Выданная замуж насильно читать онлайн, Лейла

Автор Лейла

Annotation

Ее зовут Лейла. Ей 21 год. Родилась и живет во Франции. Она марокканка, старшая дочь в традиционной марокканской семье. А это значит, что она — никто. Только отец знает, как ее воспитывать, что она должна делать, во что одеваться, как себя вести, где и с кем встречаться, когда и за кого выйти замуж. Все решено. Она станет женой человека, которого не любит, не хочет и даже почти не знает. Так распорядилась судьба. Так захотел Аллах. Так решил отец. Ее никто ни о чем не спросил. То, что было до этого, только казалось адом. Настоящий ад начнется завтра…

Лейла

Лейла

Выданная замуж насильно

Мне было лет семь-восемь, я уже привыкла то и дело слышать в свой адрес крики отца и матери: «Лейла! Накрой на стол! Лейла! Смотри за братом! Лейла! Вымой посуду! Лейла! Стой на месте! Лейла! Ты что творишь?»

Подойди. Не выходи на улицу. Наведи порядок. Когда ты вернешься из школы? Прибери в комнате. Помоги матери. Не разговаривай с этой девочкой. С кем ты была?… Моя голова была утыкана наставлениями и запретами, как подушечка для иголок. Моя жизнь на самом деле не была моей. Я была их инструментом, и они контролировали каждый мой шаг.

.

Я смотрела в зеркало — и никого там не видела. Я пришла в этот мир, у меня были тело и голова, глаза, чтобы видеть, сердце, чтобы чувствовать, но я не могла их использовать. В самом сердце Франции меня воспитывали в марокканских традициях, и единственным местом, где можно было свободно дышать, являлась школа. Там я жила. Там я была. Там я была личностью. Мой разум наслаждался собственной полезностью. На переменах я могла бегать и смеяться, как остальные. Я любила школу, но стоило мне выйти за её пределы и отправиться домой, как я снова переставала существовать.

«Не слоняйся без дела, после школы — сразу домой! Посидишь с братьями!»

Я — единственная девочка в своре мальчишек. Каждый раз, когда моя мать была беременная, я стояла в больничном коридоре и всем сердцем надеялась на чудо, как высшей милости ожидая слов: «У вас девочка!»

Но это уже превратилось в ритуал: двое младших братьев, потом ещё двое, и так до тех пор, пока их не набралось десять.

В детстве я часто ревела, отчаявшись увидеть на руках у матери кого-то, похожего на меня. Все свое детство до самого взросления я провела, мечтая о сестре, как о даре Божьем. Казалось, что эта бесконечная череда братьев, появляющихся из утробы моей матери, стала наказанием мне за что-то. Жить среди них было ещё большим наказанием.

Али и Брахим, Карим и Милуд, Мухаммед и Хасан, Мансур и Слиман, Идрисс и Рашид. Мать рожала чуть ли не каждый год, и персонажи, играющие не последнюю роль в моей жизни, как титры кинофильма прокручивались перед глазами, пока я, одна-одинешенька, оставалась за кадром, невидимая и обремененная домашним хозяйством. В конце каждого дня я с завистью смотрела вслед своим школьным подругам: их родители приезжали за ними на машинах, обнимали и целовали их, встречая у школьных ворот.

Дети были им дороги. А моя мама не прекращала производить на свет сыновей. В доме непрерывно слышался детский плач, который не смолкал и ночью. Вся её жизнь была сущим рабством …

Читать онлайн «Выданная замуж насильно» автора Лейла — RuLit

Лейла

Выданная замуж насильно

Мне было лет семь-восемь, я уже привыкла то и дело слышать в свой адрес крики отца и матери: «Лейла! Накрой на стол! Лейла! Смотри за братом! Лейла! Вымой посуду! Лейла! Стой на месте! Лейла! Ты что творишь?»

Подойди. Не выходи на улицу. Наведи порядок. Когда ты вернешься из школы? Прибери в комнате. Помоги матери. Не разговаривай с этой девочкой. С кем ты была?… Моя голова была утыкана наставлениями и запретами, как подушечка для иголок. Моя жизнь на самом деле не была моей. Я была их инструментом, и они контролировали каждый мой шаг.

Я смотрела в зеркало — и никого там не видела. Я пришла в этот мир, у меня были тело и голова, глаза, чтобы видеть, сердце, чтобы чувствовать, но я не могла их использовать. В самом сердце Франции меня воспитывали в марокканских традициях, и единственным местом, где можно было свободно дышать, являлась школа. Там я жила. Там я была. Там я была личностью. Мой разум наслаждался собственной полезностью. На переменах я могла бегать и смеяться, как остальные. Я любила школу, но стоило мне выйти за её пределы и отправиться домой, как я снова переставала существовать.

«Не слоняйся без дела, после школы — сразу домой! Посидишь с братьями!»

Я — единственная девочка в своре мальчишек. Каждый раз, когда моя мать была беременная, я стояла в больничном коридоре и всем сердцем надеялась на чудо, как высшей милости ожидая слов: «У вас девочка!»

Но это уже превратилось в ритуал: двое младших братьев, потом ещё двое, и так до тех пор, пока их не набралось десять.

В детстве я часто ревела, отчаявшись увидеть на руках у матери кого-то, похожего на меня. Все свое детство до самого взросления я провела, мечтая о сестре, как о даре Божьем. Казалось, что эта бесконечная череда братьев, появляющихся из утробы моей матери, стала наказанием мне за что-то. Жить среди них было ещё большим наказанием.

Али и Брахим, Карим и Милуд, Мухаммед и Хасан, Мансур и Слиман, Идрисс и Рашид. Мать рожала чуть ли не каждый год, и персонажи, играющие не последнюю роль в моей жизни, как титры кинофильма прокручивались перед глазами, пока я, одна-одинешенька, оставалась за кадром, невидимая и обремененная домашним хозяйством. В конце каждого дня я с завистью смотрела вслед своим школьным подругам: их родители приезжали за ними на машинах, обнимали и целовали их, встречая у школьных ворот. Дети были им дороги. А моя мама не прекращала производить на свет сыновей. В доме непрерывно слышался детский плач, который не смолкал и ночью. Вся её жизнь была сущим рабством.

Понятно, что с малых лет я должна была помогать матери по дому, но быть служанкой десятерым своим братьям я отказывалась решительно. Мать могла таскать меня за волосы, делать со мной все что угодно, но я не выполняла практически ничего из того, что она требовала. По её разумению, ожидать помощи от единственной дочери было вполне естественно — так её воспитали в деревне. Мать жила там до переезда во Францию, чужую страну, где она никого не знала и не умела даже говорить по-французски. В начале восьмидесятых, когда я только родилась, семей из Северной Африки в нашем квартале можно было по пальцам перечесть, а когда приехала она — не было ни одной. В стране, где солнце никогда не светит ярко, моя мать, постоянно продолжала рожать, оказалась заключенной в четырехкомнатной квартире, в которой едва хватало места для одиннадцати детей, и не могла отважиться даже просто пройтись по магазинам. Все дела за пределами дома улаживал отец. Он зарабатывал деньги, вкалывая на заводе, и тратил их на продукты, которые всегда покупал сам.

Вопрос о предохранение никогда не затрагивался. Никто никогда даже не слышал такого слова — «контрацепция». Аллах посылал им сыновей. Позже я задумывалась, не вызвало ли неуемную страсть моего отца к продолжению рода то, что он слишком рано потерял своего отца.

Оказавшись во Франции, моя мать наблюдала, как за её окном на третьем этаже жизнь проходила мимо. Она покидала дом только для того, чтобы произвести на свет очередного ребенка или сопроводить куда-нибудь отца, волоча за собой выводок мальчишек. Я была изолирована так же, как и она. Братья подрастали, и им разрешали бегать на улице без присмотра, а мне — нет. Иногда за мной заходили жившие поблизости девочки — узнать, не хочу ли я погулять на улицею и спросить: «Мы хотим поиграть в резиночку, ты с нами?» Тогда я отвечала: «Нужно спросить у папы, но мне он, скорее всего, не разрешит. Попросите вы за меня. Вам он, может, не откажет, а уж мне-то — наверняка».

Ответ был неизменно одним и тем же: «Хочешь подышать свежим воздухом — ступай на балкон».

Я не вникала в это и даже не осмеливалась спросить, почему. Нет означало нет. Это было нечестно. Я и сейчас вижу, как стою на этом балконе — узница какого-то неведомого закона, и мне не остается ничего, кроме как смотреть на играющих подруг. А я лишь была маленькой девочкой, ещё не окончившей начальную школу, что опасного в том, чтобы спуститься вниз по лестнице и выйти на свежий воздух?

Со временем по соседству появились и другие семьи — сначала из Магриба, а потом и со всей Африки. В школе мы перемешивались с французскими детьми, и конфликтов никогда не возникало. Сурия, моя лучшая подруга, играла с другими девочками в резиночку; Фарида, Жозефина, Сильвия, Малика, Алия и Шарлотта резвились на улице — без меня. Почему?

Отец воспитал всех своих детей так, что они трепетали перед ним. Если кто-нибудь из нас имел неосторожность встретиться с ним взглядом, когда он спрашивал о чем-нибудь, то тут же получал пощечину, после чего всегда слышал? «Глаза долу!»

Никаких теплых слов или знаков одобрения. Никогда я не запрыгивала к нему на колени, он ни разу не целовал меня утром или перед сном. Как далек был этот жесткий порядок от той жизни, про которую я слышала от других ребят, будь они из Франции или откуда угодно.

Когда я была маленькой, его методы воспитания просто сводили меня с ума. Я помню, как в последнем классе начальной школы организовали поездку. Мне сразу запретили ехать. Учитель пришел к отцу и вежливо объяснил ему: «Ваша дочь в полной безопасности. Девочки будут жить отдельно от мальчиков». Но отец стоял на своем. Он беспокоился, сто, пока он не будет следить за мной между мальчиками и девочками может быть определенный контакт, не смотря на изоляцию. Хотя в 10 лет дети совершенно безобидны. Я не видела ничего плохого в том, чтобы общаться с мальчиками.

Дома же я спала в одной комнате с братьями, и это отца не беспокоило. Меня — да. Он даже не предполагал, что в его собственном доме я подвергалась риску. Он не знал, что один из моих братьев — намного старше меня, ещё не наигравшийся в куклы, — на всю жизнь вызвал у меня отвращение к проживанию мальчиков и девочек вместе. Я была в ужасе от мысли, что мне придется остаться с ними наедине. Моему обидчику все сошло с рук — он прекрасно знал, что мне будет стыдно рассказать о произошедшем, и я никогда не посмею выдать его. Брат был прав. Конечно, он не лишил меня девственности. В мусульманской семье девичья невинность священна. Но есть не мало других чудовищных способов надругаться над маленькой девочкой, какой я тогда была. Подобно другим таким же образом оскорбленным детям, я держала язык за зубами. И до сих пор держу, хотя от этой грязи нет спасения. Почему я не позвала на помощь? Почему стерпела? Почему я должна все время чувствовать себя виноватой, в то время как он живет, не капли не раскаиваясь? Я стала мишенью его сексуальной энергии, просто подвернулась под руку. Всего-то…

Это была кара за какое-то неведомое прегрешение. Я оказалась никчемной, трусливой, подпорченной, достойной разве что выгребной ямы. И я сделала все, чтобы похоронить жалкие воспоминания в глубине своей памяти, — я заблокировала их. Я стала агрессивной, непослушной и эмоционально нестабильной. В тюрьме, где только глава семьи имеет право голоса и мужчины всегда правы, я была обречена на молчание, и это сводило меня с ума. Поэтому я поклялась себе, что буду хорошо учиться, чтобы сделать потом карьеру. Я выйду замуж только тогда, когда у меня возникнет желание, но как можно позднее и, самое важное, не стану рожать дюжину детей. Встречу человека, который мне действительно понравится, которому не захочется мстить за мою нелегкую жизнь.

Е. Шульга — Выданная замуж насильно читать онлайн

Лейла

Выданная замуж насильно

Мне было лет семь-восемь, я уже привыкла то и дело слышать в свой адрес крики отца и матери: «Лейла! Накрой на стол! Лейла! Смотри за братом! Лейла! Вымой посуду! Лейла! Стой на месте! Лейла! Ты что творишь?»

Подойди. Не выходи на улицу. Наведи порядок. Когда ты вернешься из школы? Прибери в комнате. Помоги матери. Не разговаривай с этой девочкой. С кем ты была?… Моя голова была утыкана наставлениями и запретами, как подушечка для иголок. Моя жизнь на самом деле не была моей. Я была их инструментом, и они контролировали каждый мой шаг.

Я смотрела в зеркало — и никого там не видела. Я пришла в этот мир, у меня были тело и голова, глаза, чтобы видеть, сердце, чтобы чувствовать, но я не могла их использовать. В самом сердце Франции меня воспитывали в марокканских традициях, и единственным местом, где можно было свободно дышать, являлась школа. Там я жила. Там я была. Там я была личностью. Мой разум наслаждался собственной полезностью. На переменах я могла бегать и смеяться, как остальные. Я любила школу, но стоило мне выйти за её пределы и отправиться домой, как я снова переставала существовать.

«Не слоняйся без дела, после школы — сразу домой! Посидишь с братьями!»

Я — единственная девочка в своре мальчишек. Каждый раз, когда моя мать была беременная, я стояла в больничном коридоре и всем сердцем надеялась на чудо, как высшей милости ожидая слов: «У вас девочка!»

Но это уже превратилось в ритуал: двое младших братьев, потом ещё двое, и так до тех пор, пока их не набралось десять.

В детстве я часто ревела, отчаявшись увидеть на руках у матери кого-то, похожего на меня. Все свое детство до самого взросления я провела, мечтая о сестре, как о даре Божьем. Казалось, что эта бесконечная череда братьев, появляющихся из утробы моей матери, стала наказанием мне за что-то. Жить среди них было ещё большим наказанием.

Али и Брахим, Карим и Милуд, Мухаммед и Хасан, Мансур и Слиман, Идрисс и Рашид. Мать рожала чуть ли не каждый год, и персонажи, играющие не последнюю роль в моей жизни, как титры кинофильма прокручивались перед глазами, пока я, одна-одинешенька, оставалась за кадром, невидимая и обремененная домашним хозяйством. В конце каждого дня я с завистью смотрела вслед своим школьным подругам: их родители приезжали за ними на машинах, обнимали и целовали их, встречая у школьных ворот. Дети были им дороги. А моя мама не прекращала производить на свет сыновей. В доме непрерывно слышался детский плач, который не смолкал и ночью. Вся её жизнь была сущим рабством.

