Приключения команды отважных космолетчиков в условиях безжалостного авторского произвола.

▶▷▶ читать онлайн бесплатно книги ольги громыко бесплатно и без регистрации

читать онлайн бесплатно книги ольги громыко бесплатно и без регистрации — Yahoo Search Results Yahoo Web Search Sign in Mail Go to Mail» data-nosubject=»[No Subject]» data-timestamp=’short’ Help Account Info Yahoo Home Settings Home News Mail Finance Tumblr Weather Sports Messenger Settings Want more to discover? Make Yahoo Your Home Page See breaking news more every time you open your browser Add it now No Thanks Yahoo Search query Web Images Video News Local Answers Shopping Recipes Sports Finance Dictionary More Anytime Past day Past week Past month Anytime Get beautiful photos on every new browser window Download 63 книги — Скачать бесплатно без wwwlitmirme/a/?id=17 Cached В июне в издательстве «Армада» выходит пятая книга Ольги Громыко «Верные враги» Кроме того, огромное количество ее баек и рассказов можно найти в ее Живом Журнале и на сайте Книги Громыко Ольга Николаевна — скачать бесплатно, читать онлайн avidreadersru/author/gromyko-olga-nikolaevna Cached Скачать бесплатно книги Громыко Ольга Николаевна в формате fb2, txt, epub, pdf, mobi, rtf или читать онлайн без регистрации Читать Онлайн Бесплатно Книги Ольги Громыко Бесплатно И Без Регистрации — Image Results More Читать Онлайн Бесплатно Книги Ольги Громыко Бесплатно И Без Регистрации images Громыко Ольга :: Читать книги онлайн rubookorg/authorphp?author=3 Cached Громыко Ольга , книги , представленные в нашей электронной библиотеке Умысел и домысел Ольга Громыко биография автора, книги lovereadme/biography-authorphp?author=Olga-Gromyko Cached В июне в издательстве «Армада» выходит пятая книга Ольги Громыко «Верные враги» Кроме того, огромное количество ее баек и рассказов можно найти в ее Живом Журнале и на сайте Скачать электронные книги бесплатно, читать книги онлайн wwwrulitme/author/gromyko-olga Cached Скачать электронные книги бесплатно , читать книги онлайн автора Громыко Ольга какого и Ольга Громыко | 24 книг скачать бесплатно, без регистрации! wwwfantasy-worldsorg/author/id93 Cached Моя любовь к фэнтези началась с книг Ольги Громыко , и длится уже много лет Я читаю книги разных жанров, но всякий раз, когда душе хочется тепла и солнца, я возвращаюсь именно к её книгам Книги Ольги Громыко — бесплатно скачать или читать онлайн без ikniginet/avtor-olga-gromyko Cached Книги Ольги Громыко Скачайте или читайте онлайн любую книгу автора Ольга Громыко в электронном виде без регистрации , бесплатно ! Ольга Громыко — Биография, книги автора | LoveReadec lovereadec/biography-authorphp?author=Olga-Gromyko Cached В июне в издательстве «Армада» выходит пятая книга Ольги Громыко «Верные враги» Кроме того, огромное количество ее баек и рассказов можно найти в ее Живом Журнале и на сайте Книги ольги громыко путница скачать бесплатно, без cursometodocronoscom/seti/knigi-olgi-gromyko-putnica Cached Аудиокнига «Путница» автора Ольги Громыко это вторая книга из цикла «Год крысы»Три знакомых нам по первой книге героя продолжают идти по нелёгкой дороге судьбы, полной приключений и опасностейНесмотря на Громыко Ольга Читать книги онлайн бесплатно book-onlinecomua book-onlinecomua/authorphp?author=471 Cached Все книги на нашем сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом Promotional Results For You Free Download | Mozilla Firefox ® Web Browser wwwmozillaorg Download Firefox — the faster, smarter, easier way to browse the web and all of Yahoo 1 2 3 4 5 Next 3,560 results Settings Help Suggestions Privacy (Updated) Terms (Updated) Advertise About ads About this page Powered by Bing™

• порой умело граничащей с сарказмом Читать ещё Ольга Николаевна Громыко (1978) – современная белорусская писательница
• порой умело граничащей с сарказмом Главными героями ее книг являются ведьмы
• я возвращаюсь именно к её книгам Большое спасибо

ее книги

pdf

• читать книги онлайн автора Громыко Ольга какого и Ольга Громыко | 24 книг скачать бесплатно
• easier way to browse the web and all of Yahoo 1 2 3 4 5 Next 3
• представленные в нашей электронной библиотеке Умысел и домысел Ольга Громыко биография автора

