«Владычица озера» Анджей Сапковский: слушать аудиокнигу онлайн

Ровно четыре месяца у меня ушло на то, чтобы прочесть весь цикл книг о ведьмаке. Настроение, по ходу чтения, менялось неоднократно — от восторгов до откровенной скуки и раздражения, от желания знать, что же будет дальше до тупого намерения просто дочитать. Семь книг — это много, есть где эмоционально разогнаться. На последние три книги не особо даже хотелось как-то отзывы писать, решила высказаться в целом о цикле, потому что последние три книги, мое восприятие зависело от того, чем же все закончится. Кому как, а для меня все закончилось разочаровательно.

Меня порой очень раздражали отступления автора от сути, когда историю о ведьмаке и Цири, якобы, то рассказывал старик деревенским детям, то проходили на уроках, либо еще что-то подобное — много страниц и никакого практического значения для истории. Раскрытие тайны императора Эмгыра обдало меня запахом мексиканских сериалов, а значение ложи ведьм для этой истории так и осталось непонятным. Насколько мне нравилась маленькая и шустрая Цири вначале, настолько же меня и раздражала та Цири, что из нее выросла… Мне очень нравилась часть рассказа, повествующая о путешествии Геральта, Лютика, Мильвы, Региса и Кагыра в поисках Цири, но то, что в итоге автор сделал со всеми этими колоритными, интересными персонажами, просто вне моего понимания. Остался один только Лютик, который, по моему мнению, задумывался как персонаж, разбавляющий своим юмором мрачные события книги, но, в итоге, вышел одним из самых раздражающих и бесполезных персонажей, а действительно веселые, вроде Мильвы и полезные, как Регис, были в мгновение ока вынесены за кадр, даже и не в особо эпичных декорациях. Последняя книга стала просто разочарованием, что снизило градус впечатления от всего цикла вообще. Броуновское движение — вот что представляют из себя последние три книги цикла — кто-то куда-то бежит, кто-то что-то постоянно делает, но в итоге все оказывается бессмысленным, герои приходят не к тому, не туда и конечная цель истории смазывается все больше и больше, пока читатель совсем не перестает понимать, зачем происходит все то, что сейчас происходит.

Я уже неоднократно читала фэнтезийные циклы и мне есть с чем сравнить творение Сапковского. На мой взгляд, цикл весьма переоцененный. Да, интересно, особенно, сначала, но не более того. Те, кто ожидает в конце сведения воедино вообще всех повествовательных ниточек — тех ждет большое разочарование. Несмотря на постоянные обсуждения политики и устройства мира, он все равно не укладывается полностью в голове, возникает какое-то ощущение недоработанности мира, он не визуализируется полностью перед глазами, лишь какие-то небольшие кусочки, не складывающиеся в одну картину. А уж запомнить все имена и кто-кого-зачем-почему вовсе маловероятно, а ведь я закалялась «Песнью Льда и Пламени»…

Было бы лучше, если бы истории о ведьмаке ограничились рамками рассказов, как это было вначале, не пытаясь перерасти во что-то эпичное. Потому что, на мой взгляд, эпичности так и не получилось, хоть и очень хотелось.

Средняя оценка за 7 книг цикла: 4.

Владычица Озера. Анджей Сапковский. ISBN: 978-5-17-104303-2. 10 отзывов. PDF

Читать онлайн «Владычица Озера» Анджея Сапковского бесплатно без регистрации

Владычица Озера
Анджей Сапковский

Ведьмак #7
Ведьмак – это мастер меча и мэтр волшебства, ведущий непрерывную войну с кровожадными монстрами, которые угрожают покою сказочной страны.

«Ведьмак» – это мир на острие меча, ошеломляющее действие, незабываемые ситуации, великолепные боевые сцены.

Анджей Сапковский

Владычица Озера

Andrzej Sapkowski

PANI JEZIORA

© Andrzej Sapkowski, 1999

© Перевод. Е.П. Вайсброт, 1999

© Издание на русском языке AST Publishers, 2014

Глава первая

We are such stuff

As dreams are made on, and our littlе life

Is rounded with a sleep.

    William Shakespeare

Едут они дальше и видят озеро, широкое и чистое, а посреди озера, видит Артур, торчит из воды рука в рукаве богатого белого шелка, и сжимает она в длани своей добрый меч.

– Глядите, – сказал Мерлин, – вон меч, о котором говорил я.

Тут видят они вдруг деву, по водам к ним идущую.

– Кто эта дева? – спросил Артур.

– Это Владычица Озера, – отвечал Мерлин.

    Томас Мэлори. Смерть Артура

Озеро было зачарованным. Вне всяких сомнений.

Во-первых, лежало оно совсем рядом с зачарованной долиной Ким Пикка, долиной таинственной, вечно затянутой туманом, славной своими чарами и магическими явлениями.

Во-вторых, достаточно было одного только взгляда.

Водная гладь – глубоко, сочно, незамутненно голубая, словно отшлифованный сапфир. До такой степени зеркально-голубая, что отраженные в ней вершины И Виддфа были прекраснее самих вершин. С озера веял прохладный живительный ветерок, и благословенной тишины не нарушали ни плеск рыбы, ни крик птицы.

Рыцарь тряхнул головой, пытаясь избавиться от охватившего его волнения, но вместо того чтобы продолжать путь по вершинам предгорных холмов, направил коня к озеру – словно влекомый силою магнетических чар, дремлющих там, внизу, на дне, в бездне вод. Конь пугливо ступал по каменному крошеву, тихим похрапыванием давая знать, что и он чувствует магическую ауру.

Спустившись вниз, к самому берегу, рыцарь соскочил с коня и, ведя его за трензеля, подошел к кромке воды, где мелкая волна плескалась среди разноцветных окатышей.

Читать «Владычица Озера» — Сапковский Анджей — Страница 13

Когда она наконец уснула по-настоящему, сон сошел на нее моментально. Стоило закрыть глаза.

Ночное безоблачное небо, светлое от луны и звезд. Горы, на их склонах виноградники, припорошенные снегом. Черный угловатый силуэт здания – зубчатые стены, колонны, столбы, одинокая наружная beffroi[11].

Два наездника. Въезжают в пространство между стенами, слезают с лошадей, входят в портал. Но в зияющее в полу отверстие спускается только один.

Тот, у которого белые волосы.

Кондвирамурса застонала сквозь стон, заметалась на постели.

Беловолосый спускается по ступеням, глубоко-глубоко в подвал.

Идет по темным коридорам, освещает их, то и дело зажигая торчащие в железных захватах лучины. Призрачные тени пляшут по стенам и сводам.

Коридоры, ступени, снова коридоры. Яма, огромный склеп, вдоль стен бочки. Груда кирпичей. Потом разветвляющийся коридор. В обоих разветвлениях тьма. Беловолосый зажигает очередную лучину. Вытягивает меч из ножен на спине. Не знает, по какому коридору пойти. Наконец выбирает правый. Очень холодный, крутой, заваленный хламом.

Кондвирамурса стонет во сне, ее охватывает страх. Она знает, что путь, выбранный беловолосым, ведет к опасности.

И еще она знает, что беловолосый ищет опасности.

Ибо это его занятие.

Адептка мечется на постели, стонет. Она – сновидица, она снит, она в онейроскопическом трансе и неожиданно, провидчески, знает, что произойдет через минуту. «Осторожнее! – хочет крикнуть она, хоть и знает, что крикнуть не сумеет. – Осторожнее, обернись!

Берегись, ведьмак!»

Чудовище напало из темноты, из засады, тихо и предательски. Оно возникло внезапно, возникло во мраке, как всполох огня. Как язык пламени.

Глава третья

При свете радужной зари,

Крылами хлопая, летят

На токовище глухари,

Подруг себе найти хотят.

Вот так и мы самой судьбой

Любовью связаны с тобой…

Я так хочу лобзать тебя,

Златые кудри теребя.

Лютик. Из переложений Ф.В.

Ведьмак, хоть он так спешил, так торопился, так подгонял своих и так сквернословил, тем не менее остался в Туссенте почти на всю зиму. Что послужило тому причиной? Об этом я писать не стану. Причины были, и все тут, и не о чем говорить. Тем же, кому не терпится ведьмака осудить, напомню, что у любви множество имен, и не судите да не судимы будете.

Лютик. Полвека поэзии

Those were the days of good hunting and good sleeping.

Чудовище напало из темноты, из засады, тихо и предательски. Оно возникло внезапно, возникло во мраке, как всполох огня. Как язык пламени.

Геральт, хоть его и застигло врасплох, отреагировал инстинктивно. Вывернулся, проехав спиной по стене. Бестия пролетела мимо, отбилась от кровли, будто мяч, махнула крыльями и прыгнула вновь, шипя и разевая жуткий клюв. Но теперь ведьмак был наготове.