Понятно, что с малых лет я должна была помогать матери по дому, но быть служанкой десятерым своим братьям я отказывалась решительно. Мать могла таскать меня за волосы, делать со мной все что угодно, но я не выполняла практически ничего из того, что она требовала. По её разумению, ожидать помощи от единственной дочери было вполне естественно — так её воспитали в деревне. Мать жила там до переезда во Францию, чужую страну, где она никого не знала и не умела даже говорить по-французски. В начале восьмидесятых, когда я только родилась, семей из Северной Африки в нашем квартале можно было по пальцам перечесть, а когда приехала она — не было ни одной. В стране, где солнце никогда не светит ярко, моя мать, постоянно продолжала рожать, оказалась заключенной в четырехкомнатной квартире, в которой едва хватало места для одиннадцати детей, и не могла отважиться даже просто пройтись по магазинам. Все дела за пределами дома улаживал отец. Он зарабатывал деньги, вкалывая на заводе, и тратил их на продукты, которые всегда покупал сам. Вопрос о предохранение никогда не затрагивался. Никто никогда даже не слышал такого слова — «контрацепция». Аллах посылал им сыновей. Позже я задумывалась, не вызвало ли неуемную страсть моего отца к продолжению рода то, что он слишком рано потерял своего отца.

Оказавшись во Франции, моя мать наблюдала, как за её окном на третьем этаже жизнь проходила мимо. Она покидала дом только для того, чтобы произвести на свет очередного ребенка или сопроводить куда-нибудь отца, волоча за собой выводок мальчишек. Я была изолирована так же, как и она. Братья подрастали, и им разрешали бегать на улице без присмотра, а мне — нет. Иногда за мной заходили жившие поблизости девочки — узнать, не хочу ли я погулять на улицею и спросить: «Мы хотим поиграть в резиночку, ты с нами?» Тогда я отвечала: «Нужно спросить у папы, но мне он, скорее всего, не разрешит. Попросите вы за меня. Вам он, может, не откажет, а уж мне-то — наверняка».

Ответ был неизменно одним и тем же: «Хочешь подышать свежим воздухом — ступай на балкон». Я не вникала в это и даже не осмеливалась спросить, почему. Нет означало нет. Это было нечестно. Я и сейчас вижу, как стою на этом балконе — узница какого-то неведомого закона, и мне не остается ничего, кроме как смотреть на играющих подруг. А я лишь была маленькой девочкой, ещё не окончившей начальную школу, что опасного в том, чтобы спуститься вниз по лестнице и выйти на свежий воздух?

Со временем по соседству появились и другие семьи — сначала из Магриба, а потом и со всей Африки. В школе мы перемешивались с французскими детьми, и конфликтов никогда не возникало. Сурия, моя лучшая подруга, играла с другими девочками в резиночку; Фарида, Жозефина, Сильвия, Малика, Алия и Шарлотта резвились на улице — без меня. Почему?

Отец воспитал всех своих детей так, что они трепетали перед ним. Если кто-нибудь из нас имел неосторожность встретиться с ним взглядом, когда он спрашивал о чем-нибудь, то тут же получал пощечину, после чего всегда слышал? «Глаза долу!»

Никаких теплых слов или знаков одобрения. Никогда я не запрыгивала к нему на колени, он ни разу не целовал меня утром или перед сном. Как далек был этот жесткий порядок от той жизни, про которую я слышала от других ребят, будь они из Франции или откуда угодно.

Когда я была маленькой, его методы воспитания просто сводили меня с ума. Я помню, как в последнем классе начальной школы организовали поездку. Мне сразу запретили ехать. Учитель пришел к отцу и вежливо объяснил ему: «Ваша дочь в полной безопасности. Девочки будут жить отдельно от мальчиков». Но отец стоял на своем. Он беспокоился, сто, пока он не будет следить за мной между мальчиками и девочками может быть определенный контакт, не смотря на изоляцию. Хотя в 10 лет дети совершенно безобидны. Я не видела ничего плохого в том, чтобы общаться с мальчиками.

Дома же я спала в одной комнате с братьями, и это отца не беспокоило. Меня — да. Он даже не предполагал, что в его собственном доме я подвергалась риску. Он не знал, что один из моих братьев — намного старше меня, ещё не наигравшийся в куклы, — на всю жизнь вызвал у меня отвращение к проживанию мальчиков и девочек вместе. Я была в ужасе от мысли, что мне придется остаться с ними наедине. Моему обидчику все сошло с рук — он прекрасно знал, что мне будет стыдно рассказать о произошедшем, и я никогда не посмею выдать его. Брат был прав. Конечно, он не лишил меня девственности. В мусульманской семье девичья невинность священна. Но есть не мало других чудовищных способов надругаться над маленькой девочкой, какой я тогда была. Подобно другим таким же образом оскорбленным детям, я держала язык за зубами. И до сих пор держу, хотя от этой грязи нет спасения. Почему я не позвала на помощь? Почему стерпела? Почему я должна все время чувствовать себя виноватой, в то время как он живет, не капли не раскаиваясь? Я стала мишенью его сексуальной энергии, просто подвернулась под руку. Всего-то…

Книга: Выданная замуж насильно — Лейла — КнигаГо

Лейла Выданная замуж насильно

Мне было лет семь-восемь, я уже привыкла то и дело слышать в свой адрес крики отца и матери: «Лейла! Накрой на стол! Лейла! Смотри за братом! Лейла! Вымой посуду! Лейла! Стой на месте! Лейла! Ты что творишь?»

Подойди. Не выходи на улицу. Наведи порядок. Когда ты вернешься из школы? Прибери в комнате. Помоги матери. Не разговаривай с этой девочкой. С кем ты была?… Моя голова была утыкана наставлениями и запретами, как подушечка для иголок. Моя жизнь на самом деле не была моей. Я была их инструментом, и они контролировали каждый мой шаг.

Я смотрела в зеркало — и никого там не видела. Я пришла в этот мир, у меня были тело и голова, глаза, чтобы видеть, сердце, чтобы чувствовать, но я не могла их использовать. В самом сердце Франции меня воспитывали в марокканских традициях, и единственным местом, где можно было свободно дышать, являлась школа. Там я жила. Там я была. Там я была личностью. Мой разум наслаждался собственной полезностью. На переменах я могла бегать и смеяться, как остальные. Я любила школу, но стоило мне выйти за её пределы и отправиться домой, как я снова переставала существовать.

«Не слоняйся без дела, после школы — сразу домой! Посидишь с братьями!»

Я — единственная девочка в своре мальчишек. Каждый раз, когда моя мать была беременная, я стояла в больничном коридоре и всем сердцем надеялась на чудо, как высшей милости ожидая слов: «У вас девочка!»

Но это уже превратилось в ритуал: двое младших братьев, потом ещё двое, и так до тех пор, пока их не набралось десять.

В детстве я часто ревела, отчаявшись увидеть на руках у матери кого-то, похожего на меня. Все свое детство до самого взросления я провела, мечтая о сестре, как о даре Божьем. Казалось, что эта бесконечная череда братьев, появляющихся из утробы моей матери, стала наказанием мне за что-то. Жить среди них было ещё большим наказанием.

Али и Брахим, Карим и Милуд, Мухаммед и Хасан, Мансур и Слиман, Идрисс и Рашид. Мать рожала чуть ли не каждый год, и персонажи, играющие не последнюю роль в моей жизни, как титры кинофильма прокручивались перед глазами, пока я, одна-одинешенька, оставалась за кадром, невидимая и обремененная домашним хозяйством. В конце каждого дня я с завистью смотрела вслед своим школьным подругам: их родители приезжали за ними на машинах, обнимали и целовали их, встречая у школьных ворот. Дети были им дороги. А моя мама не прекращала производить на свет сыновей. В доме непрерывно слышался детский плач, который не смолкал и ночью. Вся её жизнь была сущим рабством.

Понятно, что с малых лет я должна была помогать матери по дому, но быть служанкой десятерым своим братьям я отказывалась решительно. Мать могла таскать меня за волосы, делать со мной все что угодно, но я не выполняла практически ничего из того, что она требовала. По её разумению, ожидать помощи от единственной дочери было вполне естественно — так её воспитали в деревне. Мать жила там до переезда во Францию, чужую страну, где она никого не знала и не умела даже говорить по-французски. В начале восьмидесятых, когда я только родилась, семей из Северной Африки в нашем квартале можно было по пальцам перечесть, а когда приехала она — не было ни одной. В стране, где солнце никогда не светит ярко, моя мать, постоянно продолжала рожать, оказалась заключенной в четырехкомнатной квартире, в которой едва хватало места для одиннадцати детей, и не могла отважиться даже просто пройтись по магазинам. Все дела за пределами дома улаживал отец. Он зарабатывал деньги, вкалывая на заводе, и тратил их на продукты, которые всегда покупал сам. Вопрос о предохранение никогда не затрагивался. Никто никогда даже не слышал такого слова — «контрацепция». Аллах посылал им сыновей. Позже я задумывалась, не вызвало ли неуемную страсть моего отца к продолжению рода то, что он слишком рано потерял своего отца.

Оказавшись во Франции, моя мать наблюдала, как за её окном на третьем этаже жизнь проходила мимо. Она покидала дом только для того, чтобы произвести на свет очередного ребенка или сопроводить куда-нибудь отца, волоча за собой выводок мальчишек. Я была изолирована так же, как и она. Братья подрастали, и им разрешали бегать на улице без присмотра, а мне — нет. Иногда за мной заходили жившие поблизости девочки — узнать, не хочу ли я погулять на улицею и спросить: «Мы хотим

Исповедь девушки, насильно выданной замуж

Азербайджан, Баку, 23 мая/ корр. Trend Life Нигяр Мусаева/

В последнее время одним из самых популярных жанров литературы стали мемуары «униженных и оскорбленных» — восточных женщин, замученных своими злобными консервативными отцами, мужьями и прочими родственниками. Сожженная заживо Суад, искалеченная Хади… Теперь к этой печальной компании присоединилась еще и насильно выданная замуж Лейла. Написанная ею автобиографичная книга под немудреным названием «Выданная замуж насильно» уже появилась в Баку, в сети магазинов «Али и Нино».

Это история 21-летней девушки, марроканки, выросшей во Франции, которую насильно выдают замуж за мало что нелюбимого, а вообще незнакомого человека. Это крах всех ее женских надежд и мечтаний, за которым следует настоящий ад в доме мужа — сложные отношения с ним самим, со свекровью, попытка суицида и т. д.

В общем, вполне традиционная, хотя и не менее трагичная от этого история мусульманской женщины.

Довольно трудно объяснить, чем именно обусловлена популярность такого рода книжек. Что заставляет людей (преимущественно западную публику), затаив дыхание, читать эти страшные восточные сказки? Тем паче, что все они по большей части довольно однотипны…

Что это? Тонкий политический ход, призванный объяснить людям, как на Востоке все плохо и какие там жестокие люди? Или простая жажда экзотики? Или болезненное желание смаковать чужие страдания? Сочувствовать, ужасаться, но все-таки смаковать. .. Или же искреннее желание добиться справедливости?

Впрочем, не будем углубляться в дебри читательской психологии и издательского бизнеса. Факт то, что такие книги есть, и они ждут вас на полках книжных магазинов. Почитаешь такие мемуары — глядишь, и собственная вредина-свекровь покажется приятной, и то, что муж носки под диван запихивает — ерунда, все ж свой, любимый…

Справедливости ради надо сказать, что европейки медленно, но верно нагоняют своих восточных сестер по несчастью — есть и книги, написанные девушками с Запада, но, тем не менее, переживших в своей жизни трагедию — насилие, похищения, издевательства. То ли в мировой литературе настала пора откровений, то ли люди стали особо жадными до щекотливых историй. Остается надеяться, что хоть одной жертве насилия поможет то, что кто-то прочтет ее рассказ. А еще лучше — если подобные трагедии удастся предотвратить. Хотя возможно ли это только лишь путем «запойного» чтения в метро? Вряд ли…

Лейла «Выданная замуж насильно»

Издательство «Рипол Классик» 2009 г.

Суперобложка, 288 стр.

Отрывки из книги:

«Я вышла замуж перед французской администрацией, вышла замуж за мужчину, которого я не знала. Это был не брак, а насильственная формальность. Я могла бы себя спасти, повернуть все назад и закричать о помощи. Если бы я это сделала, моя жизнь была бы разрушена. Девушка, воспитанная в этой традиции, не может и не знает, как жить вне семьи и без покровительства своего отца, роль которого — дать своей дочери со временем другого покровителя: выбранного им мужа.
Я родилась в этом районе, мое рождение было зарегистрировано в этой мэрии, я предполагала, что у меня есть права, но они не принесли мне пользы. К кому мне обратиться? К социальному работнику? Это частное дело, ей нечего мне сказать. В полицию? Они мне ответят, что я совершеннолетняя и мне достаточно только сказать «нет». В принципе, при демократии насильственного замужества не существует. Но если бы я сказала «нет» перед мэром, я все равно не была бы освобождена, потому что я уже вышла официально замуж в Марокко, и не смотря на то, что этот брак не признается во Франции, своим отцом, всей коммуной, всем районом я была бы заклеймлена как «плохая девушка» и была бы изгнана, если бы я отказалась выполнить эту последнюю формальность во Франции. Я никогда бы не смогла свободно вернуться в Марокко, мой «муж» имел бы полное право меня найти и развестись со мной. Развод девушка в глазах традиционалиста отца — худшее из унижений.

Я мечтала о замужестве по любви, о встрече, которую ждут все девушки. Я мечтала о белом платье, о букете цветов, как во всех романтических историях, мне хотелось улыбаться, принимать поздравления от моих друзей и подруг. Я мечтала покинуть дом своих родителей, чтобы жить в нашей собственной квартире, плакать от счастья, обнять своего отца, свою мать и всех моих братьев, чтобы повернуться лицом к счастью и свободе , на которые я всегда надеялась.
Формальность длилась не более 10 минут».

Отзывы читателей:

Севиль, 25 лет: «Понравился сюжет. И написано очень эмоционально…».

Татьяна, 30 лет: «Тяжело читать такое… Постоянно испытываешь вспышки гнева или сострадания, возмущения. Ужасно, что такое происходит в мире, но хорошо хоть, что у девушки была возможность рассказать обо всем пережитом. Может, когда-нибудь все же удастся улучшить эту ситуацию»

Ирана, 27 лет: «Обычная страшилка о несправедливости мусульманского мира. Но героиню все равно жаль. Однако удовольствия от книги мало».

Насильно выданная замуж пакистанка, пытаясь убить мужа, отравила насмерть 17 родственников

Global Look Press Насильно выданная замуж пакистанка, пытаясь убить мужа, отравила насмерть 17 родственников
Global Look Press

Полиция провинции Пенджаб в Пакистане расследует массовое убийство, совершенное с помощью отравленного молока. По предварительной версии, яд подготовила женщина, которая недавно вступила в брак и решила убить мужа-молодожена. Однако по трагическому стечению обстоятельств отраву выпили более двух десятков родственников потенциальной жертвы. Большинство из них умерли.

В убийстве подозревается Асия Биби, которую насильно выдали замуж в сентябре 2017 года. В рамках расследования полиция также арестовала возлюбленного Биби по имени Шахид и его тетю Зарину, сообщает DunyaNews Pakistan.

По версии следователей, 21-летняя Асия раздобыла яд и подмешала его в молоко, которым собиралась напоить своего нелюбимого мужа Амджада Лашари, действуя в сговоре с любовником. Однако Лашари по какой-то причине отказался употреблять этот напиток, передает BBC. В итоге свекровь злоумышленницы использовала молоко, не зная, что оно отравлено, для приготовления домашнего йогурта, сливочного масла и ласси (пенджабский напиток, в состав которого входит йогурт, вода, специи и фрукты).

