Павел Отдельнов — об исследовании районов и эстетизации советской эпохи

Светящиеся надписи на этой выставке — найденные в пабликах вроде «Эстетика ****** (глухомани — Прим. ред.)» комментарии, активные обсуждения очень похожих между собой непарадных мест.

В картине «Жутен» вместо надписей на рекламных поверхностях я вставил особенно понравившиеся мне комментарии. Среди них есть два, состоящие из слов «жутен» и «нуарно». Этих слов может не быть в словарях — это производные от «жуть» и «нуар».

Мне нравится наблюдать, как трансформируется и меняется язык в соцсетях. Он очень живой — что-то быстро умирает, а что-то закрепляется. Зачастую этот язык влияет и на то, как мы говорим в обычной жизни. Язык соцсетей — это современный фольклор: один и тот же комментарий с небольшими вариациями можно увидеть под десятками публикаций, написанными разными людьми.

В соцсетях я собрал небольшую коллекцию подобных фраз — все они так или иначе относятся к окружающим периферийным ландшафтам — и перевел их в материал в полупрозрачный пластик со светодиодами. Надписи для моей выставки изготовила фирма, которая делает вывески вроде «Пятерочка», «Магазин 24», «Шиномонтаж», то есть надписи, которые можно увидеть где угодно, и которые давно стали привычной частью пейзажа.

Они будто комментируют мои картины, но при этом не совпадают с ними по смыслу. Если картины словно существуют в замедленном продолженном времени, то комментарии кажутся агрессивными и быстрыми. Это несовпадение — конфликт между словом и изображением — заставляет зрителя самостоятельно выстраивать связи и выбивает его из привычного режима восприятия реальности. Таким образом, у выставки есть два разных слоя: светящиеся вывески-комментарии из соцсетей и медленные живописные образы городских окраин. В основе первого — коллективное бессознательное, второго — машинное зрение.

Дважды повторяется только фраза «Будущее так и не наступило»: она есть и на картине, и в виде вывески. На выставке в «Триумфе» ее не было, но в Ельцин Центре я решил усилить это высказывание. Для меня эта фраза про не меняющийся пейзаж, чувство стабильности, когда смотришь на него и ждешь изменений. В детстве все представляли в будущем летающие машины и другие новые технологии, в реальности же это будущее осталось где-то в прошлом.

идиом по The Free Dictionary

Мне очень жаль, но мы должны остаться еще ненадолго, ради живой картины, жемчужиной коллекции.

«Зайдите в переднюю выставочную площадку и посмотрите фотографии, пока я говорю с мистером

картинка стоит тысячи слов значение, определение, примеры, происхождение, синонимы

картинка стоит тысячи слов
также, картинка рисует тысячу слов

Значение | Синонимы

• изображение передает информацию более эффективно, чем слова
• изображение может рассказать историю так же хорошо, как и много слов
• использование графики может передать идеи более эффективно, чем большое количество слов
• графическая иллюстрация передает более сильную сообщений, чем слов

Примеры предложений

1. Хорошая презентация должна содержать больше графики и меньше текста, так как картинка стоит тысячи слов .
2. Чтобы эффективно передать опасность курения для здоровья, пачка сигарет теперь содержит изображение пораженных легких, а не только предписанное законом предупреждение. Картинка лучше тысячи слов .
3. В газетном репортаже было больше фотографий события, чем текста, так как фотография стоит тысячи слов .
4. Легче узнать, как работает машина, по картинкам, а не по описаниям, так как картинка стоит тысячи слов .
5. Было бы лучше, если бы вы нарисовали карту с указанием направления на место, а не просто сказали мне. Картинка лучше тысячи слов .
6. Реакция Джейн на фото настолько странная в отношении ее босса — кто-то действительно сказал, что картина рисует тысячу слов .
7. Такой красивый портрет маленькой девочки — представляет, как картина рисует тысячу слов .

Происхождение

Эта фраза возникла в Америке в начале 1900-х годов.Его введение широко приписывают Фредерику Р. Барнарду, руководителю отдела рекламы. Однако существуют и другие ссылки на его происхождение.

