Программы для писателей книг на русском языке

Здравствуйте, друзья, на связи Георгий Кесов. Сегодня я хочу рассказать, какие существуют программы для писателей книг на русском языке.

Ведь даже литераторы старой закалки уже давно используют современные технологии для создания произведений. Это экономит массу времени и нервов любому автору.

Но если хотите быть на шаг впереди других «творцов», то вам пригодятся ещё и мобильные приложения для написания книг.

А чтобы было о чём писать, воспользуйтесь любым генератором идей для сюжета.

Итак, а теперь давайте перейдём к списку и узнаем лучшие программы для писательства!

Программы для писателей книг на русском языке: Топ-6

 

№1: MICROSOFT WORD

Всем известная программа для Windows/Mac, с помощью которой можно создавать и редактировать текстовые документы.

Многие писатели предпочитают именно её для написания произведений.

Программа платная, но имеет пробный период пользования (1 месяц).

 

№2: LIBREOFFICE

Программа-аналог Microsoft Word.

Поддерживает все известные операционные системы. Совместима как с 32, так и с 64-битными системами.

Бесплатна, в том числе и для коммерческого использования.

 

№3: YWRITER

Текстовый процессор, с помощью которого можно разбить роман на главы и сцены.

Тем самым программа поможет контролировать процесс написания книги, оставляя ум свободным для творчества.

Начинающим авторам yWriter может показаться сложным, но со временем вы привыкнете.

Программа многофункциональна, и, что немаловажно, бесплатна!

 

№4: FOCUSWRITER

Текстовый редактор с простым интерфейсом, позволяющим полностью сконцентрироваться на создании произведения.

Для любителей поностальгировать: в программе можно включить имитацию звука пишущей машинки.

Бесплатная.

 

№5: EVERNOTE

Нельзя перечислить программы для писателей книг на русском языке, не упомянув этот софт.

Evernote предназначен для создания и хранения заметок.

Имеет много дополнительных функций: синхронизация заметок между вашими устройствами, создание шаблонов и меток для записей, возможность сканировать документы и многое другое.

Есть платные тарифы, но обычно бесплатной версии хватает с головой.

 

№6: RHYMES

Бесплатный многофункциональный словарь.

С помощью него можно узнать, как произносится слово, а также подобрать синоним/эпитет и т. д.

Пригодится абсолютно всем писателям!

 

---

Итак, мы рассмотрели лучшие программы для писателей книг на русском языке.

Теперь вы готовы «творить»! Но если только начинаете свой путь в качестве автора, то сначала обязательно изучите статью: «Как написать книгу: с чего начать, план».

На этом всё, с вами был Георгий Кесов!

Чтобы не потерять подборку, сделайте репост в соц. сети.

И напишите в комментариях: какие программы для писательства вы уже используете?

До новых встреч!

Понравилось? Сохраните себе!

Понравилось? Сохраните себе!

Писатель, блогер. Создатель проекта «Академия Писателей».
Моя цель — помогать авторам осваивать литературное мастерство. Благодаря обучающим материалам на сайте вы поймёте, с чего начать творческий путь и какие ресурсы использовать, чтобы упростить работу. А также узнаете, как написать и издать книгу, как зарабатывать писательством, и многое другое!

Обзор компьютерных программ для писателя

CWS / О нас / Медиатека / Библиотека / История и методики творческого письма / Техника на службе у писателя

Представьте себе: замысел будущего произведения уже созрел в голове, герои выбраны, место действия определено. Осталось всего ничего – написать. Открываем любой текстовый редактор и начинаем работу…

Для короткого рассказа такой формат вполне подходит. Однако если на горизонте повесть, роман или — страшно сказать — эпопея в четырех томах, стоит обратить внимание на серьезные программы, созданные специально для писателей.

Как это: машина пишет роман вместо автора? Не пишет, а помогает писать — и в этом огромная разница. Мало кто из писателей сегодня использует романтичную классику — печатную машинку. Зато программы, больше напоминающие сложные компьютерные игры со схемами, разделами и фотографиями, становятся все более популярными.

Большинство из этих программ существует только на английском языке, однако некоторые, как правило, упрощенные аналоги уже используют русскоязычный интерфейс и тезаурус. Все сервисы можно разделить на две большие категории – помогающие в организации текста и работающие с его стилистикой. В нашем обзоре мы остановились на самых известных программах и отдельно отметили те, что могут быть использованы русскоязычными авторами.

WriteItNow

WriteItNow – одна из самых известных, умных и совершенных программ для писателей. Судя по обзору функций, представленному на ее сайте, умеет она практически все, разве что сам роман за вас не напишет.

Это единственная программа, которая умеет и редактировать, и структурировать -WriteItNow может все, правда, только на английском. 

Главная страница программы. Раздел «Герои»

Программа представляет собой «писательский рабочий стол». Слева – меню из глав, сцен, эпизодов, вкладки с информацией о героях, событиях, место для авторских заметок. Цель этого «конструктора будущего шедевра» проста – дать автору возможность отслеживать все сюжетные линии, имена героев и локации. Среди авторских инструментов – Storyboard (доска истории), на которой отображается вся хронология событий в главах и сценах, обзор сюжетных линий, механизм для создания героев и набор универсальных идей. Два последних инструмента призваны помочь автору в периоды творческого кризиса: создать случайного героя, подобрать имя, характерное для выбранной эпохи и места, предложить дальнейшее развитие сюжета. На каждого героя программа создает «досье», в котором можно прописать его привычки, связи с другими героями и прочие важные детали.

Из инструментов, отвечающих за лексику и стиль – «Readability» (читабельность, доступность текста), поиск клише, тезаурус, который найдет значение неизвестного слова. 

Раздел «Поиск клише» в программе

В учебниках по creative writing постоянно встречаются советы писать по 10-15 минут в день. С WriteItNow это просто – процесс работы постоянно сопровождают счетчики времени и количества слов. Цели («сегодня я должен написать 500 слов!») можно ставить самому.

Базовое содержимое программы можно дополнять – скачивать новые описания героев и советы для писателей. Среди услуг сервиса – советы о том, как начать, продолжить и закончить текст.

Главная идея программы — написать роман сложно, но не труднее, чем собрать конструктор. Задача автора – держать в голове замысел, а не черты лица второстепенного героя в шестой главе. О последнем вполне может позаботиться компьютерный сервис. Он не создаст описание внешности, но напомнит нужные детали.

Среди похожих сервисов можно отметить WriteWay, но принципиальных отличий от WriteItNow в нем нет, поэтому останавливаться на нем подробно не будем. WriteWay позволяет создавать базы героев и локаций, предлагает шаблоны. Эту программу часто сравнивают с WriteItNow и называют сервисом следующего поколения.

Условия использования: демо-версию WriteItNow можно использовать бесплатно, полная версия программы стоит $59.95.

Scrivener

Упрощенный русскоязычный аналог WriteItNow – Scrivener (в переводе с английского – писец). Логика программы все та же – пустое поле для авторского творчества, которое постепенно заполняется частями, главами и сценами.

Программа автоматически устанавливается на русском языке, доступны версии для Mac OS или Windows.

Английский интерфейс, расположенный слева, также можно перевести на русский: Characters станут Персонажами, а Chapters – Главами. Другая приятная особенность – при работе на Mac программу можно синхронизировать с iPhone и iPad, чтобы окончательно забыть про блокноты и ручки. 

Рабочий стол программы Scrivener

В зависимости от того, какой текст и с какой целью вы хотите создать, сначала можно выбрать шаблон – художественная проза, автореферат, сценарий. Scrivener – рабочее поле на все случаи жизни. Здесь также можно создать «профайлы» героев и мест, в которых происходят события. Эти описания помогут при работе над основным текстом, позволят не забыть важные детали.

Для пользователей, чувствительных к цвету и оформлению рабочего места, предусмотрена возможность адаптировать эти параметры исходя из личных предпочтений. Авторы немногочисленных обзоров отмечают удобство Scrivener для написания «больших романов». Соединение всех файлов, всей информации, нужной для создания текста (в том числе предыдущих версий черновиков!), в одном рабочем поле значительно облегчает работу. Чтобы следить за прогрессом, можно установить специальные счетчики – они будут называться «Цели проекта».

С содержанием текста Scrivener никак не работает (за исключением классических инструментов редактирования, как в Word), только с его организацией.

Важнейшая характеристика программы – простота в ее использовании и в организации электронного рабочего пространства.

Условия использования: базовую версию программы можно скачать на сайте бесплатно, полная версия стоит $19.99.

SmartEdit

Одном из видео-тьюториалов по использованию SmartEdit начинается такими словами: «Эта программа не будет писать за вас, она не заменит живого редактора, и не будет предлагать никаких изменений.

SmartEdit лишь выделяет те места в тексте, которые заслуживают более пристального внимания с вашей стороны».

Точнее не скажешь. Эта программа, созданная для работы со стилем и лексикой, относится ко второму типу, обозначенному нами: она находит случаи повторения слов, их неверного написания, выявляет чрезмерное использование наречий и клише, показывает все имена собственные и маркирует неверное употребление пунктуационных средств.

И это далеко не весь лист ее возможностей, с полной версией можно ознакомиться на сайте программы. 

Рабочий стол программы SmartEdit

Под рабочим полем «Умный редактор» создает таблицу со всеми употребленными словами и указывает, в каком фрагменте текста они были использовали. SmartEdit не отредактирует текст за вас, но точно упростит эту задачу.

Условия использования: программой можно пользоваться бесплатно в течение 10 дней, стоимость полного пакета составит $57.

Hemingway

, ProWritingAid

Hemingway и ProWritingAid – два англоязычных онлайн-сервиса для редакторской работы над текстом.

«Это как проверка написания, только для стиля», — рассказывает о себе сервис Hemingway Editor. Использование программ для проверки стиля поможет читателю сфокусироваться на том, что вы пишете, а не на том, как вы это делаете.

Как проходит процесс работы? В загруженном тексте Hemingway «раскрашивает» все, что ему не нравится, разными цветами. Желтым – предложения, которые довольно трудно прочесть, красным – те, что прочесть почти невозможно, фиолетовым – слово, которое можно заменить на вариант попроще (программа даже предложит замену), голубым – наречия, которые можно убрать, зеленым – пассивный залог, который в английском языке используется редко, разве что в академических работах.

Рабочий стол онлайн-ресурса Hemingway Editor. Текст после проверки

Кроме этого, редактор посчитает слова и поставит оценку по шкале «читабельности». Самому старику Хему, например, сервис поставил 5 баллов из 24, несмотря на довольно взрослую аудиторию его книг (средний американец читает на уровне 10 баллов), но это говорит лишь об одном – его проза была понятна.

ProWriting Aid несколько отличается от предыдущего редактора. Программа покажет то, что попросит пользователь – проверит на грамматические ошибки, проведет диагностику «читабельности» текста, отметит клише, повторы и чрезмерное использование отдельных слов. Нужные критерии можно выбрать самостоятельно – они располагаются в верхней панели рабочего стола. Отдельно стоит отметить волшебную функцию «общей стилистической диагностики текста». Программа выделяет цветом те слова или выражения, которые ей явно не по душе и предлагает готовые решения – на что заменить, как отредактировать. А пункт «Summary» соберет и представит всю статистическую информацию по тексту.

Рабочий интерфейс онлайн-ресурса ProWritingAid, инструмент «Стиль»

Обе программы, к сожалению, не подойдут для работы с русскоязычными текстами – разве что выделят «слишком длинные предложения».

Свежий взгляд и Главред

Аналоги Hemingway Editor и ProWritingAid на русском языке есть, правда, отнюдь не такие интересные и совершенные, как их англоязычные «коллеги».

Онлайн-программа «Свежий взгляд» в режиме реального времени проводит диагностику текста на предмет чрезмерного использования паронимов – слов, сходных по звучанию и морфемному составу. Например, если в тексте вы пропустили слова «груз» и «грузовик», стоящие по соседству, программа выделит их цветом. Желтым – если такое соседство звучит плохо, оранжевым – если очень плохо. 

Рабочий стол онлайн-программы «Свежий взгляд». Текст до диагностики

Рабочий стол онлайн-программы «Свежий взгляд». Текст после диагностики

Несмотря на то, что сервис «Главред» призван проверять тексты на соответствие информационному стилю, с художественными фрагментами он тоже способен помочь. Найти газетные штампы, слабые глаголы, оценочную лексику (в разделе «Слова»), неуклюжий синтаксис, страдательный залог (в разделе «Синтаксис») и другие слабые места вашего текста – это к «Главреду». Заодно программа посчитает количество слов и знаков, а потом и оценку поставит – за качество текста. 