читать онлайн бесплатно книги ольги громыко бесплатно и без регистрации — Поиск в Google Специальные ссылки Перейти к основному контенту Справка по использованию специальных возможностей Оставить отзыв о специальных возможностях Нажмите здесь , если переадресация не будет выполнена в течение нескольких секунд Войти Удалить Пожаловаться на неприемлемые подсказки Режимы поиска Все Новости Картинки Видео Карты Ещё Покупки Книги Авиабилеты Финансы Настройки Настройки поиска Языки (Languages) Включить Безопасный поиск Расширенный поиск Ваши данные в Поиске История Поиск в справке Инструменты Результатов: примерно 41 400 (0,43 сек) Looking for results in English? Change to English Оставить русский Изменить язык Результаты поиска Все результаты Громыко Ольга Читать книги онлайн бесплатно book-onlinecomua book-onlinecomua/authorphp?author=471page=2 Сохраненная копия Похожие Принцепад Принцепад Автор: Громыко Ольга Раздел: Юмористическая фантастика Год: 0 Страниц: 2 Рейтинг: 34 Читать Подробнее Книги Ольги Громыко — бесплатно скачать или читать онлайн без ikniginet/avtor-olga-gromyko/ Сохраненная копия Похожие Книги Ольги Громыко Скачайте или читайте онлайн любую книгу автора Ольга Громыко в электронном виде без регистрации , бесплатно ! Ольга Громыко скачать книги бесплатно, книги автора Ольга Громыко › О Сохраненная копия Книги автора Ольга Громыко :: Коллекция бесплатных книг в электронном варианте :: BookZru Громыко Ольга — Большая онлайн библиотека e-Reading Сохраненная копия В свое время книги Ольги Громыко выташили меня из депрессии,после и последующие уже без соавторства, в соавторстве только первая книга цикла Громыко Ольга — Г — Электронная библиотека — Книги fb2 и epub fb2-epubru › Файлы › Г Сохраненная копия Похожие Современная бесплатная библиотека электронных книг Скачать книги для Забыл пароль | Регистрация Ольга Громыко Космоолухи: до, между, после Достопримечательность Ольга Громыко Ольга Громыко Космотехнолухи Том 2 книга понравилась действительно захватывает и удерживает Автор: Громыко Ольга Николаевна — 63 книги — Читать, Скачать Сохраненная копия Похожие 3 апр 2014 г — Ольга Николаевна Громыко (1978) – современная белорусская Серия: Верные враги #01, Магия фэнтези (Альфа- книга ) #51 Ольга Громыко – скачать книги бесплатно в epub, fb2, rtf, mobi, pdf Сохраненная копия книги автора Ольга Громыко в формате epub, fb2, rtf, mobi, pdf себе на телефон, андроид, айфон, айпад, а так же читать онлайн и без регистрации Громыко Ольга скачать книги FB2 TXT HTML бесплатно без Сохраненная копия Громыко Ольга , скачать книги FB2 TXT HTML бесплатно без регистрации Творчество автора ( Громыко Ольга ) представлено в следующих жанрах: Громыко Ольга | Все книги скачать бесплатно в fb2, txt, epub wwwbooksreaderorg › Авторы Сохраненная копия Похожие Ольга Николаевна Громыко — писательница, в основном работает в жанре Пишет Ольга с детства: с 4 лет — «жуткие поэмы про скушанных волками зайчиков и Бесплатные книги скачать бесплатно и без смс в формате fb2 ( на MOBI бесплатно и без регистрации на телефон андроид, айпад, айфон, Не найдено: онлайн Ольга Громыко: читать онлайн лучшие книги 31 популярных книг Сохраненная копия Похожие Список лучших книг автора Ольга Громыко , биография автора, рейтинг и чтение онлайн книг в электроной библиотеке MyBookru Не найдено: без ‎ регистрации Ольга Громыко — Космоолухи: до, между, после читать онлайн › Книги › Фантастика и фэнтези › Космическая фантастика Сохраненная копия Рейтинг: 4,4 — ‎9 голосов Ольга Громыко — Космоолухи: до, между, после читать онлайн бесплатно и без регистрации полностью (целиком) на пк и телефоне Краткое содержание и отзывы о книге на LibKingRu Ольга Громыко — Вера читать онлайн — LibKingRu › Книги › Фантастика и фэнтези › Фэнтези Сохраненная копия Рейтинг: 4 — ‎9 голосов Ольга Громыко — Вера читать онлайн бесплатно и без регистрации полностью (целиком) на пк и телефоне Краткое содержание и отзывы о книге на Все книги Ольги Громыко | Читать онлайн лучшие книги автора на Сохраненная копия Похожие На ЛитРес вы найдете все книги Ольги Громыко Скачивайте, читайте или фэнтези, обладательница премий «Меч Без Имени», «Серебряная стр Громыко Ольга — читать книги онлайн — читать-онлайнcomua Сохраненная копия Читать онлайн , книги Громыко Ольга бесплатно Лучшие и новые книги Громыко Ольга Не найдено: регистрации Ольга Громыко – скачать все книги бесплатно в fb2, epub, pdf, txt и Сохраненная копия Ольги Громыко – скачать все книги бесплатно в fb2, epub, pdf, txt и без регистрации или читать онлайн в электронной библиотеке Fictionbook Громыко Ольга — слушать аудиокниги автора онлайн Сохраненная копия Похожие Громыко Ольга Аудиокниги автора, которые можно слушать онлайн Громыко Ольга — О бедном Кощее замолвите слово Тогда эта книга для вас! Космотехнолухи: Ольга Громыко читать онлайн полностью enjoybooksru/kosmotehnoluhi/ Сохраненная копия Книга Космотехнолухи читать онлайн бесплатно : в полной версии и без регистрации Книжка автора Космотехнолухи онлайн полностью Читать новые Профессия: ведьма: Ольга Громыко читать онлайн полностью enjoybooksru/professiya-vedma/ Сохраненная копия Книга Профессия: ведьма читать онлайн бесплатно : в полной версии и без регистрации Книжка автора Профессия: ведьма онлайн полностью Читать Космоолухи: до, между, после читать онлайн полностью бесплатно › Фантастика и фэнтези › Космическая фантастика Сохраненная копия Книга Космоолухи: до, между, после: Ольга Громыко читать онлайн онлайн бесплатно и без регистрации в электронной библиотеке Knigi-onlinenet Книга «Верные враги» — Громыко Ольга Николаевна скачать Сохраненная копия Рейтинг: 4,6 — ‎6 656 голосов 29 мар 2018 г — Ольга Николаевна бесплатно в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать отзывы, аннотацию Читать книгу онлайн Похожие книги на Верные враги Фэнтезийный роман Ольги Громыко «Верные враги» — хорошая и враги» Громыко Ольга Николаевна бесплатно и без регистрации в Космоолухи: рядом Том 2 читать онлайн полностью бесплатно › Фантастика и фэнтези › Боевая фантастика Сохраненная копия Книга Космоолухи: рядом Ольга Громыко | Том 2 онлайн бесплатно и без регистрации в электронной библиотеке Reading-Books, Loveread, Litmir Ольга Громыко — Ведьма-хранительница » MYBRARY › Книги › Фантастика и фэнтези › Фэнтези Сохраненная копия 13 авг 2018 г — Ольга Громыко — Ведьма-хранительница читать онлайн Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на Ведьма-хранительница — читать книгу онлайн бесплатно , автор Ольга Громыко — Космоолухи: рядом Том 2 — LibFox › Книги › Фантастика и фэнтези › Космическая фантастика Сохраненная копия Рейтинг: 4 — ‎10 голосов Том 2 бесплатно fb2, epub, doc, pdf или читать книгу онлайн Так же Вы можете читать книгу онлайн без регистрации и SMS на сайте LibFox Ольга Громыко — Скачать книги бесплатно без регистрации Сохраненная копия На этой странице представлены все книги Ольга Громыко , которые можно скачать бесплатно и читать онлайн на сайте getlibru Ольга Громыко читать книги | Лабиринт Сохраненная копия Фантастические книги Ольги Громыко пишет с 18 лет, первая книга вышла в 2003 г «Меч Без Имени» 2003 года за книгу «Профессия: ведьма» Новинки Ольги Николаевны Громыко — LiveLib Сохраненная копия Похожие На этой странице вы найдёте список книг Ольги Николаевны Громыко В Сборник рассказов «Ведьмины байки» – книга о приключениях Вольхи Ольга Громыко — Профессия: ведьма | 577 Кб Сохраненная копия Похожие Читать книгу онлайн Премии: 2003: Звёздный Мост // Лучшая дебютная книга 2003: Меч без имени // «Меч Без Имени» Аудиокниги: Громыко Ольга аудиокниги громыко ольга скачать бесплатно — DACS Electrosystems wwwdacselectrosystemscom/images/audioknigi-gromyko-olga-skachat-besplatnoxml Сохраненная копия 27 дек 2018 г — аудиокниги громыко ольга скачать бесплатно — Yahoo Search Results Yahoo бесплатно без регистрации audioknigsu/tags/Громыко+Ольга Новые и популярные книги Ольги Громыко — скачать и читать онлайн на Ольга Громыко «Космоолухи» — Лаборатория Фантастики Сохраненная копия Похожие Всё о книге : оценки, отзывы, издания, переводы, где купить и читать подробнее · Ольга Громыко А при такой жизни без приключений не обойтись! © Xpromt Одна из тех серий, когда с грустью понимаешь что последняя книга вот вот закончится, а следующей нет А какие посетители! Регистрация Читать онлайн электронную книгу Листопад — Ольга Громыко librebookme/listopad_1/vol1/1 вы сможете окунуться в удобное онлайн чтение электронной книги Листопад — Ольга Громыко Листопад Совершенно бесплатно и без регистрации ! Аудиокниги Громыко » — скачать бесплатно и без регистрации audio-knigkiru › Облако тегов Сохраненная копия Эта книга о деятелях различных общественных сил, действовавших на Громыко Ольга, Уланов Андрей — Космобиолухи, читает Д Карпов ( Аудиокнига) Не ищите в новой книге Ольги Громыко давно родных Белории и скачать аудиокнигу бесплатно ольга громыко — CSD Radovljica wwwcsd-radovljicasi/uporabnik//skachat-audioknigu-besplatno-olga-gromykoxml Сохраненная копия 27 дек 2018 г — скачать аудиокнигу бесплатно ольга громыко — Yahoo Search Results без регистрации Вы находитесь: Скачать бесплатно » Книга Громыко Ольга » Скачать аудиокниги бесплатно без регистрации audioknigsu/tags/Громыко+Ольга/ Сохраненная копия 10 августа 2018 | Книги автора: Громыко Ольга Громыко Предлагаемый роман – заключительная книга о приключениях Вольхи Редной, выпускницы Скачать и читать книгу Профессия: ведьма » (Ольга Громыко) fb2 fb2bookdownloadru/fiction/461-professiya-vedmahtml Сохраненная копия Похожие Скачать и читать книгу Профессия: ведьма » ( Ольга Громыко ) fb2, epub, mobi, pdf, txt бесплатно Скачать книгу Профессия: ведьма в fb2 Скачать книгу Профессия: ведьма Книга нарушает авторское право? — напишите нам, и Хозяин, автор Громыко Ольга Николаевна, читать онлайн Сохраненная копия Хозяин, автор Громыко Ольга Николаевна, бесплатно , удобно и без регистрации /EN» » » Читать » Хозяин» БиблиотекаАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ — Новые книги ▷ слушать аудиокниги ольги громыко онлайн бесплатно ayufoodscom/upload/slushat-audioknigi-olgi-gromyko-onlain-besplatnoxml Сохраненная копия 1 янв 2019 г — Cached Прекрасная книга , как и все у