Хенрик Ибсен первым сказал:

«Тысяча слов оставляет не такое глубокое впечатление, как одно дело».

После его смерти в 1906 году фраза была заимствована и перефразирована в нынешнюю форму, которую мы знаем сегодня.

В марте 1911 года Сиракузский рекламный мужской клуб провел банкет, посвященный журналистике и рекламе.В статье о The Post-Standard , посвященной этому событию, автор упомянул Tess Flanders , сказав: «Используйте картинку. Это стоит тысячи слов «.

Похожая фраза: «Один взгляд стоит тысячи слов», появляется в газетном объявлении 1913 года для автосервиса Piqua Auto Supply House по адресу Piqua, Ohio .

Наиболее вероятное происхождение, а также самая старая печатная запись фразы в ее точной форме , как полагают, относится к 1918 году в американской газете San Antonio Light, которая впервые опубликовала ее в рекламе самой газеты, которая читает:

Одна фотография стоит тысячи слов
Иллюстрированный журнал о войне в San Antonio Light
Подтверждает истинность приведенного выше утверждения — судя по теплому приему, полученному читателями Sunday Light.

Цвет, числа, пословица, слова

P 4 Мысли

тянут шерсть за глаза ❯❮ на шаре

Словарь с картинками | Визуальный словарь английского языка: 150+ полезных тем • 7ESL

Словарь в картинках! Учите английские слова с помощью картинок с помощью нашего полезного визуального словаря.

Словарь с картинками или визуальный словарь использует картинки, чтобы показать значение слов.Очевидно, что эти слова часто учат существительные, хотя есть и наглядные пособия, демонстрирующие абстрактные идеи, такие как эмоции. В отличие от обычных словарей, визуальные словари не расположены в алфавитном порядке, а организованы тематически, с изображением, связанным с каждой темой.

Примеры общих словарных тем с картинками: животные, птицы, насекомые, морские животные, сельскохозяйственные животные, дикие животные, фрукты, овощи, еда, цветы, растения, формы, цвета, рабочие места, части тела, математические символы, числовая диаграмма, сотни диаграмма, страны Африки, страны Европы, страны Азии, страны Южной Америки,…

Обычно эти словари основаны на нескольких темах, но в словаре обычно есть тысячи изображений, которые помогут вам понимать слова.Вы можете искать темы, чтобы легко находить слова. Некоторые из этих словарей многоязычные, другие — одноязычные. В этих словарях также есть указатель всех определенных слов. Это должно помочь вам найти нужные слова, найдя подходящую иллюстрацию.

Визуальные словари могут использовать все люди, включая учителей, студентов, переводчиков и даже родителей. Уровень квалификации также не имеет значения для этих словарей, так как любой может извлечь выгоду из использования этих словарей.

Учите английский с картинками — пример 1

Штифт

Изучение английской лексики с помощью визуального словаря важно, если вы пытаетесь изучить определенную профессию. Словарь помогает изучать определенную тему быстрее, чем обычный словарь. Например, если вы работаете в области медицины, вы можете многое узнать о теле с помощью изображений, которые иллюстрируют множество таких частей на одном изображении с пометкой.

Словарь с картинками также хорош, если вы хотите лучше понять, как работают определенные вещи, например, вы можете узнать, как работает движок, на основе того, как различные части связаны друг с другом. Визуальный словарь также помогает создать контекст для слов, которые в противном случае сбивали бы вас с толку.

Еще одним преимуществом изучения английского с помощью картинок является то, что это делает усвоение словарного запаса более интересным. Естественно, мы лучше реагируем на изображения, чем на тексты и слова.По этой причине вы можете учиться быстрее, если используете наглядный словарь. Поэтому, если изучение новых слов с помощью обычного словаря для вас недостаточно увлекательно, вы всегда можете начать использовать словарь с картинками, чтобы сделать процесс усвоения нового словаря более интересным для вас.

Выучите английский словарь с картинками — пример 2

Штифт

Как пополнять словарный запас по картинкам в нашем словаре с картинками.

