Кто из русских писателей популярен за рубежом?
«Русская литература — это единственный беспрепятственный проводник в желаниях Запада постичь тайны русской души, ее культуры и самобытности. Никаких тебе ограничений и запретов, политической вражды и санкций. Купил томик русского классика и познаешь себе тихо, дозируя — сидя, лежа, стоя, в метро, дома… Пушкин, Гоголь, Лермонтов, Толстой, Достоевский, Чехов… Будь осторожен с Чеховым — можно уйти в запой…»
Основательно с русской литературой заграница стала знакомиться через писателя Ивана Тургенева, поселившийся в Баден-Бадене в 1863 году. Сблизившись с самыми известными западными писателями, деятелями культуры и искусства, с интеллигенцией и политиками того времени, Тургенев очень быстро становится самым известным и самым читаемым русским автором в Европе. Именно с произведений Тургенева началось постижение западным читателем всей глубины и богатства русского языка.
В 1878 году на международном литературном конгрессе в Париже писатель избран вице-президентом; в 1879 году он удостоился звания почетного доктора Оксфордского университета.
Канцлер Германской империи Хлодвиг Гогенлоэ называл Ивана Сергеевича Тургенева лучшим кандидатом на должность премьер-министра России. Он писал о Тургеневе: «Сегодня я говорил с самым умным человеком России».
Канцлер Германской империи Хлодвиг Гогенлоэ называл Ивана Сергеевича Тургенева лучшим кандидатом на должность премьер-министра России. Он писал о Тургеневе: «Сегодня я говорил с самым умным человеком России».Но главная заслуга Ивана Тургенева — пропагандистская. На протяжении всей своей заграничной жизни, он неустанно «продвигал» русскую литературу, как самую неоцененную внутри самой России. Так, Европа познакомилась с Пушкиным, Лермонтовым, Гоголем…
Говорят, что литературой той или иной страны интересуются тогда, когда проявляется интерес к самой стране. Отчасти это правда. В отношении России этот интерес со стороны Запада не прекращался никогда и в 21 веке достиг своего пика. Примечательно, что однажды открыв для себя Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Тургенева, Достоевского, Толстого, Чехова и многих других плодовитых мастеров русской литературы, Запад не перестает ассоциировать русскую литературу и саму Россию именно с этими великими именами. Конечно же, в этой связи современным писателям приходится нелегко, и как это ни странно, русским писателям XXI века приходится конкурировать с русскими классиками XIX века.
• Согласно рейтингу интернет-базы данных Index Translationum ЮНЕСКО, Федор Достоевский, Лев Толстой и Антон Чехов – русские писатели, наиболее часто переводимые во всем мире!
• Экранизация «Войны и мира» Льва Толстого говорит о популярности русского классика за рубежом — более 7 различных версий фильма. Еще один пример — «Анна Каренина» — в разных странах ее экранизировали около 18 раз.
• Чехов до сих пор остаётся лидером по числу зарубежных экранизаций русской классики — его произведения становились основой для кино/телеверсий около 200 раз. Он входит в 3-ку самых экранизированных писателей мира.
«В плеяде великих европейских драматургов… имя Чехова сияет как звезда первой величины», — писал в начале XX века Джордж Бернард Шоу.
Однако, если Толстого и Достоевского на Западе знают больше по книгам, то Чехова скорее не читают, а «смотрят»: писатель мало известен как автор юмористических рассказов, но по праву считается драматургом первой величины наряду с Шекспиром, Шоу и Уйальдом.
Его пьесы — одни из самых популярных в мире. А ведь сам Чехов не предполагал своей будущей славы. Он говорил своей приятельнице Татьяне Щепкиной-Куперник: «Меня будут читать лет семь, семь с половиной, а потом забудут».
***
Удивителен еще один момент. Известность в писательской карьере напрямую зависит от его «раскрутки». Писать талантливо или гениально — этого недостаточно. Нужно вкладываться в рекламу, в самопиар. А лучший пиар — скандал. Взять хотя бы мировую славу Набокова, написав скандальную «Лолиту» он мог больше ничего не писать. Сам скандальный сюжет, и все попытки запретить выход романа сделали его публикацию событием и обеспечили книге огромные тиражи. Солженицын талантливо сделал имя «на политике» и пропагандистская машина ему помогла.
Сейчас на политике сыграть уже сложно. Практически невозможно реализовать политическую интригу, на которой можно «взлететь». Остаются деньги.
Сейчас вообще мало какие русские имена заметны на Западе — разумеется, в первую очередь из-за языкового барьера.
В дореволюционной России большой разницы между носителями русской культуры и европейской не было. Все образованные люди в России хорошо говорили по-английски, по-французски, по-немецки. Толстой едва не получил первой Нобелевской премии по литературе, Тургенев был абсолютно признан в Париже как писатель, Достоевский имел огромное влияние на Фрейда и на многих других. Тогда была единая разноязычная культура. Теперь наоборот: глобализация привела к тому, что доминирует один английский. Вот и получается, что культуры разные, а язык у всех писателей один. При этом нельзя сказать, что носители русской культуры стали жертвой какой-то особой дискриминации. Просто есть одна доминантная культура и она — англоязычная.
Но мы отвлеклись.
И все же, какие русские писатели по современным меркам — самые известные за рубежом?
Лев Толстой — «Война и мир», «Анна Каренина»;
Федор Достоевский — «Преступление и наказание», «Идиот», «Братья Карамазовы»;
Антон Чехов — «Дядя Ваня», «Дама с собачкой», «Каштанка»;
Александр Пушкин — «Евгений Онегин»;
Николай Гоголь — «Мертвые души»;
Иван Тургенев — «Отцы и дети»;
Михаил Булгаков — «Роковые яйца», «Мастер и Маргарита»;
Владимир Набоков — «Лолита»;
Александр Солженицын — «Архипелаг Гулаг», «Один день Ивана Денисовича»;
Иван Бунин — «Суходол», «Деревня»;
Александр Грибоедов — «Горе от ума»;
Михаил Лермонтов — «Герой нашего времени», «Демон»;
Борис Пастернак — «Доктор Живаго».
С современной русской литературой все гораздо сложней. Тем не менее достаточно популярны: Полина Дашкова, Дмитрий Глуховский, Захар Прилепин, Михаил Шишкин, Виктор Пелевин, Сергей Лукьяненко, Борис Акунин.
В 90-х единственным современным российским автором, книги которого можно было легко достать на английском, был Пелевин — притом что это все-таки специфическое чтение. За последние десять лет, правда, кое-что изменилось, перевели и других — наибольший успех имел Борис Акунин: в Англии его детективы до сих пор неплохо продаются… На Западе любят, чтобы русский писатель был бородатым и серьезным.
В Англии понятно, а как в США? По мнению известного публициста Оуэна Мэттьюса (Owen Matthews), «литература современной России не может предложить американскому читателю, воспитанному на философских романах Толстого и Достоевского, того, что способно вернуть их в «магическую страну», открытую для них в книгах классиков.» Оттого процент русской литературы в современной Америке не превышает 1-3 %.
Замруководителя Роспечати Владимир Григорьев считает:
«То, что из наших писателей в последнее время не делают звезд, так это во многом связано с внелитературными моментами». Вспомните о росте популярности Михаила Шишкина в западноевропейских странах после того, как он выступил против политики Кремля… И наоборот — как только Захар Прилепин, который вполне успешно переводился и издавался в англоязычных странах, стал выступать в поддержку так называемой Новороссии, мы стали испытывать определенные трудности в его продвижении.»
Вот уж действительно откатились назад. Сначала спорт превратился в инструмент политического давления, теперь литература. Того глядишь и Большой театр перестанет гастролировать по миру. Быть может даже спадет ажиотаж на русскую живопись. Но ничего. Зато мы вдвое больше стали экспортировать газ, нефть, танки и калаши…
Фото: goodfon.ru
Рекомендуем также:
Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите левый Ctrl+Enter.
Лучшие книги русских писателей: Топ-15
Друзья, я составил подборку, в которую вошли лучшие книги русских писателей. И с удовольствием хочу поделиться со всеми читателями этими великими произведениями!
Всего я перечислил 15 книг (рейтинг составлен в случайном порядке). О большинстве из них вы, скорее всего, слышали. Это неудивительно — ведь русская литература занимает важное место даже на уровне мировой классики!
И кстати, у вас бывало такое, что в прошлом вы прочитали интересное произведение, а со временем захотелось его перечитать, но забыли название и автора? Тогда вам пригодится статья: «Как найти книгу по сюжету, не зная названия».
Итак, давайте перейдём к списку и узнаем самые интересные книги русских писателей, которые должен прочитать каждый!
Лучшие книги Русских Писателей: Подборка
1. Михаил Булгаков: «Мастер и Маргарита».
Великолепное произведение, которое остаётся актуальным даже на сегодняшний день.
В книге описаны сразу 2 сюжетные линии. В одной из них действие происходит в Москве в 30-е годы XX века. А во второй — в городе Ершалаиме, более двух тысяч лет назад.
В произведении переплетено всё, что только можно себе представить: любовь, религия, страх и многое другое.
И каждый раз, перечитывая этот роман, вы будете открывать для себя что-то новое!
