Повесть «Парень из преисподней», изначально задумывавшаяся братьями Стругацкими как сценарий фильма, но впоследствии получившая «собственную жизнь», – жесткое, яркое произведение в весьма нехарактерном для их творчества в принципе жанре «молодежной фантастики». Возможно, именно это и делает историю …

Хромая судьба

«Нам хотелось написать человека талантливого, но безнадежно задавленного жизненными обстоятельствами, его основательно и навсегда взял за глотку ”век-волкодав”…» – пишет Борис Стругацкий об истории создания «Хромой судьбы», одного из самых сложных и наименее фантастических произведений братьев Стру…

Второе нашествие марсиан

Повесть написана в то время, когда Стругацкие, постепенно отходя от традиционной НФ, экспериментировали с жанрами и темами. Сатирическая притча, в которой марсиане отбирают у людей не кровь, как было у Герберта Уэллса, а желудочный сок, искрометно веселая по форме и очень грустная по сути. Раньше м…

За миллиард лет до конца света

В этот том вошло одно из самых необычных произведений братьев Стругацких – повесть «За миллиард лет до конца света», относящаяся к жанру философской фантастики и пронизанная множеством литературных, исторических и метафизических аллюзий. Впоследствии повесть была положена в основу сценария фильма А…

Хромая судьба

«Хромая судьба» – философский роман позднего периода творчества братьев Стругацких, в котором переплетаются две сюжетные линии. Главный герой первой из них – советский писатель Феликс Сорокин – талантливый, но безнадёжно задавленный обстоятельствами человек, который тратит жизнь на плохие сценарии …

Показать еще

Трудно быть богом: миф о гениальности Стругацких

«Ты, возможно, улыбаешься, читая эти строки, от которых, как тебе кажется, за версту несет газетчиной и правоверным благолепием. Нет, Боб, это и есть именно то, что необходимо нам с тобой — быть большевиками, стоять впереди в той последней борьбе, которую переживает мир — в борьбе империализма и коммунизма. Быть большевиком-ленинцем не так-то просто. Для этого недостаточно родиться и воспитываться в социалистической стране — для этого нужно учиться, учиться много, учиться всему (по возможности), во всяком случае нужно быть уверенным (а не верующим) в правоте дела Ленина — Сталина. Итак, Боб, за книги, за устав ВЛКСМ.»

Из письма Аркадия брату, 10 января 1948 г. [2]

Творчество братьев Стругацких часто называют «научной фантастикой», хоть и сами братья были не совсем с этим согласны. И если по отношению к различным технологиям, явлениям природы, механизмам и т. п. их идеи хоть и фантастичны, но часто выглядят вполне научно, то по отношению к фантазиям братьев насчет общественного устройства слово «научно» применять уже нельзя. Сами же Стругацкие к середине 60-х годов стали тяготеть больше к «философской фантастике». Раз так, то и оценивать их произведения того времени нужно с философских позиций.

Культштурм подготовил разбор воззрений братьев на общество и общественные процессы на примере известной повести «Трудно быть богом», которая считается одной из поворотных точек на творческом пути авторов.

Время действия – отдаленное будущее победившего коммунизма. Человечество имеет возможность легко путешествовать по космосу далеко за пределы Солнечной системы.

Суть сюжета такова: некий «Институт экспериментальной истории» занимается тем, что отправляет разведчиков на планеты, где человечество еще не достигло своей высшей стадии развития. От лица одного из таких разведчиков по имени Антон и ведется повествование. 

Антон отправлен на планету, где передовым строем пока еще является феодализм, и замаскирован под представителя аристократии, «благородного дона» Румату Эсторского. Румата занимается тем, что наблюдает различные события в городе Арканара и его окрестностях, общается с различными людьми этого общества: от высших чиновников до главарей банд и мятежников. Естественно, за каждым его действием наблюдают с Земли, посредством видеокамеры, замаскированной под драгоценный камень на обруче, который Румата постоянно носит на голове.

Кроме того, значительную часть его деятельности занимает спасение местной прогрессивной интеллигенции от государственных репрессий, ради чего он идет на многое: подкупает представителей власти, запугивает служащих, пользуется услугами бандитов. 

Репрессии интеллигенции организовал некий Рэба, для чего он создал целую организацию “серых штурмовиков”, которые терроризируют местное население. Сам Рэба является интриганом, который путем  убийств, подкупов, запугиваний и манипуляций достигает значительного поста при королевском дворе, и далее, в результате дворцового переворота становится наместником Арканары и близлежащих территорий.

Немаловажную роль в сюжете занимают собственные мысли Руматы и его споры с коллегами о вопросе превосходства или равенства между коммунарами (представителями Земли) и местными жителями, а также о вопросе этичности вмешательства или невмешательства в дела местных жителей.

• Замечания к сюжету повести

Проблем у сюжета и мира повести сразу несколько. Мы пройдемся по каждой из них, детально разбирая места, в которых братья ошиблись. И начнем мы с одного из ключевых моментов.

На протяжении всего повествования Стругацкие пытаются убедить нас в том, что Румата, или же Антон, — человек далекого будущего, выходец из коммунистического общества. А, следовательно, поступки и помыслы героя полностью подчиняются “коммунистической морали”, если можно так выразиться. Но проблема в том, что Румата — не коммунист.

Во-первых, местных жителей Румата не считает вполне людьми.