Освежающим напитком свекровь угостила 27 своих родственников, которые потеряли сознание в результате острого отравления. Медикам удалось спасти только 10 человек, а 17 пострадавших скончались, сообщает CBS News. Среди погибших оказался и супруг Биби.

Суд города Музаффаргарх санкционировал двухнедельный арест Асии Биби, сказал начальник районной полиции Сохаил Хабиб Таджак.

«Я постоянно просила родителей не выдавать меня замуж против моей воли, так как моя религия, ислам, позволяет мне самой выбирать мужчину для замужества, но мои родители отвергли все мои просьбы и выдали замуж», — сказала Биби в суде.

По данным прессы, после свадьбы Биби пыталась сбежать от мужа и вернуться к родителям, но они ее не приняли.

Обвиняемая также рассказала, что яд ей дал ее возлюбленный, передает «Интерфакс». Состав яда пока не определен. Для этого будут проведены химические экспертизы.

По словам Биби, она испытывает угрызения совести по поводу того, что по ее вине погибло столько людей. Женщина подчеркнула, что желала смерти только мужу Амджаду Лашари.

Фигурантов уголовного дела обвиняют не только в убийстве, но и в терроризме. Представитель полиции Авайс Ахмад Малик говорит, что это делается в целях устрашения, чтобы удержать местных жителей от повторения таких преступлений. Суд, скорее всего, снимет этот пункт обвинений.

Выданная замуж насильно — Лейла

Загрузка. Пожалуйста, подождите…

Просмотров: 2704

Служанка для миллиардера

Дарья Кова

Мне ужасно повезло получить работу горничной в шале, что принадлежит инвестору, который приезжает…

Просмотров: 2551

P.S. Позволь тебя любить (СИ)

Марина Кистяева

«Ошиблись мы, душа моя… Наш сын однолюб… Сколько лет прошло, а он всё ещё любит ту русскую. Молчит,…

Просмотров: 2523

Невеста по ошибке

Берта Свон

Ира, одинокая школьная учительница, перед сном захотела сказки. Балы, драконы, свадьба, все дела. И…

Просмотров: 2432

Правила содержания мужчин

Дина Зарубина

Вы хотели бы жить в стране, где царит матриархат, а мужчины служат либо для тяжелой работы, либо…

Просмотров: 2424

Секреты серой Мыши (СИ)

Кира Страйк

Как выжить попаданке, закинутой в новый мир?Где всё незнакомое и враждебное, где жизнь опутана…

Просмотров: 2360

Душа звездного дракона (СИ)

Евгения Александрова

Помогать раненым надо с осторожностью. Кто знает, кем он окажется и к чему тебя приведет эта…

Просмотров: 2202

VIP Грабли

Маргарита Ардо

Она: мой жених оказался сволочью, изменив мне с подругой за месяц до свадьбы… Я опозорилась, и…

Просмотров: 2161

Мой нежный враг (СИ)

Юлия Николаева

— Что тебе от меня надо? Такие, как ты, не помогают просто так. Он усмехнулся. — То, что хотел, я…

Просмотров: 2011

Всё для вас, Босс! Единственная

Галина Милоградская

Ещё не Высшая, но уже не Игрушка — кто она теперь, Лера или же Сарасвати? Как определить своё место…

Просмотров: 2000

Сильная. Желанная. Ничья

Елена Левашова

Я не прощаю предательства и ненавижу лжецов. Не даю второго шанса даже тому, кто когда-то назывался…

Просмотров: 1926

Горечь твоей любви (СИ)

Валерия Иванова

Когда-то мы любили друг друга, но он бросил меня, женился на другой. А меня оставил с разбитым…

Просмотров: 1821

Рамиль (СИ)

Ана Сакру

Эта свадьба стала настоящей катастрофой, начавшись с конфуза в туалете и закончившись двумя…

Просмотров: 1752

Невыносимая невеста, или Любимая студентка ректора (СИ)

Ольга Обская

Моего мнения забыли спросить, когда переместили в магический мир и сделали студенткой магической…

Просмотров: 1691

Его хорошая девочка (СИ)

Наталья Соболевская

Как же оказывается я прекрасно жила, пока судьба не столкнула меня с Беркутовым Никитой.Этот…

Просмотров: 1645

Цена твоей (не)любви (СИ)

Ольга Дашкова

Вы когда-нибудь влюблялись в мужчину старше себя на двенадцать лет?Нет?А вот я влюбилась. В соседа.…

Просмотров: 1624

Терпи, неудачница! (СИ)

Ксюша Иванова

 Что такое не везёт и с чем его едят Евгения Плащевская знает не понаслышке. Не везет, это, когда…

Просмотров: 1614

За долги возьму тебя (СИ)

Инна Стужева

Ужасное стечение обстоятельств, и я попадаю в руки к бандитам, которые хотят пустить по кругу, а…

Просмотров: 1606

Любовь на руинах (СИ)

Ксюша Иванова

Нужную комнату я нашел довольно быстро. Сильно толкнул дверь, явно сорвав своим ударом какую-то…

Просмотров: 1577

Мои палачи (СИ

Дана Блэк

До того дня я считала, что все знаю о сексе. Я ошибалась.Той ночью меня бросили в пучину огня,…

Просмотров: 1455

Механик. Цивилизация или Дикость?

Хайдарали Усманов

Учёные утверждают, что инстинкт самосохранения самый сильный среди всех инстинктов, известных…

Просмотров: 1439

Обстоятельство непреодолимой силы (СИ)

Майя Ночь

Трое…Тайга…И нужно выжить…Она ненавидит его. Он презирает её и её спутника…Но выжить они могут…

Просмотров: 1419

Улей (СИ)

Елена Тодорова

Адам и Ева.У каждого в руке по яблоку порока.Вкушают по привычке, безрассудно.Столкнувшись, они…

Просмотров: 1359

Не играй с нами, девочка (СИ)

Агата Лав

Марк опасен, брутален и дьявольски порочен. Он держит ночные клубы, крутится в темных делах города…

Просмотров: 1316

Заложница убийцы

Ася Невеличка

– Так что? Ты приползла ко мне в дом, чтобы я защитил тебя от мужа? – он насмешливо вскинул брови.–…

Просмотров: 1243

Вдовец (СИ)

Агата Лав

Кирилл потерял себя после гибели жены. Он живет воспоминаниями и бесконечными поисками убийцы,…

Просмотров: 1168

Крылатым не входить! (СИ)

Екатерина Вострова

Что бы Марина ни делала, в её голове звучал приговор врача: у тебя никогда не будет детей. ..…

Просмотров: 1130

Заложница миллиардера

Агата Лав

Я не видела его лица, не знаю, какого Он роста и телосложения. Я слышала только металлический…

Просмотров: 989

Мой горячий Север (СИ)

Агата Лав

Ему нужно новое имя. Новая жизнь. Новая любовница. Это не сделка. Это авантюра Мужчины, у которого…

Принудительный брак | Торговля через брак

Из-за зачастую неофициального и недокументированного характера большинства принудительных браков статистические данные о принудительных браках различаются. В 2003 году Международный центр исследований положения женщин подсчитал, что более 51 миллиона девочек в возрасте до 18 лет были принудительно замужем. Принудительные и ранние браки наиболее распространены в бедных странах Африки, Южной Азии, а также в бывших советских республиках. Однако в более богатых странах Северной Америки и Европы все еще имеют место случаи принудительных и ранних браков.

Принудительный брак может сочетаться с другими формами рабства. Дети, проданные для сексуальной эксплуатации, также могут быть проданы в браки по принуждению. Взрослый человек, вступивший в принудительный брак, может быть продан для работы или секса со своим супругом (супругом) и для получения финансовой выгоды.

Посмотреть фотогалерею по рассказам о принудительных браках

Международное определение

Статьи 1 и 2 Конвенции Организации Объединенных Наций об упразднении рабства, работорговли и институтов и обычаев, сходных с рабством, сродни принудительному браку с рабством.Принудительный брак — это институт или практика, при которых люди не имеют возможности отказаться или получить обещание и жениться на другом их родителями, опекунами, родственниками или другими людьми или группами. Ранний брак — это принудительный брак ребенка, который на международном уровне обычно определяется как лицо в возрасте до 18 лет.

Иногда называемый подневольным браком, принудительный брак также имеет место, когда жена принудительно передается другой женщине в обмен на определенную плату или когда вдове не предоставляется выбора и она унаследована одним из родственников мужского пола ее мужа.

Ключевым моментом в принудительном браке является то, что по крайней мере одна из брачных сторон не дает своего согласия. Нет согласованного международного минимального возраста для вступления в брак. Однако в большинстве стран это ограничение составляет 15 или 18 лет.

Определение США

В США только десять штатов имеют законы, прямо касающиеся принудительных браков. Госдепартамент США признает брак по принуждению как брак без согласия хотя бы одной стороны.Принуждение, угрозы, физическое насилие и угрозы смертью со стороны членов семьи представляют собой силу и принуждение. В Соединенных Штатах принудительный брак считается нарушением прав человека, а в некоторых случаях — формой жестокого обращения с детьми.

Брак по расчету отличается от брака по принуждению, поскольку стороны, вступающие в брак, соглашаются на договоренность о браке по договоренности.

Принудительный брак в США

В Соединенных Штатах взрослых и детей принуждают вступать в брак из-за семейного обмана, культурных традиций, эмоционального шантажа и угроз жестокого обращения или даже смерти. Исключения позволяют детям в возрасте до 18 лет вступать в законный брак. Большинство штатов выдают детям, обычно в возрасте от 16 до 17 лет, разрешение на брак при условии согласия родителей. Другое исключение связано с разрешением суда и может позволить людям младше 15 лет вступать в брак.

Unchained at Last обнаружил, что в период с 1995 по 2012 годы судьи разрешили 178 детям в возрасте от 10 до 15 лет вступать в брак в Нью-Джерси. Из этой выборки некоторые были детьми, состоящими в браке со взрослыми.

Центр правосудия Тахири сообщил о не менее 3000 подозреваемых случаях принудительного брака в Соединенных Штатах в период с 2009 по 2011 год.

«пойманных в ловушку»: американских женщин и девушек принуждают к браку | Права ребенка

«Через неделю после свадьбы мой муж стал агрессивным. Он пришел в ярость и контролировал все аспекты моей жизни. Я не мог иметь собственных денег, иметь водительские права, ходить в школу — я был в ловушке на 15 лет ».

Фрейди Рейсс, 45-летняя мать двух дочерей, которая живет в Нью-Джерси, выросла в изолированной ультраортодоксальной еврейской общине в Бруклине, штат Нью-Йорк.Когда ей было всего 19 лет, она вступила в брак по расчету с 22-летним мужчиной, который был для нее незнакомцем. Рейсс познакомился с ним через сваху. После свадьбы они переехали в ультраортодоксальное сообщество в Нью-Джерси, где у них обоих жили члены семьи.

Рейсс говорит, что в ее районе молодые женщины, даже если они старше 18 лет, не имеют права решать, когда они хотят выйти замуж.

По мере приближения девочек к окончанию средней школы — обычно это единственное образование, на которое они могут рассчитывать, — процесс заключения брака начинается примерно в 11 или 12 классе.

«Не выйти замуж было очень постыдно. Одинокие женщины подвергались насмешкам и ужасному обращению. У меня действительно не было права сказать «нет», — говорит она. «Я видел, как обращаются с незамужними женщинами, и боялся, что случится, если я не выйду замуж».

Многие девочки вынуждены вступать в брак до того, как они обретут все права взрослой жизни. Это ужасная форма нарушения прав человека.

Фрейди Рейсс

«Я спрятал деньги в коробке с хлопьями»

После того, как ее муж прибег к насилию, Рейсс воочию убедилась в том, в какой ловушке могут оказаться молодые женщины.В ее религиозной общине женщины не имели права добиваться развода — только мужчина мог подать на развод. Хотя законы штата не поддерживают это, многие молодые женщины могут быть слишком напуганы, чтобы обращаться в суд, чтобы отстаивать свои законные права, опасаясь мести со стороны своих общин. Было сильное давление, чтобы выйти замуж — и остаться в браке — и со временем жизнь Рейсс и ее детей становилась все опаснее.

Девочки не должны были поступать в колледж в ее островном сообществе, но она тайно подала заявление и начала копить достаточно денег, чтобы уйти от мужа.«Я хранил деньги в коробке с хлопьями Whole Grain Total в задней части кладовой — где-то, где я знал, что он никогда не заглянет», — говорит Рейсс. Когда ее приняли в университет Рутгерса, примерно в часе езды от того места, где она жила, ее муж пытался помешать ей уехать. Она все равно пошла.

Когда ее муж приходил в ярость, Рейсс говорит, что она запиралась с двумя своими маленькими дочерьми в спальне для девочек, сидела на полу, сбившись в кучу, а он угрожал им расправой с другой стороны двери.

Во время одного из этих оскорбительных инцидентов в декабре 2006 года Рейсс вспоминает, как подумал: «Я собираюсь уйти отсюда. Мне не нужно это терпеть », и уезжает на целый день со своими девочками. Когда она вернулась домой несколько часов спустя, его уже не было. Рейсс сменила замки, и когда ее муж попытался вернуться через неделю, она знала, что пути назад нет. «Я попробовала жизнь без тебя, и она сладка, и ты не переедешь обратно в этот дом», — вспоминает она, рассказывая ему.

Уход от насильника часто вызывает серьезную эскалацию насилия со стороны насильников, которые полны решимости обладать своим партнером и контролировать его.

Джоан Мейер, Национальный правовой центр по борьбе с насилием в семье

Рейсс беспокоилась за своих дочерей и говорит, что не хотела, чтобы они больше подвергались этой травме. Когда она начала процесс ухода от него, смены замков и подачи заявления о разводе в суды Нью-Джерси, ее дочерям было 7 и 11 лет, но Рейсс, как и многие жертвы насилия, когда они пытались уйти, подвергался постоянному преследованию. угрозы и домогательства.

Преступники часто усиливают жестокое обращение и насилие, когда жертвы пытаются бежать, и во многих случаях поддержка и защита жертв очень ограничены.«Уход от обидчика часто вызывает серьезную эскалацию насилия со стороны обидчиков, которые полны решимости овладеть своим партнером и контролировать его», — объясняет Джоан Мейер, профессор права и директор Национального центра права по борьбе с семейным насилием в Университете Джорджа Вашингтона. «Риск летального исхода сейчас самый высокий. Хотя в некоторых общинах приюты для женщин были избиты, они часто бывают переполнены, и полиция может не предпринять никаких действий до следующего нападения ».

Рейсс говорит, что ее бывший муж неоднократно преследовал ее и угрожал.Ее сообщество избегало ее, а ее собственная семья отреклась от нее. «Я мертв для них», — говорит Рейсс. Ее последний контакт с семьей был в 2007 году, когда она разговаривала с матерью по телефону.

[Джавахир Аль-Наими / Аль-Джазира] Рейсс окончила Рутгерский университет в 2007 году по специальности журналистика и начала работать репортером в Asbury Park Press. С тех пор она переехала примерно в 90 км от поселка, в котором жила со своим мужем. Ее развод был завершен в 2010 году, и на нее действует постоянный запретительный судебный приказ, но она сообщает, что преследование ее бывшего мужа через суд продолжается уже много лет.