Прежде всего, вам следует найти слово по определенной теме, потому что так устроены визуальные словари. Как только вы увидите объект, связанный с нужной вам темой, вы можете изучить другие слова, связанные с ним, и понять ассоциации между этими словами.

Итак, изучив одну тему, вы можете изучить несколько других словарей, связанных с ней, используя визуальный словарь. Поэтому визуальные словари отлично подходят для изучения новых словарей.

Список из 100+ полезных видео по изучению словарного запаса английского языка с картинками и американским английским произношением.

Выучите более 250 общих глаголов английского языка за 25 минут.

частей тела на английском языке.

Словарь с картинками | Полезные примеры

Выучите английский словарь с картинками — пример 3

Штифт

Изучение английского словаря с помощью картинок — пример 4

Штифт

Изучение словарного запаса с помощью картинок — пример 5

Штифт

Изучение английской лексики с помощью картинок — пример 6

Штифт

Что значит изображение тысячи слов?

Как показано выше, эта фраза используется для выражения того, что легче показать что-либо на картинке, чем описать это, сказав или используя написанное слово.В частности, он говорит о том, что часто одна фотография может более эффективно передать что-то или может изобразить что-то более ярко и ясно, чем множество слов, — и, безусловно, может сделать это быстрее. Вот почему вы также можете услышать или увидеть фразу , одна картинка стоит тысячи слов . (Это также часто пишется с союзом, как , изображение стоит тысячи слов .)

Например, зачастую легче понять, как собрать предмет мебели, просмотрев изображения или иллюстрации или даже посмотрев видео о необходимых шагах, чем прочитать параграфы инструкций в руководстве.Точно так же, как правило, гораздо проще и быстрее выяснить, как добраться из точки A в точку B, глядя на карту, чем слушать, что кто-то говорит вам, или читать обо всех поворотах, которые нужно сделать, и ориентирах, которые нужно искать. ваш драйв.

По иронии судьбы, чтобы объяснить этимологию общей фразы, потребуется немало слов. Как часто бывает с идиомами и пословицами в целом, точное происхождение этого выражения неизвестно.

Подобные выражения использовались по крайней мере с 1700-х годов. В частности, кажется, что фразы, использующие , стоят тысячи слов, или стоят десять тысяч слов. были распространены в 18 и 19 веках. Например, аналогичная фраза « один своевременный поступок стоит десяти тысяч слов» «» появилась в книге « Произведения мистера Джеймса Томсона », которая, как полагают, была первоначально опубликована в 1760-х годах. (Считается, что драматург Хенрик Ибсен сказал нечто очень похожее в конце 19 века: «Тысяча слов оставляют не такое глубокое впечатление, как одно дело.Другие фразы, восходящие к 1800-м годам, говорят о том, что слеза стоит десяти тысяч слов, а общеизвестный факт стоит больше тысячи слов.

Конкретная идея о том, что картина стоит тысячи или десяти тысяч слов, по мнению некоторых исследователей, впервые появилась в печати в 1862 году, в романе Ивана Тургенева « Отцы и дети» . Персонаж в книге говорит: «Рисунок с одного взгляда показывает мне то, что может занимать десять страниц книги.

Однако есть свидетельства того, что другие высказывали это раньше, и даже намного раньше. Наполеон Бонапарт сказал: «Хороший набросок лучше, чем длинная речь», а Леонардо да Винчи писал, что поэт «одолеет сон и голод, прежде чем [сможет] описать словами то, что художник может [изобразить] в одно мгновение. »

Перенесемся в начало 20 века, а именно в 1911 год, когда Сиракузский рекламный мужской клуб провел журналистский банкет. В статье, опубликованной в газете The Post-Standard в Сиракузах, штат Нью-Йорк, об этом событии, журналист цитирует выступающую Тесс Фландерс, которая сказала: «Используйте картинку.Это стоит тысячи слов «. Другие приписывают эту цитату тому событию, но не редактору газеты Артуру Брисбену. Кто бы это ни сказал, их слова были явно очень похожи на выражение, которое мы знаем и используем сегодня, хотя и не совсем то же самое.