Рабочий стол онлайн-программы «Главред». После проверки в разделе «Слова»

Конечно, это далеко не все программы, призванные помочь автору в организации текста и работе с ним. Таким ресурсам посвящены многочисленные обзоры, а в онлайн-магазинах глаза разбегаются от представленного ассортимента. Техника активно проникает не только в повседневность, но и в творческий процесс. Мы всегда можем выбрать – позволить ей стать если не соавтором, то уж точно секретарем или редактором, или продолжить работать в привычном режиме. Роман за автора по-прежнему никакая, даже самая совершенная программа не напишет. 

 

Обзор программы для писателей Scrivener

Прим.: Inspector переводится как «контролер», но мы для удобства будем называть его «Примечания».

Правая колонка содержит инструменты, позволяющие быстро ориентироваться внутри вашего произведения.Как уже говорилось, в поле под названием Synopsis (Синопсис) мы заносим краткое описание текущей главы.

Чуть ниже в разделе General (Общие сведения) мы делаем пометки для себя. Например, присваиваем каждой главе лейбл. Лично я использую в качестве лейбла имя персонажа, глазами которого мы смотрим на данную сцену. Это позволяет сделать выборку сцен такого типа и прочесть всю историю с точки зрения того или иного героя.

Но что именно использовать в качестве лейбла — решать вам. Это может быть место, время, стиль повествования и т.п.

Графа Status (Статус) показывает, на какой стадии находится работа над данной главой. Там можно отметить, что это уже готовый текст, или что над ним еще предстоит подумать. По этим признакам тоже можно делать выборку и смотреть, что у вас уже сделано, а что нет.

Чуть ниже находятся настройки: включать данную главу или не включать в общий текст; начинать новую главу с новой страницы или нет и пр.

Дальше у нас идет большое поле для пометок, которое заполняется в зависимости от нажатия на кнопки в нижнем правом углу.

Иллюстрация 6

а) крайняя левая кнопка в виде блокнота — это обычные текстовые пометки на полях.

б) кнопка в виде книжек на полке — это ссылки на файлы, связанные с данной главой. Это могут быть перекрестные линки на другие главы или любые документы на вашем компьютере или в Сети.

в) кнопка с ключом присваивает главе ключевые слова (см. пример на картинке № 1 в этой статье).

г) кнопка с тэгом — это возможность самостоятельно задавать вспомогательные параметры для данной главы. Это могут быть даты, перечень героев и т.п.

д) кнопка с фотоаппаратом позволяет сделать резервную копию главы — на случай, если вы захотите ее переделать, но вам еще потребуется старая версия.

е) кнопка с буквой «n» — это перечень ссылок и комментариев.

Если вы создаете выборку по какому-либо параметру (лейблу, ключевому слову и пр.), ее можно сохранить, чтобы десять раз не делать одну и ту же работу.

Техника на службе у писателя

Представьте себе: замысел будущего произведения уже созрел в голове, герои выбраны, место действия определено. Осталось всего ничего – написать. Открываем любой текстовый редактор и начинаем работу.

Для короткого рассказа такой формат вполне подходит. Однако если на горизонте повесть, роман или — страшно сказать — эпопея в четырех томах, стоит обратить внимание на серьезные программы, созданные специально для писателей.

Как это: машина пишет роман вместо автора? Не пишет, а помогает писать — и в этом огромная разница. Мало кто из писателей сегодня использует романтичную классику — печатную машинку. Зато программы, больше напоминающие сложные компьютерные игры со схемами, разделами и фотографиями, становятся все более популярными.

Большинство из этих программ существует только на английском языке, однако некоторые, как правило, упрощенные аналоги уже используют русскоязычный интерфейс и тезаурус. Все сервисы можно разделить на две большие категории – помогающие в организации текста и работающие с его стилистикой. В нашем обзоре мы остановились на самых известных программах и отдельно отметили те, что могут быть использованы русскоязычными авторами.

WriteItNow

WriteItNow – одна из самых известных, умных и совершенных программ для писателей. Судя по обзору функций, представленному на ее сайте, умеет она практически все, разве что сам роман за вас не напишет. Это единственная программа, которая умеет и редактировать, и структурировать -WriteItNow может все, правда, только на английском. 

Главная страница программы. Раздел «Герои»

Программа представляет собой «писательский рабочий стол». Слева – меню из глав, сцен, эпизодов, вкладки с информацией о героях, событиях, место для авторских заметок. Цель этого «конструктора будущего шедевра» проста – дать автору возможность отслеживать все сюжетные линии, имена героев и локации. Среди авторских инструментов – Storyboard (доска истории), на которой отображается вся хронология событий в главах и сценах, обзор сюжетных линий, механизм для создания героев и набор универсальных идей. Два последних инструмента призваны помочь автору в периоды творческого кризиса: создать случайного героя, подобрать имя, характерное для выбранной эпохи и места, предложить дальнейшее развитие сюжета. На каждого героя программа создает «досье», в котором можно прописать его привычки, связи с другими героями и прочие важные детали.

Из инструментов, отвечающих за лексику и стиль – «Readability» (читабельность, доступность текста), поиск клише, тезаурус, который найдет значение неизвестного слова. 

В учебниках по creative writing постоянно встречаются советы писать по 10-15 минут в день. С WriteItNow это просто – процесс работы постоянно сопровождают счетчики времени и количества слов. Цели («сегодня я должен написать 500 слов!») можно ставить самому.

Базовое содержимое программы можно дополнять – скачивать новые описания героев и советы для писателей. Среди услуг сервиса – советы о том, как начать, продолжить и закончить текст.

Главная идея программы — написать роман сложно, но не труднее, чем собрать конструктор. Задача автора – держать в голове замысел, а не черты лица второстепенного героя в шестой главе. О последнем вполне может позаботиться компьютерный сервис. Он не создаст описание внешности, но напомнит нужные детали.

Среди похожих сервисов можно отметить WriteWay, но принципиальных отличий от WriteItNow в нем нет, поэтому останавливаться на нем подробно не будем. WriteWay позволяет создавать базы героев и локаций, предлагает шаблоны. Эту программу часто сравнивают с WriteItNowи называют сервисом следующего поколения.

Условия использования: демо-версию  WriteItNow  можно использовать бесплатно, полная версия программы стоит $59.95.

Scrivener

Упрощенный русскоязычный аналог WriteItNow – Scrivener (в переводе с английского – писец). Логика программы все та же – пустое поле для авторского творчества, которое постепенно заполняется частями, главами и сценами.

Программа автоматически устанавливается на русском языке, доступны версии для Mac OS или Windows. Английский интерфейс, расположенный слева, также можно перевести на русский: Characters станут Персонажами, а Chapters – Главами. Другая приятная особенность – при работе на Mac программу можно синхронизировать с iPhone и iPad, чтобы окончательно забыть про блокноты и ручки. 

Рабочий стол программы Scrivener

В зависимости от того, какой текст и с какой целью вы хотите создать, сначала можно выбрать шаблон – художественная проза, автореферат, сценарий. Scrivener – рабочее поле на все случаи жизни. Здесь также можно создать «профайлы» героев и мест, в которых происходят события. Эти описания помогут при работе над основным текстом, позволят не забыть важные детали.

Для пользователей, чувствительных к цвету и оформлению рабочего места, предусмотрена возможность адаптировать эти параметры исходя из личных предпочтений. Авторы немногочисленных обзоров отмечают удобство Scrivener для написания «больших романов». Соединение всех файлов, всей информации, нужной для создания текста (в том числе предыдущих версий черновиков!), в одном рабочем поле значительно облегчает работу. Чтобы следить за прогрессом, можно установить специальные счетчики – они будут называться «Цели проекта».

С содержанием текста Scrivener никак не работает (за исключением классических инструментов редактирования, как в Word), только с его организацией.

Важнейшая характеристика программы – простота в ее использовании и в организации электронного рабочего пространства.

Условия использования: базовую версию программы можно скачать на сайте бесплатно, полная версия стоит $19.99.

SmartEdit

Одном из видео-тьюториалов по использованию SmartEdit начинается такими словами: «Эта программа не будет писать за вас, она не заменит живого редактора, и не будет предлагать никаких изменений. SmartEdit лишь выделяет те места в тексте, которые заслуживают более пристального внимания с вашей стороны».

Точнее не скажешь. Эта программа, созданная для работы со стилем и лексикой, относится ко второму типу, обозначенному нами: она находит случаи повторения слов, их неверного написания, выявляет чрезмерное использование наречий и клише, показывает все имена собственные и маркирует неверное употребление пунктуационных средств.

И это далеко не весь лист ее возможностей, с полной версией можно ознакомиться на сайте программы. 

Рабочий стол программы SmartEdit

Под рабочим полем «Умный редактор» создает таблицу со всеми употребленными словами и указывает, в каком фрагменте текста они были использовали. SmartEdit не отредактирует текст за вас, но точно упростит эту задачу.

Условия использования: программой можно пользоваться бесплатно в течение 10 дней, стоимость полного пакета составит $57.

Hemingway,  ProWritingAid

Hemingway и ProWritingAid – два англоязычных онлайн-сервиса для редакторской работы над текстом.

«Это как проверка написания, только для стиля», — рассказывает о себе сервис Hemingway Editor. Использование программ для проверки стиля поможет читателю сфокусироваться на том, что вы пишете, а не на том, как вы это делаете.

Как проходит процесс работы? В загруженном тексте Hemingway «раскрашивает» все, что ему не нравится, разными цветами. Желтым – предложения, которые довольно трудно прочесть, красным – те, что прочесть почти невозможно, фиолетовым – слово, которое можно заменить на вариант попроще (программа даже предложит замену), голубым – наречия, которые можно убрать, зеленым – пассивный залог, который в английском языке используется редко, разве что в академических работах.

Рабочий стол онлайн-ресурса Hemingway Editor. Текст после проверки

Кроме этого, редактор посчитает слова и поставит оценку по шкале «читабельности». Самому старику Хему, например, сервис поставил 5 баллов из 24, несмотря на довольно взрослую аудиторию его книг (средний американец читает на уровне 10 баллов), но это говорит лишь об одном – его проза была понятна.

ProWriting Aid несколько отличается от предыдущего редактора. Программа покажет то, что попросит пользователь – проверит на грамматические ошибки, проведет диагностику «читабельности» текста, отметит клише, повторы и чрезмерное использование отдельных слов. Нужные критерии можно выбрать самостоятельно – они располагаются в верхней панели рабочего стола. Отдельно стоит отметить волшебную функцию «общей стилистической диагностики текста». Программа выделяет цветом те слова или выражения, которые ей явно не по душе и предлагает готовые решения – на что заменить, как отредактировать. А пункт «Summary» соберет и представит всю статистическую информацию по тексту.

Рабочий интерфейс онлайн-ресурса ProWritingAid, инструмент «Стиль»

Обе программы, к сожалению, не подойдут для работы с русскоязычными текстами – разве что выделят «слишком длинные предложения».

 

Свежий взгляд, Главред

Аналоги Hemingway Editor и ProWritingAid на русском языке есть, правда, отнюдь не такие интересные и совершенные, как их англоязычные «коллеги».

Онлайн-программа «Свежий взгляд» в режиме реального времени проводит диагностику текста на предмет чрезмерного использования паронимов – слов, сходных по звучанию и морфемному составу. Например, если в тексте вы пропустили слова «груз» и «грузовик», стоящие по соседству, программа выделит их цветом. Желтым – если такое соседство звучит плохо, оранжевым – если очень плохо. 

Рабочий стол онлайн-программы «Свежий взгляд». Текст до диагностики

Рабочий стол онлайн-программы «Свежий взгляд». Текст после диагностики

Несмотря на то, что сервис «Главред» призван проверять тексты на соответствие информационному стилю, с художественными фрагментами он тоже способен помочь. Найти газетные штампы, слабые глаголы, оценочную лексику (в разделе «Слова»), неуклюжий синтаксис, страдательный залог (в разделе «Синтаксис») и другие слабые места вашего текста – это к «Главреду». Заодно программа посчитает количество слов и знаков, а потом и оценку поставит – за качество текста. 

Рабочий стол онлайн-программы «Главред». После проверки в разделе «Слова»

Конечно, это далеко не все программы, призванные помочь автору в организации текста и работе с ним. Таким ресурсам посвящены многочисленные обзоры, а в онлайн-магазинах глаза разбегаются от представленного ассортимента. Техника активно проникает не только в повседневность, но и в творческий процесс. Мы всегда можем выбрать – позволить ей стать если не соавтором, то уж точно секретарем или редактором, или продолжить работать в привычном режиме. Роман за автора по-прежнему никакая, даже самая совершенная программа не напишет. 