Он ударил из короткого замаха, от локтя, целясь чуть ниже горла, под карминовые бусины, огромные, в два раза превышающие индюшачьи. Почувствовал, как клинок рассекает плоть. Инерция удара откинула бестию на землю, к стене. Скоффин вскрикнул, и был это крик почти человеческий. Скоффин метался среди битых кирпичей, размахивал и молотил крыльями, брызгал кровью, разваливая все вокруг себя хлыстообразным хвостом. Ведьмак был уверен, что бой окончен, но чудовище невероятно удивило его, неожиданно ринувшись ему на горло, страшно скрипя, выставив когти, щелкая и клацая клювом. Геральт отпрянул, оттолкнулся плечом от стены, резанул наотмашь снизу, используя силу толчка. Попал. Скоффин снова свалился на осколки кирпичей, вонючая сукровица брызнула на стену и стекла по ней, оставив фантастический узор. Сбитое в прыжке чудовище уже не металось, только дергалось, скрипело, вытягивало длинную шею, раздувало «сопли» и трясло «бусинами». Кровь потоком текла между кирпичами, на которых валялся скоффин.

Геральт запросто мог бы добить его, но не стал этого делать, чтобы не портить шкуры. Спокойно ожидал, пока скоффин изойдет кровью. Отошел на несколько шагов, отвернулся к стене, расстегнул ширинку и помочился, насвистывая тоскливую мелодийку.

Скоффин перестал скрипеть, утих, замер. Ведьмак подошел, слегка ткнул его острием меча. Видя, что все кончено, схватил чудовище за хвост, поднял. Удерживаемый за основание хвоста на высоте бедра, скоффин касался орлиным клювом земли, в раскинутых крыльях было больше четырех футов.

– Легкий ты, куролиск. – Геральт тряхнул бестию, действительно весившую лишь немного больше хорошо откормленного индюка. – Легковат. К счастью, мне платят поштучно, а не пофунтово.

– Впервые. – Рейнарт де Буа-Фресне тихонько свистнул сквозь зубы, выражая тем самым высочайшую степень удивления. Геральт это знал. – Впервые, говорю, вижу такую погань собственными глазами. Чудо чу́дное, чес-слово, чудо из чудес. Стало быть, это и есть прославленный василиск?

– Нет. – Геральт приподнял чудовище повыше, чтобы рыцарь мог получше его рассмотреть. – Не василиск. Куролиск.

– Какая разница?

– Принципиальная. Василиск, именуемый также регулюсом, – гад, а куролиск, именуемый также скоффином, либо кокатриксией, – орниторептилия, то есть не пресмыкающееся и не птица. Это единственный известный представитель рода, который ученые назвали орниторептилиями, поскольку после долгих дискуссий обнаружили…

– А которые из этих двух, – перебил Рейнарт де Буа-Фресне, которого явно не интересовали мотивации ученых, – взглядом убивает или превращает в камень?

– Никоторый. Это выдумка.

– Тогда почему же люди так их боятся? Этот, к примеру взять, не такой уж крупный. Он что, действительно может быть опасен?

– Этот, как ты выразился, к примеру взять, – ведьмак тряхнул добычей, – обычно нападает сзади, а целится точно меж позвонков, либо под левую почку, в аорту. Как правило, достаточно одного удара клювом. А что до василиска, то без разницы, куда он укусит. Его яд – сильнейший из известных нейротоксинов, убивает за одну секунду.

– Бррр… А скажи, которого из них можно прикончить с помощью зеркала?

– Любого. Если садануть прямо по башке.

Рейнарт де Буа-Фресне захохотал. Геральт не смеялся: шутка о василиске и зеркале перестала его забавлять еще в Каэр Морхене – учителя слишком часто ее повторяли. Столь же малосмешными были шутки о девицах и единорогах. Рекорды глупости и примитивизма побивали в Каэр Морхене неисчислимые версии анекдота о драконихе, которой юный ведьмак на спор вознамерился пожать правую лапу. Заднюю.

Он улыбнулся воспоминаниям.

– Предпочитаю видеть тебя улыбающимся, – проговорил Рейнарт, внимательно глядя на него. – В сто раз и вообще неизмеримо более желаю видеть тебя таким, как сейчас, нежели таким, каким ты был в октябре, после той драки в Друидском Лесу, когда мы ехали в Боклер. Тогда, поверь, ты был мрачен, злобен и обижен на весь белый свет, словно обманутый ростовщик, да к тому же раздражителен, будто мужчина, у которого всю ночь ничего не получалось. Даже под утро.

– Я правда был такой?

– Правда. Поэтому неудивительно, что я предпочитаю видеть тебя именно таким, как сейчас. Я бы сказал: возродившимся.

– Трудотерапия. – Геральт снова тряхнул удерживаемого за хвост куролиска. – Спасительное влияние профактивности на психику. А теперь, чтобы продолжить курс терапии, перейдем к интересам. Есть возможность заработать на скоффине немного больше, чем назначено за его убиение. Он покалечен не сильно, и если у тебя найдется клиент на весь экземпляр, с тем, чтобы изготовить из него чучело, бери не меньше двухсот. Если потребуется загонять по частям, запомни: самое ценное – перья с верхней части хвоста, особенно центральные рулевые. Их можно заточить гораздо тоньше, чем гусиные, пишут они лучше и чище, а сами – тверже. Писака, который в этом что-нибудь смыслит, не задумываясь отдаст по пятерке за штуку.

Отзыв «Владычица Озера» Анджей Сапковский, читать онлайн — рецензия на книгу

Начиная с третьей книги серии Ведьмак, я читала и ждала, что вот в следующем романе Сапковский как зажжет. Не зажег. Каждая книга была мостиком в следующую, которая обещала интересные приключения и интриги, но обманывала ожидания, оказываясь очередным мостиком. Я испытываю разочарование. Семь книг и много впустую потраченного времени. Зашли только первые две книги, остальной Сапковский – не интересен.

Цири, наследница трона Цинтры, наследница Старшей Крови. Ты привыкла убегать. От войны. От наемных убийц. От жуткого Лео Бонарта, идущего по твоему следу. От бездушного Народа Ольх. Ускользать в последний момент, на пределах сил — через страны, миры и даже через само время. Но от кого ты бежишь на самом деле, Дитя Предназначения? И где окончится твой путь? Может, на залитых кровью ступенях замка Стигга, где ты будешь сражаться за тех, кого любишь больше всего на свете? Или на берегу озера, укутанного непроницаемым пологом тумана? Да и есть ли вообще конец этому пути? Ведь когда что-то заканчивается — что-то начинается

Уж не знаю, что имел в виду редактор, когда писал аннотацию, что что-то заканчивается и что-то начинается. В цикле Ведьмак скука не заканчивается никогда. Финал «Владычица Озера» еще нуднее, чем все прочитанное ранее. Цири скачет по мирам, единорог ментально ржет, читатель разочарован. У серии есть продолжение в виде «Сезона Гроз», но спасибо, не надо. Сапковским я сыта навсегда.

По строению «Владычицу Озера» можно условно поделить на две части. Первая – затянутая и нудная, повествует о заключении Цири у эльфов и скачки по мирам. Винегрет дополняют новые непонятные персонажи, легенды, сны и пророчества. И все это плетется, нагромождается, и главное, зачем? Не видно смысла, разве ради возможности освоить новый художественный прием.

Вторая часть написана живее. Герои, наконец, встречаются в одном пространстве и времени, но долгожданного хеппи-энда, к сожалению, не происходит. Финал – это фейспалм. Главный злодей, который всю дорогу искал Цири больше всего, оказывается не тем, за кого себе выдавал. Это один из забытых персонажей.

спойлер

Император Эмгыр вар Эмрейс, который хотел жениться на Цирилле и наделать ей детей, оказался ее родным отцом – рыцарем Йожем.

Но это еще цветочки, ягодки пошли, когда он начинает себя вести нелогично и непоследовательно. Заполучив Цири, завоевав для этого полмира, он отказывается от нее и возвращается к своей безымянной пленнице.

Не понравилось, как Сапковский поступил со второстепенными персонажами. Зачем же так жестить, или лавры Джорджа Мартина не дают покоя?

Герои во Владычица Озера

Впрочем, досталось не только статистам. Трансформация Ведьмака, не пошла на пользу персонажу. Из героя, который крошил монстров направо и налево, чем и завоевал симпатии читателей, получилось унылое чмо, нытик и соплежуй.

При виде твоей кислой физиономии придорожные грибы сами маринуются.

Сплошная депрессия, оживающая в момент, когда нужно обидеться на друзей. А Прощальная Песнь, исполненная Ведьмаком и Чардейкой, которые собрались совершить самоубийство, как их ПОПРОСИЛ об этом главный злодей?

Нет зрелища более жалкого, чем плачущая чародейка.

Чародейка Йеннефер – еще один провал. Если по первым книгам вы составили о ней мнение, что это сильная женщина с несгибаемой волей, то к концу саги перед вами будет слабая и никчемная ведьма. Она практически ничего не может, везде лажает и принимает неправильные решения.

Любимица автора Цирилла – типичная мерисью. Вокруг нее вертится весь мир, все о ней мечтают, все хотят, она самая могущественная и самая желанная, с кучей титулов и прозвищ. А по сути, девка с претензией и пустой башкой.

Я – Владычица Миров, – напомнила она себе самой. – Я – Старшая Кровь, у меня власть над миром и пространством. Я – кровь от крови Лары Доррен.