Рейсс в настоящее время является основателем и исполнительным директором Unchained At Last, организации, занимающейся прекращением принудительных и детских браков. По ее словам, ее организация, основанная в 2011 году, быстро росла по мере того, как все больше женщин попадали в ловушку принудительных и детских браков. «Это происходит во всех общинах, и многие девочки вынуждены вступать в брак, прежде чем они получат все права взрослой жизни. Это ужасная форма нарушения прав человека », — говорит Рейсс.

Американская проблема

Проблема детских браков существует в Америке давно.

Это случилось с Шерри Джонсон, которой сейчас 61 год, когда ей было всего 11 лет. Ее заставили выйти замуж за 20-летнего дьякона из ее островной пятидесятнической церковной общины во Флориде. Джонсон говорит, что изнасиловал ее, когда ей было 10 лет; изнасилование привело к беременности. Джонсон говорит, что ее церковная община, включая ее мать, скрыла изнасилование и вынудила ее выйти замуж за своего насильника.

«Моя мать ставила церковь выше своей дочери. У меня не было защиты и некому заботиться обо мне », — говорит Джонсон.

Хотя в подавляющем большинстве штатов США установленный законом возраст вступления в брак составляет 18 лет (Небраска — 19 лет, а Миссисипи — 21), во многих штатах есть исключения, и дети могут вступать в брак с согласия родителей, по причине беременности или с разрешения суда. Эти исключения часто подвергают детей, особенно находящихся в неблагополучных или нестабильных семьях, повышенному риску.

Было много упущенных моментов, когда взрослый мог вмешаться в то, что с ней случилось, говорит Джонсон. Ее школа, врачи и персонал больницы в Мемориальной больнице Джексона (где Джонсон родила) видели беременную 10-летнюю девочку и не предприняли никаких действий.Служба защиты детей однажды действительно приходила к ней домой, и Джонсон говорит, что сказала им, что ее изнасиловали, но они также не заступились и не защитили ее.

Джонсон вспоминает, как ее впервые привели в здание суда в округе Хиллсборо, штат Флорида, чтобы она вышла замуж, но суд не разрешил этого. Позже ее мать отвела ее в здание суда округа Пинеллас, которое одобрило брак 11-летнего ребенка.

«Теперь меня могут законно изнасиловать», — говорит Джонсон о своем браке.«Я был в ловушке. Мне не к кому было обратиться ». В результате Джонсон пережил годы сексуального и психологического насилия.

Действительно, только в 1993 году законы, запрещающие супружеское изнасилование, были приняты во всех штатах США (хотя в некоторых штатах до сих пор существуют неясные юридические лазейки, которые продолжают защищать нападавших в случаях супружеского изнасилования). Некоторые штаты переехали раньше — первым был Орегон, который изменил свой закон о супружеском изнасиловании в 1977 году.

[Джавахир Аль-Наими / Аль-Джазира] Несмотря на очень юный возраст Джонсон, церковное сообщество оказывало давление, чтобы оно продолжало иметь детей, и она говорит, что была беременна почти каждый год замужества.Всего от брака у нее шестеро детей.

Когда Джонсон было 16 лет, она обратилась к адвокату с просьбой о разводе, но у нее не было средств оплатить судебные издержки, и часто дети, которых суд считает достаточно взрослыми для вступления в брак, все еще не могут подать на развод по закону, если они незначительный. «Вы считаются достаточно взрослыми, чтобы жениться, но недостаточно взрослыми, чтобы выйти из дома», — говорит Джонсон.

В следующем году она обратилась в Legal Aid, организацию, которая предоставляет поддержку и юридические услуги нуждающимся, прося помощи.Они дали ей 75 долларов, которые Джонсон передал адвокату, и он боролся, чтобы вывести ее из брака. После долгих лет травмы Джонсон наконец-то смог развестись.

Джонсон начал публично говорить о насилии, помогать другим жертвам и в течение многих лет неустанно боролся за изменение законов о браке во Флориде. В 2013 году она начала работать с законодательными органами над различными законопроектами, запрещающими детские браки, но эти законопроекты не были приняты. Она продолжала бороться, и в 2018 году Флорида наконец изменила свой закон.Закон запрещает вступать в брак лицам младше 17 лет. Семнадцатилетние должны получить согласие родителей, одобрение суда, а человек, с которым они вступают в брак, не может быть старше двух лет.

Джонсон, которая больше не является членом церковной общины пятидесятников, говорит, что она была очень осторожной как родитель и ограничивала доступ к своим детям, чтобы предотвратить насилие или преследование. «Я не собирался позволять своим детям пройти через это».

Девочки во всем мире подвержены риску

Детские браки — это глобальная системная проблема, в значительной степени коренящаяся в гендерном неравенстве, по данным ЮНИСЕФ.Приблизительно 12 миллионов девочек во всем мире ежегодно принуждаются к вступлению в брак до достижения 18-летнего возраста, и почти 650 миллионов ныне живущих женщин вышли замуж до своего 18-летия.

«Дочерей часто считают обузой или товаром из-за повсеместного гендерного неравенства», — сообщает Фонд ООН в области народонаселения. «В тех местах, где семья жениха платит выкуп за невесту, родители в трудных экономических обстоятельствах могут выдавать своих дочерей замуж в качестве источника дохода».

Исследования показывают, что у маленьких невест значительно выше шансы жить в бедности; запрет на посещение школы; повышенный риск домашнего насилия, сексуального насилия или нападения; проблемы со здоровьем; и частые беременности с высоким риском. Девочки до 15 лет также в пять раз чаще умирают при родах.

Хотя эта практика непропорционально затрагивает девочек, мальчиков также можно принуждать к вступлению в брак.

Детские браки происходят во многих разных странах, религиях и культурах, но могут быть более распространены в бедных, сельских, религиозных и консервативных общинах. ЮНИСЕФ сообщает, что уровень детских браков наиболее высок в Южной Азии, странах Африки к югу от Сахары, Латинской Америке и на Ближнем Востоке, но они все еще имеют место во многих других странах, включая США, Канаду, Великобританию, Ирландию и Австралию.

Дочерей часто считают обузой или товаром из-за повсеместного гендерного неравенства … Родители в трудных экономических условиях могут выдать своих дочерей замуж в качестве источника дохода.

Фонд народонаселения ООН

Frontline, программа журналистских расследований для системы общественного вещания (PBS), сообщает, что в период с 2000 по 2015 год более 207 000 детей в возрасте до 18 лет были женаты в США: 87 процентов составляли девочки, которые подавляющее большинство были выданы замуж за взрослых мужчин. Это число, вероятно, даже больше, поскольку некоторые штаты не предоставили данных.

В настоящее время только четыре штата США (Нью-Джерси, Делавэр, Миннесота и Пенсильвания) полностью запрещают браки моложе 18 лет. В некоторых штатах нет требований к минимальному возрасту при наличии одобрения родителей или судебных органов, а в других штатах установлен минимальный возраст. В Северной Каролине и на Аляске 14-летний подросток может жениться с разрешения суда. Но часто судьи, рассматривающие эти дела, не являются адекватной защитой для этих детей и не имеют подготовки по вопросам семьи и детей.

«Когда для вступления ребенка в брак требуется разрешение суда, можно ожидать, что это связано с тем, что судьи имеют определенную подготовку в области травм и жестокого обращения с детьми, что может повлиять на их решение об исключении. Однако обычно это не так », — говорит доктор Сара Гандл, клинический психолог из Нью-Йорка, которая активно работает с людьми, пережившими травмы. «Хотя многие судьи осознали, что понимание воздействия травмы может привести к лучшим результатам, не существует систематического, основанного на травме обучения, которое они должны пройти, чтобы стать судьей.В результате суды не обеспечивают систематической защиты этих девочек, и последствия этих судебных исключений из законов о браке могут быть ужасными ».

В некоторых штатах даже не судья, а клерк округа имеет право утверждать лицензию на вступление в брак в детском возрасте.

Жанна Л. Смут, бывший старший советник по вопросам политики и стратегии в Центре правосудия Тахири, национальной некоммерческой организации, предоставляющей широкий спектр услуг и пропагандистскую деятельность для защиты женщин и девочек-иммигрантов, спасающихся от гендерного насилия, сообщила в статье для газета Washington Post утверждает, что родители, имеющие возможность дать согласие на детский брак, «игнорируют, насколько дети уязвимы для принуждения и принуждения», и «наделяют эксплуатирующих или неподходящих родителей правом последнего голоса».

«Брачный клерк даже не оторвался от компьютера»

Именно отсутствие судебных гарантий привело Донну Поллард к заключению оскорбительного детского брака.

Поллард, сейчас 36-летняя мать, было всего 14, когда 29-летний мужчина начал ухаживать за ней. Поллард говорит, что она выросла в доме с жестоким обращением в Кентукки, а когда ей было 13 лет, ее отец умер от рака. После этого ситуация стала еще более нестабильной, и положение ее матери ухудшилось. «Моя мать, похоже, больше хотела избавиться от меня после того, как он скончался», — говорит Поллард.

Поллард говорит, что она начала сопротивляться своей матери, когда она пыталась ее ударить — и ее мать отвела ее к психологу, где, по ее словам, мать изобразила ее как имеющую серьезные проблемы с поведением. Когда Поллард было 14 лет, ее поместили в психиатрическую лечебницу в Индиане. Вместо того, чтобы получать поддержку, она говорит, что на нее охотился гораздо более пожилой мужчина, который там работал. Поллард говорит, что он флиртовал с ней, передавал ее записи, просил ее встретиться с ним в определенном месте и говорил, что она «такая зрелая».

[Джавахир Аль-Наими / Аль-Джазира] «Он думал, что на меня будет легко охотиться», — говорит Поллард. Ей было всего 16, а ему 31 год, когда он решил, что они должны пожениться, и ее мать согласилась на это. Поллард вспоминает, как никто из взрослых не вмешивался в ее защиту и не ставил под сомнение это. Они поженились в Пиджен-Фордж, штат Теннесси. В тот день, когда они пришли в здание суда, клерк округа выдал разрешение на брак, не задавая Поллард никаких вопросов и не пытаясь убедиться, что она в безопасности. «Это было холодно и деловито; служащая даже не оторвалась от компьютера, — говорит она.

Теннесси, как и Кентукки и Индиана, в то время разрешали молодым девушкам выходить замуж с согласия родителей. В 2018 году в штатах Теннесси и Кентукки минимальный возраст вступления в брак был повышен до 17 лет. В Кентукки 17-летний подросток с согласия родителей или судебного органа может жениться, а в Теннесси 17-летний подросток может жениться с согласия родителей. Оба штата запрещают несовершеннолетним вступать в брак с лицами старше четырех лет. Индиана изменила свой закон в 2020 году, но по-прежнему разрешает 16-летним вступать в брак с разрешения суда.

«Полный и тотальный захват»

После того, как она вышла замуж, Поллард оказалась в ловушке со своим мужем и изолирована от своих сверстников. Она говорит, что ее муж быстро стал оскорблять и контролировал все аспекты ее жизни.

Она хотела продолжить обучение в школе, но когда она попыталась поступить в среднюю школу после того, как она переехала к своему мужу и теперь жила в другом районе, она говорит, что заместитель директора школы сказал ей, что она не может. Поллард говорит, что они не хотели, чтобы в их школе учились замужние девушки, «которые, скорее всего, просто забеременеют».Государственным школам в США запрещено отказывать детям, состоящим в браке или беременным, но Поллард была молода, и ей не к кому было обратиться за помощью. «Я уже была в травмированном состоянии», — говорит она. «Кого я должен был защищать?»

Соседи слышали, как муж оскорбляет ее, и несколько раз вызывали полицию, но Поллард говорит, что, когда полиция приходила к ним домой, ее муж говорил им, что проблема была в ней. Они его выслушали и не предприняли никаких действий.

В какой-то момент, по ее словам, она попыталась уехать и снять квартиру самостоятельно, но обнаружила, что никто не будет сдавать ей квартиру, поскольку она была несовершеннолетней. В другой раз она попыталась сбежать в приют для жертв домашнего насилия, но ей отказали, поскольку ей не исполнилось 18 лет, что является необходимым возрастом для поступления. «Я умоляла маму позволить мне вернуться домой», — говорит она. Но ее мать отказалась. «Я был опустошен. Это была полная и полная ловушка ».

Когда Поллард было 18 лет, ее муж пытался задушить ее на глазах у шестимесячной дочери.Она начала формировать план, чтобы накопить достаточно денег, чтобы уехать, а затем вернулась в Кентукки. Ей было 20 лет, когда ее развод завершился. Ее бывший муж продолжал преследовать ее после того, как она ушла, но — после многих лет физического и эмоционального насилия, изоляции и травм — она ​​попыталась восстановиться.

«Мне пришлось начать копать глубоко, чтобы найти себе цену», — говорит она. Затем она получила степень бакалавра, затем высшее образование и в 2017 году основала Survivors Corner, организацию, которая помогает жертвам жестокого обращения и «превращает травму в цель».Поллард также работает над изменением законов, которые по-прежнему разрешают детские браки в США, и защищает жертв жестокого обращения.

Это изнасилование, санкционированное государством. Многие из этих девушек слишком молоды, чтобы дать согласие, и теперь, когда кто-то позволил насильнику жениться на своей жертве, они могут по закону продолжать изнасиловать их.

Д-р Сара Гандл, клинический психолог

Как показывает случай Полларда, малолетние невесты в Америке могут оказаться в положении, когда их считают достаточно взрослыми, чтобы выйти замуж, но слишком молодыми, чтобы их поместили в приют для жертв домашнего насилия (дети могут быть приняты в приют, если они приезжают с родителями. ).Многие приюты не принимают молодых девушек, спасающихся от домашнего насилия, из-за устаревших законов о «укрывательстве беглецов» и лицензионных требований, которые создают серьезные препятствия для их ухода от насильника.

В некоторых штатах (например, в Нью-Йорке) несовершеннолетние без сопровождения допускаются в приюты для домашнего насилия, а некоторые приюты в штатах, например, в Мэриленде, заявляют, что будут принимать этих более молодых жертв насилия в индивидуальном порядке. Поллард сообщает, что в Кентукки приюты сказали ее организации, что если к ним придет несовершеннолетний, они помогут им, но приюты, имеющие достаточно места и не загруженные, могут быть проблемой, и слишком много штатов все еще допускают эти ограничения. обеспечение защитного кожуха.

«Невозможно представить себе детей, которые были выданы замуж, а затем подверглись жестокому обращению, в то время как дети были отвергнуты одним учреждением, которое призвано стать убежищем для жертв насилия», — говорит Мейер.

Исключения из законов штата, которые позволяют молодым девушкам выходить замуж, фактически узаконивают сексуальное насилие и служат способом скрыть изнасилование и насилие, как в случае с Джонсоном, особенно когда насилие приводит к беременности, утверждают эксперты.

«Это изнасилование, санкционированное государством.Многие из этих девушек слишком молоды, чтобы дать согласие, и теперь, когда кто-то позволил насильнику жениться на своей жертве, они могут по закону продолжать изнасиловать их », — говорит д-р Гандл.