ЧИТАТЬ ОТРЫВОК СЛУШАТЬ ПО ПОДПИСКЕ КУПИТЬ АУДИОКНИГУ КУПИТЬ БУМАЖНУЮ КНИГУ КУПИТЬ ЭЛЕКТРОННУЮ КНИГУ
2. Фёдор Достоевский: «Преступление и Наказание».
Замечательный роман, который читается на одном дыхании.
Здесь автор затронул проблему бедности, побудившей Родиона Раскольникова убить старуху-процентщицу.
Но в произведении затрагиваются и положительные моменты: любовь, умение прощать, свобода и гордость человека.
Книга была неоднократно экранизирована.
ЧИТАТЬ ОТРЫВОК СЛУШАТЬ ПО ПОДПИСКЕ КУПИТЬ АУДИОКНИГУ КУПИТЬ БУМАЖНУЮ КНИГУ КУПИТЬ ЭЛЕКТРОННУЮ КНИГУ
3. Лев Толстой: «Война и Мир».
Лев Толстой: «Война и Мир».В этом произведении описывается жизнь русского общества во время Отечественной войны 1812 года.
Сцены мирной жизни здесь чередуются с военными сценами.
Во время чтения вы «познакомитесь» с сотнями персонажей и узнаете их жизненные ценности.
На протяжении многих лет каждый читатель находит для себя в этом романе те моменты, которые цепляют за живое.
ЧИТАТЬ ОТРЫВОК СЛУШАТЬ ПО ПОДПИСКЕ КУПИТЬ АУДИОКНИГУ КУПИТЬ БУМАЖНУЮ КНИГУ КУПИТЬ ЭЛЕКТРОННУЮ КНИГУ
4. Михаил Булгаков: «Собачье Сердце».
Повесть, написанная с несравненным юмором и сарказмом.
В ней рассказывается о профессоре Преображенском, решившем провести удивительный эксперимент по превращению бездомного пса в человека.
Эксперимент удался и на свет появился омерзительный представитель пролетариата, по фамилии Шариков.
Одна из основных тем произведения, выраженная в форме пародии: проблема пролетариата.
ЧИТАТЬ ОТРЫВОК СЛУШАТЬ ПО ПОДПИСКЕ КУПИТЬ АУДИОКНИГУ КУПИТЬ БУМАЖНУЮ КНИГУ КУПИТЬ ЭЛЕКТРОННУЮ КНИГУ
5. Фёдор Достоевский: «Идиот».
Фёдор Достоевский: «Идиот».Данный роман является одним из наиболее любимых творений Достоевского.
Основные персонажи: молодой князь Лев Мышкин, купец Парфён Рогожин и содержанка Настасья Филипповна.
Произведение было многократно экранизировано, и даже по сей день оно завораживает любого читателя.
ЧИТАТЬ ОТРЫВОК СЛУШАТЬ ПО ПОДПИСКЕ КУПИТЬ АУДИОКНИГУ КУПИТЬ БУМАЖНУЮ КНИГУ КУПИТЬ ЭЛЕКТРОННУЮ КНИГУ
6. Фёдор Достоевский: «Братья Карамазовы».
Последняя работа Достоевского (писатель умер через 2 месяца после издания романа).
В своё время критики называли это произведение то «ранним постмодернизмом», то «интеллектуальным детективом».
Здесь затрагиваются различные важные темы: мораль, свобода, вера.
Роман однозначно входит список: «самые интересные книги русских писателей, которые должен прочитать каждый!»
ЧИТАТЬ ОТРЫВОК СЛУШАТЬ ПО ПОДПИСКЕ КУПИТЬ АУДИОКНИГУ КУПИТЬ БУМАЖНУЮ КНИГУ КУПИТЬ ЭЛЕКТРОННУЮ КНИГУ
7. Илья Ильф, Евгений Петров: «Двенадцать Стульев».
Илья Ильф, Евгений Петров: «Двенадцать Стульев».Роман был написан в 1927 году и читатели моментально растащили его на цитаты.
Даже современное поколение знает такие фразы, как: «Командовать парадом буду я!» и «Лёд тронулся, господа присяжные заседатели, лёд тронулся!»
В сюжете рассказывается о поиске бриллиантов, спрятанных в одном из двенадцати стульев мадам Петуховой.
Произведение было многократно экранизировано.
ЧИТАТЬ ОТРЫВОК СЛУШАТЬ ПО ПОДПИСКЕ КУПИТЬ АУДИОКНИГУ КУПИТЬ БУМАЖНУЮ КНИГУ КУПИТЬ ЭЛЕКТРОННУЮ КНИГУ
8. Николай Гоголь: «Мёртвые Души».
Величайшее произведение, сюжет которого Гоголю подсказал сам Пушкин!
Главный герой этой поэмы — Павел Чичиков. Выдав себя за помещика, он вошёл в доверие влиятельным жителям города.
Но никто даже не догадывается о его истинных намерениях. Чичиков хочет «приобрести» у других помещиков умерших крестьян, чтобы переоформить их на себя как живых. Настолько сильно его желание добиться высокого статуса в обществе и разбогатеть.
Поэма была неоднократно экранизирована.
ЧИТАТЬ ОТРЫВОК СЛУШАТЬ ПО ПОДПИСКЕ КУПИТЬ АУДИОКНИГУ КУПИТЬ БУМАЖНУЮ КНИГУ КУПИТЬ ЭЛЕКТРОННУЮ КНИГУ
9. Иван Тургенев: «Отцы и Дети».
Роман был написан в 60-е годы XIX века и стал культовым для своего времени.
Молодёжь тогда даже стала подражать главному персонажу — Евгению Базарову. Ведь он придерживался твёрдых принципов и никогда не склонялся перед авторитетами.
На сегодняшний день произведение было экранизировано 5 раз.
ЧИТАТЬ ОТРЫВОК СЛУШАТЬ ПО ПОДПИСКЕ КУПИТЬ АУДИОКНИГУ КУПИТЬ БУМАЖНУЮ КНИГУ КУПИТЬ ЭЛЕКТРОННУЮ КНИГУ
10. Лев Толстой: «Анна Каренина».
Знаменитый роман Льва Толстого, на написание которого ушло 4 года.
В произведении описывается печальная история любви между офицером Вронским и замужней Анной Карениной.
В книге переплетены важные социальные ценности: любовь, вера и семья.
Даже на сегодняшний день проблемы, затронутые в произведении, волнуют наше общество не меньше, чем в те времена.
ЧИТАТЬ ОТРЫВОК СЛУШАТЬ ПО ПОДПИСКЕ КУПИТЬ АУДИОКНИГУ КУПИТЬ БУМАЖНУЮ КНИГУ КУПИТЬ ЭЛЕКТРОННУЮ КНИГУ
11. Александр Пушкин: «Евгений Онегин».
Величайший роман в стихах, над которым Пушкин работал более семи лет.
Повествование ведётся от лица неизвестного автора, представившегося хорошим другом главного героя.
В произведении рассказывается о любви между Евгением Онегиным и Татьяной Лариной. На каждого из них влюблённость влияет по-разному: будучи ранее холодным, гордым человеком, Евгений полностью преображается и становится страстным и нежным. А Татьяна замыкается в себе, но, в целом, не меняется так сильно, как возлюбленный.
Даже спустя столько лет, это произведение не утратило своей популярности и имеет миллионы поклонников.
ЧИТАТЬ ОТРЫВОК СЛУШАТЬ ПО ПОДПИСКЕ КУПИТЬ АУДИОКНИГУ КУПИТЬ БУМАЖНУЮ КНИГУ КУПИТЬ ЭЛЕКТРОННУЮ КНИГУ
12. Александр Грибоедов: «Горе от Ума».
Ещё одно «творение» из этого списка, которое «разошлось на цитаты».
Главная идея этого произведения отображена в его названии.
Действие разворачивается через 10 лет после Отечественной Войны, в 1822 году.
Эта комедия является сатирой на аристократическое московское общество тех времён.
СЛУШАТЬ ПО ПОДПИСКЕ КУПИТЬ АУДИОКНИГУ КУПИТЬ БУМАЖНУЮ КНИГУ КУПИТЬ ЭЛЕКТРОННУЮ КНИГУ
13. Илья Ильф, Евгений Петров: «Золотой Телёнок».
Культовый роман от авторов «Двенадцати Стульев», в котором рассказывается о последующих приключениях авантюриста Остапа Бендера.
На русском языке книга была издана в 1933 году.
Произведение вызвало противоречивую реакцию в литературных кругах. Критики посчитали, что главный герой — слишком обаятельный, а персонаж по имени Васисуалий Лоханкин является пародией на российских интеллигентов.
ЧИТАТЬ ОТРЫВОК СЛУШАТЬ ПО ПОДПИСКЕ КУПИТЬ АУДИОКНИГУ КУПИТЬ БУМАЖНУЮ КНИГУ КУПИТЬ ЭЛЕКТРОННУЮ КНИГУ
14. Фёдор Достоевский: «Бесы».
Знаменитое произведение Достоевского, изданное в 1871–1872 годах.
Вдохновением для создания романа послужило дело об убийстве студента Иванова, вызвавшее на тот момент огромный резонанс среди людей.
Изначально автор планировал создать небольшое произведение, но во время написания идея и сюжет усложнились. Так и получилось одно из величайших произведений писателя.
Роман был многократно экранизирован.