Заключение рецензии Владычица Озера

Цикл длинный – семь книг и затянутый. Последняя книга серии «Владычица Озера» также страдает затянутостью, а в придачу логика вышла покурить и не вернулась. Юмор скатывается в разряд шуточек ниже пояса.

Со временем наступает такой момент, когда надо либо срать, либо освободить сральню.

Есть, у цикла, конечно, и свои поклонники, и о том, зайдет вам Ведьмак или нет, можно определить по третьей книге. Если она вам нравится, то возможно вы не потратите время зря. Но если вы будете ждать, что следующая книга, наверняка, будет лучше, можете не ждать. Цикл обманывает все ожидания. Не дает интересных поворотов, приключений и прозрений, ведь на каждое приключение вас ждет сотня страниц непонятной и ненужной чепухи.

Читать онлайнАнджей Сапковский — «Владычица Озера»

Читать онлайн

—banner-728-any—

Владычица озера (Ведьмак, № 7) Анджея Сапковского

Главный герой Ведьмака (альтернативный перевод: Гексер) — Геральт, убийца-мутант, которого с детства учили выслеживать и уничтожать монстров. Геральт существует в неоднозначной моральной вселенной, но ему удается поддерживать свой собственный последовательный этический кодекс. В то же время циничного и благородного Геральта сравнивают с фирменным персонажем Раймонда Чендлера Филипом Марлоу.Мир, в котором происходят эти приключения, находится под сильным влиянием славянской мифологии.

Сапковский получил пять наград Zajdel Awards, в том числе три за рассказы «Mniejsze zło» (Малое зло) (1990), «Miecz przeznaczenia» (Меч судьбы) (1992) и «W leju po bombie» (В кратере бомбы. ) (1993) и два для романов «Krew elfów» (Кровь эльфов) (1994) и «Наррентурм» (2002). Он также получил премию «Испанский игнотус» за лучшую антологию за «Последнее желание» в 2003 году и за «Музыканчи» («Музыканты»), лучший зарубежный рассказ в том же году.

В 1997 году Сапковский получил престижную награду «Паспорт Политики», которая ежегодно присуждается художникам, имеющим большие перспективы международного успеха.

В 2001 году в Польше и за рубежом был выпущен телесериал, основанный на цикле Ведьмака, под названием Wiedźmin (Гексер). Фильм с таким же названием был составлен из отрывков из телесериала, но оба потерпели неудачу в критических и кассовых операциях.

Книги Сапковского переведены на чешский, русский, литовский, немецкий, испанский, французский, украинский и португальский языки.Английский перевод сборника рассказов «Последнее желание» был опубликован Голланцем в 2007 году.

Польский издатель игр, CD Projekt, создал на основе этой вселенной ролевую компьютерную игру под названием «Ведьмак», которая была выпущена в октябре 2007 года. Существует также мобильная версия игры, созданная Breakpoint Games и выпускаемая Hands-On Mobile в Западной Европе, Латинской Америке и Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Английский перевод романа Сапковски «Кровь эльфов» получил премию Дэвида Геммелла «Легенды» в 2009 году.

Аудиокнига недоступна | Audible.com

• Evvie Drake: более

• Роман
• От: Линда Холмс
• Рассказывает: Джулия Уилан, Линда Холмс
• Продолжительность: 9 часов 6 минут
• Несокращенный

В сонном приморском городке в штате Мэн недавно овдовевшая Эвелет «Эвви» Дрейк редко покидает свой большой, мучительно пустой дом почти через год после гибели ее мужа в автокатастрофе.Все в городе, даже ее лучший друг Энди, думают, что горе держит ее внутри, а Эвви не поправляет их. Тем временем в Нью-Йорке Дин Тенни, бывший питчер Высшей лиги и лучший друг детства Энди, борется с тем, что несчастные спортсмены, живущие в своих худших кошмарах, называют «ура»: он больше не может бросать прямо, и, что еще хуже, он не может понять почему.

• 3 из 5 звезд

• Что-то заставляло меня слушать….

• От Каролина Девушка на 10-12-19

Читайте Леди Озера Онлайн Читайте бесплатно роман

THE LADY OF LAKE

ANDRZEJ SAPKOWSKI

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Title Page

Благодарности

Chapter One

Chapter Two

Chapter Three

Chapter Four

Chapter Four

Chapter Four

Chapter Four

Chapter Four

Chapter Four Seven

Chapter Eight

Chapter Nine

Chapter Ten

Chapter Eleven

Также Автор Анджей Сапковский

Особая благодарность сообществу The Witcher.com forum & TheWitcher.wikia.com

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Они продолжали ехать, пока не достигли большого красивого озера, полного кристально чистой воды, и посреди озера Артур увидел одетую в белую ткань руку, держащую красивый меч.

«Вот меч, о котором я говорил, — указал Мерлин.

Вдруг они увидели девушку, идущую по поверхности озера.

«Кто эта девушка?» — спросил Артур.

— Это Владычица Озера, — сказал Мерлин.

Сэр Томас Мэлори

Le Morte D’arthur

Озеро было очаровано. В этом не могло быть никаких сомнений.

Во-первых: он лежал у устья заколдованной долины Cwm Pwcca, таинственной долины, постоянно окутанной туманом и известной своими магическими свойствами и явлениями.

Во-вторых: одного взгляда хватило.

Поверхность воды была темно-синей, как полированный сапфир, и гладкой, как зеркало. Настолько, что отраженные в ней вершины горы Y Wyddfa были красивее тех, что возвышались над озером.Из воды веяло освежающей прохладой, и ничто не нарушало величавую тишину, даже плеск рыбы или крик птицы.

Рыцарь избавился от впечатления. Но вместо того, чтобы продолжать ехать по гребню холма, он повел лошадь к озеру. Словно притянутый магнетической силой заклинания, дремавшего там глубоко в темных водах. Лошадь робко шагнула между обломками скал, фыркнув, показывая, что он почувствовал магическую ауру этого места.

Дойдя до берега, рыцарь спешился. Он взял уздечку жеребца и повел его туда, где маленькие волны исчезали среди цветной гальки.

Его доспехи звякнули, когда он преклонил колени. Поразив мальков и рыб, ярких, как крошечные иголки, он зачерпнул воду в руки. Он пил медленно и осторожно, ледяная вода онемела ему язык и губы и поранила зубы.

Когда он наклонился, чтобы собрать воду во второй раз, по поверхности озера раздался звук.Он поднял голову. Лошадь заржала, подтверждая, что он тоже это слышал.

Он слушал. Нет, это не было иллюзией. Он слышал пение. Поет женщина. А точнее девушку.

Как и все рыцари, он был воспитан на бардовских рассказах о рыцарстве. В этих сказках поющая или зовущая девушка в девяти случаях из десяти была приманкой. Последовавший за ним рыцарь неизбежно попал в засаду. Часто со смертельным исходом.

Но любопытство победило. Рыцарю было всего девятнадцать лет. Он был очень храбрым и очень глупым.Он был известен одним и известным другим.

Он проверил, что его меч в ножнах, затем повел лошадь и двинулся на берег в направлении пения. Ему не нужно было далеко ехать.

Берег был усыпан огромными валунами, темными и отполированными до яркого блеска, гигантские игрушки были небрежно брошены сюда и о которых забыли после завершения игры. Некоторые валуны лежали в воде озера под темной поверхностью. Некоторые поднимались над поверхностью и их слизывали небольшими волнами, создавая впечатление гребней спящего Левиафана.Но большинство из них лежало на берегу, от пляжа до леса. Некоторые были закопаны в песок и лишь частично торчали, оставляя воображение гадать, насколько они велики на самом деле.

Пение, которое рыцарь услышал, доносилось из-за этих валунов. Поющая девушка осталась невидимой. Он потянул свою лошадь, удерживая ее за намордник и ноздри, чтобы она не ржала и не фыркала.

Одежда девушки лежала на одном из валунов, лежащих на мелководье, плоско, как стол.Сама девушка стояла обнаженной по пояс в воде и при этом умывалась, пела и плескалась. Рыцарь слушал ее пение, но не понимал слов.

И неудивительно.

Девушка, он был бы его головой, не была человеком. Об этом свидетельствовали стройное тело, странный цвет волос и голос. Он был уверен, что если она обернется, то увидит большие миндалевидные глаза. А если бы она откинула свои пепельные волосы назад, он увидел бы уши, оканчивающиеся точками.

Это был житель Фейри.Фея. Один из Tylwyth Teg. Один из тех, которых пикты и ирландцы называли Сидхе Даоин, Народ холмов. Один из тех, что саксы называли эльфами.

Она на мгновение перестала петь и погрузилась по шею, она задыхалась, рычала и ругалась. Однако рыцаря не обманули. Феи, как известно, умели ругаться по-человечески. Некоторые говорили так же непристойно, как конюх. И проклятие часто было прелюдией к какой-то злой уловке, которой славились феи — например, увеличение размера чьего-либо носа до размера огурца или уменьшение размера чьей-то мужественности до размера боба.