Теневая пандемия

По данным таких организаций, как ЮНИСЕФ (PDF), количество детских браков также увеличивается во время кризисов и нестабильности. Пандемия COVID-19 значительно усугубила эту проблему. Фонд ООН в области народонаселения сообщает, что, по оценкам, еще 13 миллионов девочек по всему миру могут стать невестами из-за кризиса общественного здравоохранения, а в некоторых местах рост бедности и безработицы из-за пандемии, таким образом, приводит к резкому увеличению числа детских браков.Кроме того, пандемия свела на нет многие из существующих усилий по прекращению детских браков.

Приказ о домоседе и социальное дистанцирование, хотя и необходимы для замедления распространения COVID-19, создали глобальную теневую пандемию из-за изоляции уязвимых детей и жертв домашнего насилия, которые были помещены в карантин с обидчиками и имеют ограниченный доступ к технологиям. службы поддержки, школы и местные организации, которые обеспечивают прямую связь. В результате люди из группы риска не могут обратиться за помощью, сообщить о жестоком обращении или сказать взрослому, которому доверяют, например учителю, о том, что их принуждают к браку.

[Джавахир Аль-Наими / Аль-Джазира] Закрытие школ, в частности, во время пандемии, усугубило проблему детских браков.

Доктор Фейт Мванги-Пауэлл, генеральный директор Girls Not Brides, международной организации, выступающей за прекращение детских браков, говорит: «Образование — ключевой фактор защиты от детских браков. Чем дольше девочка учится в школе, тем меньше вероятность, что она выйдет замуж до 18 лет и родит детей в подростковом возрасте.

«Закрытие школ, которое важно для сдерживания распространения пандемии, подвергает девочек гораздо большему риску вступления в детские браки.”

Она добавляет: «Поддержка и защита девочек, которые уже вышли замуж, также имеют жизненно важное значение — им должны быть предоставлены возможности для повторного поступления в школу, информация и услуги по сексуальному и репродуктивному здоровью, навыки и возможности для получения средств к существованию, а также предоставление безопасных мест и сетей поддержки. чтобы они могли обсудить проблемы, с которыми они сталкиваются дома ».

В некоторых странах может потребоваться время, чтобы увидеть полное влияние пандемии COVID-19 на уровень детских браков. Первоначально количество браков может снизиться из-за закрытия судов во время закрытия, но с ростом экономического стресса и высоким уровнем безработицы молодые девушки подвергаются повышенному риску.

«Показатели детских браков в США не так высоки, как в других странах, но они все же происходят тревожными темпами. Это коварное «решение», которое некоторые семьи могут рассмотреть из-за ухудшения экономических условий », — говорит д-р Гандл.

Возможность для хищников

Доктор Гандл добавляет, что люди более уязвимы во время пандемии, и у хищников может быть больше возможностей «охотиться на некоторых родителей и обещать им, что они предоставят что-то лучшее для своего ребенка, когда они действительно просто попадут в опасную ситуацию. .”

Дети и подростки, которые были помещены в карантин с жестокими родителями во время пандемии, также могут рассматривать побег из дома через брак как единственный выход, особенно если вторая волна потребует дальнейших изоляций, добавляет она.

Чтобы предотвратить детские браки, нам нужны политика и программы, поддерживающие девочек, особенно самых бедных и маргинализованных.

Доктор Фейт Мванги-Пауэлл, «Девочки не невесты»

В последние годы законодательные органы нескольких штатов США приняли законы, повышающие возраст вступления в брак и ограничивающие исключения из родительского согласия, но некоторые эксперты сообщают, что эти законопроекты не зашли достаточно далеко, чтобы защитить детей, и что даже повышение возраста до 17 лет по-прежнему позволяет подросткам быть принужденным к браку.Законодательство, которое находилось на рассмотрении до пандемии в некоторых штатах — например, в Мичигане (действующий закон позволяет лицам в возрасте 15 лет и младше вступать в брак с одобрения суда), — который запрещал бы браки в возрасте до 18 лет, может отойти на второй план по сравнению с другими законодательными мерами.

«Когда суды снова заработают на полную мощность, этот закон, скорее всего, не станет главным приоритетом», — говорит д-р Гандл. «Законодательство может откладываться в течение нескольких месяцев, и травма часто оказывается в приоритете в последнюю очередь — может потребоваться больше времени, чтобы признать цену этой пандемии для детей-невест в США, но те, кто обладает наименьшей властью, будут серьезно затронуты.”

Законодательство о детских браках также может быть затруднено из-за роста числа случаев COVID-19 и введения дополнительных распоряжений о домохозяйствах.

«В глобальном масштабе мы должны гарантировать, что наша реакция на вирус как в период чрезвычайной ситуации, так и в период восстановления ставит девочек в центр реагирования», — говорит д-р Мванги-Пауэлл. «Чтобы помочь предотвратить детские браки, нам нужны политика и программы, которые поддерживают девочек, особенно самых бедных и маргинализованных, чтобы они продолжали свое образование во время закрытия школ и возвращались в школу, когда они снова открываются.”

* Если вы или кто-то из ваших знакомых подвергается жестокому обращению или принуждению к вступлению в брак, свяжитесь с thehotline.org, ncadv.org и unchainedtalast.org в США или plan-uk.org, hotpeachpages.net, api-gbv.org и Domesticshelters.org за пределами США.

Принудительный брак | USCIS

Примечание. Этот материал призван помочь вам понять динамику принудительных браков в целом и не содержит юридических определений или советов.

Принудительный брак — это брак, заключаемый без согласия одного или обоих участников брака.Согласие означает, что вы дали свое полное, свободное и осознанное согласие на вступление в брак с предполагаемым супругом и со сроками заключения брака. Принудительный брак может иметь место, когда члены семьи или другие лица используют физическое или эмоциональное насилие, угрозы или обман, чтобы заставить вас вступить в брак без вашего согласия.

Жертвами принудительного брака могут быть девочки, мальчики, женщины или мужчины. Принудительный брак может повлиять на людей любой расы, этнической принадлежности, религии, пола, возраста или национального происхождения, а также на людей любого экономического и образовательного происхождения.

Брак по договоренности — обычная традиция во многих культурах, и — это не то же самое , что и принудительный брак. В браке по договоренности семьи могут играть роль в выборе партнера по браку, но оба человека свободны выбирать, вступать ли в брак и когда вступать в брак. Принудительный брак происходит, когда семьи или другие лица одновременно заключают брак и , отказывая людям в заключении брака в конечном итоге в выборе того, вступать ли, когда и за кого вступать в брак.

Некоторые признаки, которые могут сопровождать принудительный брак

• Вы чувствуете, что у вас нет или не было выбора относительно того, за кого или когда жениться
• Вы переживаете или находитесь под угрозой брошенности, изоляции, физического или эмоционального насилия, если не вступаете в брак или пытаетесь выйти из брака, на который не давали согласия
• Вы боитесь последствий отказа от брака, включая причинение физического вреда или разлуку с семьей
• За вами внимательно следят, чтобы не дать вам поговорить с другими о давлении, с которым вы сталкиваетесь
• Вы чувствуете, что не можете отказаться от вступления в брак или выйти из брака, на который не давали согласия, потому что это опозорит или навредит вам или вашей семье
• Вы считаете, что вы или близкие вам люди будут ранены или даже убиты, если вы откажетесь вступить в брак или попытаетесь выйти из брака, на который не давали согласия
• У вас отобрали проездные документы, удостоверения личности, устройства связи или деньги, и вы не получите их обратно, если вы не согласитесь вступить в брак или остаться в браке, на который не давали согласия

The U.Правительство С. выступает против принудительного брака и считает его серьезным нарушением прав человека. Если жертвой принудительного брака является ребенок, принудительный брак также является формой жестокого обращения с детьми.

Правительство США работает в Соединенных Штатах и ​​за рубежом, чтобы положить конец этой практике и помочь лицам, которые были принуждены к вступлению в брак или рискуют быть принужденными к вступлению в брак.

В некоторых штатах США принудительный брак является преступлением, и во всех штатах США люди, заставляющие кого-то вступать в брак, могут быть обвинены в нарушении законов штата, в том числе законов о борьбе с домашним насилием, жестоким обращением с детьми, изнасилованием, нападением, похищением людей, угрозами насилия , преследование или принуждение.Люди, которые принуждают кого-то вступить в брак, также могут столкнуться с серьезными иммиграционными последствиями, такими как недопустимость или возможность высылки из Соединенных Штатов.

Если вы были или вынуждены вступить в брак, вы не виноваты и не нарушили законы США , вступив в брак.

Если вы считаете, что состоите в принудительном браке или рискуете вступить в брак по принуждению, вы можете получить юридическую помощь, социальные услуги и планирование безопасности (включая предоставление жилья в чрезвычайных ситуациях).Вы также можете получить постановление о защите, аннулировании, юридическом раздельном проживании, разводе или постановление об опеке над детьми, предоставляющее вам право опеки над любыми детьми, рожденными в результате принудительного брака.

Если вам нужна помощь, чтобы предотвратить принудительный брак или выйти из него, или вам нужна дополнительная информация о вариантах и ​​поддержке для вас или других лиц, столкнувшихся с принудительным браком в Соединенных Штатах или за границей, см. Ресурсы в таблице ниже:

Заявление об ограничении ответственности: перечисленные выше организации не связаны с USCIS.

Если вы являетесь гражданином США, которого вынуждают спонсировать своего супруга или жениха (е), или законного постоянного жителя, которого вынуждают спонсировать супруга для получения иммиграционного пособия, вы можете отозвать свою петицию в любое время до того, как USCIS вынесет решение. или, в случае одобрения, до того, как лицо будет допущено или получит изменение статуса.

Отзыв вашей петиции может вызвать определенные автоматические уведомления, которые USCIS отправляет по адресу, указанному в файле.Это означает, что ваш супруг (а) или жених (е) может получить уведомление от USCIS о том, что вы отозвали свою петицию. Поэтому, прежде чем отозвать петицию, вы можете поговорить с организацией, иммиграционным юристом или аккредитованным представителем, знакомым с ситуациями принудительного брака, чтобы обсудить ваши варианты и план для вашей безопасности. Чтобы найти уполномоченных поставщиков иммиграционных услуг, посетите страницу «Найти юридические услуги».

коз и газировка:

NPR

Год назад Лина говорит, что родители увезли ее в Йемен, потому что ее бабушка тяжело заболела.Но когда приехала семья, отец Лины объявил, что она выйдет замуж за местного мужчину. Рене Дешам / Getty Images / Vetta скрыть подпись

переключить подпись Рене Дешам / Getty Images / Vetta

Год назад Лина говорит, что родители увезли ее в Йемен, потому что ее бабушка тяжело заболела.Но когда приехала семья, отец Лины объявил, что она выйдет замуж за местного мужчину.

Рене Дешам / Getty Images / Vetta

Лина описывает себя как сильную и независимую. 22-летняя женщина родилась в Йемене и переехала в США в раннем детстве. Сейчас она работает в торговом центре, чтобы оплатить учебу в колледже.

«Я выросла очень, очень американизированно. Я занималась спортом, занималась общественными работами, работала», — говорит Лина.(NPR не использует свое полное имя, потому что боится возмездия со стороны своей семьи.)

Когда люди слышат ее историю, она говорит, что они говорят ей: «Я никогда не думала, что это когда-нибудь случится с тобой».

Год назад Лина говорит, что родители увезли ее в Йемен, заявив, что ее бабушка тяжело больна. Но когда она была там, отец Лины объявил, что она выйдет замуж за местного мужчину, несмотря на ее возражения.

Находясь в Йемене, «меня не выпускали из дома дольше 10 минут, и кто-то всегда следил за мной», — говорит Лина.

У нее был телефон, и она написала письмо в посольство США. Но Госдепартамент заявляет, что его возможности помочь в таких ситуациях ограничены.

Итак, Лина устроила свадьбу. По ее словам, она почувствовала, что у нее нет выбора, после того, как она услышала пугающий комментарий, который друзья семьи сделали ее родителям.

Лейли Миллер-Муро помогает управлять Центром правосудия Тахири, некоммерческой организацией, которая оказывает юридическую помощь женщинам-иммигрантам, вынужденным выходить замуж. Майкл Дж. Колелла / Предоставлено Лейли Миллер-Муро скрыть подпись

переключить подпись Майкл Дж. Колелла / Предоставлено Лейли Миллер-Муро

Лейли Миллер-Муро помогает управлять Центром правосудия Тахири, некоммерческой организацией, которая оказывает юридическую помощь женщинам-иммигрантам, вынужденным выйти замуж.

Майкл Дж. Колелла / Предоставлено Лейли Миллер-Муро

«Стоимость пули меньше доллара», — рассказывает Лина на слушании. «И они имели в виду, что моя жизнь для этих людей очень, очень дешевая», — говорит она. Они угрожали убить ее.

«Это смелые женщины и девушки, которые оказались в экстремальных обстоятельствах», — говорит Лейли Миллер-Муро, исполнительный директор Центра правосудия Тахири, национальной некоммерческой организации, которая оказывает юридическую помощь женщинам-иммигрантам, вынужденным выходить замуж.Тахири недавно задокументировала 3000 принудительных браков в США за двухлетний период. По словам Миллер-Муро, у жертв практически нет возможности обратиться за помощью.

«Некоторые из наших клиентов … на самом деле покончили жизнь самоубийством, как единственный выход», — говорит она. «Их избивали. Они были заключены в тюрьму в собственном доме. Их морили голодом».

Законы США не предназначены для решения сложных проблем, связанных с принудительным браком, говорит Миллер-Муро, особенно если нет никаких примеров насилия в прошлом. Даже государственные законы о брачном возрасте не всегда помогают.По ее словам, большинство из них написано по сценариям «Ромео и Джульетта», и власть принадлежит родителям, а не молодежи.

«[Родители] могут обратиться в суд и получить свидетельство о браке, указывающее, что они отказываются от минимального возраста», — говорит Миллер-Муро. «И в суде нет процедур, гарантирующих, что ребенок этого хочет. Итак, мы видели, как это произошло».

Родители часто считают брак делом семейной гордости и чести. Это способ защитить дочерей, а иногда и сыновей от «западных обычаев».

Центр правосудия Тахири задокументировал принудительные браки почти в каждом штате США, среди сообществ, связанных с десятками стран и представителями многих религий.

«Люди часто спрашивают меня, когда я рассказываю им свою историю:« Откуда ты? Иран? И я говорю им, что я из Бруклина », — говорит Фрейди Рейсс, выросшая на ультраортодоксальной еврейке.

Рейсс говорит, что ее община была изолированной. Ее ультраортодоксальная средняя школа подготовила ее к жизни, посвященной только мужу и детям.«На самом деле мне пришлось подписать бумагу, в которой обещалось, что я не буду сдавать экзамены SAT или водительские права», — говорит она.

Но, женившись в 19 лет, Рейсс научился водить машину. Она также получила высшее образование, несмотря на возражения контролирующего ее мужа. Это позволило ей и ее двум детям расстаться после 12 лет брака, который она называет словесным оскорблением и непостоянством.

Рейсс теперь возглавляет Unchained at Last, некоммерческую организацию, которая помогает другим женщинам выйти из брака, к которому они были принуждены.