Вскоре после этого, в 1913 году, в рекламе Piqua Auto Supply House из Пикуа, штат Огайо, использовалась фраза , один взгляд стоит тысячи слов .

Вполне возможно, что точное выражение «картинка» стоит тысячи слов. впервые появилось в печати в 1918 году. В газетной рекламе «Сан-Антонио Лайт» говорилось:

«Один из величайших редакторов страны говорит:

Одна фотография стоит тысячи слов
Иллюстрированный журнал о войне в San Antonio Light
Подтверждает истинность приведенного выше утверждения — судя по теплому приему
читателей Sunday Light.”

Тем не менее, кредит за современное использование этой фразы обычно отдается Фредерику Р. Барнарду (или Фреду Р. Барнарду), который написал фразу в рекламном торговом журнале Printers ‘Ink (иногда неправильно записывается как Printer’s Ink ). способствовать использованию изображений в рекламе на бортах трамваев. В одной рекламе Барнард назвал эту фразу китайской пословицей (позже он написал, что это сказал японский философ), хотя у него не было доказательств такого происхождения.Из-за этого иногда выражение неправильно приписывают Конфуцию. В той же публикации, примерно в тот же период времени, можно найти фразу , один взгляд стоит тысячи слов, .

Картинка стоит тысячи слов считается идиомой, и пословицей. Идиома — это выражение с предполагаемым значением, которое обычно невозможно полностью понять, просто взглянув на отдельные слова, которые его составляют.Идиомы имеют скорее переносное, чем буквальное значение. Даже если вы никогда не слышали термин идиома , вы, скорее всего, слышали много идиоматических выражений. Вот лишь несколько наиболее распространенных идиом, используемых сегодня:

Вы в горячей воде.
Его босс дал ему топор.
Пришло время столкнуться с музыкой.
Вы попали в точку.

Если взять первый пример буквально, можно подумать, что он описывает человека, стоящего в ванной с горячей водой.Но на самом деле это выражение используется для описания человека, попавшего в беду. Точно так же, вместо того, чтобы буквально получить инструмент для рубки дров, если вы получите топор от своего босса, это означает, что вас уволят. Пора столкнуться с музыкой. означает, что пора смириться с последствиями своих действий. А когда кто-то попадает в точку, он получает правильный ответ или делает что-то именно так, как должно было быть.

Хотя вы могли бы понять выражение , изображение стоит тысячи слов , просто взглянув на слова, которые его составляют, если бы вы поняли его буквально буквально, вы бы поняли, что оно означает, что изображение стоит или то же самое, что / эквивалентно ровно одной тысяче слов.Конечно, теперь вы знаете, что, как и другие идиомы, эта фраза используется более образно, чтобы передать представление о том, что изображение часто может более эффективно и лаконично сказать что-то, чем множество слов (при лотов не определяется как конкретный количество).

Притчи — это коротких распространенных фраз или высказываний, содержащих совет или разделяющих универсальную истину. Интересно, что некоторые люди спорят об истинности приведенного выше утверждения, при этом многие утверждают, что использование как изображений, так и слов — лучший способ донести что-то. Пословицы также называют пословиц, афоризмов, и максим . Вот еще несколько примеров известных пословиц:

Отсутствие заставляет сердце полнеть.
Кровь гуще воды .
Картинка стоит тысячи слов.
Красота в глазах смотрящего .

Здесь вы найдете множество других идиом и пословиц .

Резюме

Идиоматическое и пресловутое выражение «картинка стоит тысячи слов» используется для того, чтобы передать, что картинка, изображение или графическая иллюстрация могут лучше передать или описать что-то, чем многие письменные или устные слова — что может быть проще и намного быстрее просто показать кому-то что-то, чем рассказывать им об этом.Хотя его точное происхождение неизвестно, фраза и идея, которую он передает, существовали и оставались популярными в течение довольно долгого времени.