ЧИТАТЬ ОТРЫВОК СЛУШАТЬ ПО ПОДПИСКЕ КУПИТЬ АУДИОКНИГУ КУПИТЬ БУМАЖНУЮ КНИГУ КУПИТЬ ЭЛЕКТРОННУЮ КНИГУ
15. Антон Чехов: «Палата №6».
Впервые эта повесть была опубликована в литературно-политическом журнале в 1892 году.
В ней рассказывается о докторе, который сам стал пациентом.
Писатель хорошо смог передать атмосферу больницы и взаимоотношение между врачами и больными.
Произведение пропитано горькой иронией и, несмотря на небольшой объём, входит в лучшие книги русских писателей.
ЧИТАТЬ ОТРЫВОК СЛУШАТЬ ПО ПОДПИСКЕ КУПИТЬ АУДИОКНИГУ КУПИТЬ БУМАЖНУЮ КНИГУ КУПИТЬ ЭЛЕКТРОННУЮ КНИГУ
Итак, мы познакомились поближе с российской классикой.
Не читали что-то из списка? Так чего же вы ждёте?! Ведь это лучшие книги русских писателей!
Если вас также интересуют подборки книг от зарубежных авторов, то вам пригодится статья: «Самые интересные книги Стивена Кинга».
На этом всё, если понравилась статья, прошу сделать репост в соц. сети. Пусть ваши друзья тоже узнают про интересные книги русских писателей, которые должен прочитать каждый!
И напишите в комментариях: какое, на ваш взгляд, самое лучшее произведение русской литературы? Мне очень важно ваше мнение!
До новых встреч!
Понравилось? Сделайте репост!
Понравилось? Поделитесь с друзьями!
Писатель, блогер. Создатель проекта «Академия Писателей».
Моя цель — помогать авторам осваивать литературное мастерство. Благодаря обучающим материалам на сайте вы поймёте, с чего начать творческий путь и какие ресурсы использовать, чтобы упростить работу. А также узнаете, как написать и издать книгу, как зарабатывать писательством, и многое другое!
выбор российских писателей – The City, 24. 12.2019
12.2019Конец года – время подводить итоги, в том числе литературные. Задали российским писателям вопрос: «Какая книга десятилетия для вас главная?» И вот что из этого вышло.
Людмила Улицкая
автор романов «Лестница Якова», «Зеленый шатер», сборников рассказов «Детство 45-53. А завтра будет счастье», «Дар нерукотворный»
Вопрос непростой. Я много читаю той литературы, которая называется non-fiction. Думаю, что именно из этой области я и предложу книгу – «Черный лебедь» Ниссима Талеба. Он очень талантливо проговорил о вещах, которые мы все интуитивно чувствовали, но не стремились дать им определения. К сожалению, обе его последующие книги меня разочаровали: в них уже не было никаких открытий, да и тон повествования высокомерно-поучительный. А «Черный лебедь» – замечательный. Как человек над непредсказуемым устройством жизни время от времени задумывающийся, из книги Талеба я извлекла совершенно неожиданный для меня подход специалиста в области инвестиций и прочей банковской, совершенно темной для меня материи.
Его осмысление «непредсказуемости» и связанной с этим стратегией показалось мне очень плодотворным.
Яна Вагнер
автор романов «Вонгозеро», «Кто не спрятался», «Живые люди»
Лучшую книгу ни за десять лет, ни даже за год выбрать, конечно, невозможно. Но на меня очень сильное впечатление произвела Лусия Берлин со своим сборником рассказов «Руководство для домработниц». Во-первых, это невероятная проза – сильная, горькая, поразительно глубокая. А во-вторых, об этой книге заговорили только в 2015 году, уже после смерти автора (писательница умерла в 2004 году. – Прим. ред), и признание, премии, восторженные рецензии критиков – все это опоздало. Справедливость восстановить не получится, но восхищение выразить важно.
Григорий Служитель
автор романа «Дни Савелия»
Для меня одна из самых главных книг десятилетия – «Благоволительницы» Джонатана Литтелла. Чудовищный по содержанию и схожий по форме с архитектурой барочного собора, этот роман требует огромных душевных затрат от читателя.
Насколько они окупаются, пусть судит каждый. Чтобы описать ужас Второй мировой с такой дотошностью и беспристрастностью, надо было самому пожить в аду. Судя по всему, Литтеллу это удалось.
Андрей Аствацатуров
автор романов «Осень в карманах», «Не кормите и не трогайте пеликанов»
Главная книга десятилетия – роман Михаила Елизарова «Земля». Книга, литературно безупречная, в которой мистический поиск духовного основания жизни сочетается с сильным чувством слова. Барочная метафоричность, реализм, комедийность, трагичность, карнавальность, романтическое чувство жизни – все здесь соединяется в литературной игре, которая затевается с целью изменить наш привычный взгляд на мир.
Александр Цыпкин
автор сборников рассказов «Дом до свиданий», «Девочка, которая всегда смеялась последней», «Женщины непреклонного возраста»
Я не считаю, что есть хоть одна книга десятилетия или двадцатилетия. Это очень странно. К счастью, до сих пор в мире каждый год издается огромное количество книг, которые могут претендовать на такие звания.
Наверное, книга, которая мне запомнилась, – это S.N.U.F.F. Виктора Пелевина. Фантастически предсказано наше будущее, которое объединит роботов и людей. Люди приобретут какие-то характеристики роботов, перестанут жить настоящей жизнью, а роботы, наоборот, получат способности людей и начнут их заменять. Насилие уйдет в киберсферу. И очень часто люди, которые будут принимать решения о каких-то военных действиях, сами рисковать не будут. Но самое главное, что в этом романе фантастически показана суть женщины, которая не меняется тысячелетиями. И для того чтобы сделать для себя вывод, что из себя представляет наша прекрасная половина человечества, нужно прочесть только этот роман, сделать для себя утешительный и в тоже время неутешительный вывод. Попытаться выстроить хоть какую-то стратегию, которая, скорее всего, будет абсолютно бессмысленна. И мужчинам придется признать поражение.
Гузель Яхина
автор романов «Зулейха открывает глаза», «Дети мои»
Для меня главное произведение этого десятилетия – «Лавр» Евгения Водолазкина.
Эта книга открыла совершенно новое измерение такого, казалось бы, уже привычного жанра, как исторический роман.
Роман Сенчин
автор романов «Зона затопления», «Дождь в Париже»
Десятилетие получилось урожайным, есть что вспомнить. Но главной книгой 2010-х для меня стала «Осень в Задонье» Бориса Екимова. Она о том, как трудно, порой кроваво, возвращается казацкая жизнь в брошенные донские хутора. Екимов сам из тех мест, о них он пишет уже полвека, создавая художественную летопись этого уголка России. И потому, наверное, и язык произведения достоверен, и герои – живые, не выдуманные и не сотканные из воздуха. «Осень в Задонье» вышла в тот момент, когда заговорили о спасении, расширении русского мира, вспомнили о «нашей» Аляске, «наших» Гавайях. Но о том, как сужается русский мир у нас дома, не очень-то замечали. Екимов показал это сужение, происходящее на Дону, и показал сопротивление ему. При всей драматичности, книга получилась светлая, дающая надежду. Недаром Дмитрий Быков назвал ее «антикризисной».
Дмитрий Быков
автор романов «Июнь», «Эвакуатор», сборников поэзии «Если нет: новые стихи», «Ясно. Новые стихи и письма счастья»
Для меня главная книга – «Происшествие на новом кладбище. Смерть и воскресение А. М. Бутова» Александра Шарова. Роман 1984 года, изданный только в 2013-м. Книга сочетает в себе философскую фантастику, горький и трагический реализм, советское чувство ампутации души и фантомных болей по этому поводу, написана она гениальным сказочником.
Ксения Букша
автор сборника рассказов «Открывается внутрь»
Для меня одно из значимых событий десятилетия – издание в 2011 году большого сборника сочинений Лидии Яковлевны Гинзбург «Проходящие характеры: проза военных лет. Записки блокадного человека». В этой прозе до предела уменьшен зазор между словом и так называемой реальностью. Четкость, полное отсутствие иллюзий, прозрачность мотиваций, гибкая и прочная рефлексия, способная вынести абсолютно все. Л. Я. – это литература «в черном квадрате», такая проза может выжить под любым давлением, на любой глубине.
Для меня ее тексты из самых любимых ever.
Алексей Сальников
автор романов «Петровы в гриппе», «Опосредованно»
По моему личному ощущению, книга десятилетия вышла в самом его начале, в 2011 году. И это S.N.U.F.F. Виктора Пелевина. Так замечательно упредить повестку на девять лет вперед не удалось никому, но дело совсем не в этом. Главное, что у него получилось – сделать это без угрюмости, свойственной футурологам, а с этаким весельем, похожим на веселье бультерьера, который с легкостью таскает и рвет автомобильную шину. Удивительно, как радостно обе стороны российско-украинского конфликта закидывали друг друга (друг друга, хм) цитатами из этого замечательного романа, не замечая или стараясь не замечать, что книга про все постсоветское пространство, а не про одну конкретную страну. Не менее остроумно описан и коллективный Запад, все более и более как бы сходящий с ума, и все мы, вроде бы независимые, но заражаемые любой из идей, любым веянием оттуда. Вплоть до того, что самые проникнутые условным «Домостроем» граждане Российской Федерации и радикальные ребята с той стороны, куда садится солнце, пользуются уже одинаковым риторическим приемом, то есть для большей убедительности тащат в свои речи детей.