“Святой Мика, мы же были настоящими гуманистами там, на Земле, гуманизм был скелетом нашей натуры, в преклонении перед Человеком, в нашей любви к Человеку мы докатывались до антропоцентризма, а здесь вдруг с ужасом ловим себя на мысли, что любили не Человека, а только коммунара, землянина, равного нам… Мы все чаще ловим себя на мысли: «Да полно, люди ли это? Неужели они способны стать людьми, хотя бы со временем?» и тогда мы вспоминаем о таких, как Кира, Будах, Арата Горбатый, о великолепном бароне Пампа, и нам становиться стыдно, а это тоже непривычно и неприятно и, что самое главное, не помогает…”

Кира – это местная молодая девушка, возлюбленная Руматы, Будах – местный «гениальный мыслитель», Арата – революционер, а «великолепный» Пампа – барон, пьяница и бузотер, который почему-то нравится Румате из-за своей «честности». По всей видимости, из населения целой страны людьми Румата считает лишь небольшую прослойку.

Во-вторых, Румата (и не только он) возвышает себя над местными жителями, считает себя — ни много ни мало — богом по отношению к ним. Эта мысль очень часто повторяется в повести, почти в каждой главе.

“Так хочется разрядить ненависть, накопившуюся за сутки, и, кажется, ничего не выйдет. Останемся гуманными, всех простим и будем спокойны, как боги. Пусть они режут и оскверняют, мы будем спокойны, как боги. Богам спешить некуда, у них впереди вечность…”

“Стисни зубы и помни, что ты замаскированный бог”

“Разве бог имеет право на какое-нибудь чувство, кроме жалости?”

В-третьих, Румата совершенно не сочувствует местным угнетенным классам. Он равнодушен к тяготам крепостных крестьян и к тяжелой жизни ремесленников, задавленных долговой кабалой и эксплуатируемыми цеховыми мастерами.  

Сопереживания Руматы распространяются лишь на тысячу-другую интеллигентов, которые подверглись внезапным гонениям власти. В нем в принципе отсутствует  черта, выделяющая коммунистов, как идейных людей — сочувствие к трудящимся массам, сопереживание угнетенным классам. 

Сопереживание Антона притесняемой интеллигенции больше отсылают нас к повадкам и образу мысли буржуазного обывателя, зацикленного на интеллигенции и не видящего классовой борьбы, а отнюдь не коммуниста.   

Румата – не разведчик. Он психически неуравновешен, постоянно бросается в драку, впадает в прострацию. Один раз он так задумался, что не заметил, как у него украли тяжелый кошелек с монетами. Этот человек не уверен в своей миссии, его мысли наполнены постоянным дешевым самокопанием и тому подобное. 

Да и сами поступки Руматы не подтверждают в нем профессионального разведчика, тщательно скрывающего от местных свое происхождение. Он непоследователен, его действия необдуманные, он часто рискует.

Человек имеет прекрасную физическую и психологическую подготовку. Но при этом он брезгует вступать в половую связь с местными девушками – это выглядит в глазах окружающих очень странно, и возникает вопрос: зачем же тогда он выбрал образ донжуана? 

Он постоянно вступает в драки и дуэли, но ни разу никого не убил – это очень сильно привлекает внимание общества; зачем он тогда выбрал образ задиры? Румата не стесняется пользоваться вещами с Земли: носовые платки (местные ими не пользуются), нейлоновая майка (о ней ходят слухи), нижнее белье (его здесь не носят), обруч на голове (все обращают на него внимание) и т. д. Коммунары не стесняются при местных жителях пользоваться даже вертолетом!

По логике повествования разведчики должны скрывать свое происхождение от местных жителей. С другой стороны, в выдуманной вселенной, вероятно, действуют выдуманные же законы логики.

Румата – лицемер. Как мы уже подмечали, в Антоне отсутствует характерное для коммунистов сопереживание трудящимся классам. Вместо этого он очень переживает за местную интеллигенцию: 

“А по темной равнине королевства Арканарского, озаряемой заревами пожаров и искрами лучин, по дорогам и тропкам, изъеденные комарами, со сбитыми в кровь ногами, покрытые потом и пылью, измученные, перепуганные, убитые отчаянием, но твердые как сталь в своем единственном убеждении, бегут, идут, бредут, обходя заставы, сотни несчастных, объявленных вне закона за то, что они умеют и хотят лечить и учить свой изнуренный болезнями и погрязший в невежестве народ; за то, что они, подобно богам, создают из глины и камня вторую природу для украшения жизни не знающего красоты народа; за то, что они проникают в тайны природы, надеясь поставить эти тайны на службу своему неумелому, запуганному старинной чертовщиной народу… Беззащитные, добрые, непрактичные, далеко обогнавшие свой век…”

Но при этом, на подавляющее большинство населения ему плевать. Вот что он думает о широких народных массах:

“Двести тысяч человек! Было в них что-то общее для пришельца с Земли. Наверное, то, что все они почти без исключений были еще не людьми в современном смысле слова, а заготовками, болванками, из которых только кровавые века истории выточат когда-нибудь настоящего гордого и свободного человека. Они были пассивны, жадны и невероятно, фантастически эгоистичны. Психологически почти все они были рабами — рабами веры, рабами себе подобных, рабами страстишек, рабами корыстолюбия. И если волею судеб кто-нибудь из них рождался или становился господином, он не знал, что делать со своей свободой. Он снова торопился стать рабом — рабом богатства, рабом противоестественных излишеств, рабом распутных друзей, рабом своих рабов. Огромное большинство из них ни в чем не было виновато. Они были слишком пассивны и слишком невежественны. Рабство их зиждилось на пассивности и невежестве, а пассивность и невежество вновь и вновь порождали рабство.”

Что же, по мнению Руматы не объективные условия жизни, а сама же психология рождает склад ума? То есть, люди являются “рабами” не из-за условий жизни, а потому лишь, что они пассивны и невежественны? Так бытие определяет сознание или наоборот?