Мэгги Крамер

Последние 15 лет я посвятила свою карьеру словам и языку в качестве писателя, редактора, специалиста по коммуникациям и преподавателя языковых искусств. Я очень рада изучать английский язык вместе с вами и The Word Counter!

В настоящее время я проживаю в Эшвилле, Северная Каролина. У меня есть степень бакалавра изящных искусств (BFA) в области письма, литературы и издательского дела в колледже Эмерсон и степень магистра в области среднего английского образования в Университете Флориды.

Вы можете найти меня в LinkedIn или получить доступ к моему онлайн-портфолио здесь!

Картинка стоит тысячи слов — значение

Значение «Картинка стоит тысячи слов»

Поговорка «Картинка стоит тысячи слов» — одна из самых известных и распространенных пословиц. Это означает, что произведение искусства или изображение могут передавать значения более эффективно, чем описания. Эта фраза обычно используется в газетных объявлениях. Это показывает, что графические иллюстрации более полезны для выражения ясных мыслей, скрытых за понятием, чем словами. Большинство художников, особенно в современном искусстве, делятся своим посланием через свои произведения искусства. Эти произведения искусства имеют разные интерпретации, и к тому же их сложно понять. Однако изображение, несомненно, может передать важное сообщение или рассказать историю, используя цвета, дизайн, темы и многое другое.

Происхождение слова «Картинка стоит тысячи слов»

Эта пословица, кажется, пережила долгую эволюцию, прежде чем достигла своей нынешней формы и раскрыла ее текущие значения. Это происходит из философии китайского философа Конфуция.Однако современное использование этой фразы приписывается Фредерику Р. Барнарду.

В начале 20 века эта современная фраза появилась в Соединенных Штатах, введенная Фредериком Р. Барнардом. В декабре 1921 года он опубликовал статью под названием «Один взгляд стоит тысячи слов» в журнале Printer’s Ink . Барнард утверждает, что эта фраза имеет японское происхождение. Он также приписал это японцу в своей статье.

Другая версия этой фразы была напечатана в издании Printer’s Ink в мартовской публикации 1927 года.На этот раз в каталоге появилась фраза китайского происхождения: «Китайская пословица. Одна картинка стоит десяти тысяч слов ».

Текущая версия этой фразы взята из рекламы газеты San Antonio Light в одной из своих публикаций за 1918 год, которая гласит: «Одна картинка стоит тысячи слов».

Примеры в литературе

Пример № 1

Если — написано Гейтсом Дэвидом Эшвортом и спето Хлебом

Если картина рисует тысячу слов, то почему я не могу вас нарисовать?
Слова никогда не покажутся вам, я узнал.
Если лицо могло запустить тысячу кораблей, то куда мне идти?
нет никого дома, кроме тебя, ты все, что осталось мне тоже.
И когда, любовь моя, жизнь иссякает,
ты приходишь и изливаешь себя на меня.

Если бы мужчина мог находиться в двух местах одновременно, я был бы с вами.
завтра и сегодня, всегда рядом с вами.

Если мир перестанет вращаться, медленно вращаясь, чтобы умереть,
Я бы провел конец с тобой, а когда мир закончится,
Тогда одна за другой звезды все погаснут
и ты, и я , просто улетит

Песня о том, что поэт объявил, что рисует возлюбленную своими словами.Используя разные литературные приемы, поэт показал свою любовь, которая в воображении окрашивает лицо его возлюбленной, как море. Использование этого высказывания в самой первой строке указывает на ловкость поэта и эффективность этого высказывания по сравнению со словами, которые он использовал, чтобы нарисовать картину своей возлюбленной.

Пример № 2

Стоит тысячу слов Стейси Хокинс Адамс

Журналистка и отмеченный наградами автор Стейси Хокинс Адамс написала серию книг Jubilant Soul .« стоит тысячи слов» — это продолжение, в котором есть вторая половина пословицы. Несмотря на частичное использование пословицы, название означает, что «картинка стоит тысячи слов». История вращается вокруг значительного персонажа, Индиго, страстной молодой девушки, которая хочет продолжить свою карьеру фотографа, но сталкивается с несколькими препятствиями. Предложение руки и сердца от ее давнего возлюбленного Брейна — помеха на пути к успеху и карьере. Главный герой продолжает бросать вызов своей силе и эмоциям, пытаясь бороться своей личной жизнью и будущими мечтами.Эта пословица используется в рассказе метафорически.