Коня не интересовали ни первый, ни второй вариант, поэтому он попытался незаметно ускользнуть. Его предала лошадь. Не его собственного скакуна, которую он все еще держал за ноздри, так что он был тих и спокоен, а лошадь феи, которую рыцарь сначала не заметил между валунами. Теперь черная как смоль кобыла топнула по гравию и заржала в знак приветствия. Жеребец рыцаря покачал головой и вежливо ответил. Эхо доносится до воды.

Фея выплеснулась из воды, на мгновение представив рыцарю всю свою приятную глазу славу.Она бросилась к камню, на котором лежала ее одежда. Но вместо того, чтобы схватиться за одежду, чтобы прилично прикрыться, фея схватила меч и с шипением вытащила его из ножен, с удивительным мастерством сжимая сталь. Это длилось недолго, после чего фея быстро опустилась на колени, спряталась в воде по носу и держала руку с мечом в ней над поверхностью воды.

Рыцарь изумленно моргнул, уронил поводья и согнул колени, встав на колени в мокрый песок.Он сразу понял, кто это был перед ним.

«Радуйся, о Владычица Озера, — выдохнул он, протягивая руки, — это большая честь, огромная честь… Я принимаю твой меч».

«Я бы предпочел, чтобы ты встал и повернулся, — Фея высунула рот над водой. «Может быть, перестать пялиться? И позволь мне одеться? »

Он подчинился.

Он слышал, как она выходит из воды, шелест одежды и тихие ругательства, когда она натягивала их на свое мокрое тело.Он был занят, глядя на вороную кобылу, ее шерсть была мягкой и блестящей, как кожа крота. Он определенно был благородной крови и быстр, как ветер. Несомненно, это была волшебная лошадь, а также жительница Фейри, а также ее хозяин.

«Ты можешь развернуться».

«Владычица озера…»

«И представься».

«Я Галахад из Каэр Бенис. Рыцарь короля Артура, лорда Камелота, правителя Летнего Королевства, а также Думнонии, Дайфнэйта, Поуиса, Дайфеда… »

— А Темерия? — перебила она. «Редания. Ривия, Аэдирн? Нильфгаард? Не могли бы вы назвать любое из этих имен? »

« Нет. Я никогда о них не слышала.

Она пожала плечами. В руке она держала, кроме меча, сапоги и рубаху, вымытые и отжатые.

«Я так и думал. Какой сегодня день? »

« Сейчас, — с удивлением ответил он, — второе полнолуние после Белтейна … Леди … »

« Цири », — бездумно сказала она, поворачивая плечи, чтобы лучше расположить одежда сохнет на ее коже.Она говорила со странным акцентом.

Она инстинктивно откинула назад мокрые волосы, и рыцарь невольно вздохнул. Не только потому, что ее ухо было нормальным, человеческим, а не эльфийским. На ее щеке был огромный уродливый шрам. Она была ранена. Но как можно ранить фею?

Она заметила его удивленный взгляд, прищурилась и наморщила нос.

«Шрам, да!» — сказала она с поразительным акцентом.«Почему ты выглядишь таким напуганным? Неужели шрам для рыцаря такая редкость? Или это так уродливо? »

Он медленно, обеими руками стянул капюшон кольчуги и провел руками по волосам.

«Конечно, не редкость для рыцаря», — сказал он с юношеской гордостью, демонстрируя едва заживший шрам от виска до челюсти. «И скверны шрамы чести. Я Галахад, сын Ланселота дю Лака и Элейн, дочери короля Пеллеса, лорда Каэр Беника.Эту рану мне нанес Брейнис Жестокий, недостойный угнетатель женщин, хотя я победил его на честной дуэли. Поистине, для меня большая честь взять этот меч из твоей руки, Владычица Озера … »

« Что? »

« Меч. Я готов принять это ».

« Это мой меч. Я никому не позволяю прикасаться к нему. ‘

‘ Но … ‘

‘ Но что? ‘

‘ Леди Озера всегда … Всегда выходит из воды и дает свой меч. ‘

Некоторое время она молчала.

«Я понимаю», — наконец сказала она. «Ну, другая страна, другой обычай. Мне очень жаль, Галахад или как там тебя зовут, но, видимо, ты не нашел даму, о которой слышал. Я ничего не раздаю. Или позволять что-либо забирать. Давайте проясним.

«Но все же, — осмелился он сказать, — вы пришли из Феи, Леди, не так ли?»

«Я иду», — сказала она через мгновение, ее зеленые глаза казались смотреть в бездну пространства и времени. «Я родом из Ривии и из одноименного города.Рядом с озером Лок Эскалотт. Я приехал сюда на лодке. Было туманно. Я не видел краев. Я слышал ржание. Келпи… Моя кобыла последовала за мной ».

Она расстелила мокрую рубашку на камне. Рыцарь снова вздрогнул. Рубашку выстирали, но не очень тщательно. Он все еще видел следы крови.

«Течение реки привело меня сюда», — продолжила девушка, не видя того, что он заметил, или притворился, что не видит. «Речное течение и волшебство единорога… Как вы называете это озеро?»

«Не знаю, — признал он.«В Гвинедде много озер…»

«В Гвинедде?»

«Конечно. Это горы, Y Wyddfa. Если вы держите их слева и пройдете через лес два дня, вы попадете в Динас-Динллеу, а за ним — Каэр-Датал. А река… Ближайшая река… »

« Неважно, какая река ближайшая. У тебя есть что-нибудь поесть, Галахад? Я голоден. Почему ты так смотришь на меня? Боишься, что я исчезну? Что я улету с твоей колбасой и печеньем? Не бойся.В моем мире я наделал достаточно беспорядка, и некоторое время назад я не вернусь. Так что я останусь в твоей некоторое время. В мире, в котором я тщетно ищу Дракона или Семь Козлов в ночном небе. Место, где мы сейчас находимся во втором полнолунии после Беллетейна и Беллетейна, произносится как Белтейн. Я спрашиваю вас, почему вы смотрите на меня? »

« Я не знала, что едят феи ».

« Феи, волшебницы и эльфы. Все едят. Они пьют. И так далее ».

« Что вы имеете в виду? »

« Это не имеет значения.’

Чем дольше он изучал ее, тем больше она теряла свою магическую ауру и становилась более человечной и обычной — почти приземленной. Однако он знал, что это не так,

быть не может. Простую, обычную девушку никогда бы не встретили в одиночестве у подножия Y Wyddfa, на краю Cwm Pwcca, купающейся обнаженной в горном озере и стирающей окровавленную рубашку. Как бы девушка ни выглядела, она ни в коем случае не могла быть существом земным. Несмотря на это, Галахад мог спокойно и без суеверного страха смотреть на ее волосы цвета мыши, которые, к его удивлению, теперь, когда они были сухими, были пересечены блестящими серыми полосами.Теперь он мог смотреть на ее тонкие руки, носик, бледные губы, мужскую одежду странного покроя, сделанную из очень нежной ткани. И ее меч с его странным узором и орнаментом, но не походил на украшение для парадов. И ее босые ноги, покрытые сухим пляжным песком.

«Для ясности, — сказала она, вытирая одну ногу другой, — я не фея и не эльф. Колдунья, то есть фея, я … немного необычная. Эээ, нет ».

« Мне очень жаль.

«Почему ты сожалеешь?»

«Говорят …» он покраснел и запнулся. «Говорят, феи, если им случится встретить молодого человека, они приведут их в Эльфийскую страну и там … Под кустами в лесу, на ложе из мха, покажите им …»

«Я понимаю, — она ​​быстро посмотрела на него и твердо откусила колбасу. «Что касается Страны Эльфов, — сказала она, сглатывая, — я сбежала туда некоторое время назад и не спешу возвращаться. Что касается кровати из мха … Действительно, Галахад, вы не нашли ту женщину, которая была нужна.Тем не менее, спасибо за проявленный интерес ».

« Леди! Я не хотел тебя обидеть … »

« Не извиняйся ».

« Это потому, что ты такая красивая ».

« Еще раз благодарю вас. Но это ничего не меняет ».

Некоторое время они молчали. Было жарко. Солнце в зените приятно согревало камни. Легкий ветерок морщил поверхность озера.

«Что это значит …» — внезапно произнес Галахад странно возвышенным голосом. «Что значит копье с окровавленным острием? Что это значит и почему король так страдает от проколотого бедра? Что значит дама в белом, несущая Грааль серебряный кубок… »

« Ты хорошо себя чувствуешь? »- прервала она.

«Я просто спрашиваю».

«Я не понимаю вашего вопроса. Это пароль? Сигнал, по которому можно распознать посвященных? Объясни мне ».

« Я не могу объяснить лучше ».

« Тогда почему вы спрашиваете? »

« Потому что … »- сказал он, ерзая. «Просто … Один из нас не спросил, что у него была возможность. Либо он не мог подобрать слов, либо ей было стыдно … Он не спрашивал, и оттого произошло много несчастий.Так что теперь я всегда спрашиваю. На всякий случай ».

« Есть ли в этом мире волшебники? Знаете, те, кто занимается магией. Маги. Провидцы ».

« Вот Мерлин. Или Моргана. Но Моргана — зло ».

« А Мерлин? »

« Примерно половину ».