Громыко Ольги ! Спасибо Автору! Эту книгу я прослушала не прослушиванием любимых Аудиокниги Громыко » — скачать бесплатно и без регистрации audio-knigkiru Аудиокнига «Видунья» автора Громыко Ольга Николаевна — Скачать wwwrulitme/author/gromyko-olga-nikolaevna/vidunya-download-free-484842html Скачать бесплатно , слушать онлайн аудиокнигу Видунья автора Громыко Ольга Николаевна Скачать бесплатно книгу Видунья Currently 500/5 скачать бесплатно аудиокниги громыко ольга — Cirurgica Brasil wwwcirurgicabrasilcombr/userfiles/skachat-besplatno-audioknigi-gromyko-olgaxml Сохраненная копия 27 дек 2018 г — скачать бесплатно аудиокниги громыко ольга — Yahoo Search Results романы, приключения Громыко Ольга — скачать бесплатно все книги без регистрации « Ольга Громыко » слушать бесплатно онлайн Читать Космоолухи: рядом Том 1 читать онлайн, Ольга Громыко — КнигоГид › Книги › Космоолухи: рядом Том 1 Сохраненная копия Читать онлайн «Космоолухи: рядом Том 1» Автора Ольга Громыко DEX-7 и Bond) без его резолюции было запрещено, а если инспектора что-то ольга громыко ведьма аудиокнига слушать онлайн — Tortuga Films tortugafilmscom/adminfiles/olga-gromyko-vedma-audiokniga-slushat-onlainxml Сохраненная копия 25 дек 2018 г — Слушайте аудиокнигу онлайн или скачивайте бесплатно и без решистрации мотоциклов книга ольга громыко аудиокнигу бесплатно скачать Кбайт Читать 93 страницы онлайн бесплатно , без регистрации и ▷ профессия ведьма ольга громыко аудиокнига слушать онлайн wwwnorbertovcz//professiia-vedma-olga-gromyko-audiokniga-slushat-onlainxml Сохраненная копия 2 янв 2019 г — Аудиокнига « Профессия Ведьма i» автора Ольги Громыко это первая книга из Ольга Громыко слушать аудиокнигу онлайн бесплатно Профессия бесплатно без регистрации audioknigsu/tags/Громыко+Ольга/ можете скачать её бесплатно и без регистрации с нашего сайта Читать ▷ ведьма-хранительница громыко ольга аудиокнига wwwvtooin/uploads/vedma-khranitelnitsa-gromyko-olga-audioknigaxml Сохраненная копия 3 янв 2019 г — Ольга Громыко Ольга Николаевна Громыко (р 1978) ведьма ” автора Ольги Громыко это третья книга из цикла “Мир Белории” Громыко Ольга Громыко читать онлайн бесплатно и без регистрации Ведьма Картинки по запросу читать онлайн бесплатно книги ольги громыко бесплатно и без регистрации «id»:»K9YTVi0fGSENvM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:55,»oh»:395,»ou»:» «,»ow»:240,»pt»:»libkingru/uploads/posts/books/599012jpg»,»rh»:»libkingru»,»rid»:»_THk-dF-aGmh4M»,»rt»:0,»ru»:» «,»sc»:1,»st»:»LibKingRu»,»th»:107,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcQ45U61Ett02O205hlB8UdrIDfG4M7c4LUAo870PKd7VWV5ezayIhK2nV0″,»tw»:65 «cb»:21,»cl»:6,»cr»:9,»id»:»-4d_lGoGzh5hCM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:59,»oh»:460,»ou»:» «,»ow»:299,»pt»:»ikniginet/books_files/covers/thumbs_300/kosmotehn»,»rh»:»ikniginet»,»rid»:»gLVMO2ijn0A6bM»,»rt»:0,»ru»:» «,»sc»:1,»st»:»iknigi»,»th»:103,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcQVYt7We_B7pmoYSlNIPfr1UF-TfrRp8jVWV-GjKLSF9p701b0Bl3F8Uw»,»tw»:67 «cb»:21,»cl»:12,»cr»:12,»ct»:3,»id»:»66AQrSFRj1RUCM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:59,»oh»:369,»ou»:» «,»ow»:240,»pt»:»libkingru/uploads/posts/books/271921jpg»,»rh»:»libkingru»,»rid»:»gAFgGLfGxV6TgM»,»rt»:0,»ru»:» «,»sc»:1,»st»:»LibKingRu»,»th»:103,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcStbey8NoCAh9CL_exv3AAjOOGvkoaB1gL4iHU7Z8GdEQFX1ZQIPVngtgM»,»tw»:67 «id»:»lfAqd0S0kBBqIM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:59,»oh»:600,»ou»:» «,»ow»:390,»pt»:»enjoybooksru/wp-content/uploads/2018/05/prof_vedm»,»rh»:»enjoybooksru»,»rid»:»DkkocCeGmNOYbM»,»rt»:0,»ru»:» «,»sc»:1,»st»:»Enjoybooksru»,»th»:103,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcReRrikBrlP60dxCRzGevohnM34VdhKsv2xFTHAxXauFhUYXwvZYcICVA»,»tw»:67 «cb»:3,»id»:»5UVwOIfB9-XkWM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:58,»oh»:231,»ou»:» «,»ow»:150,»pt»:»ikniginet/books_files/covers/thumbs_150/kosmooluh»,»rh»:»ikniginet»,»rid»:»gLVMO2ijn0A6bM»,»rt»:0,»ru»:» «,»st»:»iknigi»,»th»:103,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcRmuKQ5qVZVZPwvg-BG0QfI4xAgQ-lRO51EeSdWvspyGFo8lSUBgtqnLdA»,»tw»:67 «id»:»uBRKuXtwO9yzAM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:59,»oh»:720,»ou»:» «,»ow»:468,»pt»:»bookzru/pics/a3108822e80b5721jpg»,»rh»:»bookzru»,»rid»:»zBAQL05GfDHvSM»,»rt»:0,»ru»:» «,»sc»:1,»st»:»Электронная библиотека»,»th»:103,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcT_H5gas1es2nh9bOY4682uZdBkBG_7t3NZKo-dTNUcpYaNmq4DxkoYjA»,»tw»:67 «cb»:21,»cl»:18,»cr»:12,»ct»:3,»id»:»YEbKjplg22npwM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:58,»oh»:231,»ou»:» «,»ow»:150,»pt»:»ikniginet/books_files/covers/thumbs_150/kosmooluh»,»rh»:»ikniginet»,»rid»:»gLVMO2ijn0A6bM»,»rt»:0,»ru»:» «,»sc»:1,»st»:»iknigi»,»th»:103,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcQgi83uf7cACQTu1StniZMsD6UUzIGekLK4fV0mkEAly8gL5a3VjJ8J1wE»,»tw»:67 «cb»:21,»cl»:12,»cr»:6,»ct»:9,»id»:»y2SDPgv7jrTMFM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:59,»oh»:460,»ou»:» «,»ow»:299,»pt»:»ikniginet/books_files/covers/thumbs_300/kosmopsih»,»rh»:»ikniginet»,»rid»:»gLVMO2ijn0A6bM»,»rt»:0,»ru»:» «,»sc»:1,»st»:»iknigi»,»th»:103,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcTbg41WpBqFThBTQLcdWar4btRi4Sr5CPT_Z2fobTb7DYzVyHuWd-PPJ84″,»tw»:67 «id»:»Zj6P155-7n6Y6M:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:58,»oh»:354,»ou»:» «,»ow»:230,»pt»:»mybraryru/uploads/posts/books/43425/43425jpg»,»rh»:»mybraryru»,»rid»:»l42KUaT_kGQoRM»,»rt»:0,»ru»:» «,»sc»:1,»st»:»Mybrary»,»th»:103,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcQmv9V8mt6F1SI6n-htxBUfdzeW_BXGtUIHJd03uvJxaDL30ukduAgcHQ»,»tw»:67 «cb»:21,»cl»:15,»cr»:6,»ct»:18,»id»:»UptwBotjrEwEsM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:59,»oh»:720,»ou»:» «,»ow»:468,»pt»:»bookzru/pics/kosmoteh_554jpg»,»rh»:»bookzru»,»rid»:»zBAQL05GfDHvSM»,»rt»:0,»ru»:» «,»sc»:1,»st»:»Электронная библиотека»,»th»:103,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcQXslJcl7DjtKuH0MYq2FWG0pXawXLaTX5_1qTmeU3UxzuzGEHcCkfbM8A»,»tw»:67 Другие картинки по запросу «читать онлайн бесплатно книги ольги громыко бесплатно и без регистрации» Жалоба отправлена Пожаловаться на картинки Благодарим за замечания Пожаловаться на другую картинку Пожаловаться на содержание картинки Отмена Пожаловаться Все результаты Читать онлайн бесплатно книги ольги громыко бесплатно и без hisvestsusraru/230/ 14 апр 2018 г — Читать онлайн бесплатно книги ольги громыко бесплатно и без регистрации Электронные книги бесплатно , читать книги онлайн из Ольга Громыко Ведьма Аудиокнига Скачать Бесплатно imprimeriehenricom//olga-gromiko-vedma-audiokniga-skachat-besplatno-62550xml книга экспансия 2 читать онлайн , мороз красный нос скачать книгу txt, портрет гоголя скачать бесплатно и без регистрации аудиокнигу донцовой ольга громыко ведьма аудиокниги скачать — Hilgersom Tekstproducties wwwhilgersomtekstproductiesnl//olga-gromyko-vedma-audioknigi-skachatxml Сохраненная копия 30 дек 2018 г — Ольга Громыко Сервис электронных книг ЛитРес предлагает скачать автора Ольги Громыко это третья книга из цикла “Мир Белории” Что-бы бесплатно и без регистрации скачать Ольга Громыко через аудиокнига ольги громыко скачать бесплатно — Aluminium wwwaluminium-indiaorg/userfiles/audiokniga-olgi-gromyko-skachat-besplatnoxml Сохраненная копия 28 дек 2018 г — аудиокнига ольги громыко скачать бесплатно — Yahoo Search Results вы можете бесплатно скачать с нашего сайта Без регистрации и онлайн бесплатно Другие версии Электронная книга аудиокниги ольги аудиокниги ольга громыко верховная ведьма — Revista Mundo revista-mundocom/uploads/audioknigi-olga-gromyko-verkhovnaia-vedmaxml Сохраненная копия 30 дек 2018 г — Верховная ведьма — Громыко Ольга — слушать онлайн бесплатно SoftLabirintRu: Скачать бесплатно и без регистрации — Самые аудиокниги скачать бесплатно громыко ольга — Imcoinsa wwwimcoinsaes/userfiles/file/audioknigi-skachat-besplatno-gromyko-olgaxml Сохраненная копия 27 дек 2018 г — аудиокниги скачать бесплатно громыко ольга — Yahoo Search Results Yahoo аудиокниги бесплатно без регистрации audioknigsu/tags/ Громыко + Ольга Ольга images Автор: Громыко Ольга Николаевна — 63 книги — Читать , Громыко Ольга — Верховная ведьма Слушать аудиокнигу онлайн аудиокниги громыко скачать бесплатно — Sanit Consulting wwwsanitconsultingit/public/userfiles/audioknigi-gromyko-skachat-besplatnoxml Сохраненная копия 26 дек 2018 г — Скрыть 10 Ольга Громыко / МР3 скачать торрент бесплатно katushka4top Том 1 Добрая книга Ольги Громыко учит: верность и дружба – не просто без регистрации Ольга Громыко слушать аудиокнигу онлайн Похожий запрос ольга громыко книги Ещё 2+ Ещё 2+ Профессия: ведьма Верные враги Цветок камалейника Год Крысы Видунья Космобиолухи Ведьма‑хранительница Космоолухи: до, между, после Похожий запрос авторы фэнтези Ольга Николаевна Громыко Елена Звёздная Алексей Пехов Андрей Олегович Белянин Наталья Сергеевна Жильцова Оставить отзыв Пояснения к фильтрации результатов В ответ на официальный запрос мы удалили некоторые результаты (2) с этой страницы Вы можете ознакомиться с запросом на сайте LumenDatabaseorg В ответ на официальный запрос мы удалили некоторые результаты (1) с этой страницы Вы можете ознакомиться с запросом на сайте LumenDatabaseorg В ответ на официальный запрос мы удалили некоторые результаты (1) с этой страницы Вы можете ознакомиться с запросом на сайте LumenDatabaseorg Некоторые результаты поиска могли быть удалены в соответствии с местным законодательством Подробнее Вместе с читать онлайн бесплатно книги ольги громыко бесплатно и без регистрации часто ищут ольга громыко все книги по порядку ольга громыко 54 книги скачать бесплатно fb2 ольга громыко новые книги ольга громыко профессия ведьма скачать бесплатно верные враги космобиолухи космоолухи рядом космоолухи рядом скачать Навигация по страницам 1 2 Следующая Ссылки в нижнем колонтитуле Россия — Подробнее… Справка Отправить отзыв Конфиденциальность Условия Аккаунт Поиск Карты YouTube Play Новости Почта Контакты Диск Календарь Google+ Переводчик Фото Ещё Покупки Документы Blogger Hangouts Google Keep Jamboard Подборки Другие сервисы Google