Автор: Анна Правдюк

Программы для писателей | Сайт Всеволода Алферова

Давным-давно — наверное, лет 10-12 назад — мне случайно попалась специальная программа для сценаристов и писателей. Чего она только ни делала: и заводила «карточки» персонажей и мест, и что-то творила с сюжетными линиями, включала в себя тезаурус, календарь, блокнот… Я честно попытался ей пользоваться день или два — и решил, что это ерунда.

Почему? Вкратце — потому, что программа пыталась подменить собой процесс сложения истории, а там, где не пыталась — была попросту не нужна. Сюжетные линии? Если вы их не штампуете, хватит простого текстового редактора. Календарь и блокнот? Помилуйте, уж чего на рынке навалом, так это календарей и блокнотов.

Я со скепсисом отношусь к программам, которые «создают обстановку для творчества»: либо вы пишете, либо не пишете. Костыли не помогут. Но все же есть продукты, которые упростят жизнь автору. И — они не вызывают отторжения. В основном потому, что пригодятся не только автору, но любому человеку. В общем — все, как и должно быть.

Evernote

Стоимость: Бесплатно
Язык: Русский
URL: Evernote.com
Платформа: OS X, Windows, iOS, Android, Windows Phone

Основная функция Evernote — электронный блокнот в сочетании с базой данных. Иными словами, приложение создает и хранит заметки. В чем же отличие от обычного блокнота?

1.  Заметки Evernote могут быть самыми разными: текст, изображение/фото, список, таблица, заметка со вложенным файлом и др. и пр.
2. Заметки можно упорядочивать по разделам и присваивать метки, чтобы по меткам находить нужное. Например, стандартный сценарий использования — кулинарная книга, где каждая заметка — блюдо, каждому блюду присваиваются метки: первое, мясное, итальянская кухня и пр. Впоследствии вы можете по метке отобрать и просмотреть только супы, или только блюда французской кухни и пр. То же и с писательским делом: можно просматривать по меткам только цитаты, только отрывки и пр.
3. Заметки доступны на сайте Evernote и через приложение на любом устройстве: занесите заметку на сайте — и через пару секунд она уже на вашем телефоне.
4. К заметкам можно прикреплять напоминания: в установленный срок вам на email придет письмо.

У Evernote масса применений, в любой сфере деятельности: от упомянутой выше кулинарной книги (которая всегда с вами даже в магазине, когда вы закупаете продукты на ужин) до напоминалок о дедлайне. Но и в отдельно взятом писательском деле не знаю, что бы я делал без этой базы данных.

Для чего я ее использую?

• Сохраняю идеи, которые не хочется забыть, а также цитаты, статьи, интересные тексты.
• Составляю в Evernote планы произведений, отдельных глав, сцен — и присваиваю метки, к чему что относится, чтобы потом отбирать только нужное в данный момент,
• Сохраняю ссылки на полезные ресурсы, книги, статьи,
• Составляю списки задач, на выполнение которых уходит больше пары дней: например, все изменения, которые нужно внести по итогам редактуры,
• Сохраняю информацию о конкурсах, конвентах, семинарах, поездках — и сразу ставлю напоминание, которое всплывет на почте в нужный день. При этом в нужный день получаю не просто напоминание — но еще и условия конкурса, все, что нужно для участия в конвенте,
• Собираю базы данных: имена земных культур, подробности быта, истории — все, что может понадобится в миростроении,
• Коплю визуальные образы: как одевались, строили, что ели в разных земных культурах,
• Сохраняю ошметки текстов, которые не вошли в финальную версию произведений, но мне кажутся интересными, так что впоследствии их можно использовать.

Главное, все это оказывается под рукой: крупные изменения можно внести на сайте даже с чужого компьютера, а небольшие — с телефона или планшета. Например, интересная мысль нередко всплывает при чтении чужой книги, ее тут же можно занести в базу данных прямо на планшете.

Dropbox

Стоимость: Бесплатно
Язык: Русский
URL: Dropbox.com
Платформа: OS X, Windows, iOS, Android, Windows Phone

Dropbox — облачное хранилище, которое позволяет создавать резервные копии файлов на случай их утраты или потери/поломки компьютера, на котором файлы хранились. Вы устанавливаете программу, выделяете на своем компьютере папку — и далее все, что в папке появляется, будет синхронизироваться с серверами Dropbox. Вы внесли изменения? Файл на сервере обновился. Вы добавили или удалили файл? То же самое произошло на сервере.

Dropbox позволяет синхронизировать содержимое папки не только с сервером, но и с другими компьютерами, которые подключены к тому же аккаунту: например, если вы работаете то на стационарном компьютере, то на лэптопе — с вами всегда самая последняя версия файла, не нужны никакие флешки. То же и с телефонами/планшетами.

В отличие от просто сохранения файлов «где-то в интернете», чтобы они не потерялись, Dropbox — это еще и просто папка у вас на компьютере, а это значит, что все данные остаются у вас, даже если сейчас интернета нет. Если даже вы летите в самолете, спокойно вноси́те изменения в файлы — и как только появится связь, информация на сервере обновится.

Для чего я его использую?

• Все файлы, с которыми я работаю, находятся в папке Dropbox. Я просто не завожу новые документы вне этой папки. Таким образом я знаю, что ни произведения, ни статьи, ни любой другой файл — никогда не потеряются, не пропадут безвозвратно.
• Перечитываю написанный с вечера текст на планшете или телефоне, когда выдается свободная минутка.
• Синхронизация последних версий файлов на основном рабочем месте и на ноутбуке.
• Все файлы под рукой на сайте Dropbox.com даже если со мной нет ни ноутбука, ни телефона с планшетом.
• Быстрая переброска информации с одного компьютера на другой, будь то мои компьютеры — или же обмен с близкими и коллегами, с которыми заведены общие папки.
• С облачным хранилищем легко дать ссылку на файл любому пользователю интернета — не нужно заливать данные в файлообменники, писать письма или сообщения в соц. сетях,
• Наконец, всю электронную библиотеку я храню в облаке.

С тех пор, как писалась эта статья, облачные хранилища стали популярны, сейчас ими уже никого не удивишь. Вслед за Dropbox аналоги создали Google (Google Drive) и Microsoft (OneDrive). Как обычно, спустя несколько лет, со скрипом и кучей ошибок, подтянулся Яндекс со своим Яндекс.Диском.

Выбор облачного хранилища остается за вами. Обязательно храните произведения — самое ценное, на что вы угробили больше всего времени — в нескольких облаках сразу! В конце концов, один сервис может закрыться, отказать. Бывали случаи, когда в дата-центр, где расположены сервера, подряд ударило несколько молний, так что даже сверхсовременная защита отказала, часть серверов сгорела, и 0,02% данных потерялась. С одним сервисом может случиться все. Храните данные в нескольких сразу.

Я сам начинал пользоваться облаком, когда существовал только Dropbox, и ни Google Drive, ни, тем более, Яндекс.Диска еще не было даже в проекте. Dropbox до сих пор дает самый большой объем бесплатного дискового пространства и работает субъективно быстрее, но для автора разница некритична. Текстовые файлы не занимают много места и не требуют сверхбыстрой скорости работы.

Feedly

Стоимость: Бесплатно
Язык: Английский
URL: Feedly.com

Работа писателя — это не только сложение историй, но и постоянное чтение. Нужно быть в курсе, что происходит вокруг нас. Если вы не собираетесь заглядывать каждое утро на 5-50 сайтов, но хотите быть в курсе обновлений — этот инструмент для вас.

Время от времени издательства публикуют на своих сайтах анонсы сборников и приглашают в них поучаствовать. Но это же не значит, что вы должны каждое утро или раз в неделю заглядывать на сайт издательства: не появилось ли объявление? не пропустил ли я? Нет, вам нужна программа, которая сообщит о новой публикации, как только та появится. Даже если вы забыли заглянуть на сайт. Даже если вы не помните названия сайта.

Иными словами, Feedly — это как раз такая программа.

Все обновления представлены в разбитой по разделам ленте, как в социальной сети, только лучше. Здесь вы никогда ничего не пропустите, а обновление не «уплывет» в бездну с течением времени. Пока вы не пометите обновление как прочитанное, оно так и будет дожидаться вас, когда бы вы ни зашли на сайт Feedly или открыли приложение на телефоне или планшете. По утрам меня обычно встречают около 30 непрочитанных обновлений.

Для чего я ее использую:

• для чтения блогов интересующих меня писателей,
• для объявлений о конкурсах, анонсах сборников и пр.
• для отслеживания обновлений важных мне ресурсов.

Insightly

Стоимость: Бесплатно
Язык: Английский
URL: Insight.ly

Вообще говоря, Insightly — это CRM, т.е. Customer Relationship Management: система, ведущая учет отношений с клиентами. Обычно такими системами пользуются большие компании, осуществляющие продажи. В рамках компании в такой системе могут работать сотни или даже тысячи менеджеров по продажам, каждая фирма-клиент имеет в базе данных свою карточку, к фирмам-клиентам приписаны контактные лица, с телефонами, адресами и пр. Входящие и исходящие звонки, письма, коммерческие предложения — внутри CRM-системы учитывается все.

Какое отношение это имеет к писателям, спросите вы?

Мир русскоязычных фантастов, писателей и издателей, тесен. И все же это довольно много людей! Писатели, работники издательств, редакторы, организаторы конвентов, журналы, союзы писателей — это десятки организаций и сотни человек, которые связаны отношениями вида «работает в» или «участвует в». При наличии специфической памяти и достижении критической массы, начинаешь забывать, кто такой «Александр Викторович», чей телефон занесен в адресную книгу.

Преимущество Insightly в том, что это программа для малого бизнеса, т.е. это изначально вовсе не грандиозная махина, обрабатывающая сотни тысяч данных о продажах. В ней не так много постороннего. Наконец, она бесплатна для ограниченного числа записей — но эти ограничения таковы, что их вполне хватает.

Для чего я использую программу?

• У меня занесены отдельные карточки для организаций: издательства, журналы, книжные интернет-магазины — вплоть до тематических сайтов. Типы организаций помечены метками, так что при желании я могу отобрать контакты, например, только интернет-магазинов.
• Многие люди приписаны к той или иной организации. На каждого указаны не просто стандартный набор контактных данных (телефон, email), но и профили в соц. сетях, личные сайты и пр.

Иными словами, я использую CRM как адресную книгу с дополнительными параметрами, которые позволяют ее упорядочить.

Google Оповещения

Стоимость: Бесплатно
Язык: Русский
URL: Google.ru/alerts

Вы хотите быть в курсе, когда вас упоминают в интернете? Не знаю, как вы — а я хочу. Именно это позволяет узнать сервис «Google Оповещения». Каждый раз, когда поисковик индексирует информацию, в которой упомянуты вы — вам на почту присылается уведомление. В системе можно настроить, как часто вы хотите получать уведомления (например, как только информация появляется в сети или сводку раз в неделю), все ли результаты вы хотите получать — или только лучшие.

Для чего я использую оповещения?

• Уведомления обо всех упоминаниях моего имени,
• Уведомления обо всех упоминаниях моего сайта,
• Уведомления обо всех упоминаниях моего email.

Иногда сервис работает не очень надежно: например, я точно знаю, что в сети появилась новая информация обо мне — потому что знаю, что мой текст появился в интернет-магазине. Но Google может не находить его неделями. В иные дни он может присылать и не относящиюся к делу информацию: в конце концов, уведомлениями управляет программа-автомат. И все же сервис полезен хотя бы тем, что позволяет вовремя отреагировать на упоминания, о которых вы иначе никогда бы не узнали.

 

Надеюсь, эта статья действительно упростит вам работу!

обзор приложений для творчества на бегу

Раннее утро, тишина, блокнот и ручка – вот мои программы для писателей. ))) С Вами Ирина Иваськив. Мой мозг долго сопротивлялся нашествию компьютеров и интернета. Но вся эта электронная феерия развивалась так быстро, что однажды я поняла: либо срочно догонять надо умчавшийся прогресс, либо расстояние между нами увеличится до состояния аборигена и исследования космоса. Со скрипом, недоверием и внутренним сопротивлением я начала впускать в своё творчество другие программы для писателей – электронные. Сегодня они установлены не только на моём компьютере, но и на всех остальных устройствах, которые я постоянно таскаю с собой: ноутбуке, планшете, смартфоне. Сегодня мне уже не надо ждать 3-х часов ночи, когда все домашние, наконец, улягутся спать, чтобы, кайфуя от тишины, выплеснуть жужжащие мысли на бумагу. Сегодня я могу творить на бегу: в маршрутке, в поезде, в самолёте, возле речки, в кафешке или стоя где-то в очереди… Потому что все необходимые программы для писателей всегда со мной. ))) Расскажу о нескольких самых любимых программах, редакторах и приложениях.