Вообще, в повести проводится пошлая, мещанская мысль о разделении народа на интеллигенцию («Личностей», героев) и прочую серую массу. Впрочем, это не удивительно, ведь, как признавался сам Борис Стругацкий:

“Вспомните, чем занимается Румата. Он спасает интеллигенцию. Это вообще было время, когда мы начали обожествлять интеллигенцию, считая, что именно она является панацеей от всех бед. Потом от этой идеи мы вынуждены были отказаться, но тогда она вела нас.” [3]

Румата-Антон мучается от отвращения к местной гигиене из-за чего не может вступить в половую связь со светскими дамами (хоть этого требуют обстоятельства и выбранный Антоном образ), но при этом переспал с местной же девушкой Кирой потому, что она не такая как все, хотя гигиена осталась на том же местном уровне.

Антон обвиняет своих коллег в «догматизме» и непонимании происходящих в Арканаре политических процессов, но сам же при этом не в силах обосновать ошибочность их взглядов и заблуждается сам.

Имеет ли главный герой твердую позицию хотя бы по одному вопросу? Да, имеет: интеллигенция – двигатель прогресса, а все остальные ей лишь мешают. Едва ли это можно посчитать хоть сколько-нибудь верной с точки зрения марксистской теории мыслью. А именно подготовленным историком (как минимум, знающим основные законы общественного развития) далекого коммунистического будущего нам представляют Стругацкие своего героя.

Румата – не историк. Исторический материализм заменен здесь на некую «Базисную теорию феодализма». 

Послушаем спор Руматы и Кондора (земное имя – Александр Васильевич), двух опытных историков-разведчиков, людей коммунистического будущего, которые хорошо знают свое дело и разбираются в «теории»:

“Я хочу еще и еще раз обратить ваше внимание на то, что положение в Арканаре выходит за пределы базисной теории… — На лице дона Кондора появилось кислое выражение. — Нет уж, вы меня выслушайте, — твердо сказал Румата.

— Я чувствую, что по радио я с вами никогда не объяснюсь. А в Арканаре все переменилось! Возник какой-то новый систематически действующий фактор. И выглядит это так, будто дон Рэба сознательно натравливает на ученых всю серость в королевстве. Все, что хоть немного поднимается над средним серым уровнем, оказывается под угрозой. Вы слушайте, дон Кондор, это не эмоции, это факты! Если ты умен, образован, сомневаешься, говоришь непривычное — просто не пьешь вина, наконец! — ты под угрозой. Любой лавочник вправе затравить тебя хоть насмерть. Сотни и тысячи людей объявлены вне закона. Их ловят штурмовики и развешивают вдоль дорог. Голых, вверх ногами. Вчера на моей улице забили сапогами старика, узнали, что он грамотный. Топтали, говорят, два часа, тупые, с потными звериными мордами…

— Румата сдержался и закончил спокойно: — Одним словом, в Арканаре скоро не останется ни одного грамотного. Как в Области Святого Ордена после Барканской резни.

Дон Кондор пристально смотрел на него, поджав губы.

— Ты мне не нравишься, Антон, — сказал он по русски.

— Мне тоже многое не нравится, Александр Васильевич, — сказал Румата. — Мне не нравится, что мы связали себя по рукам и ногам самой постановкой проблемы. Мне не нравится, что она называется Проблемой Бескровного Воздействия. Потому что в моих условиях это научно обоснованное бездействие… Я знаю все ваши возражения! И я знаю теорию. Но здесь нет никаких теорий, здесь типично фашистская практика, здесь звери ежеминутно убивают людей! Здесь все бесполезно. Знаний не хватает, а золото теряет цену, потому что опаздывает.”

«Базисная теория» – под этим Антон имеет в виду теоретическую концепцию базиса и надстройки? Но тогда возникает вопрос: почему в его речи нет ни слова про общественные классы?

Если провести аналогию с реальной историей нашего мира, то, по словам Антона, выходит, что антисемитизм и погромы в царской России или «охота на ведьм» и антикоммунистическая истерия в США и т. п. явления – это все тоже факты, которые не укладываются в «базисную теорию», ведь там тоже систематически преследовали людей по определенному признаку: национальность, политические взгляды и т. д.  

Причем делали это тоже не самые приятные люди, часто «тупые, с потными звериными мордами» и часто по доносу. Выходит так, что эти события не вписываются в теорию общественного развития, выбиваются из нее? Конечно выбиваются, если не воспринимать историю, как борьбу классов.

А что, собственно, изменится, если коммунары откажутся от «Бескровного Воздействия»? Если они начнут убивать и калечить кого захотят? Да ничего и не изменится, так как Антон уже избивает всех, кого захочет, он уже использует силовые методы. Чего только стоит сцена в первой главе, где он провоцирует штурмовиков на драку, однако, те испугались Румату, поскольку за ним ходит слава отчаянного и умелого бойца.

А если Румата убил бы Рэбу (а именно этот вариант предлагает в конце повести Кондор), то гонения на инакомыслящих прекратились бы? Если мы ответим на этот вопрос положительно, то мы должны будем признать, что историю движет не классовая борьба, а лишь деятельность отдельных личностей. Значит, мы признаем, что история – это набор случайностей, зависящих от каприза того или иного правителя, что исторический процесс не имеет закономерностей развития. Мы поставим роль личности человека в истории выше исторических условий, которые и рождают эти личности. То есть, мы встанем на почву идеализма.

Примеры реального исторического процесса не дадут нам слукавить. Дало ли убийство Александра II ослабление гнета царского режима? Нет, оно лишь добавило еще одну палочку в имени императора.