Яндекс Яндекс Найти Поиск Поиск Картинки Видео Карты Маркет Новости ТВ онлайн Знатоки Коллекции Музыка Переводчик Диск Почта Все Ещё Дополнительная информация о запросе Показаны результаты для Нижнего Новгорода Москва Ольга Громыко электронные книги / litresru Популярное Аудиокниги автора Новые книги автора Книги по сериям litresru Не подходит по запросу Спам или мошенничество Мешает видеть результаты Информация о сайте реклама Бестселлеры Ольги Громыко Купить и скачать + чтение online Контактная информация +7 (800) 333-27-37 круглосуточно 18+ 1 Громыко Ольга :: Читать книги онлайн rubookorg › Авторы › Громыко Ольга Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Громыко Ольга , книги , представленные в нашей электронной библиотеке О книге Читать Космотехнолухи Том 2 Авторы: Громыко Ольга Жанр: Космическая фантастика, Юмористическая фантастика Серия: Космобиолухи Рейтинг: 4625 Год издания: 2016 Добавлено: 04052018 О книге Читать Незваная гостья Читать ещё Громыко Ольга , книги , представленные в нашей электронной библиотеке О книге Читать Космотехнолухи Том 2 Авторы: Громыко Ольга Жанр: Космическая фантастика, Юмористическая фантастика Серия: Космобиолухи Рейтинг: 4625 Год издания: 2016 Добавлено: 04052018 О книге Читать Незваная гостья Авторы: Громыко Ольга Жанр: Научная Фантастика Серия: Белорийский цикл о ведьме Вольхе Рейтинг: 4611 Добавлено: 09012014 О книге Читать Верность до гроба Авторы: Громыко Ольга Жанр: Научная Фантастика Серия: Белорские хроники 2: Ведьмины байки Рейтинг: 46 Добавлено: 09012014 Скрыть 2 Автор: Громыко Ольга Николаевна — 63 книги — Читать litmirme › a/?id=17 Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Подробнее о сайте Ольга Николаевна Громыко (1978) – современная белорусская писательница, пишущая в различных Все романы Ольги Громыко в жанре юмористического фэнтези наполнены иронией, порой умело граничащей с сарказмом Читать ещё Ольга Николаевна Громыко (1978) – современная белорусская писательница, пишущая в различных жанровых направлениях: «фэнтези», народная сказка, дамский роман и иронический детектив Родилась 14 сентября 1978 года, в городе Винница на Украине, с шести лет вместе с семьей переезжают в город Минск, столицу Беларуси После получения среднего образования, оканчивает Белорусский государственный университет по специальности микробиология Все романы Ольги Громыко в жанре юмористического фэнтези наполнены иронией, порой умело граничащей с сарказмом Главными героями ее книг являются ведьмы, вампиры, тролли, драконы, мантикоры и др Скрыть 3 Громыко Ольга Читать книги онлайн бесплатно book-onlinecomua › Авторы › Громыко Ольга Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Подробнее о сайте Читать Подробнее Белорские хроники Автор: Громыко Ольга Раздел: Фэнтези Год: 2008 Страниц: 155 Рейтинг: 188 Читать Подробнее Верность до гроба Автор: Громыко Ольга Раздел: Научная фантастика Читать ещё Читать Подробнее Белорские хроники Автор: Громыко Ольга Раздел: Фэнтези Год: 2008 Страниц: 155 Рейтинг: 188 Читать Подробнее Белорские хроники(сборник) Автор: Громыко Ольга Раздел: Фэнтези Год: 2008 Страниц: 158 Рейтинг: 87 Читать Подробнее Ведьма-хранительница Автор: Громыко Ольга Раздел: Фэнтези Год: 2003 Страниц: 142 Рейтинг: 548 Читать Подробнее Ведьмины байки Автор: Громыко Ольга Раздел: Фэнтези Год: 2003 Читать Подробнее Верность до гроба Автор: Громыко Ольга Раздел: Научная фантастика Год: 0 Скрыть 4 Ольга Громыко | 24 книг скачать бесплатно , без fantasy-worldsorg › Ольга Громыко Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Ольга Громыко вышеописанной дурью не страдает, ее книги , написанные в юмористическом стиле, мне очень нравятся Моя любовь к фэнтези началась с книг Ольги Громыко , и длится уже много лет Я читаю книги разных жанров, но всякий раз, когда душе хочется тепла и солнца, я возвращаюсь Читать ещё Ольга Громыко вышеописанной дурью не страдает, ее книги , написанные в юмористическом стиле, мне очень нравятся Даже больше скажу, она Мастер, именно с большой буквы Таких сейчас немного Моя любовь к фэнтези началась с книг Ольги Громыко , и длится уже много лет Я читаю книги разных жанров, но всякий раз, когда душе хочется тепла и солнца, я возвращаюсь именно к её книгам Большое спасибо, Ольга ! Оффтоп Обсуждение политики Флуд Реклама Оскорбления Дубль комментария Спойлер Другое Премодерация Opium 13052017 11:15 Сама литератор Перебрать множество книг : какие — то были хорошими, какие- то не очень, больше всего встречалось откровенное говно Но книги Ольги , это находка! Скрыть 5 Громыко Ольга — читать книги онлайн читать-онлайнcomua › 471_gromyko-olga Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Список книг автора Громыко Ольга Громыко Ольга Кто сказал “Тяжело в учении, легко в бою”? А подать его сюда, в бой! Школа Чародеев, Пифий и Травниц закончена, но проблемы молодой дипломированной ведьмы только начинаются Школа магов окончена Вольху Редную ждут в Догеве, стране вампиров Читать ещё Список книг автора Громыко Ольга Показать 24 48 Громыко Ольга Кто сказал “Тяжело в учении, легко в бою”? А подать его сюда, в бой! Школа Чародеев, Пифий и Травниц закончена, но проблемы молодой дипломированной ведьмы только начинаются Школа магов окончена Вольху Редную ждут в Догеве, стране вампиров Скрыть 6 Автор Громыко Ольга Николаевна — Страница 1 — читать online-knigicom › Автор Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Громыко Ольга Николаевна, Читать книги Профессия: ведьма (Тетралогия), Предания космобиолухов, Космопсихолухи Читать ещё Громыко Ольга Николаевна, Читать книги Профессия: ведьма (Тетралогия), Предания космобиолухов, Космопсихолухи Том 2, Космопсихолухи Том 1, Профессия: ведьма, Курортный роман Ох и тяжела же ты, ведьминская доля! То в вампирью долину судьба занесет, то в драконью пещеру, то упыри на кладбище шалят, то от оборотней честному люду никакого спасу нет К тому же конкуренты так и норовят увести из-под носа выгодную работенку, священники предают анафеме, селяне боязливо косятся, а король дерет налоги… Но если вы молоды, талантливы и ваш магический резерв скорее наполовину полон, чем наполовину пуст,— все это ерунда! Главное — приключения и истинная любовь! Предания космобиолухов Скрыть 7 Громыко Ольга Николаевна | Ридли | Книги скачать readlinet › Громыко Ольга Николаевна Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Все книги Громыко Ольга Николаевна Сортировать: по дате добавления по популярности Не все знают, что помимо замечательных романов и рассказов, Ольга Громыко ведет Живой Журнал под с Читаю Читать ещё Все книги Громыко Ольга Николаевна Сортировать: по дате добавления по популярности Ознакомительные фрагменты: показать скрыть Читаю Хочу прочесть В архив Рядом Том 2 Громыко Ольга Николаевна Космобиолухи #5 Боевая фантастика, Юмористическая фантастика Не все знают, что помимо замечательных романов и рассказов, Ольга Громыко ведет Живой Журнал под с Читаю Хочу прочесть Скрыть 8 Книги Ольга Громыко читать онлайн бесплатно knijkyru › Авторы › olga-gromyko Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Описание: Ольга Громыко Плюс на минус Все описанные в книге роизведения Ольги Громыко отличает ирония, иногда переходящая в сарказм Главными героями её книг являются персонажи, в традиционной фэнтези относящиеся к Читать ещё Описание: Ольга Громыко Плюс на минус Все описанные в книге роизведения Ольги Громыко отличает ирония, иногда переходящая в сарказм Главными героями её книг являются персонажи, в традиционной фэнтези относящиеся к отрицательным: ведьмы, вампиры, драконы, тролли, мантикоры и другие Но в целом её произведения отставляют добрые впечатления Сюжет в ее книгах всегда интересен, они читаются легко, зацепляют с первых же строк Скрыть 9 Видео по запросу читать онлайн бесплатно книги ольги ЯндексВидео › читать онлайн бесплатно книги ольги Пожаловаться Информация о сайте 35:19 HD 35:19 HD Аудиокнига Ольга Громыко youtubecom 7:10 HD 7:10 HD Топ 10 книг Ольги Громыко youtubecom 25:50 HD 25:50 HD Ольга Громыко | Не слишком коротко обо youtubecom 8:15 HD 8:15 HD Ольга Громыко — ЦИКЛ ПРО Ведьму youtubecom 10:47 HD 10:47 HD Ольга Громыко — Гороскопчик (аудиокнига youtubecom 1:35:50 HD 1:35:50 HD 16 декабря 2016 года Встреча c Ольгой youtubecom 1:35:52 HD 1:35:52 HD Ольга Громыко — Презентация Книги | Live vkcom 4:30 HD 4:30 HD Ольга Громыко Встреча 2012 vkcom 4:05 4:05 Профессия ведьмы okru 4:08:54 4:08:54 Ольга Громыко — Ведьма-хранительница videomailru Ещё видео 10 Читать книги автора Громыко Ольга booksonlinecomua booksonlinecomua › indexphp?author=Громыко Ольга Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Биография, интересные факты и книги писателя Громыко Ольга , которые можно читать онлайн на сайте онлайн библиотеки booksonlinecomua Читать ещё Биография, интересные факты и книги писателя Громыко Ольга , которые можно читать онлайн на сайте онлайн библиотеки booksonlinecomua Ну, от що мені з ним робити? – питала Ганна, заливаючись сльозами, такими гіркими і невтішними, що Барановський лякався Він боявся жіночих « » поиск автора книги : А Б Скрыть Книги Громыко Ольга Николаевна — скачать бесплатно avidreadersru › Читать онлайн Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Скачать бесплатно книги Громыко Ольга Николаевна в формате fb2, txt, epub, pdf, mobi, rtf или читать онлайн без регистрации Фэнтезийный роман Ольги Громыко «Верные враги» — хорошая и увлекательная сказка, которая переносит читателей в Читать ещё Скачать бесплатно книги Громыко Ольга Николаевна в формате fb2, txt, epub, pdf, mobi, rtf или читать онлайн без регистрации Фэнтезийный роман Ольги Громыко «Верные враги» — хорошая и увлекательная сказка, которая переносит читателей в мир волшебства Это одна из историй, произошедшая в государстве Белория Книга открывает Подробнее Профессия: ведьма Громыко Ольга Николаевна Скачать Профессия: ведьма Отечественное фэнтези 456 (8223) Книгу Ольги Громыко «Профессия: ведьма» можно смело рекомендовать как лекарство от скуки Это очень тёплое, светлое, юмористическое произведение, которое увлекает, и с ним не хочется расставаться Подробнее Космобиолухи Скрыть Книги на каникулы с пользой для ума! – Прямо в уши Как проводить уходящий год Как начать новый год с пользой Подробнее musicyandexru › подкасты-про-книги Не подходит по запросу Спам или мошенничество Мешает видеть результаты Информация о сайте реклама Как в новом году завести хорошую привычку Читать Книги Бесплатно Онлайн – Более 10 000 Книг! Книги про Попаданцев Книги Фэнтези Книги Фанфики Книги Фантастика litnetcom › Бесплатные-Книги Не подходит по запросу Спам или мошенничество Мешает видеть результаты Информация о сайте реклама Эксклюзивные Новинки 2019 Читайте новые Книги Здесь! 18+ Электронная библиотека – читать бесплатно на mybraryru Mybrary Любовные романы Фантастика и фэнтези Бизнес mybraryru › Онлайн-библиотека Не подходит по запросу Спам или мошенничество Мешает видеть результаты Информация о сайте реклама Электронная библиотека «Mybrary» Читать онлайн бесплатно без регистрации 6+ Бесплатная библиотека – Мир книг Любовно-фантастические романы Жанры Авторы Новинки mir-knigiorg Не подходит по запросу Спам или мошенничество Мешает видеть результаты Информация о сайте реклама Читать книги онлайн бесплатно без регистрации онлайн библиотека mir-knigiorg 6+ Вместе с « читать онлайн бесплатно книги ольги громыко бесплатно и без регистрации » ищут: читать онлайн бесплатно читать онлайн бесплатно любовно фантастические романы про попаданок читать онлайн бесплатно попаданцы в средневековье читать онлайн бесплатно любовные романы серии шарм читать онлайн бесплатно фэнтези читать онлайн бесплатно мангу читать онлайн бесплатно полностью читать онлайн бесплатно фэнтези попаданцы новинки наши там читать онлайн бесплатно без регистрации читать онлайн бесплатно и без регистрации книги 1 2 3 4 5 дальше Bing Google Mailru Ольга Громыко Белорусская писательница Русскоязычная писательница жанра фэнтези из Белоруссии Википедия Родилась: 13 сентября 1978 г (40 лет), Винница , Украинская ССР, СССР Книги Верные враги 2005 Профессия: ведьма 2003 Космоолухи До, между, после Космобиолухи 2011 Верховная Ведьма 2004 Цветок камалейника 2006 Белорские хроники 2008 Плюс на минус 2007 Космоэколухи 2012 Ведьма- хранительница 2003 Весь список Смотрите также Мария Семёнова Наталья Щерба Андрей Белянин Александр Мазин Алексей Пехов Святослав Логинов Сергей Лукьяненко Ник Перумов Анджей Сапковский Александр Бушков Весь список Википедия ЛитРес Сообщить об ошибке Нашлось 224 млн результатов Дать объявление Показать все Регистрация Войти Войдите через соцcеть Спасибо, что помогаете делать Яндекс лучше! Эта реклама отправилась на дополнительную проверку ОК ЯндексДирект Попробовать ещё раз Москва Настройки Клавиатура Помощь Обратная связь Для бизнеса Директ Метрика Касса Телефония Для души Музыка Погода ТВ онлайн Коллекции Яндекс О компании Вакансии Блог Контакты Мобильный поиск © 1997–2019 ООО «Яндекс» Лицензия на поиск Статистика Поиск защищён технологией Protect С пробегом на Автору Подбирайте машины по кузову, приводу и другим параметрам Подобрать машину Включить