« Вы знаете, где его найти? »

« Конечно. В Камелоте. При дворе короля Артура. Я направляюсь туда ».

« Это далеко? »

« Отсюда до Поуиса, до реки Хафен, затем вверх по Хафену до Глевума.Отсюда недалеко до равнин недалеко от Царства лета. Всего около десяти дней езды ».

« Слишком далеко ».

« Вы можете, — запинаясь, — пробормотал он, — сократить путь, пройдя через Cwm Pwcca. Но это очаровательная долина. Это ужасно. Там живут Y Dynan Bach Teg, злые дварфы … ‘

‘ Ты носишь свой меч только для галочки? ‘

‘ И может ли меч что-нибудь сделать против магии? ‘

‘ Может, могу, могу не сомневаюсь. Я ведьмак. Вы слышали о них? Эх, конечно, вы не слышали.И я не боюсь гномов. У меня много друзей среди гномов.

Конечно, подумал он.

«Владычица озера?»

«Меня зовут Цири. Не называйте меня Владычицей Озера. Он возвращает неприятные воспоминания, болезненные, вредные. Итак, они назвали меня в Стране … Как вы назвали эту землю? »

« Фея. Или, как говорят друиды: Annwn. Или Эльфландия у саксов ».

« Эльфландия … »она накрыла плечи клетчатым одеялом. «Я был там, понимаете? Я вошел в Башню Ласточки и бац, я был среди эльфов.И так меня звали. Владычица озера. Мне даже это сначала понравилось. Это польстило мне. Пока я не пойму, что на этой земле, в той башне над озером, я

« Это что, — он не мог скрыть своего любопытства, — где ты залил свою рубашку кровью? »

Она надолго замолчала.

— Нет, — сказала она наконец, и голос ее, казалось, слегка дрожал. ‘Не там. У тебя зоркие глаза. Короче говоря, вы не можете избежать правды, пряча голову в песок… Да, Галахад. В последнее время я часто весь в крови. Кровью врагов, которых я убил. И кровью друзей, которых я пытался спасти … и которые умерли у меня на руках … Почему ты так смотришь на меня? »

« Я не знаю, богиня ты или смертная женщина. Или сверхъестественное существо, рожденное на земле … »

« Ближе к делу, пожалуйста ».

« Я хочу, — глаза Галахада вспыхнули, — услышать твою историю. Не могли бы вы мне сказать, о леди? »

« Это долго.»

» У нас есть время. «

» И это не заканчивается благополучно. «

» Я не верю в это. «

» Почему? «

» Вы пели, купаясь в озере. »

«Вы наблюдательны», — она ​​повернула голову, поджала губы, и на ее лице внезапно появилось сморщенное лицо. «Да, наблюдательный, но очень невинный».

«Расскажи мне свою историю. Пожалуйста.

«Ну, если хочешь», — вздохнула она. «Я скажу».

Она удобно села. Лошади шли по опушке леса, паслись травами и травами.

«С самого начала», — подсказал Галахад. «С самого начала …»

«Мне кажется, что все больше и больше, — сказала она через мгновение, плотно закутываясь в клетчатое одеяло, — на самом деле моя история не имеет начала. Я даже не уверен, действительно ли это закончилось. Знайте, что прошлое и настоящее ужасно смешиваются. Один эльф сказал мне, что это похоже на змею, кусающую свой хвост. Эта змея, как вы знаете, называется Уроборос. А если он кусает себя за хвост, значит, круг замкнулся.В любой момент времени скрыто прошлое, настоящее и будущее. В любой момент времени лежит вечность. Вы понимаете? »

« Нет »

« Это не имеет значения ».

Как читать «Ведьмака» Анджея Сапковского — Что читать после просмотра «Ведьмака» на Netflix.

Вам понравился фильм Ведьмак на Netflix? Готовы ли вы погрузиться в книги Анджея Сапковского о ведьмаках? Первый сезон The Witcher тянет из сборников рассказов The Last Wish и Sword of Destiny , с некоторыми элементами The Blood of Elves .Лучший способ читать книги Ведьмака — начать с Последнее желание , а затем прочитать Меч судьбы . После этого вы будете готовы присоединиться к Геральту, Йеннифер и Цири в монументальной «Ведьмакской саге», пяти книжной серии, которая начинается с Кровь эльфов . Действие самой последней из опубликованных книг, Сезон бурь , разворачивается в хронологическом порядке до Саги, но лучше всего наслаждаться ею в конце, как возвращение к ранним приключениям Геральта.

Ведьмак Геральт — уважаемый и ненавидимый — держит линию против монстров, преследующих человечество в этой коллекции приключений из серии бестселлеров NYT , вдохновившей на создание блокбастеров и адаптацию Netflix.

Геральт — ведьмак, человек, чьи магические силы, усиленные долгими тренировками и таинственным эликсиром, сделали его блестящим борцом и безжалостным убийцей. И все же он не обычный убийца: его целями являются разнообразные монстры и мерзкие демоны, опустошающие землю и нападающие на невинных.

Но не все чудовищное — зло и не все прекрасное — хорошо… и в каждой сказке есть доля правды.

В этот сборник включены рассказы, которые вдохновили эпизоды 1-5 из Ведьмак .

ПРОЧИТАЙТЕ ВЫДЕРЖКИ
ПРОСЛУШАЙТЕ ОБРАЗЕЦ ИЗ АУДИОКНИГИ
Перевод Данусии Сток; Рассказывает Питер Кенни

Купить нам

Это второй сборник рассказов, действие которого происходит после приключений бестселлера New York Time «ПОСЛЕДНЕЕ ЖЕЛАНИЕ ». Присоединяйтесь к Геральту в борьбе с монстрами, демонами и предрассудками.

Он включает в себя рассказы «Ледяной осколок», «Вечный огонь» и «Маленькая жертва», которые легли в основу 6-8 эпизодов 1 сезона сериала «Ведьмак ».

ПРОСЛУШАЙТЕ ОБРАЗЕЦ ИЗ АУДИОКНИГА
Перевод Дэвида Френча; Рассказывает Питер Кенни

Купить нам

Ведьмак, Геральт из Ривии, становится хранителем Цири, оставшейся наследницей кровавой революции и предсказанным спасителем мира, в первом романе бестселлера NYT , вдохновившем на создание блокбастеров.

Более века люди, гномы, гномы и эльфы жили вместе в относительном мире. Но времена изменились, нелегкий мир закончился, и теперь расы снова воюют. Кажется, единственный хороший эльф — мертвый эльф.

Геральт из Ривии, хитрый убийца, известный как Ведьмак, ждал рождения предсказанного ребенка. У этого ребенка есть сила изменить мир — во благо или во зло.

Поскольку над землей нависла угроза войны, и за ребенком начнут охотиться из-за его необычайных способностей, Геральт станет обязанностью защищать их всех — а Ведьмак никогда не смирится с поражением.

ПРОЧИТАЙТЕ ВЫДЕРЖКИ
ПРОСЛУШАЙТЕ ОБРАЗЕЦ ИЗ АУДИОКНИГИ
Перевод Данусии Сток; Рассказывает Питер Кенни

Купить нам

Чтобы защитить свою подопечную Цири, Геральт из Ривии отправляет ее из дома Ведьмаков на тренировку с волшебницей Йеннифер. Но не все в Гильдии волшебников во второй книге серии.

Геральт — ведьмак: хранитель невинных; защитник нуждающихся; защитник в темные времена от некоторых из самых устрашающих существ из мифов и легенд.Теперь его задача — защитить Цири. Дитя пророчества, она будет иметь силу изменить мир к лучшему или к худшему — но только если она будет жить, чтобы использовать это.

ПРОСЛУШАЙТЕ ОБРАЗЕЦ ИЗ АУДИОКНИГА
Перевод Дэвида Френча; Рассказывает Питер Кенни

Купить нам

В результате смертельного переворота в Гильдии волшебников Ведьмак, Геральт из Ривии, серьезно ранен, а его подопечная Цири пропала в третьей книге серии.

Гильдия волшебников была разрушена в результате переворота, и в результате этого шума Геральт был серьезно ранен. Ведьмак должен быть защитником невинных, защитником нуждающихся, защитником от могущественных и опасных монстров, охотящихся на людей в темные времена.

Но теперь, когда в мире наступили темные времена, Геральт беспомощен, пока не оправится от ран.

В то время как война бушует по всем землям, будущее магии находится под угрозой, и выжившие колдуны полны решимости защитить его.Найти одну девушку — Цири, наследницу престола Цинтры — невозможно, пока, по слухам, она не предстает перед двором Нифльгаарда, готовясь выйти замуж за Императора.

Раненый или нет, у Геральта есть спасательная операция.

Перевод Дэвида Френча; Рассказывает Питер Кенни

Купить нам

Мир находится в состоянии войны, и предсказанного спасителя нигде нет.Ведьмак, Геральт из Ривии, гонится, чтобы найти ее, но времени мало, и в четвертой книге серии за ним идет армия.

Мир охвачен войной. Цири, дитя пророчества, исчезла. За ней охотятся как друзья, так и враги, она приняла облик мелкого бандита и впервые в жизни живет на свободе.