Тем не менее, «базисная теория» повести по словам Руматы завязана на психологии отдельных правителей: 

“Базисная теория конкретизирует лишь основные виды психологической целенаправленности, а на самом деле этих видов столько же, сколько людей, у власти может оказаться кто угодно! “

И далее:

“Например, человечек, всю жизнь занимавшийся уязвлением соседей. Плевал в чужие кастрюли с супом, подбрасывал толченое стекло в чужое сено. Его, конечно, сметут, но он успеет вдосталь наплеваться, нашкодить, натешиться… И ему нет дела, что в истории о нем не останется следа или что отдаленные потомки будут ломать голову, подгоняя его поведение под развитую теорию исторических последовательностей. ”

Идейная суть и критика этой теории нам ясна. Не ясно только, как развитие исторического материализма учеными коммунистического общества будущего могло прийти к такому вульгарному пониманию роли личности в истории? 

Вполне естественно, что за этой глупостью последовала еще одна глупость: авторы на протяжении всего повествования целенаправленно продавливают мысль, что в феодальной Арканаре царит ни много ни мало – фашизм.

Заметим лишь, что классовая основа фашизма – это класс буржуазии при развитой, империалистической форме капитализма. Как фашизм мог появиться без развитого капитализма – загадка.

Но Румата яростно доказывает наличие феодального фашизма своим коллегам:

“… это самое заурядное выступление горожан против баронства, — он перевел взгляд на дона Гуга, — вылилось в провокационную интригу Святого Ордена и привело к превращению Арканара в базу феодально-фашистской агрессии.”

Ну а коммунары, понурив головы, признают его правоту.

И, наконец, самое главное: то, что окончательно определяет повесть как совершенно идейно несостоявшееся произведение. Особенно, учитывая то, как о нем заявляли многие критики – как о фантастике, основанной на марксизме. В Арканаре нет классовой борьбы.

Мы не увидим здесь классовую борьбу со всеми ее сложностями. Мы не увидим сложный клубок противоречий классового общества, которое одновременно и прогрессивно, и реакционно, а различные классы этого общества появляются и исчезают. Как, например, буржуазия сперва является прогрессивной силой, а после забывает о своих прежних идеалах перед лицом битвы со своим могильщиком – пролетариатом. 

Нам не покажут диалектическую картину общества. Вместо этого мы видим лишь метафизическую, застывшую схему противостояния двух абстракций: тоталитарное государство, безликая толпа — т. е. абсолютное зло с одной стороны, и «герои»-одиночки, яркие, умные личности — т. е. абсолютное добро с другой.

Все, кроме интеллигенции, в этом мире показаны с ненавистью, их образы рождают отвращения. Если лавочники – то глупые и недалекие, если аристократ – то мерзкий, тупой тип, если придворная дама – обязательно падшая, продажная женщина и т. д. 

Но если интеллигент, то обязательно гениальный инженер-изобретатель или великолепный писатель, будущий классик и т. п. Такие шаблонные персонажи вызывают большие вопросы и к художественному мастерству авторов. 

Конечно, описанные сюжетные нестыковки не являются большим открытием. Любой читатель, воспринимающий повесть более-менее критически, найдет в ней и другие сюжетные промахи. 

Суть в том, что многие современные деятели культуры называют Стругацких ни много ни мало литературными гениями, мыслителями, философами. А наш “светоч” современной литературы – Дмитрий Быков, известный своими перлами о Власове, о гражданской войне, называл их даже «сверхлюдьми», гениальными писателями, философами, чьи идеи понять в полной мере сможет далеко не каждый и пр. [4] Мы считаем, что эта оценка, как минимум, преувеличена.

• Реакция буржуазной интеллигенции

Поскольку в повести рисуется некое абстрактное «тоталитарное» государство, то многие антисоветчики любят проводить параллели между вымышленной Арканарой и СССР (тоже вымышленным).  

Самая забавная параллель — это приравнивание Рэбы к Берии. Какая между ними связь? А. Зеркалов, в предисловии к собранию сочинений Стругацких [5], пожалуй, выразил эту мысль лучше всех:

«О сталинизме они написали в «Трудно быть богом». Тот же формальный прием, что и в «Попытке к бегству»: люди из счастливого коммунистического будущего, делегаты чистой и радостной Земли, оказываются в грязном и кровавом средневековье. Но здесь под личиной средневекового королевства на сцену выведена сталинская империя зла. Главному пыточных дел мастеру, «министру охраны короны», дано многозначительное имя: Рэба; в оригинале его звали Рэбия, но редакторы попросили сделать намек не столь явным. Более того, Стругацкие устроили свою империю гибридной, сшитой из реалий средневековых и объединенных, сталинско-гитлеровских, реалий нашего времени. Получился немыслимый тройной ход, обнажились кровное родство двух тоталитарных режимов ХХ века и их чудовищная средневековая сущность. »

«Сталинская империя», приравнивание фашизма и «сталинизма» друг к другу. К слову, это уже давно известная нам классика буржуазной пропаганды. 

А какие же оды он поет этому произведению. Пожалуй, цитаты других деятелей буржуазной культуры и не понадобятся – в 90-е годы все уже сказал Зеркалов:

“Однако не только из-за этого роман произвел впечатление взрыва — да и сейчас поражает всех, кто читает его впервые. Это первоклассная приключенческая вещь, написанная сочно, весело, изобретательно. Средневековый антураж, все эти бои на мечах, ботфорты и кружевные манжеты послужили волшебной палочкой, магически действующей на аудиторию и заставляю безотрывно читать философский роман, многослойный и не слишком-то легкий для восприятия. И вот, дочитав его до конца, мы — первые читатели «Трудно быть богом» — с изумлением, с оторопью даже, кидались звонить друзьям и требовать, чтобы они немедленно, сию секунду тоже начали его читать.