Ольга Громыко.

Получите 30% скидку на предзаказ электронных книг в магазине Литрес

Ольга Громыко

«Белорийский цикл» – популярная серия романов белорусской писательницы Ольги Громыко о ведьме Вольхе и других волшебниках, обитающих в удивительном фэнтезийном мире, который во многом напоминает быт и нравы древних славян. Довольно вредная, но в то же время очень симпатичная ведьмочка — главная героиня цикла. Похождения Вольхи сравнимы с русскими народными сказками и былинами, переписанными на современный лад в лучших традициях юмористического фэнтези. Получилась настоящая «ведьмология», о чем можно судить хотя бы по названиям книг: «Профессия: ведьма», «Ведьма-хранительница», «Верховная Ведьма»… Поклонникам «Белорийского цикла» нравится, что романы написаны с добрым юмором и очень легко читаются.

Книги серии «Белорийский цикл» — список по порядку

1. Профессия ведьма

Каждый здравомыслящий человек твердо знает: вампиров не бывает, вампиры очень любят человеческую кровь, вампиры боятся чеснока, осины и солнечного света. Интересно, а что думают на этот счет сами вампиры? Ох они бы и порассказали! Перед вами – подробный отчет на основе личных наблюдений, составленный неунывающей адепткой Старминской Школы Магов, Пифий и Травниц, начинающей ведьмочкой Вольхой…

2. Ведьма-хранительница

Кто сказал: «Тяжело в учении, легко в бою»? А подать его сюда, в бой! Школа Чародеев, Пифий и Травниц закончена, но проблемы молодой дипломированной ведьмы только начинаются. Захотелось ей, видите ли, приключений, легендарных подвигов и разгадок великих тайн! Что ж, хлебная должность королевского мага побоку, и пожалуйста — теперь Вольхе Редной будет о чем рассказать внукам… если, конечно, удастся с честью выйти из любезно подкинутых Судьбой испытаний…

3. Верховная Ведьма

Что нужно для счастья Верховной Ведьме самой обычной долины, населенной самыми обычными вампирами? Любимая работа? Успешная карьера? Степень архимага? Враги с удовольствием помогут в этом разобраться! Итак, волшебный меч заточен – и Вольха Редная отправляется портить настроение нежити, а заодно конкурентам, рыцарям и даже святым…

4. Ведьмины байки

Глупо связываться с дипломированной ведьмой, разъезжающей по лесам в поисках работы, а пуще того – приключений. Но и от Василисы Премудрой ничего хорошего ждать нельзя! И будь ты хоть сам Кощей, брать ее в жены категорически не рекомендуется, иначе горько пожалеешь о своем бессмертии! В общем, спасайтесь, кто может! В противном случае вы рискуете умереть… от смеха

5. Белорские хроники

Широка земля Белорская, и во все времена есть в ней место подвигу! Или хотя бы веселой байке. Стоит ли доверять гороскопам? Так ли безобидны младенцы? Продается ли удача? На что ловят некромантов? Как избавиться от конкурента? Что сильнее: магия, вера или дубовый дрын? Где водятся кентавры? Чего боятся боевые маги? Всевидящи ли пифии?

Верные враги

Это – сказка, рассказанная зимней ночью. Веселое и грустное повествование о вражде и дружбе, магии и смекалке, благородстве и предательстве, любви и ненависти, между которыми один шаг по глубокому снегу. Это – кусочек белорской истории, не попавший в летопись, но воспетый в легендах. А что в ней ложь и что правда – пусть останется на совести автора…

Путница (Год Крысы, #2) by Ольга Громыко

Первый раз, увидев обложки этой серии, я подумала, что меня ждёт очередное романтическое фэнтези, где прекрасная героиня мечется между не менее прекрасными героями. Так вот, обложка обманчива. Романтики тут кот наплакал, а вот юмора, магии, дружбы и приключений предостаточно. Юмор кстати, естественный и живой, заслуживает особой похвалы.
«Год крысы» ни в коем случае не претендует на звание высокой литературы. Книга очень лёгкая. События разворачиваются плавно, не

Первый раз, увидев обложки этой серии, я подумала, что меня ждёт очередное романтическое фэнтези, где прекрасная героиня мечется между не менее прекрасными героями. Так вот, обложка обманчива. Романтики тут кот наплакал, а вот юмора, магии, дружбы и приключений предостаточно. Юмор кстати, естественный и живой, заслуживает особой похвалы.
«Год крысы» ни в коем случае не претендует на звание высокой литературы. Книга очень лёгкая. События разворачиваются плавно, неторопливо, но от этого не минее интересно. Мимоходом затронуты вопросы морали, а тема выбора своего пути красной нитью проходит через всё повествование.
Вторая часть ни в чём не уступает первой. Герои не растеряли по дороге своего обаяния. Альк даже в некоторой степени раскрылся с другой стороны, более человечной.
Книгу могу посоветовать любителям жанра, желающим весело провести несколько вечеров в хорошей компании.

Закатное солнце зовет за край окоема,
Прельщая росписью яркой на облачных грядах:
Послушай, парень, зачем тебе жить по-простому,
Когда в этом мире полно ненайденных кладов?
Когда в этом мире полно нехоженых тропок
И девушек длинноволосых, с лукавым взглядом?
Ты мог бы правителем стать и героем — мог бы,
Чего ж ты цепляешься за этот домик с садом?
Прочь, робость и жалость, взят посох, набита сума —
Всем нам эта жажда дороги хоть раз да знакома.
Но солнце садится быстро; приходят холод и тьма.
И те, кто уйти не успел, остаются дома.

Биография и книги автора Громыко Ольга

Об авторе

Ольга Николаевна Громыко.
Родилась на Украине в г. Винница, 14.09.1978. Сейчас живет в Минске (Беларусь).
Окончила Белорусский государственный университет по специальности микробиология.
Замужем, имеет сына. Терпеть не может уборку, зато обожает бродить по просторам сети. Освоила массу профессий — начиная от дворника и заканчивая газосварщиком. Хобби — разведение луковичных растений, рыбалка, путешествия куда и на чем угодно, воспитание ребенка и мужа, а также коллекционирование кружек и пивных этикеток. Мечтает о кругосветном путешествии «по всем странам и тропическим островам».

Пишет книги в жанре юмористического фэнтези. Издаётся с 2003 года.

Автор Белорийского цикла о ведьме Вольхе («Профессия: ведьма»; «Ведьма-хранительница»; «Верховная ведьма»; «Ведьмины байки») и повестей по мотивам русских народных сказок: «О бедном Кощее замолвите слово» и «Кому в навьем царстве жить хорошо». В июне в издательстве «Армада» выходит пятая книга Ольги Громыко «Верные враги». Кроме того, огромное количество ее баек и рассказов можно найти в ее Живом Журнале и на сайте.

Роман «Профессия: ведьма» на международном фестивале «Звездный мост-2003» (г. Харьков) получил приз «Издательства Альфа-книга» («Армада») «Меч Без Имени» за лучший дебютный роман в жанре юмористической и остросюжетной фантастики.

Произведения Ольги Громыко отличает ирония, иногда переходящая в сарказм. Главными героями её книг являются персонажи, в традиционной фэнтези относящиеся к отрицательным: ведьмы, вампиры, драконы, тролли, мантикоры и другие. Но в целом её произведения отставляют добрые впечатления. Сюжет в ее книгах всегда интересен, они читаются легко, зацепляют с первых же строк.

Ольга о себе:

Громыко Ольга Николаевна. Не знаю, насколько эта фамилия настоящая, но за двадцать три года я к ней привыкла, так что любимый муж пусть обессмертивает свою сам. Родилась ровно в полночь с 13 на 14 сентября 1978 года, в городе Винница, Украина. На данный момент — минчанка и белоруска. Отсидев положенный срок в БГУ, вышла по получении диплома микробиолога, работаю в НИИ лаборантом.

В творчестве могу выделить три периода — стихотворный устрашающий (с 4 до 12 лет, жуткие поэмы про скушанных волками зайчиков и грустящие василечки), писательский развлекательный (с 14 до 18 лет, развлекались друзья и редакторы журналов, читающие этот бред) и писательский профессиональный (с 18 по сей день, преисполненный честолюбивых замыслов с более-менее успешной реализацией). В инете вожусь на своем сайте http://volha.ru Наиболее часто употребляемые ники — Ведьма и Volha. Намылить шею можно по адресу [email protected]

Хобби так много, что ни одного доведённого до конца нет.

Любимые авторы — М. Семенова, А. Сапковский, Т. Пратчетт, И. Хмелевская и Дж. Даррелл. Это те, чью новую книгу я бы непременно купила. Просто любимых книг намного больше.

Любимый фильм — однозначно Властелин Колец в Гоблинском переводе.

Чаще всего включаемая музыка — фолк и enigmatic, хотя слушаю практически всё.
Лаборатория фантастики

Официальный сайт: http://www.ogromyko.by/

Кошельки webmoney:
Z566899255294
U102562137373
R166078286338
E927863504888

http://volha.livejournal.com

Первые книги были написаны в жанре юмористического фэнтези, «Верные враги» в жанре героического. Издаётся с 2003 года.

Произведения Ольги Громыко отличает ирония, иногда переходящая в сарказм. Главными героями её книг являются персонажи, в традиционной фэнтези относящиеся к отрицательным: ведьмы, вампиры, оборотни, драконы, тролли, мантикоры и другие. Но в целом её произведения оставляют добрые впечатления.

В Интернете известна под псевдонимами Ведьма или Volha. Также фанаты творчества Громыко часто называют её ВБП, что значит — Великая Белорусская Писательница.

Книги

Профессия: ведьма (обложка книги)
«Профессия: ведьма» М.: Армада: Издательство Альфа-книга, 2003.
«Ведьма-хранительница»: Издательство Альфа-книга, 2003
«Ведьмины байки» (сборник): Издательство Альфа-книга, 2003.
«Верховная Ведьма»: М.: АРМАДА: Издательство Альфа-книга, 2004.
«Верные враги»: М.: АРМАДА: Издательство Альфа-книга, июнь, 2005.
«Профессия: ведьма» (тетралогия): Издательство Альфа-книга, сентябрь, 2005.
«Цветок Камалейника»: М.:АРМАДА: «Издательство Альфа-книга», 2006
«Плюс на минус»: (в соавторстве с А. Улановым). М.:АРМАДА: «Издательство Альфа-книга», март, 2007
«Белорские хроники» (сборник) М.:АРМАДА: «Издательство Альфа-книга», апрель, 2008
«Год крысы. Видунья» М.:АРМАДА: «Издательство Альфа-книга», апрель, 2009
Премии
3-е место в номинации «Дебютные книги» на международном фестивале «Звёздный мост» (2003) за книгу «Профессия: ведьма»;
Премия Меч без имени в 2003 году за книгу «Профессия: ведьма»;
2-е место в номинации «Крупная форма» на международном фестивале «Звёздный мост» (2005) за роман «Верные враги»;
2-е место в номинации «Крупная форма» на международном фестивале «Звёздный мост» (2006) за роман «Цветок камалейника»;
3-е место в номинации «Крупная форма» на международном фестивале «Звёздный мост» (2008) за книгу «Белорские хроники»;

Интересные факты

Ольга Громыко и её знакомые-писатели иногда подшучивают друг над другом в своих книгах. [1]
Так, в книге «Слимперия» М.Бабкина присутствует фраза «Его привлекло вытесненное изумрудной самосветной вязью название: „Социальный уклад, быт и нравы вампирьей общины“, сочинение некой адептки 8 курса Вольхи Редной» — отсылка к первой книге Громыко «Профессия: ведьма».
В книге Алексея Пехова «Под знаком мантикоры» есть герой Вольхо де Вредо — имя героя почти полностью совпадает с именем главной героини «ведьминского» цикла Ольги Громыко.
В его же книге «Искатели ветра» упоминается трактир «Верховная ведьма», на вывеске которого «чьей-то, на мой взгляд, довольно опытной рукой была намалевана рыжеволосая девица ехидной наружности», очень похожая по этому описанию на ту же героиню.
В рассказе «Рой» (книга «Ведьмины байки») присутствует герой вор Менес, который украл медальон — отсылка к Семёну из «Слимпа» М.Бабкина.
Главного злодея в книге Громыко «Верховная ведьма» зовут Krostean T’or ardNasht Peh’hov.
В книге «Верные враги» упоминается знаменитый род гномов Апеховых, знаменитых только своим гербом — придавленным сосной бобром.

«Ольга и вонючая вещь из ниоткуда» («Ольга», № 1), автор — Элиз Гравел.