У этих женщин есть «душераздирающие истории», — говорит Рейсс.«Женщины звонят и говорят:« Я живу в этом доме семь лет, с 16 лет. У меня двое детей. Мне не разрешили выходить из дома. Пожалуйста, помогите мне, пожалуйста »». «- говорит Рейсс.

Семьи молодых невест часто обещают американское гражданство мужу-иностранцу вместо уплаты приданого, говорит Рейсс. По словам Рейсс, иногда невесту привозят в США из-за границы, хотя женщины, которым она помогла в этой ситуации, как правило, не спонсируются для U.С. гражданство. Она думает, что семьи используют угрозу депортации, чтобы удерживать женщин от отъезда или сообщать о жестоком обращении с ними.

Она хотела бы, чтобы США сделали больше для этих женщин, и она и другие указывают на Великобританию в качестве примера. В стране действует национальная горячая линия с обширной просветительской кампанией. Подразделение по принудительному браку может обратиться за границу, чтобы помочь вывести женщин из брака по принуждению. В прошлом году Англия и Уэльс также признали принудительный брак преступлением, наказуемым тюремным заключением на срок до семи лет.

Рейссу нравится идея криминализации, хотя Центр правосудия Тахири опасается, что это может отговорить девушек от обращения за помощью. Директор центра по политике и программам Арчана Пяти хотела бы, чтобы США создали что-то еще, что есть в Великобритании: судебные приказы о гражданской защите, в частности, для защиты девушек от принуждения к вступлению в брак.

«Судья будет выслушивать свидетельские показания о сложной паутине социальных, семейных и других факторов, которые заставляют ее чувствовать, что она в ловушке, — говорит Пяти, — чтобы судья мог фактически признать принудительный брак, когда он или она видит один.»

Лине, молодой женщине, вышедшей замуж в Йемене, удалось убедить своего мужа и его семью позволить ей вернуться в США. Они остаются в Йемене.

Несмотря на опасения за свою безопасность, Лина твердо убеждена, что она нравится большему количеству людей. Лина обнаружила, что троих близких друзей также заставили выйти замуж в Йемене. Она понятия не имела, потому что им было слишком стыдно сказать ей об этом.

Принудительный брак и закон

Щелкните здесь, чтобы загрузить руководство по принудительному браку и закон в формате PDF

Что такое принудительный брак?
На кого влияет принудительный брак? Как выглядит жертва принудительного брака?
Принудительный брак и брак по расчету
Принудительный брак и насилие в семье
Защита в соответствии с законом в Англии и Уэльсе
Охранные приказы о принудительном браке
Что такое процедура опеки?
Заявления в социальных службах о защите принудительного брака
Что делать, если мои преступники игнорируют FMPO или не соблюдают его?
Уголовное преступление насильственного брака
Как я могу расторгнуть брак? Я должен развестись?
Имею ли я право на финансовую поддержку от мужа?
Что, если мой муж или другие люди угрожают забрать моих детей?
Я не гражданин Великобритании. Каковы мои права оставаться в Великобритании, если я хочу выйти из принудительного брака?
Служба поддержки
Контакты для экстренных случаев
Другие полезные контакты

Вы имеете право выбирать, за кого выйдете замуж, когда выйдете замуж или выйдете замуж вообще.Брак является принудительным браком, если вы не смогли сделать ни один из этих вариантов, например, если вы столкнулись с физическим давлением, чтобы жениться, например угрозы, физическое насилие, сексуальное насилие или; эмоциональное или психологическое давление, например если вас заставляют чувствовать, что вы позорите свою семью.

Если вы рискуете вступить в брак по принуждению или пережили его, вы не одиноки. В 2013 году Группа по принуждению к браку предоставила консультации и поддержку 1302 случаям возможных принудительных браков, и намного больше женщин получили поддержку специализированных организаций чернокожих женщин и женщин из этнических меньшинств, а также других добровольных и общественных услуг.Если вы являетесь жертвой принудительного брака или думаете, что можете стать жертвой или пережившим брак, в этом руководстве будет изложено, что закон может сделать, чтобы вам помочь. Если вы не уверены, насильно ли вас принуждают к вступлению в брак, вы можете найти дополнительную информацию на сайте www.gov.uk/force-marriage. В экстренной ситуации вы можете позвонить в полицию по номеру 999. Для получения дополнительной поддержки и защиты, которые могут быть доступны, см. Список контактов для экстренных случаев в конце этого руководства.

Группа по принудительному браку определяет принудительный брак как:

« Принудительный брак — это когда один или оба человека не дают (или, в случае людей с ограниченными возможностями обучения, не могут) дать согласие на брак, и используется давление или насилие.Это отвратительная и неоправданная практика, и она признана в Великобритании формой насилия в отношении женщин и мужчин, домашнего насилия / жестокого обращения с детьми и серьезного нарушения прав человека.

Давление на людей с целью вступить в брак против их воли может быть физическим (включая угрозы, физическое насилие и сексуальное насилие) или эмоциональным и психологическим (например, когда кого-то заставляют чувствовать, что они позорят свою семью) . Финансовые злоупотребления (получение вашей заработной платы или отказ от выплаты денег) также могут быть фактором .”

Что такое принудительный брак?

Принудительный брак — это брак, заключенный против вашей воли; или брак, на который вы согласились, но у вас действительно не было выбора.

Усилие

Определение силы, используемой правительством, включает физическое, психологическое, сексуальное, финансовое и эмоциональное давление, а также эмоциональное и психологическое насилие или домогательство. Принудительный брак включает ситуации, когда вы чувствуете давление до такой степени, что соглашаетесь, но только потому, что чувствуете, что у вас не было выбора, чтобы сказать «нет», и вы бы не согласились, если бы на вас не оказывали давление.

Женщины и девушки часто описывают «чувство » или просто « зная» , что они не могут сказать «нет» браку, и что если бы они это сделали, то были бы какие-то последствия, если бы они попытались сопротивляться браку, например. остракизму, когда им говорили, что они позорили семью, и даже нанесли физический вред.

Давление, заставляющее вас вступить в брак против вашей воли, может происходить по-разному. Это может быть физическое насилие, которое включает угрозы насилия, физическое насилие и сексуальное насилие.Это также может быть эмоциональным и психологическим, например, когда вас заставляют чувствовать, что вы подводите семью, вам говорят, что вы плохая дочь, вам говорят, что вы идете против своих культурных или религиозных ожиданий, или вас заставляют чувствуете, что позорите семью. Эмоциональное и психологическое насилие также может включать в себя близкие члены семьи, которые угрожают причинить себе вред или покончить жизнь самоубийством или говорят, что они заболели в результате вашего отказа согласиться с их желаниями.Злоупотребления также могут иметь финансовый характер, включая получение вашей заработной платы или отказ от предоставления вам достаточного количества денег. В некоторых случаях вас могут удерживать против вашей воли, перемещать с одного места на другое или вам не разрешают покидать дом, и поэтому вы не можете выбрать, хотите ли вы вступить в брак.

В этом руководстве мы будем называть человека или лиц, принуждающих вас к браку, преступниками.

Брак

Брак может быть религиозным или гражданским и может заключаться в Великобритании или за границей (см. Руководство по браку).

Согласие

Согласие означает, что вы сделали свободный выбор вступить в брак, и это ваше собственное решение.

Даже если вы говорите, что согласны вступить в брак, это не всегда означает, что вы дали согласие. У вас должна быть свобода выбора, вступать в брак или нет. Если вам или другому человеку угрожают насилием, или вы были задержаны против вашей воли, или если вы считаете, что вступление в брак необходимо, потому что этого ожидает ваша семья, то вы не сможете отказаться от брака и, следовательно, вы не сможете отказаться от брака. нет свободы выбора.Многие женщины не считают, что они переживают брак по принуждению. Вы можете определить свой опыт как «то, чего ожидает семья», а не как «силу» или «давление». Если вы не уверены, вступили ли вы в брак или были вынуждены вступить в брак, существуют организации, которые могут вам помочь.

Кто пострадал от принудительного брака? Как выглядит жертва принудительного брака?

Принудительный брак часто изображается как проблема, которая затрагивает только южноазиатских женщин и девочек, однако это неверно.Принудительный брак затрагивает широкий круг сообществ, включая ирландских путешественников, турок, рома, афганцев, южноазиатских, курдских, иранских, арабских и африканских общин. Нет религий, поддерживающих или пропагандирующих практику принудительных браков. Принудительный брак может случиться с кем угодно из любого происхождения, независимо от социального класса, финансового положения и сексуальной ориентации; к ним относятся люди, которые идентифицируют себя как лесбиянки, бисексуалы, геи и трансгендеры или считаются таковыми. В контексте Великобритании потребности и опыт некоторых затронутых групп часто менее заметны, и выделяются только конкретные группы.Важно осознавать, что принудительный брак непропорционально сильно влияет на женщин и девочек и, следовательно, признается как форма насилия в отношении женщин и девочек. Когда происходит принудительный брак, нарушается ряд прав человека.

Принудительный брак может иметь место в Великобритании или в другой стране и обычно связан с принуждением девочек или женщин (82%) выйти замуж за кого-то их родителями или более широкой семьей.

Принудительный брак и брак по расчету

Принудительный брак отличается от брака по договоренности, когда семьи участвуют в выборе партнера, но решать, вступать в брак или нет, остается за каждым человеком.

Некоторые структуры, которые используются в браке по договоренности, могут также использоваться в браке по принуждению, и это часто может сбивать с толку при различении между ними. Ключевое различие состоит в том, что принудительный брак предполагает отсутствие согласия одной или обеих сторон и принуждение или давление могут быть фактором. Брак по договоренности с участием взрослых, добровольно давших согласие, является законным и не нарушает закон и законные права. Однако важно помнить, что согласие из-за страха или давления не является истинным согласием.См. Наше Руководство по браку.

Если вы не уверены, состояли ли вы в браке или вас принуждают к этому, вы можете найти дополнительную информацию здесь или связаться с одной из организаций, перечисленных в конце этого руководства.

Принудительный брак и насилие в семье

Женщины, подвергшиеся жестокому обращению, часто не заканчиваются принуждением к замужеству. Многие женщины также подвергаются различным формам насилия в браке. Это может быть как эмоциональное, психологическое и финансовое насилие, так и сексуальное и физическое насилие.

Правительство определяет насилие в семье как:

«Любой инцидент или последовательность инцидентов контролирующего, принудительного или угрожающего поведения, насилия или жестокого обращения между лицами в возрасте 16 лет и старше, которые являются или были интимными партнерами или членами семьи, независимо от пола или сексуальной ориентации. Это может включать, но не ограничивается следующими видами насилия: психологическое; физический; половой; финансовый и эмоциональный. Контролирующее поведение — это: ряд действий, направленных на то, чтобы сделать человека подчиненным и / или зависимым, изолировав его от источников поддержки, используя его ресурсы и возможности для личной выгоды, лишая его средств, необходимых для независимости, сопротивления и бегства, и регулируя его повседневное поведение.Принудительное поведение — это: акт или последовательность актов нападения, угроз, унижения и запугивания или других злоупотреблений, которые используются для причинения вреда, наказания или запугивания их жертвы ».

Если вы подвергаетесь домашнему насилию, см. Руководство по судебным запретам на домашнее насилие.

Защита по закону в Англии и Уэльсе

Принудительный брак может включать ряд уголовных преступлений, и в настоящее время существует конкретное уголовное преступление в виде принудительного брака.Вы также можете получить юридическую защиту от принудительного брака в гражданских судах.

Охранные приказы о принудительном браке

Приказ о защите от принудительного брака (FMPO) — это разновидность судебного запрета , который может запрещать вашему преступнику совершать определенные действия, такие как физическое насилие, связываться с вами прямо или косвенно (заставляя кого-то связываться с вами), выводя вас из страны или заключения брака. Судебный запрет может также потребовать от лица, указанного в приказе, выполнить определенные действия, например, передать паспорта в суд или обеспечить посещение школы подростком.

Могу ли я получить судебный приказ о принудительном браке?

Вы можете подать заявление на FMPO, если вас принудили к вступлению в брак или если вы считаете, что вас принуждают к вступлению в брак. Чтобы вы получили защиту, брак не обязательно должен был состояться. FMPO — это постановление суда, содержащее положения, которые могут ограничивать действия человека или требовать от него принятия определенных мер, чтобы защитить вас от жестокого обращения и помешать этому лицу (лицам) принимать меры для заключения брака. Это может означать, что приказ вынесен против одного человека или нескольких лиц, вовлеченных в принудительный брак.

Против кого я могу получить FMPO?

Приказ может быть вынесен в отношении любых лиц в Великобритании или за ее пределами, которые каким-либо образом участвовали или принимали участие в принудительном браке. Это может быть ваша мать, отец или другой близкий член семьи; или кого-то, кого вы не знаете, но участвовал в принудительном браке. Участие человека в принудительном браке не обязательно должно быть связано с физическим насилием или угрозой вам, или связано с каким-либо другим видом жестокого обращения, оно может быть направлено против человека, который организует вашу свадьбу или перелеты, чтобы доставить вас в другую страну. для целей вашего брака.Например, имам или священник, которые собираются проводить церемонию, или более широкие члены семьи, которые действуют оскорбительным образом, могут подпадать под действие FMPO.

Примеры статей охранного приказа о принудительном браке:

1. Ответчик не должен вывозить Заявителя за пределы Бирмингема.

2. Ответчик не должен прямо или косвенно беспокоить, приставать или приставать к Заявителю.

3. Ответчик должен прекратить любые приготовления к свадьбе Заявителя

Процесс подачи заявки

Вы можете подать заявление на FMPO в Суд по семейным делам.Форма заявления — FL401A, которую можно получить в любом суде или загрузить с веб-сайта Министерства юстиции.

Судебный сбор за подачу заявления на FMPO не взимается. Для получения дополнительной информации о других судебных издержках см. A Guide to Family Law Legal Aid.

Вы или ваш адвокат должны будете подготовить свидетельские показания с подробным описанием вашей ситуации, любого насилия или угроз, которые были использованы против вас, договоренностей о вашем браке или подробностей брака, если он имел место.Вы также должны указать, что вы хотите от приказа, и лиц, против которых вы хотите, чтобы приказ был отдан. Если вы планируете подать заявку на FMPO, позвоните в бесплатную юридическую консультацию по правам женщин (см. Контакты).

Будет ли моя семья / преступник (и) знать о заявлении на FMPO?

Да, но они могут не узнать, пока вы не получите заказ. Вы или ваш адвокат можете подать заявление на FMPO, не сообщая об этом своим преступникам. Это называется заявкой «без предварительного уведомления».Если FMPO сделано без уведомления, это означает, что вы получите защиту до того, как преступник узнает, что вы подали заявление. Заявление должно быть отправлено им сервером обработки (человек, чья работа заключается в предоставлении документов людям) или судебными приставами. Затем суд по семейным делам назначит слушание, на котором ваши преступники будут иметь возможность защищать судебный приказ или согласиться на его продолжение. Это может означать, что вам придется давать показания в суде вместе с преступниками.