«Представьте, что к вашим детям придет учитель-трансгендер и начнет учить бог знает чему». «Представьте, что ваш ребенок хочет сменить пол или гомосексуалист». «Представьте, какую планету вы оставляете своим детям». То, что Пелевин при всем безумии описанной им действительности все же не учел, что карнавал общемирового идиотизма будет происходить интенсивнее, чем можно было вообразить, не его вина, а скорее вина своеобразного локомотива человеческой природы, который прет с бешеной скоростью, опережая любые самые фантастические прогнозы.
Захар Прилепин
автор романа «Обитель», «Писатель года в России» 2017 года
Книга десятилетия, а также всей моей жизни «Каменный мост» Александра Терехова. Это наивысшая точка развития русского литературного языка. Это книжка про то, что империя – ад, но мы еще хуже, мы нелепое послесловие к аду, отхожее место, мыслящее себя субъектом истории. И потом, это просто интересно читать. Как в детстве. Портрет Терехова висит у меня на стене.
Лучшие писатели России: Достоевский, Толстой, Чехов, Булгаков
Лучший писатель, самая интересная книга – понятия субъективные. Каждый любитель русской литературы, да и литературы вообще, непременно имеет свои собственные предпочтения. Тем не менее, творчество некоторых авторов не утратило своей актуальности и популярности, несмотря на смену исторических эпох.
Их произведения возведены в ранг литературных шедевров и изучаются с поколения в поколение с не меньшим интересом. Ми рассмотрим только некоторых авторов, которые бесспорно относятся к самым талантливым русским писателям.
Максим Горький
Жизнь Алексея Максимовича Пешкова, а именно таким было настоящее имя талантливого русского писателя, складывалась непросто. Воспитанием маленького Алёши занималась бабушка, передавшая внуку любовь к народному творчеству.
Горький был вынужден рано начать самостоятельную жизнь, много и тяжело работать.
Тяжкий труд не помешал Алексею Максимовичу заниматься самообразованием, о чём свидетельствует самостоятельность мышления писателя. Горький не получил готовых знаний о том, какой должна быть литература. Но это не только пагубно не отразилось на его творчестве, но и помогло создать неповторимый, уникальный в своём роде стиль.
Уже будучи известным, Максим Горький продолжал оставаться в контакте со своим читателем. Особые дружеские отношения связывали его с детьми. С ними Горький охотно переписывался, давал советы юным литераторам.
«Не обижайте человека!»
Появление в стране новой идеологии неизбежно привело к появлению новых литературных традиций. Литература должна была показать преимущества советского режима перед царским. В результате, читатель видит перед собой огромное количество похожих друг на друга произведений. Возможно, именно поэтому многие талантливые авторы советской эпохи так и остались незамеченными. Любое отступление от канона могло быть принято за инакомыслие.
Максиму Горькому, в отличие от многих своих коллег, удалось «угодить» не только властям, но и публике, и самому себе. Автор смог создать немало идеологически «правильных» произведений, в которых, однако, отчётливо выражено мнение самого Горького. В «Сказках об Италии», например, писатель ругает капиталистический режим, недоброжелательно отзывается о священнослужителях и воспевает социализм. В тех же «Сказках» можно заметить, что отношение Горького к религии далеко от атеизма. Автор с восторгом описывает католические праздники, во время которых итальянцы устраивают нарядные шествия.
Горький не склонен углубляться в религиозный мистицизм. Любовь к Богу для него – это, прежде всего, братская любовь между людьми, вне зависимости от национальности и вероисповедания. Почитание Мадонны – дань уважения Женщине, Матери, давшей жизнь каждому живущему на земле. Центральное место в творчестве писателя занимает Человек, который, по мнению Горького, одновременно является носителем и добра, и зла.
Антон Павлович Чехов
Великий русский писатель родился в Таганроге, в купеческой семье. Детям не удалось продолжить дело своего отца, так как семья разорилась. Антон Павлович Чехов получил медицинское образование, что не мешало «доктору Чехову» увлекаться литературой и театром. Литературным дебютом Антона Павловича становится опубликованный в 1880 году рассказ «Письмо к учёному соседу».
Пьесы и рассказы
Характерной особенностью творчества Чехова является краткость. Всем прочим жанрам писатель предпочитал пьесы и рассказы. Краткость в данном случае нельзя считать следствием отсутствия фантазии. Умение ёмко выражать свои мысли – тоже искусство. Всего на нескольких страницах автору удаётся рассказать о жизни своего героя, о его мыслях, чувствах и переживаниях, обо все том, для описания чего другим авторам необходимо создание целого романа.
В центре внимания чеховского рассказа жизнь «маленького человека»: мелкого чиновника, мещанина и т. д. Внимательный читатель не может не заметить, что в большинстве случаев автор относится к своим персонажам весьма недоброжелательно, смеётся над их пороками. Чтобы показать читателю пренебрежение к героям своих рассказов, Чехов даёт им неблагозвучные фамилии. Это и служит основным показателем неприязни. Во всем известном рассказе «Хамелеон» найти отрицательных героев можно по фамилиям – Очумелов и Хрюкин. На протяжении
Сочинение Великие русские писатели
Россия может по праву гордиться своими писателями и поэтами. Ведь русские классики известны во всем мире, их произведения смогли коренным образом изменить мировоззрение миллионов читателей. Их творения не одно столетие вдохновляют людей на творчество. Читать российскую классику просто необходимо для полного понимания всей натуры души русского человека. Без прочтения данной классики можно запросто ошибиться в составлении выводов о русском человеке.
Особенностью классиков России является то, что они глубоко интересовались не только своей культурой, но и иностранной. Кроме того, именно русским классикам удавалось творить вне всяких искусственных границ, просторы их вдохновения были безграничны.
Бесспорно, что невозможно перечислить всех великих писателей России, ведь их огромное множество. Но есть имена, которые нельзя не упомянуть. Например, нельзя не рассказать о величайшем классике Федоре Михайловиче Достоевском. Его произведения пользуются огромным успехом заграницей, его работы носят фундаментальный характер. Достоевский прекрасно разбирался в человеческой психологии, социальных проблемах, у него был дар предсказания. Пожалуй, самым известным его творением является роман “Преступление и наказание». Благодаря данному роману можно понять суть души человека, суть его поступков. Роман даёт ответы на вечные вопроса человека. Почти всем персонажам Достоевского присуща некая меланхоличность и депрессивность.
Еще одним классиком, имя которого нельзя не упомянуть, является Лев Николаевич Толстой.
Он прожил долгую и насыщенную жизнь. Его личность невероятно богата. Всю уникальность и широту его взглядов можно наблюдать в его творениях. Роман “Война и мир» является самой известной его работой. Долгие годы автор затратил на создание этого шедевра. В романе подняты темы из почти всех сфер жизни человека. Поэтому каждый читатель сможет найти ответ на интересующий его вопрос. Кроме того, после прочтения произведений Толстого люди еще больше проникаются любовью к России, ведь автору удаётся невероятно реалистично передать всю красоту, уникальность, все величие России. Толстой писал прежде всего для народа, он писал простым и понятным языком.
Александр Сергеевич Пушкин-еще один вечный поэт и писатель. Его творчество будоражит сердца и умы людей не одно столетие. Читателей каждый раз поражает до глубины души уникальность личности Пушкина. Именно в нем собрана вся красота России, все ее могущество. Пушкин в своих произведениях до мелочей раскрывал суть человеческих взаимоотношений, весь душевный мир человека.
Творчество Пушкина вечно, оно всегда будет побуждать людей на новые свершения.
Также читают:
Картинка к сочинению Великие русские писатели
Популярные сегодня темы
- Сочинение Фамусов и Молчалин в комедии Горе от ума Грибоедова
Комедийная пьеса в стихах «Горе от ума» создана Грибоедовым А.С. в 1823 году. Произведение повествует о быте и нравах московского высшего общества. Описываемые события происходят в период крепостного права.
- Образ и характеристика Пети Ростова в романе Война и мир Толстого 5 класс сочинение
Роман описывает определённый временной отрезок, на протяжении которого меняются главные герои и внешне, и духовно. Один из них — Петя Ростов. Это пятый, самый младший ребёнок в семье
- Сочинение по повести Ночь перед Рождеством Гоголя рассуждение
Данная повесть Гоголя является лучшей работой в его молодые годы, то есть в ранее творчество.
В произведении «Ночь перед Рождеством» можно встретить много юмора - Сочинение по рассказу Корзина с еловыми шишками Паустовского рассуждение
В произведение встречаются два главных героя: юная девчонка Дагни и знаменитый, талантливый композитор Эдвард Григ. Встреча происходит на свежем воздухе. Прогуливаясь по осенним тропинкам, наш музыкант заметил маленькую принцессу
- Анализ сказки Снежная королева Андерсена
Эта сказка образовалась из жизненной истории самого Христиан Андерсена, когда он полюбил оперную певицу Йенни, которая относилась к нему как брату. Однако, он пытался её добиться,
В произведении «Ночь перед Рождеством» можно встретить много юмора10 Самые популярные русские имена
Лучшие мужские и женские имена России
Красивых мужских и женских имен в России очень много. Самые распространенные русские имена имеют славянское происхождение, есть также традиционные древние имена и имена еврейского происхождения. В этой статье вы узнаете о 10 самых популярных мужских и женских русских именах.