Напомню, это было четверть века назад; книга попала в руки читателей, приученных произносить слово «революция» с благоговейным придыханием. А Стругацкие объявили, что опасно любое вмешательство в исторический процесс, даже бережное и аккуратное — под наркозом. История должна сама прокрутить свои шестерни, в своей беспощадной последовательности. Нельзя лишать народ его истории — писатели сказали это за четверть века до того, как мы спохватились и начали восстанавливать храмы и зазывать домой эмигрантов”.

Самая главная мысль, которую здесь можно почерпнуть – это отделение революции от общего исторического процесса.

Но что есть революция? Революция – это качественное, скачкообразное изменение общества, подготовленное чередой количественных изменений. Общество развивается диалектически, то есть, посредством имеющихся в нем противоречий, которые эволюционным путем доводят общество до революционного состояния.

Так, например, развитие капиталистических производственных отношений постепенно, в течении десятилетий разоряло крестьянские массы в царской России, заставляя крестьян становиться наемными работниками.  

Многие мелкие производители в городах постепенно, один за другим разорялись, не выдерживая конкурентной борьбы, и были вынуждены наниматься к своим более успешным конкурентам, пополняя ряды наемных работников. Таким образом, год за годом, общество раскалывается на два больших лагеря: владельцы капитала и наемные работники. 

Интересы этих двух групп прямо противоположны, между ними невозможен никакой союз, напряжение растет и происходит взрывное разрешение этого противоречия, в виде революций 1917 года, в которых сторона рабочих и беднейшего крестьянства одерживает верх. После того, как сопротивление поверженной стороны оказывается сломлено, начинается дальнейшее эволюционное развитие государства диктатуры пролетариата.

Но та сторона, которой уготована смерть в этой схватке – владельцы капитала, не хотят своей смерти, не хотят того, чтобы угнетенные класс наемных работников даже знал о неминуемом грядущем поражении капиталистов. 

Поэтому, невольно обманывая и самих себя, они распространяют свои чаяния в виде буржуазной пропаганды, искажают реальную картину мира. Буржуазии так не хочется умирать, что она даже начинает верить в свое бессмертие и распространять эту веру среди других классов. Так рождаются различные идеалистические картины мира. 

Буржуа понимают, что революция – это их смерть, поэтому они отказываются в нее верить, изображают свою собственную картину общественного развития – без революций, только эволюционную, без скачкообразных изменений, т. е. метафизическую. В их интересах думать, что буржуазное общество вечно, в их же интересах и распространять такую картину мира среди трудящихся, навязывать ее трудящимся.

Вот и гражданин Зеркалов, пораженный метастазами буржуазной пропаганды, распространяет ее всеми силами. Так, по мановению руки, революция уже становится чем-то чуждым и опасным для исторического процесса.

Но Зеркалов выражает свои мысли слишком открыто и грубо.

Стругацкие же не имели такой возможности, они пока не могли так ясно выражать антисоветские мысли: отчасти потому, что в начале 60-х годов они еще не были идейными антисоветчиками, а были лишь заблуждавшимися идеалистами, и отчасти потому, что цензура времен оттепели и застоя пропускала не всю антисоветчину, в отличие от цензуры во времена перестройки.

Стругацкие подходят более тонко, они ставят вопрос следующим образом: а правомерно ли, этично ли вмешиваться в «чужой» исторический процесс?

Для марксиста же, для коммуниста вопрос стоит совсем по-другому: «как помочь обществу, где еще сохранилась эксплуатация человека человеком?»

Если угодно, Стругацкие, и подобные им задумываются: «А стоит ли помогать какому-нибудь бедолаге, которого душит в подворотне бандит? Стоит ли вмешиваться в их отношения? Ведь это же их дело, наверное, стоит просто смотреть за тем, как бедолага справится своими силами», а коммунист же будет думать лишь о том, как спасти этого «человека», вопрос о вмешательстве или невмешательстве перед ним просто не стоит.

Именно поэтому нельзя считать Стругацких писателями, отстаивающими коммунистические идеалы. В этом произведении уж точно.

Современная конъюнктурная интеллигенция, кроме благоговения, ничего другого по отношению к данной повести не выражает и рассматривать их словесные упражнения – не самое интересное занятие. Да и пользы от этого никакой. 

• Реакция советской критики

Как на эту повесть реагирует буржуазная интеллигенция мы уже знаем: с благоговением и щенячьим восторгом. Но что же про эту повесть сказали советские критики? Раскритиковали ее с научных позиций, прошлись по посредственной литературной форме или, как современные литераторы, лишь пропели дифирамбы? 

Рассмотрим критику данной повести за двухлетний промежуток, после ее выхода в свет.

1964

Повесть была опубликована в 1964 году. В этом же году выходят отзывы:

– Р. Нудельмана [6] (в послесловии к книге с повестью), который расхваливает произведение, никаких подвохов в нем не замечает, и попутно пинает проклятый «сталинизм»:

“Противоречия этих книг – отражение противоречий нашей эпохи. Величайшая победа разума над силами ядра — и бессмысленное безумие Хиросимы. Чудовищное, зверино иррациональное зло Освенцима — и трезвый, педантичный технический расчет душегубок и крематориев. И, быть может, острее всего величественные пятилетки – и лагеря Воркуты, Колымы, Норильска.”

– В. Ревича [7], в газете «Вечерняя Москва»:

“Фантастика Аркадия и Бориса Стругацких завоевала неизменную и заслуженную любовь читателя (можно было бы добавить — при одновременном равнодушии или даже несправедливо неприязненном отношении критики).”