Самые простые программы для писателей

Блокнот

Этот простой и удобный текстовый редактор установлен по умолчанию на любом компьютере. Функционал в нём аскетический, зато отвлекаться не будете на разные непонятные кнопочки. Если Вы проходите примерно такой же путь, как я, то советую начинать работать именно в этом редакторе. Здесь Вы точно не потеряетесь в нагромождении кнопок и вкладок. Утешайте себя тем, что у классиков тоже не было никаких современных редакторов. )))

Microsoft Word

Microsoft Word однозначно знаком всем, кто пользуется компьютером. Программа доступна на многих языках, её интерфейс прост в обращении и навигации. Панель содержит практически все необходимые функции. Главное помнить, что во избежание потери всей работы или её части, надо время от времени вручную сохранять написанное. Автосохранение текста при желании также можно настроить. Арсенал функций достаточен для начинающего писателя, кто не работает с объёмными новеллами и большим количеством героев и эпизодов. Word является одной из программ пакета Microsoft Office, который включает в себя Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher и Access.

Скачать полный пакет Microsoft Office можно с официального сайта. А интерфейс этой программы для писателей можно узнать из тысяч других:

Google документы

Google-документы редактируются так же, как и документы в Microsoft Office Word. Но в Google-документах есть несколько полезных функций, о которых стоит знать: Например, голосовой ввод текста или функция перевода. Отличный инструмент для тех писателей, которые работают над созданием одной книги вместе.

XMind

Онлайн майндмэппинг набирает популярность среди огромного числа пользователей. Программа XMind – это организационное начало всех начал, а точнее, мозговой штурм для любого писателя. Программа, с которой всё начинается. Она – настоящая находка для тех писателей, которым нужен подробный план деятельности, а также для творческих личностей, у кого строгий порядок мыслей в произведении стоит на первом месте. Такие программы для писателей помогают в самом начале процесса создания произведения, потому что упорядочивают появляющиеся идеи и визуально задают их направление. С помощью XMind можно организовать свои мысли в форме схемы (ментальной карты), блоки которой в дальнейшей работе будут обрастать новыми увлекательными подробностями и фактами. Начните осваивать эту программу с небольших схем (рассказы, очерки, тематические статьи), а затем переходите к более сложным жанрам с большим количеством героев и сюжетных линий.

Скачать бесплатно русифицированную версию можно по этой ссылке. Вот так выглядит интерфейс программы:

MindMeister

MindMeister – это альтернатива программы XMind, но без необходимости загрузки файла для установки. Эта программа сразу же предложит начать майндмэппинг. Вы будете иметь постоянный доступ к созданным целевым картам в своём браузере. Там же Вы сможете работать с главами, отрывками текста и своими героями Преимущество этой программы для писателей в том, что она позволяет обрабатывать большие объёмы информации и сложные тексты.

TalkTyper

Это бесплатный сервис преобразования надиктованной речи в грамотный текст. С русским языком проблем не возникнет, и отображённый текст будет проверен на грамматику и орфографию. В случае невозможности распознания речи, непонятные программе слова будут отчётливо выделены на экране, где появятся варианты их замены. Полученный текст можно будет перевести и воспроизвести на множестве языков. Непосредственно для диктовки нужно будет нажимать на знак микрофона, а для переноса на текстовое поле – знак стрелки. К этому нужно приноровиться, так как могут возникнуть трудности в начале работы. Такие программы для писателей подойдут в тех случаях, когда работы большой объём, а времени набрать всё это текстом не хватает или скорость печати не очень высокая.

Бесплатно пользоваться программой на русском языке можно по этой ссылке. Вот так выглядит эта программа:

Speechpad

По сути, такие программы для писателей являются удобными блокнотами с целым арсеналом услуг: от записи под диктовку до перевода и транскрибации аудио файлов в текст. Несмотря на непримечательный дизайн вебсайта, Speechpad многофункциональна и выполняет задания качественно и быстро. Если нужна помощь в освоении функционала программы для писателей, сервис предлагает наглядные видео уроки, а описание всех доступных функций можно изучить прямо под заголовком на главной странице. Как и TalkTyper, Speechpad подойдёт писателям с объёмными текстами и с ограниченным временем.

Бесплатно пользоваться программой на русском языке можно по этой ссылке. А выглядит главная страница этой программы для писателей так:

Speech Recognation

Об этом шикарном приложении для писателей я подробно рассказывала в отдельной статье. Там всё: от преимуществ до пошаговой инструкции по установке и использованию. Эта программа – одна из самых-самых моих любимых. Это – мой второй блокнот. )))

yWriter5

Программа создана писателем-программистом (Саймоном Хэйнесом) специально для… писателей. yWriter5 очень проста в обращении благодаря интерфейсу, схожему с Ворд. Встроенная база данных логически раскладывает всё по полочкам и держит в поле зрения как созданных героев, так и хронологию происходящих с ними историй. Это как раз то, что нужно, – ведь иногда невозможно удержать в голове все хитросплетения сюжетов. Умная программа делит текст на главы, сцены или эпизоды, с каждым из которых можно работать отдельно, не боясь того, что какой-нибудь блок исчезнет (редактор всё сохраняет автоматически, даже если писатель забывает делать это вручную). Здесь целые текстовые отрывки можно будет перекидывать из одной сцены в другую без опасения навредить логичности сюжета, ведь программа контролирует степень готовности каждого эпизода. Программа предоставит Вам список Ваших слов-паразитов. Здесь Вы также сможете дать оценку своей собственной ежедневной производительности. Программа yWriter5 облегчит труд любого писателя, независимо от выбранного жанра письма.

Скачать англоязычную версию можно по этой ссылке, а русифицированную версию скачивайте здесь. Рабочее окно этой программы для писателей выглядит так:

CELTX

Программа CELTX похожа на yWriter5, но обладает более заманчивыми и масштабными возможностями по сравнению с программой yWriter5. Помимо текстовых работ, CELTX позволяет вставлять и обрабатывать графические файлы, а также аудио и видео контент. Это намного упрощает задание, если есть необходимость в использовании фото и иллюстраций или проведении аналогии между событиями в проекте и различным мультимедийным контентом. CELTX популярна у широкого круга потребителей: от сценаристов и драматургов до писателей научной фантастики.

Скачать бесплатно русифицированный интерфейс CELTX можно по этой ссылке, англоязычную версию скачивайте здесь. Посмотрите, какой у этой программы для писателей приятный и понятный интерфейс:

Liquid Story Binder

Liquid Story Binder подойдёт и начинающим, и опытным романистам и поэтам, работающим над созданием художественного текста. Программа предоставляет возможность пересматривать сцены и отслеживать последовательность событий без необходимости контролировать созданные сюжетные линии самому. Современный процессор автоматически создаёт запасную копию текста, позволяет использовать готовые сцены, находит в Вашем творении ошибки и опечатки, указывает на тавтологию. Здесь также есть возможность работать с микрофоном, добавлять музыкальные файлы и комментарии поверх текста. В наличии русифицированное меню и словарь русского языка, который надо дополнительно скачать и установить, поэтому понадобятся базовые знания английского. Великолепная площадка для написания будущей книги.

Скачать бесплатно английскую версию можно по этой ссылке. Английский интерфейс программы для писателей вот такой:

Scrivener

Scrivener обладает простым в обращении интерфейсом текстового редактора, что значительно облегчает творческий процесс. Программа позволяет упорядочить множество идейных проектов в отдельные папки с необходимыми материалами, а также добавить аудио и видео файлы и веб-источники. Она служит отличным инструментом для хранения и систематизации идей, особенно до тех пор, пока непонятно, куда (в какую папку) эти идеи логически определить. Бонусом для рассеянных писателей является то, что можно не переживать о потере созданного, так как редактор автоматически сохраняет произведение. Программа подойдёт любому писателю, сценаристу и критику. Возможность систематизации информации поможет упорядочить персонажей, их имена, места событий и ключевые моменты. Подобно Liquid Story Binder, Scrivener не имеет перевода, поэтому перед работой нужно будет освоиться с меню (просто воспользуйтесь электронным переводчиком) и скачать словарь русского языка отдельно. Существуют версии для обеих систем Windows и Mac. В Контакте есть группа для пользователей этой программы для писателей.

Скачать платный английский продукт можно по этой ссылке. Русская Бета-версия бесплатна – скачивайте её здесь. Интерфейс выглядит так:

Daily Page

Это уникальный сервис регулярной тренировки в написании статей на указанные темы в различных жанрах. Подойдёт начинающим писателям. Каждый день программа будет давать Вам задание придумать новый текст на заданную тему, чтобы выработать у Вас навык писать каждый день. Ни дня без страницы текста! Обожаю этот девиз! Только так можно стать продуктивным писателем! В темах ограничений нет: часто задают написать личный отзыв, мнение о криминальном событии, заметку-исповедь, аналитический комментарий или притчу о молодожёнах. Никогда не знаешь, какое задание прилетит сегодня. И увлекательно, и полезно.

Сервис не бесплатен, подписаться на рассылку можно здесь. Интерфейс выглядит так:

Свежий взгляд

Программа на самом деле является бесплатным дополнением для Google документов, легка в установке и использовании. Ещё один помощник для писателей, кому ценна безукоризненность языка в их повествовании. Она справится с повторами, тавтологией, созвучными словами, расположенными близко друг к другу. Чтобы проверить текст, его надо обязательно выделить, и программа определит то, что вызывает сомнение. Проверка занимает определённое время, но результат не разочарует.

Перейдя по этой ссылке, можно изучить инструкцию по установке этого приложения.

Заключение

Все ссылки для скачивания ведут на официальные сайты этих программ. Но даже если не разберётесь с некоторыми из них, всегда можно пригласить компьютерного мастера, который установит программы для писателей на Ваш компьютер. Некоторыми из этих программ я пользуюсь каждый день, некоторыми – только по мере необходимости. Кстати, блокнот и ручку я тоже не забываю – это уже как дополнительный орган в моём теле. ))) Если статья была полезной, напишите мне об этом в комментариях под статьёй. Мне будет приятно. ))) Пишите, творите, создавайте свои шедевры – программы для писателей станут Вашими надёжными помощниками и единомышленниками!

© Ирина Иваськив

Дополнить программы для писателей могут разные другие ресурсы, которые мы освещаем в наших статьях:

Хотите зарабатывать написанием текстов? В Школе Копирайтинга Вы можете освоить профессию копирайтера, SEO-копирайтера, контент-менеджера.

Пять приложений для тех, кто много печатает и работает с текстами

Есть люди, для которых работа с текстами перестает быть просто чем-то необходимым и рутинным, вроде написания служебной записки на работе, и становится настоящим хобби, которому они посвящают свободное время. Для кого-то текст и есть работа. Тем более, что сейчас на этом можно заработать неплохие деньги. Чем бы для вас не были последовательности букв на экране или бумажном носители, создатели приложений стараются сделать два вас что-то полезное и удобное. Сегодня поговорим о приложениях, которые помогут в любой работе с текстом — от подготовки делового письма до написания целой книги.

Найти хорошее приложения для работы с текстами часто является большой проблемой.

Есть мнение, что писать с использованием неправильных инструментов, это все равно, что надевать джинсы для того, чтобы бежать марафон. Вроде можно, но как-то это не то. Они просто не дают тех возможностей и комфорта, которые нужны в этот момент.

В магазине Play Store есть множество приложений и инструментов для записи — их так много, что к тому моменту, когда вы найдете нужные вам приложения, уже не надо будет ничего писать. Чтобы проще было сделать выбор, ниже я приведу несколько приложений, которые помогут не только написать текст без ошибок, но и сделать это на разных языках. А если вам будет нужно, то есть даже приложения для того, чтобы написать целую книгу

JotterPad — приложение для писателей и сценаристов

JotterPad — это полноценный текстовый процессор, замаскированный под текстовый редактор. Интерфейс приложения минималистичный — очень приятный и понятный. Вне зависимости от того, как вы печатаете, с внешней или встроенной клавиатуры, все функции вам будут доступны.

Среди таких функций есть поддержка словарей, расширенная поддержка символов и исправление ошибок. При первом запуске приложения вам предложат выбрать язык дальнейшей работы. Русский поддерживается, поэтому работать с текстом на родном языке не составит никаких проблем. Также имеется облачная интеграция с такими сервисами, как Google Drive, Dropbox и OneDrive, а еще режим автономного редактирования.