Русских мужских имен.
1. Александр. На протяжении многих лет это имя сохраняет лидерство среди российских мужских имен.Александр Невский, Александр Пушкин, Александр Блок — все эти великие люди вдохновляют называть русских мальчиков Александром. Это имя означает «человек», «человек»; «Защитник народа».
2. Иван. Одно из самых популярных русских мужских имен. Это имя носили четыре русских царя, в том числе самый известный — Иван IV Грозный. Знаменитый русский с таким именем — Иван Тургенев, великий русский писатель, автор романа «Отцы и дети».
3. Артем. Происходит от греческого имени Артемий, от имени богини Артемиды.Раньше имя не пользовалось большой популярностью, но в последнее десятилетие вошло в тройку лидеров.
4. Максим. Латинское имя означает «величайший». Традиционно одно из самых распространенных русских имен.
5. Дмитрий.
Распространенное русское имя греческого происхождения, означающее «посвященное богине Деметре». Знаменитые русские с таким же именем: Дмитрий Донской (русский царь), Дмитрий Шостакович (великий русский композитор), Дмитрий Менделеев (открыл периодический закон химических элементов), Дмитрий Медведев (Президент России в тандеме с Владимиром Путиным).
6. Даниил. Имя Даниил имеет библейское происхождение, происходящее от Даниила. Это имя носит пророк Даниил. Имя Даниил дословно переводится как «Бог мне судья».
7. Михаил. Имя Михаил в переводе с еврейского языка означает «равный, как Бог», есть еще перевод — «запрошенный Богом». Имя Майкл широко распространено в Европе: Майкл, Мишель, Мигель — все это аналоги имени Майкл. Среди великих русских много людей с этим именем: Михаил Булгаков (великий русский писатель, автор «Мастера и Маргариты»), Михаил Врубель (известный русский художник), Михаил Глинка (великий русский композитор), Михаил Лермонтов (великий русский писатель), Михаил Горбачев (первый и последний президент СССР).
8. Кирилл. Имя Кирилл в переводе с греческого означает «господин», «правитель». Персидское имя Кирилл означает «солнце». Православные святые Кирилл — один из основоположников русского алфавита — азбуки или «кириллицы».
9. Никита. Имя Никита в переводе с греческого означает «победитель». Никита Кожемяка — сказочный герой Киевской Руси, записанный в нескольких вариантах в разных регионах Украины, Беларуси и России.
10. Андрей. Имя Андрей в переводе с греческого (Андреас) означает «храбрый», «отважный».Есть еще перевод «мужчина», «мужчина». Известные российские люди: Андрей Рублев (мастер Московской школы иконописи), Андрей Вознесенский (советский и российский поэт, один из известных поэтов шестидесятых), Андрей Сахаров (физик, академик и политик, диссидент и правозащитник, Лауреат Нобелевской премии мира).
Русские женские имена
1. Анастасия. Имя Анастасия — женская форма мужского имени «Анастас» и в переводе с греческого означает «возвращение к жизни», «воскресение», «воскресшая», «возрождение», «бессмертный».
Русская народная форма — Настася. Это одно из самых известных русских имен, которое обычно трудно произносить иностранцам. Обычно Анастасия — нежная, любящая и заботливая женщина — истинно русские черты характера.
2. Марья. Имя Мария имеет еврейское происхождение и означает «горький», «желанный», «безмятежный». Мария — самое распространенное имя в мире, потому что это было имя матери Иисуса. В России Марья — «Машенька» — неизменный персонаж русских сказок.
3. Елена. Имя Елена имеет греческое происхождение. Это имя, скорее всего, означает «избранный», «яркий». Елена Премудрая — еще один персонаж русских сказок, олицетворяет ценность женской мудрости и интеллекта.
4. Наталья. Имя Наталья очень древнее, оно образовалось в первые века христианства от латинского «Natalis Domini», что означает «рождение», «Рождество». Название в современном переводе — «Рожденный на Рождество, Рождество».
5. Ольга.
Это старославянское имя, и произошло оно от волжского имени Волхов (мужские имена).И в данном случае имя Ольга — это женская форма мужского имени. Древнерусское слово «Волга» означает: «солнечный», «значительный», «хороший», «великий», «большой». Одна из величайших Ольг в истории России: великая княгиня Ольга, княгиня Ольга ((ок. 890 — 969) — княгиня, правившая Киевской Русью после смерти своего мужа, князя Игоря Рюриковича.
6. Татьяна. Имя Татьяна в переводе с греческого означает «хозяин», «основатель», производное от греческого «Tutt», что означает «ставить, устанавливать, поддерживать.«В России мы говорим« Таня ». Святая Татьяна считается покровительницей студентов. Татьянин день — 25 января — в России отмечают День студента.
7. Светлана. Имя Светланы, используемое славянами на Руси, образовано путем сложения двух понятий «svet» = «свет» и «лан». «Свет» буквально означает «свет», «ЛАН» в древнем значении «земля». Это украинское слово «лан» означает в более широком смысле — плодородная земля.
У нас в России говорят «СвЭта».
8. Ирина. Имя Ирина в переводе с греческого означает «мир». Это имя произошло от греческой богини Ирены, богини мира.У нас в России говорят — «Ира».
9. Екатерина. Имя Екатерина пришло в русский язык от греческого, что означает «чистая, целомудренная». Императрица Екатерина II Великая (1762-1796) внесла впечатляющий вклад в развитие и укрепление Российской Империи, которой она правила в «золотой век» русской культуры.
10. Юлия. Имя Юлия (стар. Юлия) имеет две версии происхождения. Согласно первому из них, название пришло в русский язык из греческого и означает «кудрявый», «волнистый», «пушистый».во второй версии название на латинском языке и в переводе означает «июль» или «вид Хулио». В скандинавских странах часто называют девочек по имени Юлия, родившаяся в декабре (созвучно слову «jul» — «Рождество»). В России краткое имя — Юлий «Юлия», «Юлия».
Продолжить чтение
Западное восприятие России глазами россиян. Часть I. — Русская Вселенная
Часть I. — Русская ВселеннаяВиктор Васнецов — Ковер-самолет, 1880 год.
Предисловие .
Прежде всего следует отметить, что разговоры о «Западе» и «России» как о монолитных образованиях сами по себе являются стереотипной практикой. Здесь это уместно, потому что, используя эти общие концепции, можно прекрасно показать / увидеть генезис и эволюцию этих стереотипов, не вдаваясь слишком глубоко в интересные, но отвлекающие детали. Автор не претендует на «объективность»: пост представляет мои собственные взгляды, которые сформировались в результате моего продолжающегося изучения так называемого «западного дискурса России».Последнее само по себе не является однородным объектом, а скорее смесью различных западных концепций и политических нарративов, примененных к сложной дискурсивной конструкции, называемой «Россия».
Как было сказано в сообщении «Как мы видим Россию» со ссылкой на Дэниела Трейсмана, специалиста по России, есть два основных метода написания о России на Западе:
«Чтобы сосредоточить внимание на темной стороне страны, представить Россию как страну уродства»
или
«превращаться в мистику при упоминании России, ликовать парадоксами и погрязать в экзотике»
— я.
е.
Мистификация и очернение .
Оба подхода были использованы Уинстоном Черчиллем, чья известная цитата о России гласит, что
Это загадка, окутанная тайной, внутри загадки…
Какой волшебный бутерброд, я бы сказал!
Американский историк Мартин Малия написал в книге под названием «Россия глазами Запада»:
Россия в разное время демонизировалась или обожествлялась общественным мнением Запада не столько из-за ее реальной роли в Европе, сколько из-за страхов и разочарований или надежд и устремлений, порожденных в европейском обществе его собственными внутренними проблемами.Ярким примером того, как Россия преломляется через призму западных кризисов и противоречий, является, конечно, комбинированное притяжение-отталкивание Красного призрака в двадцатом веке.
Другими словами, Малиа указывает на очень важный фактор, который по сей день продолжает влиять на отношение Запада к России: образ России, воспринимаемый на Западе, во многом связан с западным самооценкой и проекцией этого образа на зеркало Прочие , т.
е.е. Россия. Разрыв между идеализированным представлением о себе и грубым коллажем между ним и упрощенным карикатурным изображением России был отправной точкой для очернения / демонизации метода описания России.
Тенденция мистификации в западном дискурсе идет рука об руку с подходом к обожествлению. В России этот подход также был популярен среди многих русских писателей, поэтов, художников, философов и т. Д., Особенно среди тех, кто был близок или принадлежал к славянофильскому движению.Можно привести слова сочувствующего славянофильству русского поэта XIX века Федора Тютчева:
Федор Тютчев, 1860–1861 гг. Фото Сергея Левицкого.Ты ее умом не схватишь
Или крышка с общей табличкой,
Для России единственный в своем роде
Верьте в нее, если можете.
Или стихотворение Сергея Есенина:
Сергей Есенин и Айседора Дункан, 1923.Если армия Бога скажет мне:
Оставь Россию и живи на небесах —
Я им скажу: мне не нужны небеса,
Просто отдай мне мою Родину.
