [модификатор wikicode]
(определенные переводы и определенные термины peuvent être au pluriel)
Гиперонимы [модификатор wikicode]
(упрощенно)
Произношение [модификатор wikicode]
Voir aussi [модификатор wikicode]
Произношение [модификатор wikicode]
Voir aussi [модификатор wikicode]
Ссылки [модификатор wikicode]
- Tout ou partie de cet article a eté extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition , 1932-1935 (кардинал), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Ален Рей, Dictionnaire Historique de la langue française , Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992, pour l’étymologie
- Кристиан Майер, éditeur scientifique, Dictionnaire des Sciences animales , Cirad, Montpellier, France, 2020, article cardinal 2
- «cardinal», dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé , 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Этимология [модификатор викикода]
- Du latin cardinalis .
Nom commun [модификатор wikicode]
кардинал \ Произношение? \ мужской
- ( Christianisme ) Кардинал.
Варианты [модификатор викикода]
Dérivés dans d’autres langues [модификатор wikicode]
Voir aussi [модификатор wikicode]
Ссылки [модификатор wikicode]
Adjectif [модификатор wikicode]
кардинал маскулин
- Variante de cardenal.
Voir aussi [модификатор викикода]
Ссылки [модификатор wikicode]
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des Troubadours, compare avec les autres langues de l’Europe latine , 1838–1844
Этимология [модификатор викикода]
- Étymologie manquante ou incomplète . Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [модификатор wikicode]
кардинал \ kaː.dɪ.nəl \
- Кардинал.
Nom commun [модификатор wikicode]
кардинал \ ˈkaː.dɪ.nəl \
- ( Zoologie ) Кардинал (Уазо).
- ( Christianisme ) Кардинал.
Произношение [модификатор wikicode]
Произношение [модификатор wikicode]
| Cette Entrée Est Considérée Com une ébauche à Compléter en occitan.Если вы хотите узнать больше о суете, вы можете изменить его на странице изменения (en cliquant sur le lien «modifier le wikicode» ). |
Этимология [модификатор викикода]
- Du latin cardinalis .
Adjectif [модификатор wikicode]
кардинал [kaɾdiˈnal] ( graphie normalisée )
- (Лангедосиен) Кардинал.
Variantes dialectales [модификатор wikicode]
- cardinau (гаскон) , (лимузин) , (провансаль)
Nom commun [модификатор wikicode]
кардинал [kaɾdiˈnal] ( graphie normalisée ) masculin
- (Лангедосен) (Религия) Кардинал.
- (Ornithologie) Cardinal
Variantes dialectales [модификатор wikicode]
- cardinau (гаскон) , (лимузин) , (провансаль) , (виваро-альпин)