Пример № 3

Тысячи слов от Форреста Хилера

Эта фраза выглядит следующим образом;

«Картинка стоит тысячи слов».
А как насчет слов?
Можно ли их подделать,
Тысяча картинок.

Люди рисуют визуально,
Задолго до того, как мы их узнаем,
Кто знает, какая картина,
Скрывается за глазом?
Стоит ли нам тысяча визуальных эффектов?

Потому что у нас есть все их фотографии,
Все их прекрасные слова,
Все их защитные объятия,
Все их любовные поцелуи,
И все их продуманные идеи.

В стихотворении «Тысяча слов» показано использование картинок. Картинка — важнейший элемент пословицы. Таким образом, вся поговорка была использована для интерпретации эффективности изображений для передачи сообщения. Сравнение слов и картинок вызывает новый спор о том, стоит ли картинка слов или слова стоят картинок. Тем не менее, мы можем сделать вывод, что использование пословицы в этом стихотворении — отличный способ написания стихов.

Примеры в предложениях

Пример # 1: «Картинка стоит тысячи слов, но иногда слово стоит тысячи картинок.

Пример # 2: «Соломон смотрел на портрет Моны Лизы, загипнотизированный, он сказал себе:« Картинка стоит тысячи слов. Ее улыбка, ее глаза говорят обо всем ».

Пример # 3: «Менеджер попросил команду добавить больше графики для презентации, потому что картинка стоит тысячи слов».

Пример # 4: «Реакция Джонни на портрет соседа была такой странной. То, что они говорят, правда; одна картинка стоит тысячи слов.»

Пример # 5: « Вам лучше нарисовать правильную карту с указанием направлений. Ваши инструкции слишком быстры, чтобы их можно было запомнить. Знаешь, картинка стоит тысячи слов ».

Что означает общая картина?

Значение общей картины

Определение: Полная, всеобъемлющая история или идея.

Эта фраза обычно подразумевает, что нужно думать о будущем или думать о других параллельных факторах, а не сосредотачиваться на мелких деталях.

Детали не раскрывают всей истории; обычно есть и другие факторы, которые следует учитывать при «рисовании картины» сценария в уме.

Метафора состоит в том, что вы, возможно, смотрите на одно облако на картине пейзажа и думаете, что это пасмурный день, тогда как на самом деле это картина прекрасного поля цветов.

Происхождение

Merriam-Webster ’ s цитирует первое использование фразы как 1904, но не уточняет источник.Это могло быть связано с киноиндустрией, которая в то время была относительно новой.

Есть несколько более ранних ссылок на эту идею, включая это полуметафорическое использование в Chamber ’ s Journal of Popular Literature in 1862,

• В этом не было ничего странного; это была всего лишь панель с большой картиной жизни, такую, какую вы сами могли бы нарисовать за те месяцы, которые вы провели на берегу моря, — очень тихая панель; и я видел это в основном через окно.

В 1899 году Джон П. Кэрролл в журнале « Metropolitan Magazine » использовал фразу в ее современной форме:

• Другие корабли фигурируют в общей картине, особенно буксиры, которые привозят большие корабли к городу, когда время вышло из строя или когда приливы идут плохо.

Фраза, вероятно, возникла в отношении больших картин — особенно занятых — а затем расширилась, чтобы включить любой крупномасштабный взгляд на ситуацию.

Примеры

В наши дни мы часто напоминаем другим подумать о более широкой картине , чтобы попытаться принять решения, которые помогут ситуации в целом, а не только ее части.

Часто то, что выгодно в данный момент, не приносит пользы в долгосрочной перспективе.

Его также можно использовать, чтобы напомнить людям не беспокоиться о мелких проблемах.

Например,

• Не беспокойтесь о результатах теста. По большому счету это не так важно.