В первом абстракте Тютчев изображает Россию как непознаваемую вещь в себе, своего рода terra incognita, которую нельзя понять с помощью логики, таким образом, отстаивая отношение к России, подобное Credo-quia-absurdum . Есенин, один из лучших и самых популярных русских поэтов 20 века (как Тютчев 19 века), сам стал образцом русскости. Его приписывают как символ «русского духа», то есть русского духа (и я не говорю здесь о водке) и «загадочной русской души», которые западные русофилы и русофобы любят включать в свои эссенциализированные обожествляющие или демонизирующие нарративы.
Помимо этих концептуальных пар мистификация / очернение и демонизация / обожествление концептуальных пар, я также хотел бы предложить другой угол обзора предмета, который уже неявно упоминался выше. Тип дискурса, который автор использует, когда пишет о России, очевидно, является производным от его / ее общего отношения к России.
Эти две основные позиции представлены либо русофобией , либо русофилией , и почти весь спектр «русских» дискурсов (по крайней мере, мейнстрим) на Западе находится между этими крайностями.Ведущую тенденцию в западном дискурсе, относящуюся к России (как русофобскую, так и русофильскую), можно охарактеризовать как очень похожую или даже идентичную западному колониальному дискурсу, например стереотип «варвар» в первом случае против стереотипа «благородный дикарь» во втором.
Этот дискурс «русской ориентализации» проявляется в различных второстепенных стереотипных дискурсах: от взгляда на русских женщин как на «гиперсексуальных, красивых и опасных существ» и на русских мужчин как на «жестоких, тупых и жестоких». (стереотипные характеристики могут быть разными: женщины могут быть уродливыми и жадными, а мужчины — богатыми, умными и делинквентными и т. д.), к стереотипам о еде и блюдах (водка, икра, пироги и борщ «мифология»).
Позиционирование России как Другое и представление ее как «отсталой» и «восточной» рождает цивилизационное повествование, имеющее несколько основ:
Начиная с девятнадцатого века этот идеологический продукт помещает западно-российские отношения в рамках мета-нарратива свободы и демократизации .Этот мета-нарратив чередовался между двумя рабочими режимами: востоковедный поиск русского цивилизационного «черного ящика» , с одной стороны, и миссионерское видение , движимое стремлением воссоздать Россию в западном образе , на другой.
Это «стремление воссоздать Россию по образу Запада» всегда сопровождалось вопиющей неспособностью сделать это. Таким образом, русофобия — это в определенной степени недовольство Запада его неудачными попытками воссоздать своего восточного соседа как (квази) западную страну.
Разочарование Запада в России также можно объяснить следующим: Россия не укладывалась в прокрустово ложе заранее созданных жестких парадигм и объяснительных концепций (но это не значит, что Россия всегда не может соответствовать любой парадигме ). Этот концептуальный провал также был причиной и локомотивом мистификационного нарратива.
С одной стороны, Россия классифицируется как незападная и отрицается ее «западность», с другой стороны, стандарты, применяемые к России, столь же высоки, как и стандарты, применяемые к любой «чисто» западной стране.Таким образом, по разным причинам Запад не может принять Россию как часть западной цивилизации, и не только из-за «действий России» (в любом случае), а точнее из-за места России в западном мировоззрении. где Россия просто не принадлежит к Западу, а только как субъект, противоположный последнему.
Ясно, что такой тип изображения России, как упоминалось выше, является чрезвычайно эссенциализированным и покровительственным: «Россия» полностью лишена субъектности, это всего лишь объект западной «демократизации» и «улучшения», рассматриваемый / персонифицируемый как пассивный, страдающая и женская «Мать-Россия» по сравнению с мужским и активным Западом (напр.
г., «Дядя Сэм»).
Дискурс о «цивилизаторской миссии» также подкрепляется описанием России и русских как опасных. Повествование об «агрессивном диком медведе» имеет давнюю историю. Дискурс о России как о странной и враждебной «параллельной вселенной» восходит к 16 веку, когда с
г.… Европейские рассказы о путешествиях, узнаешь, что русские крестьяне в то время были пьяницами, идолопоклонниками и содомитами. Путешественники седьмого века сообщают, что северные леса страны были рассадником ведьм.Затем идут знаменитые осуждения маркиза де Кюстина, наряду с иеремиадами Чаадаева — доморощенного новообращенного в эту идиому — который, как Пушкин издавал Евгений Онегин , отчитывал Россию за то, что она не внесла что-либо в человеческую цивилизацию. Он утверждал, что Россия — это «пустая страница в интеллектуальном порядке», которая существует только для того, чтобы «преподать миру какой-нибудь великий урок».
В ХХ веке эти ранее существовавшие российские стереотипы идеально вписывались в антироссийскую пропаганду западной эпохи холодной войны.
«Советы / Советы» подразумевали «русских / руских» и наоборот — более того, термин «Советы» подразумевал не только советский истеблишмент, но и простых людей. Эти стереотипы до сих пор живут в современном западном политическом, интеллектуальном и общественном дискурсе, а также активно продвигаются средствами массовой информации и современной популярной культурой.
[ См. Часть II ]
П.С. Краткая версия моих первых двух сообщений на французском языке доступна здесь: Introduction au plaisir de la klioukvification .
Если вам понравился контент о Русской Вселенной, поддержите проект через: PayPal или Яндекс.Деньги 410011569236991 .
Нравится:
Нравится Загрузка …
Связанные
Русская литература мертва? — Внешняя политика
Выступая в январе на мероприятии, посвященном открытию «Года литературы», серии публичных мероприятий и проектов, восхваляющих достоинства русской письменности, президент Владимир Путин изложил свою миссию по повышению «престижа и влияния в мире» своей писатели страны.
Поколения американских читателей, воспитанные на Льве Толстом и Борисе Пастернаке, могут увидеть повод для надежды в таком возрождении: они хотят вернуться в ту волшебную страну, которую они впервые обнаружили в книгах, — страну страсти и трагедии, где огромные силы бросают персонажей, словно кубики льда, в землю. Шейкер для коктейлей в 11 часовых поясах, то есть в России. Тем не менее, хотя эти читатели испытывают ностальгию по Наташе Ростовой и Юрию Живаго, им может быть сложно назвать хоть одного современного русского писателя.
Последним русским романом, который стал настоящей американской сенсацией, был Доктор Живаго , опубликованный за год до того, как Пастернак получил Нобелевскую премию по литературе 1958 года.Самой последней научно-популярной книгой с такой же известностью была книга Александра Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ» , которая была опубликована на Западе в 1973 году. С тех пор ни один русский писатель не стал настоящей американской знаменитостью.
Благородные усилия по переводу и продвижению современной российской литературы продолжаются, но сегодня в Соединенных Штатах только около 4,6% книг, переведенных на английский язык, написаны на русском языке, что значительно отстает от французского, испанского и немецкого языков.«Сегодня в России пишут великие книги, — сказал в радиоинтервью Дмитрий Быков, ведущий современный критик России и биограф Пастернака. «Но не достаточно переводится».
Биограф Путина и журналист Маша Гессен с этим не согласна, говоря, что причина ограниченного международного интереса в том, что современные российские писатели не производят книги мирового класса. Русская литература «не так популярна, потому что очень мало для чтения», — говорит Гессен. «Общекультурная гниль России» затронула литературу даже больше, чем другую культурную продукцию.Чад Пост из проекта переводов «Три процента» в Университете Рочестера дает более мягкое объяснение: «плохие сети распространения» в США. Но Наташа Перова, чье известное московское издательство Glas объявило о приостановке работы в конце 2014 года, считает, что больше виноват американский рынок.
В наши дни люди, покупающие у американских дистрибьюторов Perova, «похоже, страдают аллергией на все русское», — говорит она. В начале 90-х «все русское приветствовалось, потому что мир возлагал большие надежды на Россию.Мы думали, что Россия будет реинтегрироваться в европейский контекст. Но постепенно он вернулся к прежнему образу жизни, и люди отвернулись от нас ».
Можно смело утверждать, что персонажи русских романов непонятны новому поколению западных читателей — как пациенты химиотерапевтов в онкологическом отделении Солженицына 1967 года, , навсегда измененные ядом, который они проглотили, жизнь россиян стала слишком мрачной. вызвать немедленное сочувствие. Утверждается, что проблемы #FirstWorld, которые переживают пригородные герои таких писателей, как Джонатан Франзен, не похожи на лавины отчаяния, с которыми сталкиваются их российские современники.Безусловно, пребывание в жестоком, феодальном и незнакомом мире не обязательно является препятствием для продаж книги в США; просто посмотрите на цикл Томаса Кромвеля Хилари Мантел.
В этом случае, однако, путеводителем для читателя является Кромвель, созданный Мантелом как аутсайдер — человек почти современной чувствительности, спроецированный на мир позднего средневековья.
Возможно, именно эта потребность в отстраненной точке зрения является причиной того, что многие из русских авторов, наиболее известных западному читателю, сами являются вестернизированными. Борис Фишман и Гэри Штейнгарт, например, теперь жители Нью-Йорка.Русский писатель Михаил Шишкин щедро хвалит на Западе и широко переводится, но он живет, по крайней мере частично, в Цюрихе. Великолепие его романа « Maidenhair » 2005 года заключается в том, что он подчеркивает разрыв между суровой Россией и буржуазной, беззащитной, самодовольной Швейцарией. И его последний мастерский роман The Light and the Dark отражает не сложное настоящее России, а ее прошлое: во время боксерского восстания 1900 года в Китае любовные письма солдата выходят за пределы времени и места.