Примеры «несправедливой критики», правда, он не приводит. 

“Эти писатели сравнительно недавно появились в литературе, и легко заметить, как от книги к книге растет их литературное мастерство, утверждается собственный почерк, как все более усложняются, становятся весомее и масштабнее задачи, которые они ставят перед собой. «Молодая гвардия» издала недавно новую книгу братьев Стругацких, состоящую из двух повестей — «Далекая Радуга» и «Трудно быть богом». И, пожалуй, это лучшее из того, что выходило в свет за их подписями.”

От Ревича же мы узнаем, что Румата в повести совершает некий подвиг:

«А вот подвиг, который должен совершить главный герой «Трудно быть богом» — Антон, требует ежедневного, ежечасного напряжения всех его духовных сил. »

Румата в конце повести убил несколько десятков людей, а за пять с лишним лет пребывания в Арканаре избил несколько сотен человек, кроме того, он вступил в половую связь с восемнадцатилетней местной девчушкой, но от придворных дам его, вдруг, воротило. Не гуманизм, а лицемерие и ханжество – вот высшая ценность Руматы.

Каких-либо недостатков в произведении Ревич не замечает.

1965

Братьев поддерживает своим непререкаемым авторитетом автор “Туманности Андромеды”, самый известный и почитаемый советский писатель-фантаст того времени – сам Иван Ефремов [8].

«Читателю полюбились их повести «Попытка к бегству», «Далекая Радуга», «Трудно быть богом». В них авторы на фоне схематически обрисованных технических деталей пытаются представить морально-этические проблемы, разрешаемые людьми будущего коммунистического общества, и тем самым показать их психологический облик как результат коммунистического воспитания и жизни на высокой ступени общественного сознания. »

Иван Ефремов

Трудно быть Богом (1989) DVDRip 1989

О фильме:
Ученый с Земли далекого и светлого будущего заброшен на планету, живущую по средневековым законам, под видом местного аристократа Руматы Эсторского. Его цель — быть сторонним наблюдателем и записывать получаемую информацию. Но, видя кругом чудовищную несправедливость, он решает взять в руки меч и вступить в бой…

[kinopoisk]42000[/kinopoisk]
………………………………………………………………..

Тех. данные:
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 688×416, XviD, ~1428 kbps
Аудио: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Аркадий и Борис Стругацкие. Сборник произведений

Сборник произведений — 146 книг.

Список книг:

Адарвинизм
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Том 7
Бедные злые люди
Без оружия
Белый конус Алаида
Беспокойство
Бессильные мира сего
Благоустроенная планета
Больной вопрос
Будущее, XXII век. Прогрессоры (сборник)
Будущее, ХХI век. Десантники (сборник)
Будущее, ХХ век. Исследователи (сборник)
Ведьма
Венера. Архаизмы
Вишневский. Аркадий и Борис Стругацкие. Двойная звезда
В наше интересное время
Возвращение
Волны гасят ветер
Володихин, Прашкевич. Братья Стругацкие
Второе нашествие марсиан
Гадкие лебеди
Глубокий поиск
Год тридцать седьмой
Град обреченный
Далекая Радуга
Дело об убийстве
День затмения
Десантники
Дни Кракена (сборник)
Должен жить
Желание странного (сборник)
Жиды города Питера, или Невеселые беседы при свечах
Жук в муравейнике
Забытый эксперимент
За миллиард лет до конца света
За миллиард лет до конца света (сборник)
Затерянный в толпе
Извне
Из писем к Б. Штерну
Интервью длиною в годы
Испытание «СКИБР»
Как погиб Канг
К вопросу о материализации миров
К вопросу о циклотации
Комментарии к пройденному
Контакт и пересмотр представлений
Кто скажет нам, Эвидаттэ
Куда ж нам плыть
Летающие кочевники
Лучшие произведения в одном томе
Малыш
Машина желаний
Машина желаний (сценарий). Вариант 2
Мир Полудня (сборник)
Миры братьев Стругацких. Энциклопедия. Том 1
Миры братьев Стругацких. Энциклопедия. Том 2
Моби Дик
Мыслит ли человек
Нарцисс
Неназначенные встречи (сборник)
Ночью на Марсе
Обитаемый остров
Обитаемый остров (сборник)
Обитаемый остров. Малыш. Жук в муравейнике. Волны гасят ветер
О странствующих и путешествующих
От «Града обреченного» до «Бессильных мира сего»
От «Отеля…» до «За миллиард лет…»
От «Понедельника …» до «Обитаемого острова»
От «Страны багровых туч» до «Трудно быть богом»
Отель «У погибшего альпиниста»
Отцы-основатели. Том 1. Страна багровых туч
Отцы-основатели. Том 2. Хищные вещи века
Отцы-основатели. Том 3. Трудно быть богом
Отцы-основатели. Том 4. Обитаемый остров
Отцы-основатели. Том 5. Понедельник начинается в субботу
Отцы-основатели. Том 6. Отель «У погибшего альпиниста»
Отцы-основатели. Том 7. Отягощенные злом
Отцы-основатели. Том 8. За миллиард лет до конца света
Отцы-основатели. Том 9. Бессильные мира сего
Отцы-основатели. Том 10. Хромая судьба
Отягощенные злом (сборник)
Отягощенные злом, или Сорок лет спустя
Парень из преисподней
Пепел Бикини
Первые люди на первом плоту
Переводы
Песчаная горячка
Пикник на обочине
Письма. Рабочие дневники. 1942-1962
Письма. Рабочие дневники. 1963-1966
Повесть о дружбе и недружбе
Подробности жизни Никиты Воронцова
Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики
Полдень, XXII век
Понедельник начинается в субботу. Парень из преисподней
Понедельник начинается в субботу. Сказка о тройке (с илл. Мигунова)
Понедельник начинается в субботу (с илл. идиота Лемехова)
Понедельник начинается в субботу (с илл. Пощастьева)
Понедельник начинается в субботу
Попытка к бегству
Поражение
Почти такие же
Путь на Амальтею
Пять ложек эликсира
Разговор шел о фантастике
Сказка о Тройке — 2
Скаландис. Братья Стругацкие
Собрание сочинений в 11 томах. Том 1. 1955-1959
Собрание сочинений в 11 томах. Том 2. 1960-1962
Собрание сочинений в 11 томах. Том 3. 1961-1963
Собрание сочинений в 11 томах. Том 4. 1964-1966
Собрание сочинений в 11 томах. Том 5. 1967-1968
Собрание сочинений в 11 томах. Том 6. 1969-1973
Собрание сочинений в 11 томах. Том 7. 1973-1978
Собрание сочинений в 11 томах. Том 8. 1979-1984
Собрание сочинений в 11 томах. Том 9. 1985-1990
Собрание сочинений в 11 томах. Том 10. С. Витицкий, С. Ярославцев
Собрание сочинений в 11 томах. Том 11. Неопубликованное. Публицистика
Собрание сочинений в 11 томах. Том 12. Дополнительный
Спонтанный рефлекс
Стажеры
Стажеры. Второе нашествие марсиан
Сталкер
Сталкер (сборник)
Статьи и интервью
Страна багровых туч
Страна багровых туч. Путь на Амальтею. Стажеры
Страшная большая планета
Стругацкие. Обитаемый остров. Малыш. Жук в муравейнике. Волны гасят ветер
Стругацкие. Страна багровых туч. Путь на Амальтею. Стажеры
Трудно быть богом
Трудно быть богом (сборник 1)
Трудно быть богом (сборник 2)
Туча
Улитка на склоне
Хищные вещи века
Хромая судьба
Чародеи
Частные предположения
Человек из Пасифиды
Четвертое Царство
Чрезвычайное происшествие
Что такое фантастика
Шесть спичек
Шесть спичек (сборник)
Экспедиция в преисподнюю