Вот пример диалога между генеральным директором и менеджером,

Генеральный директор: Нам необходимо увеличивать нашу долю на рынке и осваивать новые технологии.

Менеджер: Как вы предлагаете нам это сделать? Разработка программного обеспечения или производство продуктов требует много ресурсов и капитала.

Генеральный директор: Не знаю. Я просто смотрю на картину в целом, и это волна будущего. Нам нужно быть здесь, иначе мы вымрем.

Менеджер: Я разберусь.

Другие примеры

• Декабрь знаменует собой 75-й месяц подряд роста рабочих мест … Экономист Бен Уайт резюмирует общую картину: Уровень безработицы достиг пика в 10% во время глубокой рецессии в начале первого президентского срока Обамы. Он покинет офис в UE всего с 4,7%. — The Washington Post

• Имея шанс на всю жизнь после разочаровывающего знакомства с НФЛ, квотербек Bears Мэтт Баркли слишком запутан, чтобы оставаться в курсе событий, чтобы рассматривать общую картину.- Чикаго Сан-Таймс

Сводка

Общая картина — это полная перспектива проблемы или ситуации.

Картинка стоит тысячи слов — Грамматик

Пословица Картинка стоит тысячи слов , вероятно, не так стара, как вы думаете. Пословица — это короткое распространенное высказывание или фраза. В частности, он дает советы или делится универсальной истиной. Мы рассмотрим определение фразы «картинка стоит тысячи слов» , откуда это выражение произошло, а также некоторые примеры его использования в предложениях.

Фраза «картинка стоит тысячи слов» означает, что картинка может передать идею быстрее и эффективнее, чем написанное слово. Писателям текстов, описывающих концепции, включающие образы или абстрактные мысли, нужно много слов, чтобы выразить свою точку зрения. Фотография, произведение искусства, рисунок или графика часто могут продемонстрировать идею одним взглядом, гораздо быстрее, чем рассказ может объяснить вещи. Фотография или произведение искусства могут изображать эмоции, позволяя зрителю уловить суть истории, не произнося и не произнося ни слова.Читатели статей или книг должны приложить немало усилий, чтобы мысленно обработать слова, чтобы понять, что автор пытается передать. Тот, кто просто просматривает изображение, может уловить суть значения этого изображения без особых объяснений. Зритель может получить некоторое представление об изображении, однако даже фотографии открыты для интерпретации. Фотограф может кадрировать снимок, не обращая внимания на важный фактор. Он может выделить точку зрения, которая не раскрывает всей истории.Зритель может не понимать контекста того, на что он смотрит, где литературное эссе или другой письменный текст может объяснить вещи более полно. Хотя фраза « картина» стоит тысячи слов, была названа китайской пословицей и приписана философу Конфуцию, на самом деле это американское выражение. Идея, кажется, впервые была выдвинута на рубеже двадцатого века редактором газеты Тесс Фландерс, обсуждая стратегии публикации, редактирования и освещения новостей.Этот термин был популяризирован в 1920-х годах Фредом Р. Барнардом, которому часто приписывают происхождение пословицы. Он использовал фразу «». Картинка стоит тысячи слов «», чтобы обсудить использование рисованных и фотографических изображений для иллюстрации рекламы. Именно Барнард приписал эту пословицу китайцам, а позже и японцам. Он также использовал термин , картинка стоит десять тысяч слов , хотя одна тысяча — это текущее количество, используемое в выражении. Фраза «картинка стоит тысячи слов» обычно относится к физической иллюстрации, но иногда ее используют как призыв использовать описание в письме, а не просто перечислять факты.

Примеры

Говорят, что картинка стоит тысячи слов, но что происходит, если подпись к фотографии не соответствует действительности? (Lancaster Farming)

Вдохновение для моего проекта «Картина, которая стоит тысячи слов: использование искусства для изучения культуры и истории» возникло, когда я учил 10-классников на продвинутом курсе английского языка в рамках Кембриджской международной программы. (The Herald Tribune)

«Часто говорят, что картина стоит тысячи слов», — сказал У.