Обычно вам необходимо явиться в суд, в определенных ситуациях вы можете давать показания из другого места, чтобы вам не приходилось сталкиваться с виновными в суде. Если вы не хотите или не чувствуете, что можете явиться в суд, вам следует попросить своего адвоката попросить вас дать показания из другого места. Если это невозможно, вам или вашему адвокату следует попросить создать специальные условия для защиты вас в суде и дачи показаний. Если вы или ваш адвокат звоните в суд заранее и просите о применении специальных мер , это меры защиты, такие как экраны для вас, чтобы предоставить свои доказательства, чтобы вам не приходилось сталкиваться с преступниками и безопасный выход для например, путем сохранения и / или предоставления доказательств другого

Я обеспокоен тем, что кого-то из моих близких принуждают к вступлению в брак. Могу ли я подать заявление о выдаче охранного судебного приказа о принудительном браке для защиты этого человека?

Друг, родственник или кто-то другой может подать заявление на FMPO.Поскольку вы не являетесь жертвой, вам нужно сначала попросить разрешение суда и изложить свои отношения с жертвой, например, если это ваша сестра, вы должны заявить об этом и предоставить любые доказательства в поддержку, если это ваш друг или вашей девушке, вы должны объяснить это и как давно вы знаете жертву, и предоставить все доказательства, которые у вас есть, чтобы это показать. В вашем заявлении необходимо указать, насколько вы осведомлены об обстоятельствах ситуации жертвы, и суд также рассмотрит, что потерпевшая думает о заявлении, если ее желание может быть выяснено.Если суд дает разрешение, то можно подать заявление в FMPO для защиты жертвы.

Может ли кто-нибудь подать за меня заявку?

Если вы не можете подать заявление самостоятельно, например, вы не можете выйти из дома или обратиться в суд, или находитесь в другой стране, или вы слишком напуганы, то подать заявление может кто-то другой. См. Выше: Я обеспокоен тем, что кого-то из моих близких принуждают к вступлению в брак. Могу ли я подать заявление о выдаче судебного приказа о защите этого человека?

Приложение, созданное кем-то другим, означает, что оно создается не вами, а для вашей защиты, что может упростить вам принятие мер по защите себя, не исходящих напрямую от вас.Поскольку в принудительном браке часто участвуют родители и другие члены семьи, вам может быть сложно подать заявление от своего имени, это может быть небезопасно или небезопасно для вас.

Что такое процедура опеки?

Высокий суд может издавать приказы о защите детей. Если ребенка вывозят за границу для принуждения к браку или его принуждают к вступлению в брак и находится за границей, Высокий суд может издать постановление, которое возлагает на Высокий суд родительскую ответственность за ребенка.Это означает, что важные решения, касающиеся ребенка, могут быть приняты судом и могут гарантировать защиту ребенка при его возвращении в Великобританию.

Заявления в социальных службах о защите принудительного брака

Если вы — ребенок младше 18 лет или местные органы власти считают вас уязвимым и вам больше 18 лет, местные органы власти имеют право подать заявление на получение FMPO для вашей защиты. Заявление будет подано юридическим отделом местного органа власти.Местным властям разрешение суда не требуется, но они необходимы для выяснения ваших желаний и чувств.

Что делать, если мои преступники игнорируют FMPO или не следуют им?

Лицо, подающее заявление, например, вы, ваш адвокат, социальные службы или лицо, поддерживающее жертву, несет ответственность за обслуживание FMPO в отношении преступника. Это означает предоставление ответчику копии, и это должно быть сделано с использованием технологического сервера или судебного пристава.Копию следует также отправить в отдел по принудительному браку и в полицию. Ответчик должен знать, что существует FMPO, чтобы нести ответственность за нарушение любой его части.

Нарушение какой-либо части FMPO является уголовным преступлением, и вы можете позвонить в полицию, если какая-либо часть приказа игнорируется или не выполняется. Например, если в приказе указано, что преступник не имеет права писать вам текстовые сообщения, и вы получаете от него текстовое сообщение, это является уголовным преступлением. Если ваш преступник будет признан виновным в нарушении FMPO, он может получить ряд приговоров.Максимальный приговор — 5 лет лишения свободы.

Для получения информации об уголовном преследовании см. Сообщение о правонарушении в полицию: Руководство по уголовным расследованиям

Уголовное преступление принуждения к браку

Даже если нет ФМПО, брак по принуждению считается уголовным делом. Также уголовным преступлением является введение вас в заблуждение с целью заставить вас уехать за границу и принуждение к вступлению в брак. Закон гласит, что:

Для совершения преступления преступник должен использовать насилие, угрозы или любую другую форму принуждения с целью побудить другое лицо вступить в брак; и он / она знает, что жертва не дает согласия на брак или не имеет разумных оснований полагать, что она дает согласие на брак (согласие должно быть свободным и полным.)

Уголовным преступлением также является обман жертвы с намерением заставить ее покинуть Соединенное Королевство; и намеревается подвергнуть другое лицо принуждению (силе) с целью заставить ее вступить в брак без согласия (согласие должно быть свободным и полным).

Для лиц, признанных виновными в этих преступлениях, суды могут приговорить к различным наказаниям, включая штраф, условное наказание, тюремное заключение и общественные приговоры, например, выполнение неоплачиваемой работы.

Суды также имеют право вынести запретительный судебный приказ в отношении обвиняемых, даже если они не были признаны виновными. Если суд считает, что вы подвергаетесь преследованию или запугиваете насилие, он может вынести запретительный судебный приказ в отношении ответственных лиц. Запретительный судебный приказ — это судебный приказ, требующий и / или запрещающий человеку выполнять определенные действия, и может быть написан аналогично FMPO.

Существует также ряд других уголовных преступлений, охватывающих действия, которые часто происходят, когда кого-то принуждают к браку, например, изнасилование, нападение, кража, похищение, шантаж и домогательства.Полиция может по своему усмотрению предъявить преступнику обвинение в одном или нескольких из этих правонарушений, а также в насильственном браке или вместо него.

Для получения дополнительной информации о процессе уголовного правосудия см. «Сообщение о правонарушении в полицию: руководство по уголовным расследованиям» и «От обвинения к суду: руководство по уголовному судопроизводству». Если вы подверглись насильственному преступлению, вы можете получить компенсацию за телесные повреждения, причиненные преступным путем, для получения более подробной информации см. Руководство по компенсации ущерба, причиненного преступным путем.Вы также можете связаться с нашей линией юридических консультаций.

Как мне расторгнуть брак? Я должен развестись?

Это зависит от того, признан ли ваш брак юридически в Великобритании или нет.

Если у вас была только религиозная церемония, вам может не потребоваться подавать в суд для прекращения брака, однако вам может потребоваться юридическая консультация по ряду других вопросов (см. Ниже).

Если брак был заключен за границей, вам может потребоваться обратиться в суд в зависимости от того, признан ли брак юридически в этой стране и в Великобритании.

Если у вас был гражданский брак в Великобритании, вам необходимо будет подать в суд на расторжение брака.

Для получения дополнительной информации о статусе вашего брака см. «Справочник по браку» и свяжитесь с нашими советами.

Самым распространенным способом прекращения принудительного брака, который признан законом, является его расторжение. Аннулирование отличается от развода, и если ваш брак будет аннулирован, вы вернетесь в то положение, в котором вы были до заключения брака. Это может быть важно, если по религиозным или культурным причинам вы не хотите разводиться.Для получения дополнительной информации об аннулировании обратитесь в нашу службу юридической консультации или к адвокату. Если ваш брак будет аннулирован, вы будете иметь те же права на супружеские финансы и имущество, как если бы вы разводились. Для получения дополнительной информации см. Наше Руководство по финансовой помощи при разрыве брака.

Вы также можете развестись, если хотите расторгнуть брак, для получения более подробной информации см. Руководство по разводу.

Имею ли я право на финансовую поддержку от мужа?

Вы можете подать заявление на финансовое обеспечение от своего мужа, если вы начнете процедуру аннулирования или развода.Например, если ваш муж владеет недвижимостью, вы можете попросить часть этой собственности, и если ваш муж зарабатывает больше, чем вы, от него могут потребовать алименты, которые обычно представляют собой ежемесячные денежные выплаты. Дополнительные сведения см. В справочнике A по финансовым договоренностям при расторжении брака.

Если вы расстались со своим мужем и у вас есть дети, то ваш муж должен оплачивать вам содержание вашего ребенка или детей, это сумма денег, которая обычно выплачивается ежемесячно.

Что делать, если мой муж или другие люди угрожают забрать моих детей?

Как мать вашего ребенка вы несете родительскую ответственность за своего ребенка. Если вы состоите в браке, ваш муж также будет нести родительскую ответственность за ребенка. Вывоз вашего ребенка из Великобритании без вашего согласия является уголовным преступлением. Если вашего ребенка у вас забирает кто-то, кроме вашего мужа, например свекровь, вам следует позвонить в полицию.

Если ваш муж забирает у вас ребенка без вашего согласия, позвоните в полицию и обратитесь за срочной юридической консультацией.

Если вы оставите мужа, вы можете забрать с собой детей. Если ваш муж угрожает забрать ваших детей или запретить вам брать с собой детей, вы должны срочно обратиться за юридической консультацией. Вы можете позвонить в нашу службу юридической консультации или обратиться к адвокату. Вы можете получить постановление суда о защите вашего ребенка от похищения при подаче заявления на FMPO.

Подробнее о ваших правах в отношении детей см. Дети и закон: Родительская ответственность , Дети и закон: когда родители разводятся, Дети и закон: процесс по семейным делам и Ребенок и закон: переезд, каникулы и похищение .

Я не гражданин Великобритании. Каковы мои права остаться в Великобритании, если я хочу выйти из принудительного брака?

Ваши права на пребывание в Великобритании зависят от ряда факторов, в том числе от того, как долго вы здесь, есть ли у вас дети и что вы хотите делать дальше.Если вы находитесь в Великобритании в качестве супруга или партнера британского или постоянного гражданина, вы можете подать заявление на бессрочное разрешение на пребывание (ILR) на основании принудительного брака, если это приведет к распаду брака в течение испытательного срока. виза. Это известно как правило о домашнем насилии и позволяет женщинам, подвергшимся жестокому обращению, покидать своих супругов или партнеров. В некоторых случаях вы также можете получить финансовую помощь через льготу для нуждающихся в борьбе с домашним насилием, если имеете на это право.Для получения дополнительной информации см. Домашнее насилие, иммиграционный закон и «отказ от государственных средств».

Если вы находитесь в Великобритании как член семьи гражданина Европейского Союза, вы также можете подтвердить, что у вас есть право на проживание в Великобритании отдельно от вашего мужа. В некоторых случаях члены семей граждан Европейского Союза могут подать заявление о сохранении своих прав на проживание.

Если вы не являетесь иждивенцем Великобритании или членом семьи гражданина ЕС, есть другие варианты.Если вы, например, слишком боитесь возвращаться в страну происхождения из-за распада вашего брака. Во многих случаях, когда женщина пережила принудительный брак в другой стране, она не может вернуться туда, потому что это небезопасно. Если вы боитесь вернуться в страну происхождения, вы можете подать заявление о предоставлении убежища или гуманитарной защиты. Чтобы иметь право на защиту как беженца, вы должны доказать, что вы подвергаетесь риску преследования по причине, изложенной в Конвенции о беженцах, и что вы не сможете переехать в безопасное место в своей стране происхождения.В соответствии с Конвенцией о беженцах причины заключаются в том, что вы подвергаетесь риску из-за вашей расы, религии, национальности, политических убеждений или принадлежности к определенной социальной группе. В зависимости от различных ситуаций в каждой стране, социальная группа может включать всех женщин или может включать женщин, ставших жертвами принудительного брака. Для получения дополнительной информации см. В поисках убежища: справочник для женщин, ищущих убежища, .

Если вы , а не , проживаете в Великобритании в качестве супруга или партнера британского или постоянного гражданина (например, если вы находитесь здесь в качестве невесты, гостя или находитесь здесь в качестве иждивенца своего мужа, который также является не являетесь гражданином Великобритании или не проживаете), то вы не имеете права подавать заявление в соответствии с правилом о домашнем насилии.В зависимости от обстоятельств вы можете остаться в Великобритании, но вам понадобится иммиграционная консультация о доступных вам вариантах. Если вы думаете о выходе из принудительного брака, но вам нужна иммиграционная консультация, вы можете позвонить в нашу юридическую консультацию по телефону: 020 7490 7689.

Служба поддержки

Существует ряд специализированных женских организаций, возглавляемых чернокожими и представителями меньшинств (BME), которые могут предоставить вам конфиденциальную специализированную поддержку по вопросам принудительного брака и связанных с ним вопросов.Женские организации BME, занимающиеся проблемами насилия в отношении женщин и девочек, обладают богатым опытом в решении таких вопросов, как принудительные браки и насилие в семье. Работники знакомы со многими проблемами, которые могут возникнуть у женщин, включая опасения за безопасность, чувство общего эмоционального расстройства, проблемы со здоровьем, финансовые проблемы, а также беспокойство о будущем. Многие женские организации BME предлагают различные услуги, включая безопасное место для проживания (называемое убежищем), кого-то, с кем можно поговорить, кого-то, кто будет защищать вас от вашего имени, и кого-то, кто понимает, через что вы можете пройти.

Закон сложен и, возможно, изменился с момента выпуска этого руководства. Это руководство предназначено для предоставления общей информации только по законам Англии и Уэльса. Вам следует обратиться за актуальной независимой юридической консультацией.

Права женщин не несет ответственности за любое использование правовой информации, содержащейся в этом руководстве.

Август 2014

Чтобы получить бесплатную конфиденциальную юридическую консультацию, позвоните по телефону :

Контакты для экстренных случаев

Полиция (Скорая помощь) — 999

Национальная телефонная линия помощи по вопросам домашнего насилия — 0808 200 0247

Группа принудительных браков — 020 7008 0151- www.gov.uk/stop-forced-marriage

Другие полезные контакты

Женский приют Амадуду, Ливерпуль — 01517340083 — [email protected]

Ана Проджект, Брэдфорд — 01274884521/08459606011

Angelou Center, Ньюкасл — 01912260394 — www.angelou-centre.org.uk

Apna Haq, Ротерхэм — 01709519211/2 — www.apna-haq.co.uk

Asha Projects, Лондон — 02086960023 — www.ashaprojects.org.uk

Ashiana Network, Лондон — 020853

— www.ashiana.org.uk

Ашиана Шеффилд, Шеффилд — 07985325293 — www.ashianasheffield.org

Ресурсный центр для азиатских женщин, Лондон — 02089616549 — [email protected]

Black Association of Women Step Out, Кардифф — 02920644633/0789094063 — www.bawso.org.uk

Hemat Gryffe, Глазго — 0141353 0859

Хумрааз, Блэкберн — 01254674312

Имесе, Лондон — 02032273592 — www.imece.org.uk

Организация по правам женщин Ирана и курдов, Лондон — 02079206460/07862733511 — www.ikwro.org.uk

Помощь еврейским женщинам, Национальная — 02084458060 — www.jwa.org.uk

Kiran Project, Лондон — 02085581986 — www.thekiranproject.org.uk

Помощь женщинам Латинской Америки, Лондон — 02072750321 — www.lawadv.org.uk

Служба прав женщин Латинской Америки, Лондон — 0207 336 0888/08442640682 — www.lawrs.org.uk

Newham Asian Women’s Project, Лондон — 02084720528 — www.nawp.org

Центр P.H.O.E.B.E, Ипсвич — 1473231566 — www.phoebecentre.org.uk

Панахгар, Ковентри и Лестер — 02476228952/01162705320 — www.safehouse.org.uk

Рошни, Бирмингем — 08707070098 — www.roshnibirmingham.org.uk

Сахели, Манчестер — 01616367550/01619454187 — www.saheli.org.uk

Shakti Women’s Aid, Эдинбург — 01314752399 — www.shaktiedinburgh.co.uk

Southall Black Sisters, Лондон — 02085710800 — www.southallblacksisters.org.uk

Расскажите, что вы думаете о нашей правовой информации здесь

миллионов девушек, которых принуждают к браку

Сколько детей и девочек-подростков готовы к браку? Тем не менее, эта практика шокирующе распространена: по данным Организации Объединенных Наций, одна из девяти девочек в развивающихся странах выйдет замуж к 15 годам.По оценкам, к 2020 году 14,2 миллиона девочек в год станут невестами, если ничего не изменится.