Год: 1958-2018
Жанр: Фантастика
Формат: FB2, PDF, DjVu
Количество книг 146
Язык: Русский
Размер: 107.4 Мб

Скачать Аркадий и Борис Стругацкие. Сборник произведений. 146 книг

Скачать Аркадий и Борис Стругацкие. Сборник произведений бесплатно:

Трудно быть богом Аркадий Стругацкий

Актуальный рейтинг : 4,5 звезды

Итак . Возьмите тайных оперативников / историков из будущей развитой цивилизации типа Шангри-Ла. Отправьте их наблюдать и изучать планету, напоминающую Землю в Super Fun средневековье (SFMA ™). Строго запретите им вмешиваться в ничтожные дела восхитительно хамских, ничтожных местных жителей, независимо от того, насколько отчаянно / плохо / выловлено / морально предосудительно / выберите все , которые подходят ситуации.Что тебе

Актуальный рейтинг : 4,5 звезды

Итак . Возьмите тайных оперативников / историков из будущей развитой цивилизации типа Шангри-Ла. Отправьте их наблюдать и изучать планету, напоминающую Землю в Super Fun средневековье (SFMA ™). Строго запретите им вмешиваться в ничтожные дела восхитительно хамских, ничтожных местных жителей, независимо от того, насколько отчаянно / плохо / выловлено / морально предосудительно / выберите все , которые подходят ситуации.Что вы получаете? Кучка парней с божественными силами на грани нервного срыва .

Более-менее, да. Между прочим, Кирки, я слышал, что весь бизнес «не вмешивайся, НЕТ, хотя и НЕ должен» напоминает вашу Prime Directive Thingie (PDT ™). Может быть, вам стоит подумать о том, чтобы устроиться на работу консультантом с вышеупомянутыми подражателями упрямого бога. Похоже, они могли бы воспользоваться советами и прочим.

Наш главный герой (настоящее имя Антон, скрытое имя Румата) находится на грани такой поломки.Маленький. Что ж, бедняга больше не на грани. Он прожил в этом прекрасном феодальном раю пять лет, и положительно плавает в неврастении . И быстроразвивающаяся прекрасно биполярная тенденция тоже. Если честно, это неудивительно. Я имею в виду, если бы я был на его месте, я бы выпустил ракообразных на этих грязных, нецивилизованных инопланетных негодяях (также называемых «научными образцами» ) всего через пять минут после того, как ступил на эту глупую, отсталую планету . .Но у Руматы есть сердце, а у меня нет, поэтому у него не было , но у меня было бы. О да, определенно. Поверьте, эти средневековых инопланетных лабораторных крыс (или это инопланетные средневековые лабораторные крысы? Я забыл) действительно заслуживают смерти смертельной смертью . Почему ты спрашиваешь? Ну в основном , потому что :

1 ) Их полное отсутствие личной гигиены абсолютно неприемлемо и совершенно отвратительно. (« Мое королевство за кусок мыла !», — сказал Румата, принимая последнюю мучительную ванну без пузырей.)
2 ) Загадки нижнего белья * содрогается *
3 ) Немытые нимфы , от которых пахнет запахом тела, смешанным с тяжелыми духами (вкуснятина).
4 ) Ассорти, ну знаете, экзотика пахнет и все такое.

Можно сказать и так, да.