JotterPad

JotterPad предлагает встроенные покупки. Существует «креативная» версия приложения, которая стоит 1,99 доллара и открывает такие функции, как форматирование, пользовательские шрифты, темная тема и управление версиями. А если вы работаете со сценариями, то за 30 долларов в год можно раскрыть дополнительные возможности в этом направлении.

Скачать JotterPad из Google Play

Pure Writer — приложение для тех, кто любит писать

PureWriter — это еще один текстовый процессор, ориентированный на минимализм, хотя этот продукт позиционируется как приложение с упором на безопасность. Ваша работа периодически сохраняется в облаке, и приложение предупредит вас, если не удастся по какой-либо причине сделать это.

По началу кажется, что разделов в приложении слишком много, но разбираешься в них достаточно быстро и находишь то, что будет полезно. Мне, например, очень понравилась возможность разбивать текст на абзацы. Это когда ты просто пишешь, а абзацы отделяются друг от друга небольшими отступами. Так намного проще работать с большими текстами.

Pure Writer.

PureWriter также предлагает множество полезных функций бесплатно, включая контроль версий, фоновые темы и поддержку шифрования отпечатком пальцев. Вы можете разблокировать версию Pro за 10 долларов, чтобы получить доступ к таким функциям, как пользовательские шрифты, мгновенный предварительный просмотр, а также различные возможности экспорта. Несмотря на то, что я работаю с текстами, когда я пользовался приложением, мне хватало и бесплатной версии.

Скачать Pure Writer из Google Play

Многим из тех, кто не привык работать с буквами, этот процесс кажется пугающим, но современные технологии помогают с этим справиться. WriterTools — это автоматический менеджер проектов с такими функциями, как временная шкала и выделение символов.

Нельзя не отметить, что это приложение достаточно давно не получало обновлений, но при этом оно продолжает работать, и не создается ощущения, что разработчики просто ”забили” на него. Видимо, их все устраивает и пока просто не накопилось столько правок, чтобы рисковать что-то испортить.

Writer Tools.

Однако, если вы захотите получить полную функциональность, включая резервное копирование в облако, темную тему и продвинутые инструменты синхронизации, то надо будет заплатить 4,99 доллара в месяц.

Скачать WriterTools из Google Play

MS Word для Android — проверенная классика

Если не хочется экспериментировать и пробовать что-то новое для работы, тем более, что приложения выше ориентированы именно на писателей, вам отлично подойдет просто Word, к которому многие так привыкли.

Как на Huawei скачать любые приложения и даже Google Play. Официальный способ

Скачать его без проблем можно из Google Play, а пользоваться — частично бесплатно. Впрочем, если у вас есть учетная запись Office 365, можно залогиниться и все станет совсем просто.

MS Word.

Не все знают, что Word есть для Android, но иногда он очень помогает. В частности с его помощью можно работать с документами, работа с которыми была начата еще на компьютере. А еще можно просто проверять грамматику и опечатки в тексте. Например, перед написанием большого электронного письма, комментария в социальной сети или сообщения в мессенджере (в том числе в нашем Telegram-чате).

Скачать MS Word для Android из Google Play

Google переводчик — самый простой перевод

Разговор о работе с текстом был бы не полным, если не упомянуть переводчик. Даже людям, которые понимают иностранный язык, иногда надо просто перевести большой текст, чтобы не тратить время на его прочтений. Или просто не перепечатывать заново, например, письмо от иностранных коллег.

Гендиректор Google признался, что хочет и дальше работать с Apple

Самым простым и понятным переводчиком можно назвать вариант от Google. Он простой, без лишних функций, но при этом в нем есть даже голосовой перевод и перевод по фотографии.

Google переводчик.

В целом тексты получаются достаточно качественными и очень похожими на настоящий русский язык. Есть и другие переводчики не менее хорошего качества, но приложение от Google полностью бесплатное и в этом его главный плюс.

Скачать Google переводчик из Google Play

Стивен Фрай представил шесть русских писателей в новом документальном фильме «Открытая книга России»

Пушкин, Достоевский, Гоголь, Толстой, Тургенев, Чехов… кто-то мог бы разработать личностный тест, на основе которого великие русские писатели XIX века направили читателей к этой самой задумчивой и насыщенной национальной литературе. Для меня это был первый Достоевский с обязательным чтением в средней школе Преступление и наказание , окончание которого я так ненавидел, что мне пришлось продолжить и прочитать Идиот , Бесы , Записки из подполья и почти все остальное, чтобы выяснить, что пошло не так.А озорного фантазера Гоголя я предпочел даже Кафке, будучи молодым читателем, так что я, вероятно, получил бы высокие оценки по экзистенциальной тревоге и абсурдистским тенденциям в том, что мы называем нашим литературным Майерс-Бриггс.

Но надо было бы включить наследников ХХ века: Солженицына, Булгакова, Пастернака. Раскольники и разоблачители советской жестокости и коррупции, взявшие на себя традиции сурового, жестокого реализма и мрачно-комической аллегории. Все это традиции, которые, как справедливо указывает Стивен Фрай, «изменили литературу, и особенно литературу романа, во всем мире».«Но почему-то после распада Советского Союза мы, казалось, перестали слышать об этой литературе. Однако «только потому, что мы перестали читать, — говорит Фрай, ведущий документального фильма « Открытая книга России: письмо в эпоху Путина », — это не означает, что русские перестали писать». Этот фильм, снятый Intelligent Television и Wilton, премьера которого состоится сегодня в сети (и на канале PBS 28 декабря), представляет шесть новых русских писателей, которых большинство из нас не читало, но должно.

Возможно, особенно знаковая фигура для путинской эпохи, мы впервые встречаемся с противоречивым писателем-мачо Захаром Прилепином, чья ностальгия по советскому прошлому вызвала у него гнев либералов. Прилепин открыто признает, что его счастливое, «чудесное» детство объясняет его симпатию к Советскому государству. Несмотря на это теплое психологическое происхождение, литературный критик Александр Гаврилов называет первый роман Прилепина « Патологии » 2005 года «агрессивным терактом книги» из-за резкого изображения войны в Чечне. Книга опирается на опыт Прилепина как участника двух чеченских войн. Его второй роман, Sankya , вошел в шорт-лист премий «Русский букер» и «Национальный книготорговец» в 2006 году, однако, за исключением нескольких рассказов, работа Прилепина еще не переведена на английский язык.

Что в прошлом очаровывало западных людей в России, так это отчасти глубокое почитание ее писателей. В любую эпоху — золотую, серебряную или кроваво-красную — русские писатели занимали видное место в культурной жизни или имели позорную славу. Ленин был великим писателем-историком и полемистом. Даже Путин умалчивает о своей поддержке сирийского режима в благородном открытом письме. Быть признанным писателем в России — значит быть знаменитостью, или, как говорит Прилепин, это «своего рода шоу-бизнес». Открытая книга России Рассказчик Джульет Стивенсон цитирует поэта Евгения Евтушенко: «В России поэт больше, чем поэт.”

А потом мы встречаем современного российского «активиста, журналиста, учителя, писателя, критика и поэта» Дмитрия Быкова, точного лидера более раннего урожая «Субботний вечер в прямом эфире» Горацио Санса. За его добродушным внешним видом скрывается глубоко серьезное намерение. Романтик, вдохновленный энергией политической борьбы России за «достоинство всех ее граждан», Быков говорит нам: «Прежде чем я пошел на первую акцию протеста, я перестал писать. Потом я написал целый том лирических стихов. Никакой политики, это все розы и рифмы.Книга Быкова « Living Souls », 2006 г., существующая в сокращенном виде на английском языке, продолжает великую русскую традицию политической басни. Другие писатели, такие как смело откровенный романист (и бывший генетик) Людмила Улицкая, гораздо более неоднозначны в отношении политической активности. «Но в некоторых ситуациях, — говорит Улицкая, — молчать нельзя…».

Наверное, западным людям трудно оценить современное положение этих новых русских писателей, учитывая, насколько мало мы, кажется, понимаем внутреннее политическое состояние России (и учитывая относительное отсутствие жизнеспособного U.С. Зарубежная пресс-служба). В конце концов, знание нашего заклятого врага больше не является экзистенциальной необходимостью, как в период холодной войны, и Россия больше не рассматривается как выдающийся двоюродный брат Европы, как в прошлом ее имперском XIX веке. Но писатели, представленные в Открытой книге России , заставляют нас остро осознавать, что литературная культура страны процветает и заслуживает нашего внимания. Чтобы узнать больше о создателях фильма и шести современных писателях, посетите веб-сайт Russia’s Open Book .А чтобы еще больше оценить русскую литературу в целом, посетите сайт «Прочтите Россию 2013», новую инициативу «прославить русскую литературу и русскую книжную культуру». У нас также есть много русской классики в наших коллекциях бесплатных электронных книг и аудиокниг.

Открытая книга России: писательство в эпоху Путина навсегда войдут в нашу коллекцию из 600 бесплатных онлайн-фильмов.

Связанное содержание:

Историческая встреча Диккенса и Достоевского, раскрытая как великая литературная мистификация

Лекции Джорджа Сондерса о великих русских, воплощенные в студенческие зарисовки

Российская панк-группа, приговоренная к двум годам тюрьмы за высмеивание Путина, выпускает новый сингл

Бесплатные онлайн-курсы литературы

Джош Джонс — писатель и музыкант из Дарема, Северная Каролина.Следуйте за ним на @jdmagness

Антон Чехов: роль писателя в российском обществе

«Антон Чехов был и остается моральным компасом; поколения россиян сравнивали свою жизнь с жизнью Чехова», — заявил Андрей Малаев-Бабель, доцент театра, Государственный университет Флориды. / Консерватория Асоло на лекции Института Кеннана 1 октября 2007 года. Социальное влияние Чехова отражает важность роли авторов в российском обществе, которая гораздо более выражена по сравнению с другими обществами, — сказал Малаев-Бабель.Например, кончина американского драматурга Артура Миллера в 2005 году, возможно, вызвала более широкий резонанс в российской прессе и культурных кругах, чем в Соединенных Штатах.

Исторически российские авторы были выдающимися комментаторами в области общества и политики, и эта традиция продолжается и сегодня такими фигурами, как Александр Солженицын, как заметил Малаев-Бабель. Он проследил происхождение социальной роли автора в России до поэта и писателя Александра Пушкина. В то время в истории России, когда писатели были преимущественно аристократами, Пушкин стал первым литературным деятелем, утвердившим писательство как профессию.Малаев-Бабель описал, как Пушкин стал влиятельной фигурой после подъема декабристского движения и его последующего изгнания. Пушкин писал в защиту царя Николая I, но также и в поддержку идеалов свободы декабристов. Он продолжал совмещать социальные комментарии со своим искусством и зарекомендовал себя как жизненно важный голос в российском обществе. После смерти Пушкина царь, обеспокоенный возможностью политических демонстраций на похоронах, приказал тайно похоронить Пушкина.

Другие великие деятели русской литературы совмещали роли художника, активиста и моралиста, сказал Малаев-Бабель. Николай Гоголь задумал свой роман «Мертвые души» стать первой книгой в трилогии, которая «восстановит душу России». Две другие книги Гоголь так и не закончил; он чувствовал, что не может достичь своей цели с помощью литературы, и вместо этого обратился к прямым моральным наставлениям в своих статьях и переписке. Лев Толстой также напрямую апеллировал к российской публике как художник и как личность.Интерес Толстого коснулся и религиозных тем, и он спонсировал ряд религиозных пацифистских сект, в том числе те, которые в конечном итоге обосновались в Канаде.

Антон Чехов, драматург, ставший наиболее популярным после Уильяма Шекспира, также играл жизненно важную роль в российском обществе, согласно Малаеву-Бабелю. Как врач Чехов участвовал в первой переписи населения острова Сахалин. Он опросил и лечил тысячи политических и уголовных заключенных и поселенцев в течение трех месяцев.Потрясенный увиденным, он написал книгу под названием «Остров Сахалин», в которой задокументировал свой опыт. Малаев-Бабель заметил, что в результате работы Чехова над переписью и книгой российское общество впервые столкнулось с ужасными условиями жизни и обращением с заключенными и поселенцами на острове. Вернувшись домой в свое загородное поместье Мелихово, он построил школы и больницы для бедных и постоянно лечил бедных пациентов. В своем родном городе Таганроге он поставлял книги в публичные библиотеки и финансировал учреждения, которые давали базовое образование нуждающимся.