Такие браки обычно заключаются членами семьи, в основном из-за бедности и культурных традиций. Физические и эмоциональные последствия могут быть разрушительными для жизни и даже фатальными.

Лауреат Пулитцеровской премии фотограф Стефани Синклер уже более десяти лет снимает детские браки во всем мире. Ее работа, которая была опубликована в журнале National Geographic в 2011 году, повысила осведомленность и помогла просвещать как граждан, так и мировых лидеров.Она поговорила с нами после участия в недавнем мероприятии Комиссии Организации Объединенных Наций по положению женщин (CSW), посвященном проблеме детских браков. (Иллюстрации: Тайный мир маленьких невест.)

Что вас больше всего беспокоит в детских браках?

Я думаю, что мы должны признать, что в большинстве случаев эти маленькие дети не хотят вступать в брак. Они хотят нормальной жизни. Они хотят играть со своими друзьями, они хотят получить образование и хотят иметь полноценную юность.Эти браки лишают многих девушек их невиновности, много раз до полового созревания, и это то, что мы как глобальное общество не можем терпеть. Суть в том, что детские браки вредны не только для девочек. Это корень многих других социальных болезней: бедности, болезней, материнской смертности, младенческой смертности, насилия в отношении женщин. Все это симптомы, связанные с одной и той же проблемой. Если вы решите проблему детских браков, эти другие проблемы также улучшатся. И как сказал оратор на мероприятии CSW на прошлой неделе: давайте будем честными, когда восьмилетний ребенок занимается сексом с двадцатилетним, это изнасилование.Это детское изнасилование. Это то, с чем мы не можем мириться.

Что изменилось, если что-то изменилось, с тех пор, как история NGM вышла в 2011 году? Набрали ли силу усилия по прекращению детских браков?

Когда мы писали эту историю, в обществе не было такого уровня осведомленности о детских браках, как сейчас. Но вскоре после этого The Elders, группа мировых лидеров, посвятивших себя миру и правам человека, сделали это приоритетным вопросом и сформировали Girls Not Brides, в которой сейчас более 200 членов, базирующихся в Африке, Южной Азии, на Ближнем Востоке, в Европе и на Севере. Америка — всех объединяет стремление положить конец детским бракам и дать девочкам возможность реализовать свой потенциал.

Мое фотоагентство VII с тех пор также стало партнером Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) в рамках двухлетней кампании по этой теме, которая началась 11 октября с огромной выставки в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке. 2012 год, первый в истории Международный день девочек. Мои фотографии были представлены в опубликованном в тот день отчете ЮНФПА под названием «Жениться на слишком молодом». В рамках двухлетней кампании я продолжаю продюсировать новую работу по этому вопросу с коллегой и режиссером Джессикой Диммок.У кампании есть активный блог и веб-сайт tooyoungtowed.org, где будут публиковаться дополнительные истории и новости о том, где выставка будет путешествовать по всему миру.

Что еще можно сделать?

Для решения проблемы детских браков необходим комплексный подход. Образование по-прежнему остается самым защитным фактором. Это означает, что дети должны как можно дольше посещать школу, а также информировать общины о пагубном воздействии детских браков на здоровье их девочек, их внуков и общества в целом.Я также твердо верю, что существует не только необходимость в просветительской и профилактической работе, но и в поиске способов помочь девочкам, которые уже состоят в таких браках, будь то материальные стимулы для их семей, чтобы они оставались в школе. , или профессиональное обучение, чтобы они могли больше влиять на свою жизнь и семью. Качественное лечение необходимо также девочкам, рожающим в раннем возрасте. Этим девушкам нужны долгосрочные решения.

К сожалению, быстрого решения нет.Но, похоже, растет движение, направленное на прекращение детских браков. Несколько месяцев назад бывший госсекретарь Хиллари Клинтон объявила о спонсируемой Агентством США по международному развитию (USAID) пилотной программе в Бангладеш, которая будет работать с религиозными лидерами, средствами массовой информации, местными органами власти и неправительственными организациями, чтобы способствовать поддержке сообщества в целях прекращения детский брак. А архиепископ Десмонд Туту, председатель The Elders, объявил об очень амбициозной цели: положить конец этой практике к 2030 году. Если этот вопрос останется глобальным приоритетом, я надеюсь, что мы сможем уложиться в этот срок.Всегда есть способы сделать это. Вам просто нужно проявить творческий подход. Было начато множество инициатив, но главное — сохранить импульс.

Как вы планируете продолжать освещать эту проблему?

Мой партнер по фильму и я только что вернулись из Танзании и следим за рассказом о последствиях для здоровья молодых невест. Мы вернемся снова примерно через две недели. Мы занимаемся проблемой свищей, одной из многих проблем со здоровьем, включая выпадение матки и разрыв матки, от которых девочки страдают из-за детских браков.На самом деле, когда я была в Йемене, я взяла интервью у гинеколога, которая сказала мне: «Когда девушки в вашей стране находятся в начале своей жизни, девушки в нашей стране находятся в конце своей жизни».

Вы слышали личные истории многих невест-малолеток. Был ли один из них, который вас особенно взволновал или возмутил?

Они все душераздирающие, но, вероятно, больше всего меня поразила маленькая девочка Тахани. Ей было восемь, когда я встретил ее, и шесть, когда она вышла замуж за своего 25-летнего мужа в Хадже, Йемен.Она изображена в видео, которое мы сделали для истории National Geographic. Несмотря на то, что она выглядит молодо — ее зубы еще даже не выросли — в ней есть такая прозаичность, из-за которой она кажется старше, что является явным доказательством травмы, иначе она не была бы так отстранена, говоря о себе. сексуальный опыт в восемь лет. Была потеряна серьезная невиновность. Она ходила в школу, даже жила рядом со школой, но не смогла закончить образование, потому что после смерти матери некому было за нее заступиться.

Есть ли какие-нибудь счастливые концовки, которыми вы можете поделиться?

Да. В 2010 году я сфотографировал йеменскую девушку по имени Нуджуд Али. Нуджуд был одним из счастливчиков. Благодаря своей храбрости и с помощью женщины-юриста по имени Шада Нассер, Нуджуд смогла развестись в возрасте 10 лет, всего через несколько месяцев после замужества. Теперь у нее есть второй шанс на жизнь. Мы можем только надеяться, что другие девушки получат необходимую им поддержку, если захотят предпринять те же шаги.

Примечание редактора: в более ранней версии этого раздела вопросов и ответов неверно указывалось, что Синклер будет вносить вклад в книгу Фонда народонаселения ООН.

Детские, ранние и принудительные браки, в том числе в гуманитарных условиях

Детские и принудительные браки, в том числе в гуманитарных условиях

Детские и принудительные браки (CFM) — это нарушение прав человека и вредная практика, которая непропорционально затрагивает женщин и девочек во всем мире, не позволяя им жить своей жизнью, свободной от всех форм насилия.

ОВЛХ угрожает жизни и будущему девочек и женщин во всем мире, лишая их возможности принимать решения относительно своей жизни, нарушая их образование, делая их более уязвимыми к насилию, дискриминации и жестокому обращению, и препятствуя их полному участию в экономической , политическая и социальная сферы.
Детские браки также часто сопровождаются ранними и частыми беременностями и родами, что приводит к более высоким, чем в среднем, показателям материнской заболеваемости и смертности.

ОВЛХ может привести к тому, что женщины и девушки попытаются покинуть свои общины или покончить жизнь самоубийством, чтобы избежать брака или избежать его.

Определения детского брака и принудительного брака

Детский брак — это любой брак, в котором хотя бы одна из сторон моложе 18 лет.

Принудительный брак — это брак, в котором одна и / или обе стороны лично не выразили своего полного и свободного согласия на союз.Детский брак считается формой принудительного брака, если одна и / или обе стороны не выразили полного, свободного и осознанного согласия.

Каждая пятая девушка замужем

Во всем мире более 650 миллионов женщин, живущих сегодня, вышли замуж в детстве. Ежегодно не менее 12 миллионов девушек выходят замуж до достижения 18-летнего возраста. Это 28 девушек каждую минуту. Каждая пятая девушка выходит замуж или состоит в союзе до достижения 18 лет. В наименее развитых странах это число удваивается: 40 процентов девушек выходят замуж до 18 лет, а 12 процентов девушек выходят замуж до 15 лет.Эта практика особенно широко распространена в странах, затронутых конфликтами, и в гуманитарных условиях (источник: ЮНИСЕФ).

Несмотря на прогресс, распространенность остается высокой.

Международные документы по правам человека и международные организации подчеркивают необходимость принятия мер для решения проблемы ОВЛХ. В последние годы меры по искоренению детских и принудительных браков активизировались на международном, региональном и национальном уровнях (см. A / HRC / RES / 24/23; A / HRC / 26/22; A / HRC / 35/5; A / HRC / 41/19; А / 71/253; A / 73/257; А / 75/262).В настоящее время предпринимаются конкретные усилия по увязке этих усилий с осуществлением и мониторингом Целей в области устойчивого развития (ЦУР), в частности цели 5.3, направленной на искоренение всех вредных обычаев, таких как детские, ранние и принудительные браки и калечащие операции на женских половых органах.

За последнее десятилетие во всем мире было предотвращено 25 миллионов детских браков благодаря повышению уровня образования девочек, активным инвестициям правительств в девочек-подростков и большей осведомленности общественности о вреде детских браков.Несмотря на это, уровень распространения детских и принудительных браков остается высоким, особенно в некоторых регионах, таких как страны Африки к югу от Сахары и Южная Азия, на которые приходится соответственно 18 и 44 процента глобального бремени; за ними следуют Восточная Азия и Тихоокеанский регион — 12 процентов; Латинская Америка и Карибский бассейн — 9 процентов; Ближний Восток и Северная Африка — 5 процентов; и другие регионы — 12 процентов, по данным ЮНИСЕФ.

Ни один регион не продвигается по пути искоренения детских, ранних и принудительных браков к 2030 году, как указано в Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года.Чтобы положить конец этой практике во всем мире, необходимо значительно ускорить и сохранить прогресс. Без дальнейшего ускорения к 2030 году еще более 120 миллионов девочек выйдут замуж до достижения 18-летнего возраста. Глобальные данные ЮНИСЕФ

Детские браки в контексте COVID-19

Пандемия COVID-19 оказывает глубокое влияние на повседневную жизнь девочек и на осуществление их прав человека. Эмпирическая литература и теория о драйверах детских браков, а также неофициальные данные из ряда стран позволяют сделать вывод о том, что риск детских браков возрастает в контексте пандемии COVID-19 и ее последствий.В частности, экономические последствия для семей и общества, закрытие школ и перебои в предоставлении услуг, адресованных девочкам, угрожают прогрессу и подвергают миллионы девочек риску вступления в брак в детском возрасте, как показано в недавнем отчете. Отчет ЮНИСЕФ.

Тематические доклады по проблеме детских и принудительных браков

В 2014 году Верховный комиссар представила Совету по правам человека доклад о предупреждении детских, ранних и принудительных браков (A / HRC / 26/22). В отчете рассматриваются существующие меры и стратегии по предотвращению и искоренению детских, ранних и принудительных браков с уделением особого внимания проблемам, достижениям, передовой практике и пробелам в реализации.См. Материалы, полученные на страницу отчета.

В июле 2015 года Совет по правам человека принял свою первую существенную резолюцию, признающую детские и принудительные браки нарушением прав человека. В резолюции A / HRC / RES / 29/8 Совет по правам человека просил Верховного комиссара ООН по правам человека организовать семинар экспертов для обзора и обсуждения воздействия существующих стратегий и инициатив, направленных на решение проблемы детских, ранних и принудительных браков. См. Отчет за 2017 г., представленный Совету на его тридцать пятой сессии (A / HRC / 35/5), или посетите страница отчета.

В докладе Генерального секретаря ООН (A / 71/253), представленном на 71-й сессии ГА, подробно описывается прогресс в усилиях по искоренению детских, ранних и принудительных браков с апреля 2014 года по май 2016 года. эффективные усилия по искоренению этой практики. Получите доступ к материалам, полученным от государств и других заинтересованных сторон по страницу отчета.

В докладе Генерального секретаря ООН (A / 73/257), представленном на 73-й сессии ГА, дополнительно анализируется прогресс и достижения в деле искоренения практики детских ранних и принудительных браков.В своем последнем отчете (A / 75/262), представленном на 75-й сессии ГА, Генеральный секретарь ООН представляет обзор прогресса, достигнутого в предотвращении и искоренении детских, ранних и принудительных браков, с особым акцентом на методы и программы, которые поддержать уже замужних девушек и женщин.

В своей резолюции (A / HRC / RES / 35/16, июль 2017 г.) Совет по правам человека с обеспокоенностью отметил, что число случаев и риск детских, ранних и принудительных браков значительно усугубляются в гуманитарных условиях .Это связано с различными факторами, включая бедность, небезопасность, гендерное неравенство, повышенный риск сексуального и гендерного насилия, нарушение законности и государственной власти, а также отсутствие доступа к образованию, среди прочего.

Верховный комиссар сосредоточил внимание на своем отчете за июнь 2019 года, представленном Совету по правам человека. A / HRC / 41/19 по вопросу о детских, ранних и принудительных браках в гуманитарных условиях. Для получения дополнительной информации посетите страница отчета.

В июле 2019 года Совет по правам человека принял Постановление A / HRC / RES / 41/8 о детских, ранних и принудительных браках, выражая озабоченность по поводу широко распространенной безнаказанности и отсутствия ответственности.Он просил Верховного комиссара по правам человека организовать два региональных семинара по детским, ранним и принудительным бракам и мерам по обеспечению подотчетности на общинном и национальном уровнях. Результаты этих семинаров будут отражены в отчете по той же теме, который будет представлен Совету по правам человека на его пятидесятой сессии (июнь / июль 2022 года).

Видео

Исследования и отчеты ООН и ВОЗ

Другие исследования и отчеты

Примечание: ООН Human Rights не несет ответственности за содержание внешних исследований и отчетов.