Но сеть вокруг нее закрывается. Ведьмак Геральт собрал группу союзников, включая Лютика, Милву, Региса и Кахира, чтобы спасти ее.Обе стороны войны послали жестоких наемников, чтобы выследить ее. Ее преступления сделали ее знаменитой.

Осталось бежать только в одном месте. Башня ласточки ждет…

ПРОСЛУШАЙТЕ ОБРАЗЕЦ ИЗ АУДИОКНИГА
Перевод Дэвида Френча; Рассказывает Питер Кенни

Купить нам

Оказавшись в ловушке мира, которым правят эльфы, отделенная от Геральта и ее судьбы, Цири понадобится вся ее подготовка в качестве бойца и колдуньи, чтобы вернуться в свое время в пятой книге серии.

Пройдя через портал в Башне Ласточек, чудом избежав смерти, Цири попадает в совершенно другой мир… мир эльфов. Она в ловушке, из которой нет выхода. Кажется, что времени не существует, и нет очевидных границ или порталов, через которые можно было бы вернуться в ее родной мир.

Но это Цири, дитя пророчества, и она не потерпит поражения. Она знает, что должна сбежать, чтобы наконец воссоединиться с Ведьмаком и его товарищами, а также попытаться победить свой худший кошмар.Лео Бонарт, человек, который преследовал, ранил и пытал Цири, все еще идет по ее следу. И мир все еще находится в состоянии войны.

Перевод Дэвида Френча; Рассказывает Питер Кенни

Купить нам

Геральт из Ривии до того, как стать хранителем Цири, ребенка судьбы, был легендарным фехтовальщиком. Присоединяйтесь к Ведьмаку, когда он выполняет смертельную миссию в этом автономном приключении, действие которого происходит в мире The Witcher .

Геральт из Ривии — ведьмак, один из немногих, кто способен охотиться на монстров, охотящихся на человечество. Мутант, которому поручено убивать неестественных существ. Он использует магические знаки, зелья и гордость каждого ведьмака — два меча, стальной и серебряный.

Но контракт сорвался, и Геральт оказался без своего фирменного оружия. Теперь они нужны ему обратно, потому что колдуны плетут интриги, и по всему миру сгущаются тучи.

Приближается сезон штормов…

Перевод Дэвида Френча; Рассказывает Питер Кенни

Купить нам

: Леди Озера (серия книг Ведьмак)

Автор : Анджей Сапковский
Издатель : Орбита
Жанр : Фэнтези

Ниже приводится седьмое из восьми обзоров книги Ведьмак .Поскольку этот обзор предполагает, что читатель знаком с предыдущими записями, к предыдущим текстам могут быть спойлеры.

Мы, наконец, добрались до последнего тома основной серии Witcher — и как раз к шоу Netflix! И хотя The Lady of the Lake является заключением сериала, он должен многого добиться — слишком многого. Вскоре Йеннифэр остается в тюрьме Вильгефорца, Цири застряла в неизвестных измерениях, а Геральт, лишенный информации о местонахождении его дочери, зимует в Туссане со своей компанией.В связи с продолжающейся войной неудивительно, что The Lady of the Lake занимает объемную 531 страницу. К счастью, в этом тексте количество слов используется более разумно, чем в The Tower of Swallows .

Читателям, чувствительным к материалам для взрослых, следует подходить к литературной серии Witcher с осторожностью, как и к видеоиграм. Это литература для взрослых. Поскольку каждая книга этой серии насчитывает более 400 страниц, исчерпывающее руководство по содержанию с подробным описанием того, что христиане могут счесть оскорбительным, будет самим романом.В этой области я буду придерживаться The Lady of the Lake . Чтобы восполнить потенциальные пробелы, я рекомендую прочитать руководства по содержанию наших обзоров The Last Wish , The Sword of Destiny , Blood of Elves , Time of Contempt , Baptism of Fire , The Tower of Swallows , The Witcher , The Witcher 2 , и The Witcher 3 за дополнительную информацию о зрелом характере этой франшизы.

Я не верю, что я мог бы указать здесь что-нибудь, что отличалось бы от того, что можно ожидать от романа Сапковского. Во всяком случае, для потомков:

• Поскольку это финал сериала, ожидайте жестоких образов, потому что смертей предостаточно.
• Есть две сцены секса, изображенные с юмором.
• Попытка изнасилования может стать причиной для выживших в реале.
• Расизм как аллегория всплывает из более ранних текстов через погром , приведший к гибели 184 человек и нечеловеков в Ривии (что привело к Граду Меригольда ).

В оригинальной британской версии The Lady of the Lake изображена молодая Цири, которую я использовал в своем обзоре для Time of Contempt . Колуччи нарисовал обложку для испанской версии The Lady of the Lake , которую можно увидеть здесь. Учитывая то, что кажется платьем, обнажающим грудь Трисс Меригольд, ясно, что Колуччи на самом деле не читает романы.

Фундаментальная проблема с The Lady of the Lake состоит в том, что если роман разделен пятью действиями, первое и третье будут утомительными, что похоже на эффект от The Tower of Swallows. Интересно, советовали ли ему редакторы Сапковского разделить финал между двумя книгами. Как последний роман саги Witcher , он отличается захватывающей кульминацией и мрачным заключением, но Сапковский не торопится с этим.

Риенс в ГВИНТЕ. Я бы включил это изображение в предыдущий обзор книги, но это могло быть спойлером. Он мертв, лол.

Сапковский удваивает рамочную структуру сюжета, которую он с любовью поддерживает. «Хозяйка озера» начинается с сэра Галахада, придворного короля Артура, который нарушает спокойствие Цири, когда она купается в озере. Принимая ее за нимфу, рыцарь застенчиво делает ей предложение. Она отказывается, рассказывая, как она попала в эту странную страну, чтобы развеять подозрения в том, что она волшебная. Конечно, ее усилия неубедительны.

Книга переходит к Нимуэ, волшебнице из будущего , которая привлекает таланты онейроманта Кондвирамурса Тилли, чтобы собрать воедино приключения не только львенка из Цинтры, но и, в особенности, историю любви Геральта из Ривии. и Йеннифер из Венгерберга.Наконец, есть вопрос о разрешении Второй Нильфгаардской войны. Сапковский завершает то, что он начал, возрождением Жарра (но, как ни странно, не Иолы) в Башня Ласточек и его приключений с дивизией Бедной гребаной пехоты. Три точки зрения, которые использует Сапковский, могут сбивать с толку до такой степени, что они утомительны. Тем не менее, если читатели хоть немного похожи на меня, они просто захотят знать, что происходит с главными героями; у кого есть время на новые?

Визуализация Геральта Ганзы в Туассане, выполненная the_path_of_the_witcher : Кахир Маур Диффрин, аеп Келлах, Джулиан Альфред Панкрац, он же Одуванчик, Ангулем, Геральт из Ривии, Мария «Мильва» Барринг и Эмиль Редройзи Роэзис

Поклонники Witcher 3 узнают имя Аваллак’ха даже в The Tower of Swallows .Но даже среди них немногие могут помнить Оберона, хотя имя Эредина должно поднять некоторые брови. Эльфы Aen Elle, Ложа Волшебниц и Вильгефорц — все хотят Цири в своих эгоистических целях. В этом романе она, наконец, активирует свое собственное агентство, обнимая, а не прячась от своей судьбы. В другом месте Геральт натыкается на сведения о местонахождении Йеннифэр и Вильгефорца, бросая его в бой.

Вильгефорца из Роггевена по elenasamko . Поскольку книга описала его как красивого до того, как портал взорвался перед его лицом, я не думаю, что официальная карта ГВИНТА точна, потому что он выглядит зловеще даже без обезображивания.По крайней мере здесь он мог когда-то быть красивым.

Более тонкие детали этого романа слишком деликатны, чтобы их обсуждать. Любой, кто достаточно смел, чтобы попытаться прочитать этот роман не по порядку, не только полностью потеряется, но и испортит заключенную в нем награду. Конечно, те, кто действительно читал предыдущие романы, захотят испытать «Леди и озеро» , включая отступления. Я бы даже сказал, что литература Сапковского заканчивается на такой удовлетворительной ноте, что останавливаться на ней разумно.

Без сомнения, я тоже очень рекомендую видеоигры. В конце концов, именно поэтому я и начал читать книги.

Осталась еще одна книга!

[amazon text = Купить на Amazon & template = carousel & asin = 031627383X, 9123858907]

Ведьмак: порядок чтения и с чего начать

Возможно, пройдет немного времени до выхода второго сезона Ведьмака на Netflix. Съемки действительно происходили в 2020 году, но мы, вероятно, не увидим результатов до конца этого года — возможно, ближе к зиме.А пока почему бы не проверить исходный материал? Есть множество книг о ведьмаках, которые стоит прочитать.

Но это не так просто, как раз, два, три. Сериал начинался как набор рассказов в 80-х для польского фэнтезийного журнала, и первый рассказ занял третье место в их конкурсе на поиск новых идей и писателей. Рассказы были настолько популярны, что впоследствии стали появляться полнометражные романы, которые затем были опубликованы на польском языке в 1993 году. Книги были выпущены на английском языке с небольшим опозданием, в 2007 году, когда Дануся Сток перевела первые два, а Дэвид Френч занял свое место. пошлины за третью книгу.Затем книги в конечном итоге стали играми (а теперь и шоу Netflix), которые мы знаем и любим.