Чехов, однако, никогда не считал себя активным примером гуманизма; вместо этого он держал свою благотворительность в тайне, заявил Малаев-Бабель. Чехов также намеренно воздерживался от моральных или политических проповедей в своих литературных произведениях или публичных заявлений. Рожденный в первом поколении семьи освобожденных крепостных, Чехов считал внутреннюю свободу важнее политической или социальной свободы. Малаев-Бабель сказал, что борьба Чехова за эту свободу была мучительной работой: «Чехов писал, что он всегда« пытался выдавить во мне раба ».«

Этот акцент на внутренней борьбе за свободу нашел отражение в художественных произведениях Чехова. Малаев-Бабель утверждал, что Чехов понимал, что никакая проповедь не может произвести неизгладимое впечатление и что не существует общего примера или рецепта для личного удовлетворения. Вместо этого Чехов. предложил, чтобы его соотечественники сделали свой личный выбор и разрешили свои собственные моральные дилеммы. В своих трудах Чехов указывал, в чем заключаются эти дилеммы и какие альтернативные пути могут существовать, но он сохранял свои личные взгляды на них полностью конфиденциальными. Он понимал, что все люди разные, и поэтому у всех будут разные пути, разные судьбы и разные призвания.

Отсутствие прямоты у Чехова привело к критике и непониманию, сказал Малаев-Бабель. Некоторые критиковали его как во время его жизни, так и после нее за отсутствие прямоты и за то, что он «не живет своей работой». Актеры спрашивали его, как интерпретировать персонажей в его пьесах, и Чехов неизменно отвечал им, что вся необходимая информация содержится в тексте, хотя подсказка могла быть столь же тонкой, как персонаж, входящий в сцену «в модном галстуке».

Малаев-Бабель сказал, что «при жизни Чехова многие его современники говорили, что сама идея о том, что где-то в Ялте живет писатель Чехов, делает их тяжелую жизнь сносной». Они чувствовали, что Чехов никогда не лгал им, и что если он сказал своим читателям, насколько трудна жизнь русского, он никогда не навязывал им свой личный способ преодоления этой сложной реальности. «Таким образом, можно сказать, — заключил Малаев-Бабель, — что Чехов повлиял на российское общество не своим примером». но самим его существованием.»

Кафедра славянских языков

ПРИЗЫВ ДЛЯ НОМИНАЦИЙ

Премия Вацлава Ледницкого в области гуманитарных наук

Польский институт искусств и наук в Америке (PIASA)

Срок: 15 ноября, 2020

Премия Вацлава Ледницкого, названная в честь первого директора Секции литературы и искусства Польского института искусств и наук в Америке, присуждается за наиболее выдающиеся книги или творческие работы, опубликованные, созданные или представленные в любой из областей, входящих в гуманитарные науки по определению Национального фонда гуманитарных наук, включая изобразительное искусство, историю, языки, литературу, философию, религию и т. д.Однако, поскольку польская история имеет собственную награду PIASA, работы в этой области не принимаются.

Критерии:

• Если номинация основана на книге, фильме, пьесе или художественном переводе, она должна быть написана или переведена на английский язык.
• Автор или создатель должен проживать и работать в Северной Америке.
• Книга или культурный продукт должны быть опубликованы или выпущены в течение 2019 календарного года.
• К рассмотрению допускаются как книги, содержащие оригинальные исследования, так и новые оригинальные обобщения; отредактированные коллекции не принимаются.

Номинации, включая самовыдвижение, должны включать:

• Письмо с обоснованием того, почему конкретный кандидат заслуживает награды;
• Биографическая справка кандидата, включающая библиографию значимых публикаций и / или список художественных достижений кандидата;
• Любые дополнительные материалы, например рецензии на книги и письма поддержки.

Выдвижение кандидатур осуществляется путем отправки запрошенных материалов доктору Анне Фрайлих-Заяц по адресу af38 @ columbia.edu by 15 ноября 2020 г. .

Лауреат премии Вацлава Ледницкого в области гуманитарных наук будет отмечен во время 8 ^-го Всемирного конгресса PIASA в Белостоке, Польша, 10-13 июня 2021 года.

Виртуальный счастливый час писателей из бывшего Советского Союза Соединение Союза — Пунктирные линии

На этой неделе AWP, или Ассоциация писателей и программ письма, проводит свою ежегодную конференцию в Сан-Антонио, штат Техас. Однако многие из участников предпочли остаться дома из-за повышенного риска вспышки вируса короны.Важной составляющей этой конференции является масштабная книжная ярмарка, на которой сотни независимых издательств и литературных журналов продают свои товары. Чтобы компенсировать потери этого и без того напряженного в финансовом отношении сообщества, люди организуют несколько инициатив.

Прежде всего, есть хэштег #AWPVirtualBookfair Twitter, под которым вы найдете ссылки на множество издателей, предлагающих значительные скидки на свои акции. Тревор Кетнер основал документ Google #AWPVirtualBookfair, где вы можете найти исчерпывающий список участвующих издателей, а Натали Эйлберт создала документ AWP Virtual Bookfair для авторов. Джастин Грин создал удобный список издателей на Entropy, который включает коды скидок. Суть в том, что лучший способ поддержать литературное искусство и независимые публикации — это покупать наши книги.

Одним из моих планов на этой конференции было провести счастливый час для писателей и переводчиков, работающих над материалами, относящимися к бывшему Советскому Союзу. К сожалению, и моя соведущая Ольга Лившин, и я решили отменить, как и большинство людей, которые, как мы надеялись, примут участие. Я предполагал, что этот счастливый час отчасти поможет нам сформировать чувство общности и поможет нам найти способы, с помощью которых мы можем поддерживать работу друг друга.Итак, в этом духе, вот галерея изображений, за которой следует список этих названий со ссылками, где вы можете купить книги.

Гала Мукомолова, Без защиты, от Coffee House Press

Ирина Рейн, Родина, из Издательской Группы Святого Мартина

Юлия Колчински Дасбах, Не трогай кости , из Lost Horse Press

Ольга Лившина, Жизнь заменена , от Poets & Traitors Press

Ольга Зильбербург, Like Water and Other Stories , из WTAW Press

Кэтрин Э. Янг, День пограничников, The University of Arkansas Press

Лариса Шмайло, Sly Bang, из Спуйтена Дуйвил

Марина Блитштейн, Два охотника , от Argos Press

Мария Дейкуте, ее сайт

Мэри Джейн Уайт, Звездное небо в звездное небо , от Holy Cow! пресс

Рут Мадиевский, Аварийный тормоз , от Tavern Press

Валжина Морт, Музыка мертвых и воскресших , из ФСГ

* Если вы не видите книгу, которую хотите добавить, оставьте комментарий!

Нравится:

Нравится Загрузка…

Связанные

Опубликовано Ольгой Зильбербург

Ольга Зильбербург является автором LIKE WATER & OTHER STORIES (WTAW Press) и трех сборников рассказов на русском языке. Ее художественная литература и эссе публиковались в Lit Hub, Electric Literature, Scoundrel Time, World Literature Today, Tin House Online, Narrative Magazine и других изданиях. Она выступает в качестве со-фасилитатора Семинара писателей Сан-Франциско.Просмотреть все сообщения Ольги Зильбербург

15 лучших инструментов для изучения русского: от начального до продвинутого

Гостевая запись с сайта Learntherussianlanguage.com

Не проходит и дня, чтобы в новостях не слышали о России. Часто вы видите интервью с российским чиновником — понимаете ли вы, что они говорят без субтитров / перевода?

Если нет, не беда. Вы в хорошей компании. В конце концов, некоторые люди считают русский язык одним из самых сложных для изучения (с точки зрения носителя английского языка).

Также доступно меньше инструментов для русского языка, чем, например, для изучения испанского. Но не бойтесь.

Чтобы вам было проще, вот инструменты, которые я использовал для успешного изучения русского языка вместе с другими людьми, которые во многом приписывают свое свободное владение русским определенному сайту или курсу.

Я разделил все на простые разделы, чтобы вы могли точно определить, что для вас наиболее важно:

1. Алфавит
2. Говорящий
3. Грамматика
4. Практика разговоров
5. Полные программы и курсы
6. Развлечения

Начнем с алфавита!

Алфавит

Есть причина, по которой алфавит номер один. Крайне важно, чтобы вы усвоили это в первые 10 часов изучения русского языка. Не бойся. На самом деле это проще, чем вы думаете. Особенно со следующими инструментами:

# 1 Русский для всех

Russianforeveryone — отличный ресурс для изучения алфавита. В нем перечислены все 33 буквы алфавита, и вы можете щелкнуть каждую букву, чтобы услышать правильное произношение. Здесь также есть несколько примеров слов, чтобы вы знали, как распознать каждую букву «в дикой природе».

# 2 Мишель Томас Русский новичок

Кэти является поклонницей Мишеля Томаса за изучение языков. И я полностью с ней согласен. Это хорошая программа для ознакомления с основами. В начальном курсе русского языка последний урок посвящен изучению алфавита. Вы слушаете аудио, глядя на шпаргалку по алфавиту. И учитель проведет вас через весь алфавит примерно за час, включая множество фраз-примеров.

Русский для всех — отличный сайт для изучения русского алфавита.Он также дает несколько примеров слов, которые помогут вам распознать слова «в дикой природе».

Разговор

Я предполагаю, что если вы говорите, что хотите выучить русский язык, вы на самом деле имеете в виду, чтобы говорил по-русски . Не путайте их! Слишком много людей знают все правила грамматики, но с трудом могут вести нормальную беседу. Вот несколько инструментов, которые в основном ориентированы на разговоры по-русски:

# 3 Глоссика

Простой курс, в котором используется повторение через интервалы для обучения новым словам. Работает это так:

1. Вы слышите русские фразы с их переводом и повторяете их (вслух или в уме)
2. На следующий день вы получаете новые фразы, а также фразы предыдущего дня.
3. После определенного количества повторений вы выучите фразу наизусть, и она больше не будет повторяться.

Я не рекомендую использовать только Glossika, поскольку здесь нет грамматических объяснений, но он творит чудеса для изучения новых полных готовых к употреблению предложений (даже если вы полный новичок).

# 4 Русское произношение

Скорее всего, вы наткнетесь на русское произношение. Лучший совет здесь — уделить время и послушать много разговорного русского.Ваш мозг умен и с каждым днем ​​будет становиться лучше. Но если вы хотите резко улучшить свое произношение, ознакомьтесь с этими 10 советами по улучшению разговорного русского языка.

# 5 Memrise

Memrise — еще одно отличное (бесплатное) приложение, с помощью которого вы можете научиться говорить по-русски. Я очень рекомендую вам установить его на свой телефон. Это отличный способ попрактиковаться, когда у вас есть пара свободных минут (не забудьте взять с собой наушники, если вы находитесь на публике!). Он использует геймификацию, чтобы научить вас алфавиту вначале и вскоре после того, как вы выучите полезные общие фразы.

Лучшее использование Memrise. Если вы не уверены, хотите ли вы продолжать изучение русского языка в долгосрочной перспективе, Memrise — отличный способ попробовать его на некоторое время и посмотреть, достаточно ли он вам нравится, чтобы продолжить (платный) курс.

Memrise — отличный способ попрактиковаться в русском на телефоне всякий раз, когда у вас есть пара свободных минут.

Грамматика

Русская грамматика устрашает своими падежами и спряжениями. Когда вы думаете, что у вас все в порядке, появляется новая концепция, которая заставляет вас снова почувствовать себя полным новичком.Вот несколько инструментов, которые помогут вам улучшить грамматику русского языка.

# 6 Википедия

Да, Википедия — одно из моих любимых мест для изучения русского языка. Вам понравится эта страница, особенно когда вы перейдете к падежной системе (русские слова меняют свои окончания 6 различными способами в зависимости от их функции в предложении). В нем есть все возможные варианты окончания, четко разложенные в таблицах. К тому же есть много объяснений.

Но будьте осторожны: не ходите сюда в первую очередь во время учебы.Обязательно имейте базу, где вы знаете алфавит и несколько русских фраз. В идеале, вы бы использовали его как обзорный лист во время прохождения другого курса.

В Википедии есть все возможные русские окончания, четко разложенные в таблицах.

# 7 Мастеррусский

Masterrussian — один из старейших сайтов об изучении русского языка. И их грамматический раздел невероятен. У них есть большая база данных по самым разным предметам. И вы можете использовать это, чтобы постепенно улучшать свои знания русской грамматики.

# 8 Русский-блог

В русскоязычном блоге вы найдете множество современных уроков по русской грамматике.Хозяйка Ирина постаралась научить вас грамматике русского языка от начинающего до продвинутого. Проверьте это и делайте урок в день для максимальной эффективности.