Здесь мы открываем

Эта книга рекламируется как забавно-научная книга о глупой научной девушке. В целом это правда, но мне кажется, что происходит гораздо больше (и интереснее), чем просто это. Ольга более колючая, взрослые хитрее колют, а пустые строчки резче, чем я ожидал. Все это меня устраивает, потому что я думаю, что дети-читатели усваивают намного быстрее, чем полагают некоторые книги, посвященные исключительно какашкам / пердежам.

Здесь мы начинаем с Ольги, которая подробно рассказывает о том, как раздражают людей по сравнению с животными. Становится ясно, что у Ольги нет друзей и минимальные социальные навыки. В ней не только очарование и мужество. Она вроде сварливая и осуждающая. Если учесть, что единственный комментарий таинственного существа по поводу вещей — «Мех», вы поймете, что я имею в виду под странной и причудливой атмосферой. Если бы книга оставалась на этом сварливом ключе, мне, возможно, это надоело. Но как только появляется ольгамус, Ольге нужно выйти в мир, и с этим открываются и она, и книга.

Ольга в поисках приводит ее в библиотеку, а затем в соседний магазин (для еды Olgamus). И библиотекарь, и продавец — необычные взрослые для детской книги. Татуированный библиотекарь — своего рода плохая работа, а свободный дух лавочника в розовой рубашке и ковбойских сапогах довольно уникален и сам причудлив; есть несколько хитрых замечаний по поводу того и другого, которые могут быть утеряны молодыми читателями, но добавляют немного к истории.

Повсюду мы получаем много приколов и забавных маленьких кусочков, нарисованных по краям. (Такие вещи, как список странных товаров в магазине или рисунки настоящих странных существ и т. Д.) Мы также получаем откровение о злой девушке. Ольга не любит сестер, которые живут по соседству, которые чувствуют себя подлыми зацикленными на себе штампами. Но они берут на себя большую роль по мере продвижения книги и к концу преподносят несколько хороших сюрпризов. Действительно, к концу книги все, кажется, немного поднялись по шкале очарования и привлекательности, а Ольга, кажется, выросла больше, чем кто-либо из них. В итоге у нас получилась гораздо более привлекательная, интересная и гибкая Ольга, чем мы начали.

Итак, это забавно, это научно, это как рекламируется. Но есть также и более крупное сообщение, которое дразнят на заднем плане, что добавляет уровень интереса и привлекательности, помимо милой и глупой сказки о животных. Это сделало эту находку особенно интересной и приятной.

(Обратите внимание, что я заранее получил бесплатную копию этой книги Adobe Digital с самоуничтожением в течение x дней без требования рецензирования или какого-либо влияния на содержание рецензии, если я решу опубликовать рецензию. Кроме того, я не имею никакого отношения ни к автору, ни к издателю этой книги.)

Ольга и вонючая вещь из ниоткуда: рецензия на книгу

Вы многое узнаете о главной героине Ольге, просто посмотрев на обложку новой книги Элизы Гравел , Ольга и вонючая вещь из ниоткуда :

• Она сварливая
• Она любит животных
• Эта книга включает науку — странную науку
• Некоторые люди ее раздражают (имейте в виду, что Ольга тоже человек)

Если вас соблазняет хотя бы одна часть обложки этой книги, то вам стоит обязательно прочитать Ольга и вонючее из ниоткуда !

В книге есть полу-иллюстрации, полутекст, и все развлечения ! Ольга — саркастичная, остроумная, любящая наука девушка, которая мечтает стать зоологом — ученым, изучающим животных.К счастью, Ольга обнаруживает забавное розовое существо в форме картофеля (видно на обложке книги), которое она называет «Мех» по звуку, который оно постоянно издает. Мех вонючий, пушистый, с тощим хвостом и тонкими лапками, много пукает и отрыгивает, размером с маленькую свинью.

Ольга тщательно каталогизирует свои научных наблюдения на Мех, и когда она понимает, что не может сопоставить Мех ни с одним существующим видом в какой-либо книге, она называет его olgamus ridiculus .С помощью местного библиотекаря, новых друзей и других причудливых персонажей из своего города Ольга выполняет миссию по изучению Мех. Она даже кое-чему научилась у «Лалов», двух девочек ее возраста, которые любят макияж, мальчиков и просто не понимают ее.

Но откуда взялась Мех? Что оно ест? Сможет ли Ольга правильно об этом позаботиться? Прочтите книгу, чтобы узнать!

Ольга и вонючая вещь из ниоткуда идеально подходит для поклонников Captain Underpants , Dear Dumb Diary или Wimpy Kid .Это очень быстрое чтение, и рисунки и наблюдения в книге, вероятно, заставят вас громко рассмеяться. Мне очень понравилось, как Ольга по-настоящему любит всех животных , независимо от того, насколько они большие, маленькие или жуткие:

Эта книга совсем новая на полках, но мне не терпится увидеть, какие еще ботанических приключений ждут Ольгу в будущем! Найдет ли она других животных и что будет с Мех? Надеюсь, мы узнаем это в оставшейся части серии!

— Нэнси

Нэнси не любит слизняков, но не возражает против их рисунков.Большую часть времени.

Знакомьтесь, Нэнси »

Ольга: Мы уходим отсюда! (Твердый переплет)

12,99 долл. США

Обычно отправляется в течение 1-5 дней

Другие книги серии

Это книга номер 2 из серии Ольга .

Описание

Любитель животных и детский ученый Ольга вернулась! Отлично подходит для поклонников нашумевших графических романов Настоящие друзья, и Невидимая Эмми.

В этой второй части серии Джим Бентон, создатель Фрэнни К. Стейн, назвал «великим, чокнутым, чудовищным весельем», Ольга хочет покинуть Землю в поисках родной планеты Мех, но сначала ей придется открыть для себя почему Мех ведет себя так странно.

Ольга: We’re Out from Here — это , набитая фактами и весельем: классические комические иллюстрации Элизы Гравел, веселые пузыри слов , фактов о космических путешествиях, и множество запоминающихся персонажей.

Brightly.com поместил Ольга и вонючая вещь из ниоткуда в свой «Окончательный список летнего чтения для детей от 9 до 12 лет».

И Киркус сказал об этом: «Визуально интересное сочетание иллюстрации и истории, перемежающееся многочисленными списками, комиксами и мультяшными диаграммами, во главе с умной главной героиней. Жевательная резинка, популярная среди широкой публики ».

Об авторе

Elise Gravel любит всех животных, особенно двух своих кошек, которые не так умны, как Арло, но все же довольно забавны. Она является создателем серии «Ольга», вдохновленной ее любящей наукой дочерью, а также многих других книг для детей, в том числе « Я хочу монстра!». , The Cranky Ballerina , The Mushroom Fan Club , Если найдут. . . Пожалуйста, верните Elise Gravel . и Щенок в моей голове: книга о внимательности . Элиза живет в Монреале со своим мужем, двумя дочерьми и этими прекрасными кошками. Найдите ее на elisegravel.com.

Элиза Гравел любит всех животных, особенно двух своих кошек, которые не так умны, как Арло, но все же довольно забавны.Она является создателем серии «Ольга», вдохновленной ее любящей наукой дочерью, а также многих других книг для детей, в том числе « Я хочу монстра!». , The Cranky Ballerina , The Mushroom Fan Club , Если найдут. . . Пожалуйста, верните Elise Gravel . и Щенок в моей голове: книга о внимательности . Элиза живет в Монреале со своим мужем, двумя дочерьми и этими прекрасными кошками. Найдите ее на elisegravel.com.

Похвала за…

«… всегда умный и веселый, этот выпуск порадует тех, кто еще не встречал Ольгу и бывалых фанатов».
— Журнал школьной библиотеки

«Читатели, которые впервые встретили Ольгу и ее необычное и, возможно, инопланетное домашнее животное, Мех, в Ольга и вонючая вещь из ниоткуда (2017), будут рады воссоединиться с этой необычной парой.”
— Список книг

книг | видео | ленты | ольгалоя.

ЗАКАЗАТЬ СЕЙЧАС!

Ольга Лоя исполняет обширный репертуар двуязычных рассказов из Латинской Америки и красочные этнические сказки из Африки, Европы и Азии, которые не только развлекают, но и расширяют осведомленность аудитории о других культурах.

«Книга страшных историй, жутких сказок, которые нужно рассказывать вслух» Августовского дома »

Под редакцией Лиз Паркхерст. «Эвита» «Городская легенда Мексики» Ольги Лойи — часть этой серии.

* НОВАЯ СЕРИЯ *

Истории из жизни для детей, серия (DVD-видео и книга)

МОЛОЧКО

«Дом-призрак» Ольги Лойи, иллюстрировано Лаурой Харрис Брайтвуд, LCSW, опубликовано SEL media, Inc.

Дом-призрак — это удивительно фантастическое воспоминание из детства сказочницы Ольги Лойи. Дом-призрак иллюстрирует последствия предположений и преимущества проверки своих предположений в забавной истории, полной неизвестности.

Сериал «Истории из жизни для детей» (DVD, видео и книга)

КУЛЬТУРНОЕ ПРИНЯТИЕ И ТЕРПИМОСТЬ

«Растем в Восточном Лос-Анджелесе» Ольги Лойи, иллюстрировано Лаурой Харрис Брайтвуд, LCSW, опубликовано SEL media, Inc.

Когда сказочница Ольга Лоя выросла, ее семья хотела, чтобы она говорила по-английски. Несмотря на то, что она выросла в испаноязычном сообществе в мексиканско-американской семье, послание было ясным.Говорить на английском! Не испанский! Будь американцем! Не мексиканец! Но бабушка Ольги действительно помогла ей узнать ее культуру.

Сериал «Истории из жизни для детей» (DVD, видео и книга)

КЛИКОВ И СОСТОЯНИЕ

«Оставлено без внимания» Ольги Лойи, иллюстрировано Лаурой Харрис Брайтвуд, LCSW, опубликовано SEL media, Inc.

Оставленный без внимания — это история, которая вспоминает лучшую подругу детства Ольги, Тину, девушку, которая наслаждалась силой отдавать и забирать свою дружбу. Благодаря тяжелым урокам и смелой реакции другой девушки Тине, Ольга извлекла важные уроки.

Книга Ольги Лойи «Магические моменты моментов, волшебные моменты», изданная издательством «Август Хаус». Отмеченный наградами сборник рассказов на английском и испанском языках. Есть десять историй из Мексики и по одной из Кубы, Пуэрто-Рико, Гватемалы, Никарагуа и Колумбии.

«Рассказы охватывают широкий спектр эмоций и привлекательности, и они будут чрезвычайно полезны для читателей вслух и рассказчиков, а также тех читателей, которые ищут необычный культурный набег.»
Вестник Центра детской книги

«Персонажи Лойи юмористические и одушевленные, они рассказывают сказки своими волшебными голосами».
Книжная полка

Книга «Готовы рассказывать сказки со всего света» под редакцией Дэвида Холта и Билла Муни. «Животное чудовище» Ольги Лойи — часть этого сериала.

«Сокровищница разумных, ясных, сжатых историй для всех, кто когда-либо очень хотел рассказать историю ».
Директор Института рассказывания историй, So.Государственный университет Коннектикута и член правления Национальной сети рассказывания историй

Добавьте 9,0% налога для жителей Калифорнии и 2 доллара США за доставку первого продукта (1 доллар США за каждый дополнительный продукт).