Rumata , хотя и обеспокоен этими вонючими затруднениями , кажется, гораздо более обеспокоен местными привычками и обычаями Я сам нахожу очаровательным и восхитительно причудливым : ОТТ насилие, секс и выпивка , например.Всегда выигрышная комбинация в моем гнусном мире, очевидно, что на утопической родине Руматы не воспринимают очень доброжелательно. (Некоторые люди действительно странные.) Затем есть целая штука «Эй, почему бы нам не превратить наш-слаборазвитый-средневековый-рай в-феодально-фашистский-сказочный мир », который я лично считаю чистый гений . Румата, который с его отвратительной этикой и отталкивающей порядочностью , очевидно, находит это маленькое неприятным .(Парень может быть таким добродетельным занудой , иногда * глаза *) И не слишком хорошо реагирует, когда местные варварские психи симпатичных туземца начинают преследовать ученых и ученых, и в основном уничтожают любого, у кого есть показатель IQ. выше 2. (Я сам использовал оба метода во время Креветочной инквизиции 1256 года, и они творили чудеса, просто чтобы вы знали. Ну, очевидно, они творили чудеса для меня. Не для маленьких людей.)

В любом случае , все это мерзкое дерьмо идет вниз , эти позитивные изменения вызваны, и они действительно не устраивают с бедной Руматой.Как может ужасающе благонамеренный, принципиальный парень вроде него наблюдать, как этих жалких маленьких не очень зеленых человечков слабых инопланетных существ безжалостно притесняют и жестоко убивают и не действуют, как ему было приказано, я Прошу Вас? Ну, очевидно, он не может. Отсюда почти нервный срыв , легкая биполярность и незначительная психическая нестабильность .

Привет, Румата! Как это работает? Мыло еще не нашли?

А что потом происходит , спросите вы? Румата вроде как теряет спойлер, спойлер, спойлер, как спойлер, спойлер, спойлер.А что дальше? Почему спойлер спойлер , ДУХ.

➽ Гнусные последние слова (NLW ™): это исходный . Это , заставляющее задуматься. Это смешной . Это драматических . Это быстро развивающийся . А это развлекает как рыбок. Нужно ли мне сказать больше? Не думал. (см. спойлер) [

(скрыть спойлер)]

P.S. Обязательно прочтите Алена Бормашенко, перевод этой книги на , потому что все остальные ужасны.Добро пожаловать. [«Br»]> [«br»]> [«br»]> [«br»]> [«br»]> [«br»]> [«br»]> [«br» «]> [» br «]> [» br «]> [» br «]> [» br «]> [» br «]> [» br «]> [» br «]> [» br «] > [«br»]> [«br»]> [«br»]> [«br»]> [«br»]> [«br»]> [«br»]> [«br»]> [ «br»]> [«br»]> [«br»]> [«br»]> [«br»]> [«br»]> [«br»]> [«br»]> [«br «]> [» br «]> [» br «]>

Субтитры к фильму« Трудно быть богом »(Trudno byt bogom)

Рецензия на фильм «Трудно быть богом» (2015)

Фильм адаптирован по роману российских мастеров фантастики Аркадия и Бориса Стругацких (чей «Пикник на обочине» вдохновил Тарковского на провидческий и неприятный «Сталкер»). «Научная фантастика? Но разве вы не упомянули «средневековую» обстановку? » возможно, вы спрашиваете. Действительно, я сделал. Само представление о «Боге» является довольно явно аллегорическим: ученые Земли были спрятаны на планете, очень похожей на нашу, той, которая переживает свое собственное средневековье, и фильм рассказывает историю одного такого ученого, который бессилен остановить уничтожение правящим классом того, что называется интеллигенцией, то есть всех людей, умеющих читать или писать.В центре внимания фильма Германа — один из таких ученых, Дон Румата, которого Леонид Ярмольник сыграл с замечательным усердием и забавной иронией. Он «замаскирован» под дворянина, которого некоторые жители считают потомком бога. И в своей реальной жизни, как нечто близкое к богу, он потрясен играми силы, происходящими вокруг него, но не в силах остановить это.

D.R. необычный герой; у него сибаритская беззаботность, которая делает его родственной душой главного героя «Хруталева». Он хороший человек, но не особо праведный или самодовольный.Когда случайно злобные силы тьмы сеют хаос в ученых, он сначала сбит с толку, а также опрометчиво самоуверен; все не может быть так плохо, кажется, он думает довольно часто. За действием иногда сложно следить из-за того, как Герман втягивает зрителя в него; чаще всего кажется, что камера действует как невидимый наблюдающий персонаж, и многие актеры смотрят прямо в объектив, делают какие-то мимические признаки или даже разговаривают с камерой. Человек оказывается в проблематичном отношении к экрану — должен ли я отвечать? А еще есть вещи в кадре, которые мешают тому, на что нужно смотреть: висящие сосиски, висящие тела, всевозможные препятствия.

Однако за ними стоит совершенно убедительный производственный дизайн. Ярким достижением «Трудно быть богом» является его совершенно кошмарно убедительная симуляция совершенно нового мира. В некотором смысле фильм — это путешествие в ад, но пытки, свидетелями которых мы являемся, не раздаются бесплатно. Герман не может изгнать мучение сталинизма из своего сознания; вместо этого он использует искусство, чтобы сообщить причины, по которым оно существовало, и то, как они себя чувствовали, для тех, кто пострадал от него. «Трудно быть богом» — это фантастическое исследование бесчеловечности человека по отношению к человеку, и, несмотря на то, что оно наполнено стойким внутренним отвращением, оно также пульсирует разумом, язвительным состраданием и, конечно, невероятным остроумием.