Практика разговоров

Практика ведет к совершенству. А лучший способ научиться говорить по-русски — это много разговаривать. Поездка в Россию была бы идеальным способом, но для многих это невозможно. И вам также нужна возможность заниматься дома. Вот два хороших инструмента для этого:

# 9 Italki

На Italki вы можете нанять учителя-носителя русского языка, который проведет вам урок русского по Skype. Это хорошая система, и вы можете сравнивать разных учителей на основе рейтинга и их личного описания своего стиля преподавания. Я рекомендую вам запланировать (два) еженедельные занятия, чтобы попрактиковаться в русском. Таким образом, вы сможете четко увидеть, насколько хорошо вы прогрессируете.

# 10 Verbling

Еще одна платформа для обучения языкам, которая работает так же, как Italki. Но я обнаружил, что в среднем качество учителей немного выше. То же самое и с ценами, а это значит, что от вашего бюджета зависит, какая платформа лучше для вас.

Похожие сообщения

Что мешает вам говорить на иностранном языке и как это исправить

Почему изучение языка за границей не всегда помогает, и 4 вещи, которые вы можете с этим поделать

Полные программы и курсы

Один из лучших способов добиться значительного прогресса за несколько месяцев — выбрать ОДИН курс и придерживаться его. Делайте ежедневные уроки и наблюдайте, как ваше владение русским языком стремительно растет. Привлекательность этого метода в том, что вам не нужно каждый день думать о том, что вы собираетесь изучать.Все, что вам нужно сделать, это следовать программе, и все будет хорошо. Вот некоторые из моих любимых программ:

# 11 РусскийПод101

Russianpod101 — мой любимый курс. Он проведет вас от начинающего до среднего оратора. Их уроки охватывают все важные аспекты изучения русского языка (словарный запас, грамматику, общеупотребительные фразы, говорение, аудирование и даже культуру). Если вы хотите узнать больше, прочтите мой обзор Russianpod101 здесь. Или перейдите прямо на их сайт и прочтите несколько советов о том, как использовать их программу для максимальной эффективности.

# 12 Pimsleur

Pimsleur — еще один отличный выбор, если вы хотите выучить русский язык. Это аудиокурс, который научит вас основам языка. Одна из распространенных жалоб людей на курс заключается в том, что он временами немного медленный. Но некоторые люди на самом деле добиваются большего, если повторяют больше и медленнее. Так что, если вам сначала нравится действовать немного медленнее, то Pimsleur может стать отличным вариантом.

# 13 Мишель Томас (все курсы)

Это второй раз, когда Мишель Томас появляется в списке.Помимо того, что это отличный вариант (серия для начинающих) для изучения алфавита, MT также является хорошим вариантом в целом. Мне особенно нравится метод обучения Мишеля Томаса, поскольку он возлагает ответственность за обучение на учителя, а не на вас. Так что, если вы внимательно слушаете (и повторяете), вы пройдете через начальные этапы беглого владения русским.

Развлечения

Русский язык может быть сложным для изучения, но это не значит, что это не должно быть весело. Добавьте веселья в свою практику и наблюдайте, как растет ваша мотивация и энтузиазм.Вот мои любимые способы сделать это:

# 14 Смотреть фильмы и сериалы

Посетите канал Youtube StarMediaEN. В нем много (сотни) российских сериалов и фильмов. Включая субтитры. Что идеально, если вы только начинаете.

• Если вы полный новичок, слушайте русскую аудиозапись с английскими субтитрами.
• Когда вы станете лучше понимать русский, попробуйте его с русскими сабвуферами.
• И вы поймете, что у вас все хорошо, если поймете это без каких-либо субтитров.

Вот совет Кэти о том, как выучить язык, смотря телевизор и фильмы.

# 15 Слушать музыку

Вы, вероятно, слушаете музыку на английском (или на своем родном языке). Почему бы не потратить это время на изучение русского языка, при этом не отвлекаясь? Например, во время тренировки послушайте микс русской музыки. У вас появится чувство выполненного долга, если вы научитесь определять слова в песнях, которые будут мотивировать вас продолжать обучение. Вы можете начать с просмотра нескольких русских плейлистов в Spotify.

Заключительные слова

Многие считают русский язык сложным для изучения. Однако с правильными инструментами вы можете добиться значительного прогресса за относительно короткий период времени. Это были мои 15 инструментов, которые я часто использовал для изучения русского языка. Я надеюсь, что вы получите от них столько же, сколько и я!

Связанные

Почему так сложно? Как выучить второй язык взрослым

5 умных способов выучить язык с помощью телевизора и фильмов

Читаете на иностранном языке? Этот инструмент делает его очень простым

Почему изучение языка за границей не всегда помогает, и 4 вещи, которые вы можете с этим поделать

Что мешает вам говорить на иностранном языке и как это исправить

писателей | Читать Россия

Родился: 1972 год

Quick Study: Мария Степанова — разносторонний писатель стихов и прозы, в том числе эссе, особенно широко известна благодаря роману « В памяти памяти ».

Степанова Файл: Мария Степанова опубликовала некоторые из своих первых работ в «толстом» литературном журнале « Знамя» в 1990-х годах, установив литературное имя для себя и получив за эти годы широкую известность. произведений и культурных проектов. Она была одним из соавторов идеи 2000 «Св. Matthew Passion », в котором представлены произведения современных композиторов и поэтов, а также мотивы Иоганна Себастьяна Баха. Ее медитативный роман « В памяти памяти » об истории, семье и, да, памяти, получил премии «Большая книга», «Ясная поляна» и «НОС» в сезоне награждения 2018-2019.

Psssst ………: Степанова много лет работала главным редактором сайта Openspace.ru (ныне не существующего), а теперь является главным редактором сайта Colta.ru, который модернизирует сайт Openspace; оба ресурса стали важными хранилищами русскоязычной информации о литературе и культуре…

Местонахождение Степановой: Родилась в Москве… Берлине, где она является приглашенным профессором…

Степанова о Степановой и Написание: Во время обсуждения памяти и письма с Сергеем Лебедевым на Радио Свобода, модератором которого выступила Елена Фанаилова, Степанова ответила на вопрос о том, что она узнала во время исследования истории своей семьи: «В основном, когда вы начинаете Когда вы пишете, начинаете думать о мертвых, вы начинаете делать попытки культивировать что-то из этих нескольких документов — нитей и бутонов — и возникает одно очень серьезное искушение, не поддавшееся которому почти невозможно. Не уверен, что не попался на это. Это писательский соблазн или, что более вероятно, вседозволенность наследника, что это все мое, это мой материал, все они умерли, и только я могу о них заботиться; У меня такие благородные цели и самые лучшие намерения, поэтому я имею право, как это называется в Библии, открывать наготу вашего отца, показывать их лица, цитировать их письма, делать их видимыми, не заботясь о том, хотел этого или нет. Это очень важная тема для меня, и я много думаю о том, что мертвые такие же люди, как и мы с вами, имея в виду, что у них есть свои права, которые необходимо уважать и уважать.”

Слово о Степановой: Написание для «Медуза », рецензент Галина Юзефович назвала Памяти памяти «лучшей русской прозой года [2017] (и, возможно, не только этого года)», сказав, что книга пришла о благодарности «тому естественному желанию, которое пронизывает всю жизнь: спасти и спасти, рассказать о своих близких, которые кажутся ничем не примечательными на фоне большой [r] истории».

Степанова о Степановой и Написание: Во время обсуждения памяти и письма с Сергеем Лебедевым на Радио Свобода, модератором которого выступила Елена Фанаилова, Степанова ответила на вопрос о том, что она узнала во время исследования истории своей семьи: «В основном, когда вы начинаете Когда вы пишете, начинаете думать о мертвых, вы начинаете делать попытки культивировать что-то из этих нескольких документов — нитей и бутонов — и возникает одно очень серьезное искушение, не поддавшееся которому почти невозможно.Не уверен, что не попался на это. Это писательский соблазн или, что более вероятно, вседозволенность наследника, что это все мое, это мой материал, все они умерли, и только я могу о них заботиться; У меня такие благородные цели и самые лучшие намерения, поэтому я имею право, как это называется в Библии, раскрывать наготу моего отца, показывать его лица, цитировать их письма, делать их видимыми, не заботясь, если бы они хотели этого. или нет. Это очень важная тема для меня, и я много думаю о том, что мертвые люди такие же, как и мы с вами, имея в виду, что у них есть свои права, которые необходимо уважать и уважать.”

Степанова Рекомендует: Подробная статья Wonderzine , в которой перечислены любимые книги Степановой, включают такие тома, как: Austerlitz Себальда; переписка Пастернака и Цветаевой; Картина Патрисии Хайсмит « A Game for the Living »; сборник заметок, рисунков и воспоминаний книжного иллюстратора Алисы Порет; Сборник стихов Михаила Кузьмина Путеводитель ; и «» Марианны Хирш «Поколение пост-памяти: письмо и визуальная культура после Холокоста ».

Фото: Андрей Натоцинский

Дата рождения: 1980

Quick Study: Сергей Самсонов сделал себе имя, написав романы, описывающие психологическую драму и социальные проблемы современной России, но он расширил свои временные горизонты, написав книги, действие которых разворачивается на фоне исторических событий, включая Вторую мировую войну и Гражданскую войну.

Самсонов Файл: Писательская карьера Сергея Самсонова развивалась довольно быстро: вслед за его дебютным романом 2007 года « Ноги » о футболисте он написал книгу о композиторе «Аномалия Камлаева », которая принесла ему широкую известность вошел в шорт-лист Национальной премии бестселлеров в 2009 году. Эти две книги, а также его Oxygen Limit , действие которого происходит после террористического акта в Москве, и Hold on the Earth , в котором изображены шахтеры и геополитический конфликт в Донбасс и победитель Премии Ясной Поляны 2019 года, фокус на современных событиях.Самсонов также зарекомендовал себя в исторических условиях. Его The Falcon’s Line — это длинный роман о воздушных боях Второй мировой войны; книга получила Самсонову премию «Дебют» в 2015 году (в рукописном виде, под псевдонимом Горшковозов), а два года спустя стала финалистом премии «Большая книга». « Высокая кровь» «», еще один большой (640 страниц) роман, действие которого происходит в донских степях в 1920 году, во время гражданской войны, и в нем представлены персонажи с обеих сторон.

Местонахождение Самсонова: Подольск, город в Подмосковье, где он родился… Москва, где окончил Литературный институт…

Слово о Самсонове: Член жюри Премии «Ясная Поляна» Владислав Отрошенко сказал это, когда в 2019 году получил премию Hold Onto the Earth : «Эта книга вызывает самые разные, порой противоречивые мнения.В наше время есть много истин, но главная правда в этой книге — художественная правда. Мы, присяжные, думаем, что все должны это прочитать ».

Самсонов на Samsonov & Writing: На вопрос Егора Апполонова в интервью, как он пишет, Самсонов ответил: «Я сажусь и пишу. Четыре, шесть, восемь, десять часов в день… »Он упомянул факторы, которые могут объяснить колебания — от интенсивности до атмосферного давления в Московской области — и добавил, что у него нет установленного графика и он делает перерывы.

Самсонов Рекомендует: После того, как Самсонов упомянул в интервью, что Иван Бунин и Андрей Платонов — писатели, у которых можно учиться, интервьюер Егор Апполонов попросил «список Самсонова» других писателей, «без которых ваш язык не стал бы [что это такое] », — побудил Самсонова сказать, что их слишком много, и список растет. Однако он назвал некоторых: «Набоков определенно. Битов определенно. «Илиада » в переводе Гнедича для меня абсолютно краеугольный камень, как стук колес по железной дороге в детстве.Ну и русскую классику, по крайней мере, ту половину, с которой мне удалось познакомиться довольно близко ». В другом интервью с Кларисой Пульсон Самсонов сказал, что « Илиада » Гомера и «Капитан Кровь: Его Одиссея » Рафаэля Сабатини — две его самые «значимые» книги.

Фото: Алексей Киселев

Дата рождения: 1985

Быстрое изучение: Рассказы, повести и романы Евгении Некрасовой, Калечина-Малечина потрясут читателя уникальным сочетанием юмора, суровой реальности и нежности, воплощенной в сюжетных элементах, начиная от домашнего насилия и кончая постоянно меняющейся эпидемией. сварливый кухонный дух.Некрасова мастерски подбрасывает такие элементы, как фольклор, магия и стихи.