ЗАКАЖИТЕ В 4 ЛЕГКИХ СПОСОБА

1. факс: Заполните форму заказа (см. Ниже) и отправьте по факсу (408) 352-6850

2. электронная почта: [email protected]

3. телефон: (408) 823-4466

4.mail: Заполните форму заказа и отправьте платеж и заполненную форму по почте на P.O. Box 6482 Сан-Хосе, Калифорния 95150

Кому СКАЧАТЬ и Распечатать эту форму заказа, просто НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ НА ФОРМЕ ЗАКАЗА , которая представляет собой файл .pdf Acrobat. Пользователи Windows щелкают правой кнопкой мыши, пользователи Macintosh просто щелкают ссылку, и файл открывается.
РАСПЕЧАТАТЬ ФОРМУ ЗАКАЗА
Заполните и отправьте по факсу заполненную форму по номеру: (408) 352-6850

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Чтобы открыть, просмотреть и распечатать эту форму заказа, вам потребуется Adobe Acrobat Reader версии 3.0 или более поздней версии, установленной на вашем компьютере. Щелкните значок ниже, чтобы получить копию Acrobat, что позволит вам просматривать и распечатывать файлы .pdf.

Ольга и вонючая вещь из ниоткуда, Элиза Гравель, 170pp, RL 4

Ольга рассказывает читателям: «Я наблюдала за всем животным, и в свое время видела немало какашек». Но она никогда не видела радужную какашку, которую она сразу объявляет «САМОЙ КЛАССНОЙ КАМОЙ ВСЕГДА!» Войдя в сарай, она находит неопознанное существо, которое в различных местах книги упоминается как «пукающий воздушный шар» и «помесь хомяка и картофеля, нарисованного трехлетним ребенком». Основываясь на звуке, который он издает чаще всего, Ольга называет животное Мех и, после долгих научных наблюдений и исследований в библиотеке с классным библиотекарем в стиле панк-рок с торчащими зубами, миссис Мисс.Свуп, она объявляет Мех из нового вида Olgamus Ridiculous!

Разбирая виды и имена, Ольге и Мех нужно преодолеть другие препятствия. Посещение собачьего парка, где они знакомятся с Мистером и Чаком, мальчиком, у которого «стрижка выглядела так, как будто ее нарисовал сердитый ребенок». И Меху, кажется, не нравится еда, которую пробует Ольга. Но, г-н Хупа и его небрендовый магазин Stuff ‘n’ Things ‘n’ More (с потрясающими товарами, такими как ароматизированный лак для ногтей с запахом сиденья, туалетная бумага с запахом начо и светящийся в темноте туалет кисти) спасаем положение.И последнее препятствие — это «надоедливые люди» с обложки книги, Фарла и Шалала, известные под общим названием Лалас, соседи Ольги, одержимые звездой к-поп Бибом Бибопом, модными журналами и пропавшей Мех.

Трудно было ограничиться перечислением блестящих деталей Ольга и Вонючая штука из ниоткуда , не говоря уже о восхищении Ме и его миловидно-омерзительным образом. Но я должен сказать, что редко можно найти иллюстратора, который был бы великим писателем, или замечательного писателя, который был бы одаренным иллюстратором.Элиза Гравел — это все это. Честность и юмор в сочетании со странным очарованием персонажей, которых она рисует, кажутся совершенством. Мне не терпится прочитать вторую книгу из серии «Ольга», которая должна выйти в 2018 году. А пока я буду читать другие книги Гравела, как показано ниже.

БОЛЬШЕ УДИВИТЕЛЬНЫХ КНИГ ОТ

ELISE GRAVEL !!!

Источник: Review Copy

Ольга и вонючая вещь из ниоткуда — Книги

Серия умных и забавных мультяшных журналов с Ольгой, стажером, и ее новым домашним животным MEH (вид неизвестен).

Ольга, стажер-зоотехник, точно знает, что животные лучше людей. Когда она вырастет, она будет называться гениальным профессором Ольгой и, вероятно, сама изобрёт какие-то новые виды. Когда однажды она находит розовое волосатое существо, живущее в ее мусорном ведре, мечта становится реальностью — она ​​обнаружила СТРАННЫЙ НОВЫЙ ВИД! Он похож на помесь хомяка и картофеля, ужасно пахнет и говорит только слово MEH! — это идеальная тема для очень научной «Записной книжки наблюдений» Ольги (также известной как эта книга).Дурацкий, смехотворный мультяшный рассказ для фанатов Тома Гейтса, Барри Лозера и Тимми Фэйлура.

• Элиза Гравел получила литературную премию генерал-губернатора 2012 года за французскую детскую иллюстрацию, канадский эквивалент Гринуэя.
• Ольга с ее научным и наблюдательным взглядом на жизнь настоящего ребенка является оригинальным дополнением к жанру Wimpy Kid.
• «Визуально интересная смесь иллюстрации и истории, которую ведет умная главная героиня.Жевательная резинка, популярная среди широкой публики ». Киркус

Об авторе

Элиза Гравел — отмеченный наградами автор-иллюстратор из Квебека. Она является лауреатом Премии генерал-губернатора за детские иллюстрации на французском языке и известна своими необычными оригинальными книжками с картинками, в том числе Cranky Ballerina, I Want a Monster! и серия The Disgusting Critter. Элиза изучала графический дизайн, ее вдохновляют социальные интересы, и ей нравятся проекты, в которых есть изрядная доля эксцентричности.Найдите Элизу в Instagram @elise_gravel

ISBN: 9781406392524
Выходные данные: Walker
Дистрибьютор: Walker Australia-HEDS
Переплет: Мягкая обложка
Дата выпуска: 1 мая 2020 года
Размеры: 129 x 198 мм, 176 пикселей
Состояние на складе: Подтверждено
Австралийская РРЦ: $ 14.99
Новая Зеландия Рекомендуемая цена: 16 долларов.99
Уровень запаса: В наличии

«Очарованная жена» Ольги Грушиной разрывает литературные условности

Четвертый роман Ольги Грушиной «Очарованная жена» нелегко отнести к категории. Это не фантастика, хотя, безусловно, большая часть ее фантастики. Это не пародия на сказки, хотя и высмеивает сладость диснеевского «долго и счастливо». Это не история жизни женщин, хотя она идет по дорогам, счастливым и несчастным, по которым идут женщины.Это не трагедия, хотя для некоторых персонажей это так; и это не комедия, хотя отчасти она смешная. «Зачарованная жена» беспечно и храбро нарушает литературные условности, скользит между фантазией и реальностью, перемещается во времени и месте, ускользает из снов и обратно. Восприятие персонажами своей жизни и своей реальности меняется в мгновение ока, как Золушка, одетая для бала по взмаху палочки или по мановению палочки; развиваться медленно и с усилием, как Красавица, понимающая, что она заботится о Чудовище.И в конце концов читатель не совсем понимает, что должно было быть реальным, а что — нет.

The Moscow Times поговорила с автором Ольгой Грушиной о ее романе, сказках Востока и Запада, написанных на английском и русском языках, и о том, привыкнут ли западные читатели к рассказам, в которых реализм и волшебство сосуществуют.

Интервью отредактировано для большей ясности.

В: Как возникла идея «Зачарованной жены»?

A: У меня есть темы, предметы, которые мне интересно исследовать.Сказки всегда были одним из тех блоков, которые я держал в голове на протяжении десятилетий и думал, что однажды я хочу что-нибудь сделать, своего рода пересказ или разбор сказки.

Сказки были первыми книгами, которые я любил как читатель, и первыми книгами, которые я написал как писатель. Самой первой книгой, которую я написал, когда мне было семь лет, была сказка под названием «Сказка о ленивой принцессе и отважном принце». Это было произведение размером с книгу, которое мой отец напечатал и переплел для моей матери.Подарили ей на день рождения. Он у меня еще где-то есть; это проиллюстрировано автором.

Итак, меня всегда интересовали сказки и ваши традиционные, счастливые и счастливые концовки, драконы и принцессы. Но когда я стал старше, я понял, что в сказках меня привлекало то, что они похожи на пустые истории с пустыми персонажами, маленькими фигурками, маленькими группами отношений, которые вы можете переставлять и наполнять смыслом, как вам нравится.

Этот особый взгляд на сказки возник как своего рода стечение обстоятельств в моей жизни.Во-первых, я начал читать сказки своей дочери, когда она была в том же возрасте, когда я влюбился в них, шести или семи, а она их ненавидела. Она сказала: «Принцессы просто хандрит и съеживаются, или они все время спят. Что это за история?»

И в то же время я переживал развод, и именно сочетание этих двух обстоятельств заставило меня осознать, что я хочу смотреть на счастливые и вечные концовки и на идею романтических отношений, которая, кажется, пришла. на передний план в том виде, в каком мы видим сказки сегодня.

Q: В вашем романе европейских сказок больше, чем русских. Вы можете рассказать, чем они отличаются?

A: Многие из них похожи в том, что есть структура из трех квестов и трех сыновей Короля, и обычно где-то есть девушка, которую нужно спасти. Но русские сказки куда более приземленные. Крестьянской мудрости уделяется гораздо больше внимания, а в традиционных русских сказках гораздо больше рассказов об обманщиках. История «Крестьянин перехитрил дьявола», безусловно, присутствует и в западном жанре, но эти сказки не стали настолько популярными.В русских сказках есть земная, подрывная тема, которая, как мне кажется, более сильна и глубже. Это увлекательно, но это не совсем то, что я хотел исследовать.

Но некоторые персонажи из русских сказок попали в мою книгу, хотя бы кратко, такие как Баба Яга да и ее куриная избушка, и есть упоминания некоторых персонажей Пушкина — кота на золотой цепочке и дуб — и некоторые захватывающие чудовища и животные, такие как Жар-птица и Кощей Бессмертный… Но я хотел сосредоточиться на глупых принцессах Диснея.

В: В вашем романе смешиваются мечта, фантазия и реальность.

A: Я пытался смешать сказочную перспективу с реальностью. Я делаю это немного во всех своих книгах. Я люблю все виды волшебства и реальности, соединяющиеся вместе, и эту промежуточную землю, эту ничейную землю «Это реально? Это не?» Но я хотел взять традиционную дугу многих этих историй — персонаж, перемещающийся из приземленной реальности в эту волшебную страну счастья — и полностью перевернуть ее с ног на голову.

В сказках есть удивительные образы и образы, которые говорят с нами: волшебное зеркало, отравленное яблоко, волшебные зелья… Вы действительно можете рассказать современную историю через эти сказочные образы. Вы знаете, волшебные зелья могут заменить наркотики, а волшебное зеркало может быть электронным шпионажем. Я хотел создать что-то вроде мечтательного ощущения, когда вы не совсем уверены в том, что происходит — потому что вы в основном находитесь в голове ненадежного рассказчика. Я хотел показать ум одной женщины и то, как она была приучена смотреть на свою жизнь через призму сказки, как в диснеевской истории о счастливом и счастливом прекрасном принце на белом коне, который приходит, чтобы спасти ее — а затем сдвинуть эту парадигму в современную жизнь.

В: Как вы решили писать по-английски?