Эта серия книг написана польским писателем Анджеем Сапковским и рассказывает о человеке по имени Геральт, который оказался ведьмаком — человеком, наделенным сверхъестественными способностями и обученным с детства сражаться со зверями, которые угрожают публике. Конечно, книги не об этом: центральная дуга следует за Геральтом, когда он защищает Цири, принцессу, чья страна была завоевана.

Если вы хотите сражаться с мечом и гротескных монстров, вы находитесь в нужном месте.

С чего начать с книг о Ведьмаке

Вам нужно начать с Последнее желание . Хотя он был опубликован позже, в нем представлены истории, действие которых разворачивается перед первой полнометражной книгой, и на заднем плане устанавливается Континент. Он также знакомит читателя с Геральтом и основами того, что такое ведьмак и чем он занимается. Вы прочтете о Геральте, сражающемся с чудовищами, о драках в баре и о его выходках в спальне.

Этот набор рассказов знакомит со всем, что вы увидите в играх.Сапковский рассказывает о серебряном мече Геральта, которым он убивает чудовищ магии, он изображает часто коррумпированные правительства, которые живут по всему миру, и мы встречаем ансамбль персонажей. К ним относятся Лютик (он же Яскер), друг Геральта поэт, который слышит эти рассказы, которые мы переживаем, Йеннифер, колдунья, с которой у Геральта возникают сложные отношения, и Трисс, также колдунья, подруга Геральта, но также и третья. точка любовного треугольника Геральта, Йеннифер и Трисс.

Второй сборник рассказов, Sword of Destiny , должен следовать, потому что здесь мы встречаемся с Цири, и каждая история происходит непосредственно перед основными романами.

Каков порядок чтения книг о Ведьмаке?

1. Последнее желание
2. Меч судьбы
3. Сезон бурь (необязательно; объяснение ниже)
4. Кровь эльфов
5. Время презрения
6. Крещение огнем
7. Башня ласточки
8. Дама Lake

Следуя рассказам, вы могли бы подумать, что лучше читать остальные книги в том порядке, в котором они были опубликованы, но недавний выпуск, «Сезон бурь», на самом деле происходит в рассказах «Последнее желание».Честно говоря, читать «Сезон бурь» стоит только в том случае, если вы хотите испытать все, что может предложить Ведьмак, поскольку происходящие события не являются неотъемлемой частью основной дуги, но они сеют некоторые семена того, что должно произойти в остальном. серии.

В противном случае читайте книги в том порядке, в котором они были выпущены: Кровь эльфов, Время презрения, Крещение огнем, Башня Ласточки и Владычица Озера.

Ниже приведены лучшие цены на эти книги по отдельности, но они продаются вместе на Amazon — первые шесть книг вместе на Amazon US и первые семь в комплекте на Amazon UK.

Помимо романов, стоит также прочитать Мир Ведьмака , который представляет собой сборник информации, созданный непосредственно CD Projekt Red. Это прекрасно иллюстрированное дополнение к серии, которое содержит все, что вам нужно знать о монстрах, оружии, людях и местах. Однако будьте осторожны, здесь есть спойлеры к играм и книгам.

Существует специальный артбук «Ведьмак 3: Дикая Охота», но он встречается довольно редко, поскольку выходит только в коллекционных изданиях.Тем не менее, один, на который стоит обратить внимание; Я знаю, что всегда делаю. После выхода игры Gwent теперь доступно еще больше иллюстраций, так как теперь у нее тоже есть свой артбук: The Art of the Witcher: Gwent Gallery Collection . И чтобы завершить художественную сторону вещей, есть Книжка-раскраска для взрослых Ведьмака , которая будет держать вас в напряжении до поздней ночи, давая вашим любимым персонажам уникальные наряды и раскрашивая свои собственные картинки Ведьмака.

Графические романы Ведьмак

Помимо рассказов и романов были выпущены графические романы от Dark Horse Comics.Хотя комиксы не написаны Сапковским, они отлично справляются с добавлением дополнений к уже выпущенным историям, а также отлично смотрятся, поскольку искусство вызывает неприятные темы из книг и игр. , том 1, , , том 2, и , том 3, , все содержат по несколько рассказов, в то время как упорядоченный Library Edition объединяет все в одном.

Зачем мне их читать, если я играл в игры?

Короче говоря, потому что это хорошие книги и отличный способ проникнуться в вас еще «Ведьмаком».Они веселые, доступные для чтения в быстром темпе. Конечно, это зависит от ваших личных предпочтений, но в целом романы и рассказы — это хорошее развлечение. Было бы легко сказать: «ну, как и фильмы, книги лучше», но в данном случае это не так, поскольку игры дают вам лучшее представление о действии в этой обстановке, при этом обеспечивая по-настоящему великолепное сказка.

Чтение книг, тем не менее, даст вам лучшее представление о мире, расширит актерский состав и создаст более прочную связь между вами и ситуациями в знаниях.Персонажи прорисованы с большей глубиной, и хотя большая часть сюжета будет вам известна, если вы играете в игры, книги заполняют небольшие пробелы то здесь, то там.

Насколько The Witcher верны книгам?

Очень, правда, только определенная часть книг была напрямую перенесена в игры. CD Projekt Red пошла на все, чтобы привлечь внимание игроков к остроумному, кривому и сильному Геральту из Ривии Сапковски. Из-за разветвленного повествования игр сюжет «основан» на книгах, а не на прямом пересказе.Однако все, что вы видели в играх, от рун до оружия и монстров, представлено в сериях романов.

Существует интересная разница между тем, как Сапковский видит свой мир, и тем, как он был переведен в игры, но читатели заметят лишь небольшие различия здесь и там. Переход к книгам из игр вносит некую искру жизни в сражения и поединки.

Стоит отметить, что игра, особенно игра высокого качества, представленная в серии «Ведьмак», создана для того, чтобы приносить азарт и опасность.Это может сделать некоторые разделы книги — в основном политические дискуссии — довольно скучными по сравнению с этим. Игры, поскольку они рассказывают историю небольшими кусками между убийством и охотой, предлагают наиболее доступный способ восприятия сказки Геральта.

Насколько верен книгам сериал Netflix Witcher?

По дизайну намного больше, чем игры. Официально шоу Ведьмака основано непосредственно на книгах, а не на играх. Тем не менее, в шоу есть некоторые вольности, особенно в отношении времени.Чтобы более естественно познакомить зрителей с Геральтом и окружающим его миром, история 1 сезона представляет собой комбинацию рассказов «Последнее желание» и начала арки Цири в «Меча судьбы».

Это немного сбивает с толку, Netflix собрал великолепную временную шкалу, чтобы все было понятно (разумеется, предупреждение о спойлере для книг).

Где я могу достать все эти книги?

Поскольку профиль серии и книг «Ведьмак» поднялся до блестящей, всемирно известной высоты, книги в целом можно приобрести у всех крупных розничных продавцов, включая Amazon.Единственное, что немного сложно достать, как упоминалось выше, — это коллекционное издание книги по искусству Ведьмака 3, но обычно она иногда появляется на eBay. Однако для вашего удобства и удобства ознакомьтесь с лучшими в настоящее время ценами на все книги ниже.

книг о Ведьмаке: руководство для новичков, порядок чтения и их соответствие с серией Netflix и популярными играми

«Ведьмак» — это идеальный путь к большему количеству историй о Геральте, континенте, Йеннифэр и всех людях, местах и ​​историях, которые мы видели в играх.Книги ведьмака также лучший способ побаловать себя дополнительным контентом после сериала The Witcher Netflix, который был одним из самых просматриваемых шоу 2019 года. Учитывая дополнительный спрос на более подробную информацию о 2 сезоне Ведьмака, книги ведьмака здесь, чтобы утолить эту жажду.

Люди все еще играют в The Witcher 3: Wild Hunt в массовом порядке, и подтверждение улучшенной версии, которая будет выпущена для PS5 и Xbox Series X, означает, что игра снова станет актуальной и приведет к еще одному всплеску ведьмаков. интерес, о котором призваны позаботиться ведьмаки.

Однако, откуда бы вы ни приехали, знать, с чего начать с книг о Ведьмаках, не совсем просто, и это потому, что Сапковский впервые дал нам некую форму Геральта из Ривии в 1986 году в Fantastyka, польском журнале научной фантастики и фэнтези. . Восемь из них были опубликованы с 1993 года — и есть много различий между оригинальными историями, Netflix и игровыми адаптациями. Дата 1993 года относится к дате первоначальной публикации первой книги на польском языке; английские переводы были выпущены с 2007 года, причем Данусия Сток переводила первые две, а Дэвид Френч взял на себя третью книгу, так что мы должны их поблагодарить за то, что они принесли ее англоязычным людям.Теперь, благодаря серии игр, это одни из лучших книг по играм.