Некрасова Файл: Евгения Некрасова начала писать художественные произведения и сценарии в начале 2010-х годов, публикуя свои работы в «толстых» литературных журналах. Ее прорыв к более широкому признанию произошел, когда сборник ее рассказов Несчастная Москва — в заглавном рассказе изображен персонаж, переживающий странную эпидемию в Москве — занял второе место на конкурсе молодых писателей «Лицей» в 2017 году.Ее первый роман, Калечина-Малечина , был опубликован в следующем году издательством Елены Шубиной в АСТ: в этом романе про школьницу Кати с откидным ключом речь идет о классе, где Катя сталкивается с издевательствами, скупой учительницей, немного эксгибиционизмом и эксгибиционизмом. бессмысленное вязание, хотя жизнь Кати значительно меняется после того, как она подружится с кухонным духом, который появляется в ее квартире. Калечина-Малечина вошла в шорт-лист премий «Национальный бестселлер», «Большая книга» и «NOSE» в сезоне награждения 2019 года.Сборник рассказов Некрасовой Sistermom последовал в 2019 году.

Psssst ………: Некрасова работала копирайтером в московских рекламных агентствах… окончила Московскую школу нового кино по специальности сценарист; она преподавала сценарии студентам-постановщикам в своей альма-матер…

Слово о Некрасовой: В статье для Собеседник о важных книгах от июля 2018 года писатель Дмитрий Быков похвалил Некрасову и ее Калечина-Малечина , назвав Некрасову «очень большим писателем» и «прямым потомком Андрея Платонова, »Благодаря« Платоновской меланхолии, наполняющей мир »в Калечина-Малечина .Он завершил свой краткий обзор романа словами: «Короче говоря, запомните это имя и ожидайте многого».

Некрасова о Некрасовой и письме: В интервью Юлии Лысовой на телеканале Многобукв Некрасова сказала, что нельзя научить кого-то писать, но «можно научить [кого-то] слушать самого себя. Основная задача — помочь человеку понять, о чем ему важно писать. Тогда текст будет работать ». В беседе с писательницей Олией Брейнингер о литературе и письме, частично записанной на «Афишу», Некрасова сказала: «Я не пишу художественную литературу, но действительно использую много личных переживаний и сцен.Вся Калечина-Малечина выросла из сцены на крыше, где девушка сидела и качала ногами — я ее увидел, когда был ровесником моей главной героини Кати. И со мной случилась сцена с застреванием в лифте: я испытал то же чувство полного страха и одиночества, как ребенок, запертый в металлическом ящике. Эти чувства очень помогли мне в написании этого текста ».

Местонахождение Некрасовой: Капустин Яр (в Астраханской области), где она родилась, затем Московская область, где она выросла… Манчестер, Ливерпуль, Лондон и Афины, места, где она жила в течение 2008-2012 годов…

Некрасова рекомендует: Тони Моррисон, которой она написала письмо за день до смерти Моррисона.Андрей Платонов, чей Счастливая Москва , по ее словам, несет «феминистское послание». Некрасова также сказала, что Алексей Ремизов для нее важный писатель: название Kalechina-Malechina происходит от песни, которую он написал, и она сказала, что «его работа никогда не устареет. Он использует фольклор, важную часть языка и культуры ».

Дата рождения: 1970

Quick Study: Медитативные, отвлеченные сочинения Алексея Макушинского сочетают в себе отчетливо русские темы и образы со стилистикой и ритмами, благодаря которым его сравнивают с такими авторами, как Пруст, Манн и Набоков.

Макушинский Файл: Алексей Макушинский — автор разнообразных текстов — стихов, эссе, переводов и романов — опубликовал свой первый роман Max в 1998 году и начал завоевывать широкое признание в 2010-х годах после парохода в Аргентину. «», роман об эмиграции, истории и времени ХХ века, получил премию «Русская премия» и вошел в шорт-лист премии «Большая книга», заняв третье место в конкурсе «Выбор читателей». Он вернулся в круг финалистов Большой книги в 2020 году с серией «Окраины мысли».«Философская прогулка », книга о местах, где в Париже жили Николай Бердяев и Жак Маритен (среди прочих). Среди других его романов — « Мир, приведенный к остановке» (2018), в котором рассказчик, страдающий бессонницей, сидит в позах для дзен-буддийской медитации, пока его память работает; Макушинский также написал два сборника стихов и один сборник эссе.

Местонахождение Макушинского: Москва, где он родился и окончил Литературный институт им. Горького… Немецкий, где он живет с 1992 года и в настоящее время преподает русскую литературу и культуру в Университете Иоганна Гутенберга в Майнце…

Psssst ………: Макушинский начал писать стихи в пятнадцать лет…

Слово о Макушинском: Анна Берсенева начинает свой обзор книги Макушинского Окраины мысли для Новые известия , отмечая ее реакцию на его предыдущую книгу, Мир остановился : «Есть некоторые тексты, в которых вы можете Не объясняйте логически вашу страсть к ним.Именно об этом я подумал, читая предыдущую книгу Алексея Макушинского « Мир остановился» . И его сюжет, и сознание главного героя связаны с буддизмом, что я воспринимаю как стороннего наблюдателя. Однако этот роман настолько загипнотизировал меня, когда я читал его, что я долгое время не мог выйти из его странной нервной нирваны ». Берсенева продолжает писать, что она начала читать Окраины мысли с похожим чувством гипноза, позже отмечает, что Макушинский следует «духовным путем своих персонажей», и в заключение говорит, что читатель не хочет прекращать философскую прогулку. и называет книгу «важным интеллектуальным событием для нашей литературы.”

Макушинский на Макушинском и Написание: В интервью Lenta.ru с Игорем Игрицким, когда его спросили о том, чтобы жить в Германии, но писать по-русски, Макушинский отвечает: «Я пишу по-русски, потому что знаю, как устроен язык. Я знаю, как машина собирается и разбирается. Я вижу части изнутри. Я никогда не смогу писать на другом языке с таким чувством контроля, как русский. Я знаю немецкий очень хорошо, но все же для меня это иностранный язык.”

Макушинский Рекомендует: Когда издатель Макушинского «Эксмо» берет у него интервью для своего сайта, интервьюер отмечает, что Макушинского иногда сравнивают с Владимиром Набоковым, на что Макушинский комментирует: «Я прекрасно смотрю на Набокова, обожаю его, а иногда и ужасно. завидую ему ». В интервью Ленты , отвечая на вопрос о «литературных авторитетах», Макушинский соглашается, что Томас Манн и Марсель Пруст подходят для него в этой категории.

Страница 1 из 21 страниц 1 2 3> Последняя ›

Книжная гавань | Блог Синтии Хейвен о письменном слове

Чивер в Стэнфорде, 1975 г. (Фото: Stanford News Service)

Поэт Дана Джоя познакомилась с Джоном Чивером, когда писатель был на грани своей литературной репутации.Его роман 1969 года Bullet Park был воспринят плохо, и последующий роман 1973 года The World of Apples, не остановил упадка. Его работы больше не появлялись в журнале The New Yorker. Поводом для встречи стал Стэнфорд. Дана был аспирантом Стэнфордской школы бизнеса (в конечном итоге он стал одним из немногих поэтов, получивших степень магистра делового администрирования) и поселился в «FloMo», более официально известном как Florence Moore Hall. Поводом для прибытия Чивера в университетский городок стал его сын, который думал о поступлении в Стэнфорд — и в конце концов так и поступил.

В своей новой книге воспоминаний: Учеба с мисс Бишоп: воспоминания из жизни молодого писателя , бывший председатель Национального фонда искусств вспоминает свою слишком короткую неделю с Чивером. «Я был поражен его речью, из-за которой ипотека или табель успеваемости мерцали, как священный сценарий».

Книга, изданная Paul Dry Books, является одной из немногих книг, когда-либо выходивших в третье издание до того, как она была официально выпущена, благодаря предварительным заказам.

Пара отрывков:

«Хотя Чивер выглядел точно так же, как его фотографии в суперобложке, меня удивили три вещи. Во-первых, он был таким маленьким. По какой-то причине, вероятно связанной с моими мысленными образами его вымышленных главных героев, я ожидал увидеть высокорослого джентльмена-янки. Вместо этого я встретил худощавого мальчишку ростом всего несколько дюймов выше пяти футов. Во-вторых, Чивер был самым уравновешенным человеком, которого я когда-либо встречал. Каждый жест был настолько изящным, что он едва ли казался частью неуклюжего повседневного мира.Даже то, как он сидел, казалось таким же тщательно продуманным, как портрет. Не то чтобы его присутствие было драматичным; как раз наоборот. Его манеры были расслабленными и сдержанными. Тем не менее у него был стиль, привлекавший внимание, как великий актер может украсть сцену, не говоря ни слова. Наконец, я был ошеломлен его голосом.

«Чивер говорил на родном языке патрициев из Массачусетса, который, как я подозреваю, изобрел он, потому что я никогда не слышал, чтобы кто-то еще говорил так, как он. Тем не менее, он использовал этот учтивый, вымышленный диалект настолько убедительно, что в его голосе была сила древнего авторитета.Я разговаривал с мужчинами более забавными или мудрыми, чем Чивер, более изобретательными или умными, более восприимчивыми или симпатичными, но я никогда не встречал никого, кто обладал бы всеми этими качествами так щедро и так ловко. Это было не пешеходное равновесие серьезного земного ума, а равновесие акробата ».

***

«Он никогда не заботился о старении. Он все еще казался более умным молодым человеком, чем проницательным патриархом. Никто из тех, кто встречался с ним на той неделе, не догадался бы о его совершеннолетии.

«Как его штатный хозяин, я не ожидал увидеть Чивера после обеда в первый день. К моему удивлению, большую часть следующей недели я провел с ним. Он прибыл в Стэнфорд с лучшими намерениями, но с самыми туманными планами. Поскольку [его сын] Фред следил за своими друзьями, его отцу не оставалось ничего другого, кроме как ждать несколько дней, чтобы наспех организовали посещение класса и публичные чтения. Чивер никого не знал в Стэнфорде, и люди, которые могли его разыскать, по большей части не знали, что он находится в кампусе.Он без комментариев принял свое безделье и пренебрежение.

«Следующие несколько дней Чивер просто слонялся с Фло Мо, обращаясь с этим большим паучьим комплексом как с курортным отелем. Он задержался во время еды, пока не ушел последний студент, а затем сел в одном из заброшенных и обычно заброшенных холлов. Когда бы я ни возвращался с занятий, я обнаруживал, что он сидит один и курит на одном из огромных стульев Naugahyde. Он соглашался практически на любое мое предложение — прогулку, поездку, визит. В конце концов я дал ему ключ от своей комнаты, чтобы он мог брать книги или слушать записи, когда я был в классе.…

Так много в Чивере меня удивило. Во-первых, я вспоминаю его писательскую скромность. У него не было недостатка в чувстве собственного достоинства, но оно смягчалось его пониманием огромности задачи писателя. Уже встретив несколько эгоцентричных литературных посредственностей, я нашел смирение Джона перед его призванием чистым и непринужденным. Это была своего рода невинность. Он гордился тем, что написал, но без претензий. Он казался безразличным к потомкам, которые, как он утверждал, не обращали на него внимания.Что он ценил, так это его отношения со своей аудиторией.

В книгу также входит 21-страничное интервью с Чивером, которое ранее никогда не публиковалось полностью. Вопросы и ответы были записаны Майклом Стиллманом, который умер в прошлом месяце, со Стиллманом, Даной Джойа и писательницей Миллисент Диллон (ранее работавшей в Стэнфордской службе новостей) в разговоре с Чивером.

Постскриптум от 5 февраля: брат Даны, джазовый ученый Тед Джойа, комментирует в Facebook: Я был на первом курсе колледжа в 1975 году, и мне пришлось поужинать с Саулом Беллоу и позавтракать с Джоном Чивером одновременно выходные (!) Все это произошло потому, что мой старший брат Дана, в то время аспирант, был их неофициальным хозяином во время их посещения кампуса.Мне было 17 лет, я учился на первом курсе Браннера, а Дане было 23 года, и я училась на первом курсе Стэнфордской школы бизнеса. Но Дана, казалось, знала всех и была повсюду на литературной сцене, даже в этом юном возрасте. У нас с ним был только один класс, когда мы оба ходили на один и тот же средний курс итальянского языка. Однажды Дана привела в качестве своего гостя в класс дочь Эзры Паунда , принцессу Мэри де Рашевильц — как он установил эти связи и справился с этим? Он всего лишь студент и приводит принцессу в наш класс? Для меня это большая загадка.Я до сих пор не знаю, как он пригласил меня за обеденным столом с Солом Беллоу, когда в Стэнфорде была тысяча других людей, которые хотели бы занять мое место. Просто он всегда казался в эпицентре всего и вся.

Я не могу это особо подчеркнуть: ничто не может заменить близкого знакомства с людьми, которые работают на высшем уровне своего призвания. И это верно, будь вы поэт, музыкант, писатель, художник, менеджер, повар, юрист или любой другой специалист.