A: Я приехал в США учиться в колледже, потом женился и завел детей — одно вело к другому. Я думал, что могу либо написать по-русски, а затем попытаться как-то опубликоваться в стране, где я сейчас не живу, что сложно, либо я мог бы действительно переключиться и попытаться заставить это работать на английском. Набоков был источником вдохновения в этом отношении: если он может это сделать, то смогу и я. Я сделал то же самое — действительно прочитал словарь от А до Я.

Свой первый роман «Сонная жизнь Суханова» я написал на английском языке, но мне очень нравится сохранять в своих предложениях некую русскую каденцию. Я не пишу в предпочтительной современной американской парадигме или английской парадигме, если хотите. Это очень гладкий подход, что-то вроде Хемингуэя. Мне это совсем не нравится. Иногда меня критикуют за прилагательные и яркие предложения, но это мой английский, и он мне нравится. Думаю, это связано с моим русским прошлым и книгами, которые я люблю читать.

Многое из того, что я делаю, исходит из русской литературы. В русской литературе существовали две почти разные традиции. Есть реалистическая традиция, и есть этот дикий поток магического реализма. Мы называем это сказочным волшебством или абсурдом. Современная американская литература не всегда к этому привыкла, но во всех своих книгах я люблю исследовать сны и фантазии, и все они сводятся к фантастическому. Это связано с моим прошлым, и я думаю, что продолжу делать это во всех своих книгах.

В Подмосковье

Я следую строгим предписаниям моего адвоката не вступать в братские отношения с моими работодателями на этот раз, но я внимательно слежу за ними, поскольку это отвлекает меня от размышлений о моих собственных несчастьях. Жены двигаются, как под водой, с их безукоризненно ухоженными жемчужными ногтями и изящными кошачьими каблуками, а в полдень их глаза приобретают легкую остеклень, немного похожую на глаза модных кукол в комнатах их дочерей. Я никогда не встречаюсь с мужьями (в городе днем, как сообщают мне жены, на работе в своих рекламных агентствах, банках или инвестиционных фирмах) или с детьми (мне не говорят, где дети), хотя я доказательства их существования представлены на бесчисленных широко выставленных фотографиях.На фотографиях все всегда улыбаются, сидят на клетчатых скатертях на пикниках, позируют в прыжке с теннисными ракетками, выстраиваются у озер с удочками. Улыбки мужей кажутся легкими, а жены слегка истеричными, но дети выглядят искренними и даже нетерпеливыми. Через некоторое время, по прошествии нескольких недель, а я больше не вижу детей в сверкающих комнатах этих блестящих домов, я начинаю задумываться, не умудрились ли жены заманить своих любимых мальчиков и девочек в ловушку этих обрамленных проявлений идеального детства и являются ли таким образом удерживая их в безопасности в стороне, пока они сами, даже под легким успокоением, преодолевают беспокойные косяки своих семейных убежищ.

Потому что я могу узнать несчастных женщин, когда вижу их, а эти женщины несчастны.

Они хотят поговорить со мной. Сначала они ведут себя холодно, потому что в обучающих статьях, которые они предпочитают в журнале Good Housekeeping, им советовали держаться подальше от их помощи; однако через некоторое время — в одних случаях — недели, в других — всего лишь дни — они успокаиваются тем фактом, что я не делал никаких просьб о денежном ссуде, и их драгоценные подсвечники или серебряные ложки не пропали без вести, поэтому они начинают задерживаться в дверных проемах. столовых, пока я вытираю их свадебный фарфор, и они болтают о том и о том, а затем, в конце дня, приглашают меня отведать чашек чая, расслабляющих таблеток и признаний.Я не принимаю таблеток, не делюсь собственными признаниями в ответ и мало ободряю, но, кажется, мало что нужно, и я слышу их истории. И, возможно, истории, которые я слышу, — это не совсем те истории, которые они рассказывают, но к настоящему времени я достаточно знаю о любви и принцах, чтобы различать за веселыми интонациями их благородных фантазий, под вишневым покровом их цивилизованных жилищ середины века, темноту , пьянящая опасность первобытных преобразований, чинные запахи зверей, бродящих по лесу.

Их пять, по одному на каждый день моей рабочей недели. Принцесса понедельника, самая старшая и самая смиренная из всех, встретила своего мужа, когда она гуляла в парке, собирая цветы для камина своих родителей, а он был оленем, преследуемым злобной охотой. Он подскочил за помощью, умолял ее отдать ему свое сердце, потому что только так очарование будет разрушено, только так он вернется в свою истинную, человеческую форму, и ей стало жаль его из-за безумного катания его тела. золотые глаза, пенящиеся его почерневшие губы, и он решил поверить ему.И как только ее сердце было твердо в его владении, он действительно сделал одного красивого, изящного человека; но в наши дни, почти два десятилетия спустя, она часто обнаруживает, что ее потолки изрыты рогами, а коврики отпечатаны копытами, поэтому она начала подозревать, что он солгал ей, лжет ей до сих пор, что его истинная форма всегда была такой оленя, и он с радостью возвращается к своим гарцующим, гоняющимся за оленями способам всякий раз, когда она поворачивается спиной, а затем делает вид, что неправильно понимает ее усталые вопросы по утрам — и три или четыре раза теперь она натыкается на свое сердце, когда-то его величайшее сокровище (сказал он), лежащими забытыми на подоконниках или в кухонных ящиках.

Принцесса вторника, безусловно, самая богатая из всех, элегантна и гладка, она крадется по своему загородному особняку на ногах, мягких, как лапы, раскинувшись на диванах в изысканных шелковых платьях, ухоженная, ее глаза уклончивые и гладкие, стопки золотых браслеты звенели вверх и вниз по ее тощим рукам. Она дольше всех со мной разговаривает, и даже тогда она мурлычет с полуправдой и упущениями. Тем не менее, я узнаю, что в юности она была красивой белой кошкой, королевской кошкой, не меньше, но она влюбилась в широкоплечого, беспечного крестьянского юношу, совершенно равнодушного к ее чарам — он был человек собаки — и чем меньше он заботился, тем сильнее шип любви приколол ее душу.Она пригласила его жить в своем дворце, дала ему выпить изысканных вин, поесть деликатесов, надеть бархат и драгоценности, и все же он предпочел свои слюнявые тусовки с уличными дворнягами часу изысканности в ее проницательном кошачьем присутствии. Наконец, в отчаянии, она умоляла его отрезать ей голову — и когда он это сделал, вместо кошки появилась милая женщина, поэтому, онемев от шока, юноша сдался и тут же женился на ней. И пятнадцать лет спустя они все еще женаты, но теперь она часто щелкает, царапает и плюет в него, потому что чувствует себя отравленной ненавистными воспоминаниями о легкости, с которой он дал ей давнее желание обезглавить ее — пожала плечами и «конечно», небрежно отброшенное — и, кроме того, она часто ловит своего неизменно великолепного мужа, смотрящего на нее с любезными размышлениями, как будто гадая, какое восхитительное новое существо может появиться и украсить его своим искрометным присутствием, если он прервет голова его утомительно ноющей стареющей жены.

Принцесса Среды, самая младшая, вышла замуж за волка. Он терроризировал ее окрестности в течение многих сезонов, мощные мускулы перекатывались под его лохматой шкурой, пожирая девушек, а иногда и их матерей (хотя, по слухам, не бабушек, потому что их мясо было слишком сухим на его вкус), когда она наткнулась в один прекрасный солнечный день он увидел корзину с домашней провизией в сгибе ее локтя. Он угостил себя ее жареным цыпленком и ее пирогом с ревенем, собираясь съесть ее следующим — а затем почему-то обнаружил, что заинтригован, потому что она носила яркие цвета, пела веселые песни, у нее был рот цвета лопнувших ягод, и она не была он боится его.И поэтому вместо этого он привел ее домой, и сначала она была в восторге — она ​​знала, что она особенная в том, что укрощает дикое создание из темного леса — и она ходила по его дому, распевая «Тра-ла-ла!» и готовим вкусные ужины. Однако вскоре она заметила, что если ей случится прекратить петь хотя бы на минуту или сжечь хотя бы один кусок тоста, его глаза сузятся, и его язык возьмет несколько залитых слюной леденцов за свои большие желтые зубы. Чем больше это происходило, тем больше она боялась, пока ее опасения не превратились в страх.Несколько месяцев назад ей довелось познакомиться с молодым охотником, застенчиво призналась она мне. Сейчас она взвешивает свои варианты.

Четверг жена была спасена своим принцем с вершины дерева в самом сердце леса, где она сидела обнаженная и одна, по какой причине она сама не может вспомнить — это похоже на другую жизнь. Он не спросил, хочет ли она, чтобы ее спасли. Если бы ее спросили, она не уверена, какой ответ она бы дала в то время, но сейчас — теперь она скучает по своему дереву.

Но больше всего меня беспокоит пятничная принцесса, самая красивая из пяти.Когда она впервые вышла замуж за своего мужа, он был заколдованным чудовищем, но ей нравилось печальное, сморщенное семя души, которое она чувствовала, трепещущее под его шерстью и клыками. Она преданно следовала всем советам, которые она извлекала из модных журналов — она ​​совершенствовала свои навыки ведения домашнего хозяйства, тратила деньги на удобства его создания, не жаловалась на свои мелкие неприятности, когда ее зверь приходил с работы домой, но с жадным интересом слушала, как он ворчали часами напролет; при этом она никогда не забывала выделить несколько минут, чтобы освежиться перед его приездом, нанеся немного помады на рот и завязав ленту в волосах.Она расставила ему подушки, сняла с него туфли и относилась к нему как к хозяину дома еще долгое время после того, как он перестал на нее кричать, — и со временем ее нежные заботы сделали его мягким и нежным в ее руках, новым заботливым человеком. чувствительный мужчина. Теперь они должны быть счастливы вместе, но ей становится скучно — и постепенно она начинает понимать, что она любила не самого человека и не зверя, а ее собственную почти магическую силу, способную осуществить трансформацию из одного человека в другого. другой. Она не говорит мне, что не этими точными словами, а за стаканом хереса она шепчет, что она нарочно недожарила его стейк один или два раза, забыла пришить случайную пуговицу, встречалась с ним с некоторой регулярностью. с бигуди в волосах — и хотя до сих пор он казался терпеливым и понимающим, она думала, что время от времени могла улавливать рычание в его голосе, и это заставило небольшое пламя возбуждения вспыхнуть в ее сердце, ставшем жирным. на скуку.Кто знает, во что он может превратиться в следующий раз, если только она продолжит это делать, — говорит она, мечтательно улыбаясь в свой второй за день херес. После третьего стакана она хихикает и приносит учебник, который ей подарила ее мать на свадьбу, Married Life and Happiness , написанный нью-йоркским врачом около трех десятилетий назад, и, слегка невнятно, читает абзац: «Помните, что старая идея о том, что жена — это движимое имущество мужа, с которым муж может делать все, что ему заблагорассудится, выходит из моды.Идея о том, что у женщины нет души и к ней следует относиться наравне с идиотами и идиотами, также становится устаревшей. Женщины действительно начинают понимать, что они люди, почти такие же хорошие, как и мы », — после чего она растворяется в раскатистом пьяном смехе, и я спешу извиниться под предлогом еще одного занятия уборкой.

Я рассказываю истории этих женщин доктору Ванд на нашем следующем сеансе.

«А что они заставляют вас чувствовать?»

«Год назад я бы чувствовал себя безнадежным.Теперь мне просто не терпится. Потому что все это более или менее одна и та же история, и все они плохо кончаются.