Это может сбивать с толку, но мы здесь, чтобы помочь. Считайте нас своим Одуванчиком / Джаскером для всего, что связано с Ведьмаком, поскольку мы проведем вас по основному списку литературы, предлагая вам руководство для новичков по всем вещам на континенте. Пойдемте, усталый путешественник, мы расскажем вам несколько сказок …

Предупреждение: ниже будут несколько легких спойлеров к книгам «Ведьмак» и сериалу Netflix.

С чего начать

С чего начать с книг о Ведьмаке

Вы захотите начать с «Последнее желание», сборника рассказов, который помогает создать фантастическую вселенную.Вы узнаете о серебряном мече Геральта (это для монстров), сексуальном мастерстве (это для всех) и о безудержной коррупции, царящей среди правительств континента.

Вы также встретите некоторых персонажей из сериала Netflix, в том числе барда Лютика (в сериале переименованного в Яскьера), волшебницу (и иногда любовницу Геральта) Йеннифер из Венгерберга и Паветту, мать самого важного ребенка. женщина в жизни Геральта, Цири.

Многие истории из «Последнего желания» были адаптированы в серию Netflix, что даст вам изящный контекст при первом просмотре (или третьем повторном просмотре в моем случае).Есть упоминания о других ключевых игроках из серии (например, Трисс Меригольд), но только мимоходом. Вы также лучше поймете враждующие фракции и грязную политику континента, что может запутать вас, если вы будете смотреть только сериал или игру.

Вам определенно придется пойти за «Мечом судьбы», чтобы сюжетная линия Цири и введение в серию были сделаны правильно и на ранней стадии.

Порядок чтения книг «Ведьмак»

Порядок чтения книг «Ведьмак»

«Последнее желание» и «Меч судьбы» — это сборники рассказов, рассказанных во вселенной Ведьмака, а «Кровь эльфов» — это полнометражные романы.«Меч судьбы» довольно хорошо устанавливает связь Геральта с молодой Цири и является одной из книг, наряду с «Последнее желание», которую больше всего исключили из сериала Netflix. «Кровь эльфов» впервые знакомит нас с Трисс Меригольд, еще одной волшебницей и третьей точкой в ​​любовном треугольнике Геральт / Йена. Он любит волшебных женщин, а? И «Владычица озера» — это конец истории Геральта.

Есть еще одна книга под названием «Сезон бурь» (впервые опубликованная в 2013 году), действие которой происходит в тот же период времени, что и «Последнее желание».В романе нет ничего, что кардинально меняло бы персонажей или сюжетные линии, но если вы завершение, вам захочется это схватить. Это дает хорошие результаты, которые случаются в более поздних романах.

Книги ведьмака — Графические романы

Книги ведьмака существуют не только в романах. Есть серия графических романов, которые отлично дополняют ведьмаковские книги, одновременно предлагая разные виды ведьмаков от этого зуда.

Они написаны не Сапковским, но были очень хорошо приняты и выглядят впечатляюще с великолепным художественным стилем. , том 1, , , том 2, , , , , том 3, , том 4, и будущий том 5, все включают несколько историй каждый, в то время как сопоставленный Library Edition или Omnibus Edition объединяет первые три в один, чтобы дать вы кучу в одном ударе.

Есть также артбук «Ведьмак 3 Дикая Охота», который очень редок, а также сборник «Мир Ведьмака», который отлично подходит для лора, справочной информации и истории.Оба они достаточно хороши, чтобы считаться одними из лучших книг по искусству видеоигр.

Ведьмак книги — руководство для новичков

Мир Геральта из Ривии впервые дебютировал в польском научно-фантастическом и фэнтезийном журнале Fantastyka в 1986 году, когда автор Анджей Сапковский занял третье место в конкурсе новых талантов с его рассказом под простым названием «Ведьмак».

Чтобы быть кратким и милым (как и большинство диалогов Генри Кавилла в сериале Netflix), история Сапковски знакомит нас с ведьмаком — он же кем-то, кого забрали у родителей, когда они были ребенком, обучили довольно жестоко и дали особые способности через мутации, чтобы помочь сражаться с монстрами, что они делают для внештатной работы.Это, должно быть, забавный счет.

Книги знакомят нас с континентом, землей, населенным эльфами, но изначально домом для гномов и дварфов. Между коренными жителями и эльфами вспыхивает война, заканчивающаяся полусухим перемирием, что в основном означает, что они соглашаются жить в разных районах (вспомните Христофора Колумба, но это фантазия). В какой-то момент происходит сверхъестественное событие, известное как Заклинание сфер — расколы между мирами открываются, заманивая в ловушку множество опасных существ (таких как упыри, оборотни и вампиры) на континенте.Люди появляются вскоре после этого катастрофического события, положившего начало длинной серии кровавых войн. Человечество побеждает и устанавливает социальную иерархию, в которой нечеловеческие расы считаются низшими. Ээээш.

Книги Ведьмака проясняют, что отношения между этими разными расами в лучшем случае незначительны; в худшем случае кровавый (а чаще всего). Сага начинается после первой крупной войны между Северными королевствами и Империей Нильфгаард, последняя из которых захватила большую часть южных земель континента.

Как связаны игры Ведьмака?

И серию Ведьмак Netflix, и серию игр Ведьмак можно рассматривать как разные адаптации одного и того же исходного материала, но интересно посмотреть, как в шоу воспроизводятся оба представленных носителя. перед этим.

Например, Геральт из Ривии из романов Сапковского тощий, задумчивый и часто упавший на удачу, поначалу изо всех сил пытаясь свести концы с концами между ведьмачьими контрактами.Он наслаждается парой странных философских рассуждений. Геральт из Ривии из игр довольно бафф, остроумен и, если вы выполните достаточно побочных квестов, имеет приличную монетку. У него также есть растительность на лице (но только в третьей игре), которую Геральт из романов ненавидит.

Геральт в сериале «Ведьмак» Netflix представляет собой сочетание двух — очевидно, Генри Кавилл — абсолютная единица, но в самом первом эпизоде ​​он изо всех сил пытается найти работу; молодая девушка упоминает, что убитая им кикимора могла принести ему достаточно денег, чтобы «купить новую одежду».«Он также гладко выбрит.

Игровая серия считается неканоническим квази-продолжением книг о Ведьмаке, но CD Projekt Red извлекает из исходного материала Сапковского способом, которым автор« выразил свое счастье », согласно The Washington Post . Геральт страдает амнезией в первых двух играх, поскольку он знакомит новичков с миром Ведьмака, а также продвигает историю Геральта вперед. Вероятно, поэтому Сапковский дал понять, что это не канонические сиквелы или Истинное продолжение его истории, рассказывающей Eurogamer еще в 2012 году: «Игра — при всем уважении к ней, но, наконец, скажем это открыто — не является ни« альтернативной версией », ни продолжением.Игра представляет собой бесплатную адаптацию, содержащую элементы моей работы; адаптация, созданная разными авторами ».

Стоит ли вам играть в игры The Witcher?

Короткий ответ: да. Ведьмак 3 не зря был назван одной из наших лучших игр десятилетия …

Более длинный ответ: вы могли бы , возможно, пропустить и The Witcher 2007 года, и The Witcher 2: Assassin of Kings 2011 года, если у вас мало времени.

Первая игра, выпущенная на ПК и Mac, была безусловно, важная веха в истории игр, но не особо хорошо держится.Диалоги сделаны из дерева (посмотрите, пожалуйста, , это ), и женоненавистничество реально, предлагая вам возможность переспать с женщинами в обмен на обменные карты. Графика также оставляет желать лучшего — как Этан Гач из Kotaku пишет : «У Геральта морда лошади».

Ведьмак 2: Убийца королей — это заметное улучшение, оно доступно на Xbox 360 и ПК. Больше политики, меньше монстров и линейное повествование, на которое сильно влияют игровые решения. Однако боевая система — это всего лишь не удовольствия.

Удобное выздоровление от амнезии приводит к событиям «Ведьмака 3: Дикая Охота», единственной игры, в которую вам нужно играть, если серия Netflix заставила вас жаждать еще большего Геральта. Технически он начинается после романа «Леди озера» (хотя, опять же, неканонично), и имеет главный квест, захватывающий и ужасный. Вы также можете насладиться множеством побочных квестов, которые кажутся отдельными эпизодами из сериала или рассказами самого Сапковского. В зависимости от настроек сложности, он удовлетворит как новичков в ролевых играх, так и хардкорных игроков.

Важное примечание : Йеннифэр и Цири присутствуют только в «Ведьмаке 3: Дикая Охота». В «Убийцах королей» есть ссылки на Йену, но Трисс Меригольд — любовница Геральта в первых двух играх, поскольку его амнезия стерла его время с Йеном.

И с этим, надеюсь, вы неплохо разбираетесь в книгах о Ведьмаке. Сериал действительно стал всеобъемлющим явлением, которым можно наслаждаться разными способами — на странице, на экране или в играх — и каждая версия одинаково конкретизирована, дурацкая и кровавая.

Какой Ведьмак самый лучший Ведьмак? Книги представляют собой оригинальные священные тексты, игры бесконечно увлекательны, а сериал представляет собой прекрасный современный взгляд с тяжелой (и необходимой) дозой феминизма и расового равенства.