Предлагая другую теорию того, почему так мало русских книг находят западных читателей, Уилл Эванс, переводчик и основатель издательства Deep Vellum Publishing в Далласе, говорит, что американцы «читают Россию» определенным образом.
Учитывая «холодную войну» и ее нестабильные последствия, американские читатели склонны «политизировать [русскую литературу], читать ее в поисках важных идей и политических взглядов». Действительно, как и в середине 20-го века, когда политика сверхдержавы проецировалась на Пастернака, некоторые из новых русских авторов, наиболее известных на Западе, несут политический груз.Например, Захар Прилепин, чьи романы Sin и Sankya были недавно опубликованы на английском языке, является бывшим офицером военизированной полиции, который совершил поездку по Чечне и стал активистом радикальной оппозиции. Затем, после аннексии Крыма Россией в прошлом году, он удивил своих поклонников, похвалив волонтеров в Новороссии (восточная Украина). Его гиперреалистическое изображение циничного постсоветского поколения «в поисках отцов» в Sankya резкое и живое, и он проводит сравнения с Толстым.
Что характерно, некоторых западных читателей также привлекают сюрреалистические видения России: многие книги, переводящиеся сегодня на английский язык, вызывают в воображении ужасающие антиутопии. В одном из рассказов дебютного сборника рассказов юной москвички Анны Старобинец « An Awkward Age » Москва была разрушена войной между людьми и андроидами. А работа ветерана-сатирика Виктора Пелевина, The Helmet of Horror , создает кошмарный мир, в котором персонажи, встречающиеся в интернет-чате, оказываются в ловушке виртуального лабиринта.
При всей своей добродетели, современные русские произведения, возможно, никогда не смогут удовлетворить ностальгию, которую питают американцы по радующему публику величию романов давно минувших писателей. Возможно, это связано с тем, что литературная культура России изменилась. В России по-прежнему выпускается больше книг, чем в большинстве других стран: по данным правительства, в 2013 году на русском языке было опубликовано около 120 000 новых наименований. Но сегодня российские писатели — поставщики контента, которые борются за внимание на динамично развивающемся рынке развлечений и информации.В прошлом русские смотрели на свою литературу как на замысел и философию жизни. Суровый Бог русского православия обеспечил неизменную основу для добра и зла, но авторы были духовными законодателями страны. В произведениях Толстого и Федора Достоевского, Александра Пушкина и Антона Чехова русские нашли свои моральные орехи и болты, борясь с силами истории, которые угрожали разлучить их. Короче говоря, писателей просили жить глубже, чем простых смертных.
Сегодня, несмотря на обещанное Путиным возрождение, русских писателей больше не обожествляют дома, не говоря уже о зарубежных.Тем не менее, по крайней мере, право публиковаться в России остается в силе; По сравнению с предшествующими столетиями, последние 23 года практически не подвергались цензуре. Даже если Россия сейчас вступает в очередной цикл угнетения, писатели будут там, чтобы задокументировать каждый поворот винта, и лучшие из них будут создавать классику.
Иллюстрация Эдмона де Аро
Топ-9 социальных сетей России
Facebook, Twitter, Instagram и YouTube доминируют в мире социальных сетей в большинстве стран, но Россия (и некоторые прилегающие регионы, такие как Казахстан и Украина) часто предпочитают региональные замены для этих платформ.
Эта разница в использовании социальных сетей имеет огромное значение для брендов, которые используют сайты социальных сетей для рекламы, поскольку она может повлиять на их маркетинговые стратегии.Помимо этого, также интересно увидеть, как онлайн-общение может различаться в разных частях мира.
Вот лучшие российские социальные сети, которые используются сегодня.
Примечание: В этот список мы включаем как российские социальные сети, так и популярные в России социальные сети.
ВКонтакте (ранее называвшаяся «ВКонтакте») на сегодняшний день является самой популярной платформой социальных сетей в России с более чем 97 миллионами активных пользователей в месяц.
Платформу лучше всего описать как комбинацию Facebook и платформы для обмена файлами.Как и в Facebook, у пользователей есть профиль, и они могут легко искать и добавлять других пользователей, чтобы следить за обновлениями их статуса, фотографиями и видео.
Помимо этих традиционных функций, пользователи также могут загружать видео и аудио файлы любого типа и делиться этими ресурсами с другими пользователями.В прошлом это подвергалось тщательной проверке, поскольку иногда пересекало юридические границы. Однако теперь пользователи должны соблюдать законы об авторском праве при загрузке любого контента.
В то время как ВК может быть наиболее популярным среди молодых пользователей (в возрасте от 18 до 34 лет), пожилые пользователи социальных сетей обычно предпочитают сайт социальной сети ОК (первоначально «Одноклассники», что означает «одноклассники»).У OK.ru более 71 миллиона пользователей.
Интересно, что это нормально.RU? Как и VK, OK позволяет пользователям создавать профиль, искать друзей и делиться обновлениями статуса и изображениями. В центре внимания OK находится повторное соединение с одноклассниками и друзьями, с которыми пользователи могли потерять связь с годами, поэтому параметры поиска довольно подробны.
Вы также можете использовать сайт для голосовых и видеозвонков, отправки сообщений и дарить виртуальные подарки.
Мой Мир («Мой мир») — еще один сайт вроде ВКонтакте.Это расширение провайдера Интернета / электронной почты mail.ru (которому также принадлежат и OK, и VK), который изо всех сил пытается найти свою уникальную нишу в более широкой среде социальных сетей.
5.4 миллиона человек ежемесячно используют Мой Мир для обмена изображениями, музыкой и видео, а также для игр. Вкладка Groups в правом верхнем углу экрана также позволяет вам заводить новых друзей с людьми, которые имеют общие интересы.
Несмотря на то, что Facebook не является самой популярной социальной сетью в России, его популярность определенно начала расти, и теперь у него более 50 миллионов пользователей.Это неудивительно, поскольку Facebook постоянно меняет свою платформу, чтобы лучше соответствовать потребностям пользователей.
Что интересно, аналитики предполагают, что отчасти Facebook становится более популярным в России из-за деловых разговоров.Согласно отчетам, в 2015 году более 30% деловых обсуждений в России проходило в Facebook.
LiveJournal — это платформа для ведения блогов, которая существует с 1999 года, но с тех пор в большинстве стран мира вышла из употребления.Однако эта тенденция далеко не верна для России, где российские пользователи составляют около половины общего трафика сайта.
Личные блоги — отличный способ развить и поделиться своим мнением и перспективами в Интернете.Они позволяют больше размышлять и обсуждать, чем короткие сообщения, которыми можно поделиться в новых социальных сетях.
К счастью, интеграция LiveJournal по-прежнему поддерживается рядом онлайн-сервисов, что позволяет ему сохранять свою важную роль в России и за ее пределами.
Twitter — еще одна классическая социальная сеть, которая неплохо зарекомендовала себя в России.Хотя у него не так много пользователей, как у других сайтов в этом списке (примерно 13 миллионов), он может похвастаться наибольшей вовлеченностью в расчете на автора из всех российских социальных сетей.
Таким образом, хотя Twitter не может быть опорой для большинства российских пользователей социальных сетей, те, кто предпочитает его использовать, громко пишут в Твиттере!
Rutube — это, по сути, ответ России на YouTube — платформу социальных сетей, ориентированную на обмен видео-контентом всех типов.
Хотя Rutube не достиг невероятного охвата YouTube, он собрал широкий спектр контента от большого количества разных пользователей.
На Rutube размещается как лицензионный контент, так и загрузки пользователей, и подавляющее большинство всех загрузок происходит на русском языке.Такой высокий процент русскоязычного контента делает Rutube невероятно ценным ресурсом для всех, кто пытается выучить язык.
Instagram стал чрезвычайно популярным в последние несколько лет, и его популярность в России не является исключением.Instagram стремительно поднимается в рейтинге социальных сетей в России и в настоящее время насчитывает 40 миллионов пользователей (58 процентов из которых — женщины).
Этот сдвиг в популярности во многом связан с кросс-публикацией между Instagram и другими платформами, где пользователи могут использовать отличные инструменты Instagram, о которых большинство людей не знает, для улучшения и подписания фотографий.Оттуда они могут публиковать его как в Instagram, так и на других популярных сайтах социальных сетей.
Если вы не знаете, что такое Pinterest и как его использовать, все, что вам нужно знать, это то, что это дом для эстетически приятных досок, полных фотографий.За последние несколько лет сайт несколько разросся, поэтому неудивительно, что на нем появляются и русские пиннеры.
Американцы составляют большинство пользователей Pinterest.Однако в настоящее время россияне входят в тройку лидеров (помимо США), в которых наблюдается самый высокий процент пользователей Pinterest.
Знакомство с российскими социальными сетями
Успех уникальных платформ социальных сетей, таких как VK и OK, в России и соседних странах может удивить тех из нас, кто привык к Facebook, Twitter и Instagram, обладающим полной монополией на все коммуникации в социальных сетях.
Определенно есть что сказать о сайтах социальных сетей, которые нацелены на определенную базу пользователей, будь то географически (как в этих примерах) или основанных на деятельности.Snapchat является лучшим примером этого, как видно из этого списка фильтров Snapchat.
6 лучших приложений для подсчета очков для Android
Об авторе Эмма Рот (Опубликовано 292 статьи)Эмма — старший писатель и младший редактор интернет-отдела и творческой секции.Она получила степень бакалавра английского языка и сочетает в себе любовь к технологиям и письму.
Ещё от Emma RothПодпишитесь на нашу рассылку новостей
Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать технические советы, обзоры, бесплатные электронные книги и эксклюзивные предложения!
Еще один шаг…!
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты в письме, которое мы вам только что отправили.
Топ-5 самых популярных мест отдыха в России во время бабьего лета
Российская служба онлайн-бронирования отелей Oktogo.ru определила топ-5 самых популярных мест для отдыха в России в пик сезона. В пятерку лидеров вошли Калининградская область, Ленинградская область, Байкал, Азовское море и Золотое кольцо. Рейтинг Oktogo.ru составлен исходя из количества бронирований отелей за сентябрь и октябрь.
«Поездка в Россию в бархатный сезон стала популярной», — сообщила руководитель службы поддержки Oktogo.ru Ольга Фаваризова. «А наши сограждане часто платят за проживание в гостиницах в регионах России больше, чем за рубежом, и в среднем более 3 тысяч. рублей за номер в сутки ».
1. Куршская коса
Поистине уникальным уголком нашей планеты можно назвать Куршскую косу в Калининградской области. Узкая песчаная полоса, разделяющая соленое Балтийское море и пресноводный Куршский залив, Куршская коса одной из первых в России получила статус национального парка.Близлежащий городок Зеленоградск, который в довоенные времена носил гордое название Кранц, что в переводе с немецкого означает «Корона», официально стал курортом республиканских ценностей, считающимся сравнительно недавно, — с 1998 года. Несмотря на свое современное название, Зеленоградск не такой зеленый, как крупнейший курортный город на побережье Калининграда — Светлогорск. Помимо необычных экскурсий, например: «Дороги тевтонских рыцарей. Кирх и замки Восточной Пруссии» или посещение «Танцующего леса», туристы могут лично участвовать в региональных фестивалях и торжествах.Итак, в первой половине сентября в Калининграде проходит фестиваль исторических судов «Водное собрание», в котором могут принять участие все желающие, используя традиционные или исторические средства передвижения по воде. Также первый день сентября в Калининградской области ознаменовался массовым открытым традиционным велопробегом по маршруту: Калининград-Зеленоградск-Калининград. Мероприятие пользуется большой популярностью и ежегодно собирает более 3 000 любителей велоспорта со всей России. Комфортабельный арт-отель на берегу Балтии в Светлогорске обойдется туристу от 4 тысяч рублей.РУБ. в сутки, а отель 3 *, расположенный в центре Зеленоградска, в пяти минутах ходьбы от Балтийского моря, — от 1,6 тыс. руб. РУБ. в день.
2. Ленинградская область
Ленинградская область обладает уникальными и разнообразными туристическими ресурсами. На его территории находится более 3,9 тысяч памятников истории и культуры России, из них 300 — федеральные. Курганы, крепости, замки, дворцы, парки и другие сооружения представляют большой интерес для туристов не только из России, но и из-за рубежа.Наряду с всемирно известными жемчужинами дворцово-парковых ансамблей Пушкина, Павловска, Петергофа, Гатчины, многие памятные исторические места региона связаны с именами выдающихся людей России: поэтов, писателей, художников, композиторов и государственных деятелей. Обилие лесов и прудов делает Ленинградскую область привлекательной для любителей экологического туризма. В Лужском, Волосовском и других районах области развиваются конные, конные и конные туристические маршруты, устраиваются конные праздники. Традиционно в бархатный сезон проводятся провинциальные и региональные народные гуляния, например: Международный фестиваль народных промыслов «Садко», «Новгородская Купала» на берегу озера.Ильмень, Фестивали русской музыки и фортепианного искусства, Фестиваль российских исторических фильмов «Вече» и др. В конце сентября в Приозерском районе, в музее крепости «Корела» прошла военно-историческая реконструкция клубов «Представление петровских войск». Кексгольмский гарнизон «. Также в области молодежных команд пройдет фестиваль финно-угорских народов под крайне пацифистским названием: «Мы любим всех». Гостиница 4 *, расположенная в живописном районе Карельского перешейка, недалеко от Санкт-Петербурга и на территории При этом, вдали от оживленных городских дорог, предлагаются номера от 3,8 тыс. руб.РУБ. в сутки, а отель 3 * в Петергофе — обойдется в 4 тыс. руб. в день.
3. Озеро Байкал
Настоящее сокровище и гордость нашей страны — озеро Байкал — природное наследие, внесенное в список Всемирного природного наследия ЮНЕСКО. Охраняемые территории строго охраняются, доступ туристов на их территорию ограничен. Доступные и очень привлекательные места для посещения — остров Байкал Ольхон, старая КБЖД, Фролихинский заповедник и лучшее место для рыбалки — Чивыркуйский залив.Погода на острове в пик сезона обычно солнечная, но ветреная, благодаря чему воздух осенью чистый и прозрачный. Благодаря климатическим условиям и прекрасным видам, наибольшей популярностью здесь пользуются водные прогулки, пешие и велосипедные прогулки. На острове есть маршруты на любой вкус — от самых простых до западного берега, довольно сложных, подготовленных для туристов, — на восточном. В гостинице, расположенной в Листвянке, буквально на берегу Байкала, номера стоят от 3,6 тыс. Руб. РУБ. в сутки, а отель в поселке Никола, является идеальной отправной точкой для пеших прогулок и катания на лодках, предлагает свои номера от 2 тыс. руб.РУБ. в день.
4. Азовское море
В сентябре — октябре на Азовском море проводятся разнообразные мероприятия. So Much, с 5 по 13 сентября в Эйске будет фестиваль Йогастан, сочетающий в себе несколько стилей йоги, с обширной программой семинаров и разнообразными увлекательными занятиями, от мастер-классов по индийской кухне, прогулки по углям, лежания на ложе из гвоздей до мыла. изготовление. 21 сентября здесь будут вместе проводить Международный день мира, а 22 сентября — крымскотатарский праздник урожая «Дервиз».На курорте Должанка состоится девятый фестиваль ветра «Должанка ДА!», Когда с 8 по 20 сентября пройдут «бои» с морскими виндсерферами и кайтсерферами. Ежегодные соревнования среди болельщиков, проводимые с сентября 2005 года в Серфприюте, проходят. с аншлагом и аналогов в России нет. Гостиница Ейск, всего в 50 метрах от песчаного пляжа, стоимость туриста 1,2 тыс. руб. в сутки.
5. Золотое кольцо
Крупные города Золотого кольца России составляют несколько семейных туристических маршрутов, проходящих через древние русские города, сохранившие уникальные памятники русской истории и культуры и привлекающие путешественников со всего мира.В пик сезона, чтобы продлить активный приезд туристов и расширить географию посещаемых городов, здесь проводят множество разнообразных народных гуляний. Одним из самых популярных является фестиваль «Сильное веселье», традиционно проводимый в городах «Золотого кольца» в сентябре. И у каждого города есть своя программа. So Much, в Суздале, несколько видоизменив «веселье» под названием: «Крестьянские гулянки» пройдут в музее деревянного зодчества 28 сентября. Главные герои праздника — авантюрист и веселый да Томас Ярема.А 6 октября в Суздале прошла Евфросиния ярмарка. Великолепное ярмарочное действо с выступлениями фольклорных коллективов, певцов и танцоров не оставит равнодушным никого — ни коренного Суздаля, ни гостья Суздаля. В последние выходные сентября Переславль приглашает на старинный славянский праздник осеннего собрания «Осенины». Все желающие смогут записаться на увлекательную экскурсию по дендрологическим садовым дорожкам и продемонстрировать свои способности в творческих мастерских мастеров. Переславль известен не только памятниками истории и архитектуры, но и новаторским подходом к туриндустрии: такого обилия частных музеев нет ни в одном другом городе «Золотого кольца».Здесь вы можете посетить музей паровозов, чайника, утюга и русского льна. Жемчужина «Золотого кольца», исторический центр которой в 2005 году был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, — Ярославль обладает достаточно развитой туристической инфраструктурой. Здесь тоже можно найти много необычных музеев, например, Музей больших пальцев. 1 сентября в День клюквы и 12 сентября в ярославском селе Яковцево, что в окрестностях Борисоглебска, пройдут дни знаменитых «Миллионеров, колониальщиков и виноделов Елисеевых».Гостевой дом, расположенный в историческом центре Суздаля вдали от Покровского и Спасо-Ефимиевского монастырей, обойдется в 2 тысячи рублей. РУБ. за ночь. Гостиница 3 * в центре Переславля, чуть дороже, — от 2,6 тыс. Руб. РУБ. в сутки, и отель бизнес-класса, расположенный в самом центре исторической стоимости Ярославля 4 тыс. кв. РУБ. за ночь.
Источник
Отлично
Жители России Борис Акунин -. ВЫДАЮЩИЕСЯ НАРОД РОССИИ ВОПРОСЫ |