• Нет худшего порока, чем зазнайство.
• Нужно ценить себя, но не переоценивать.
• Пустой мех надувается от ветра, пустая голова — от чванства. (чванство — то есть гордость, важничанье)
• От легкого успеха родится зазнайство, от легкой удачи — чванство.
• Чванится, как холоп на воеводском стуле. (чванится — то есть гордится)
• Невелика спица в колеснице.
• Поднял морду — и кочергой не достанешь.
• Не ломайся, кисель: не лучше людей.
• Не надувайся — лопнешь.
• Не подымай носа — споткнешься.
• Не смейся, горох, над бобами: будешь и ты под ногами.
• Не смейся, квас, не лучше нас.
• Выпрошенное в горле торчит.
• Пустой колос гордо стоит. (о пустых, но высокомерных людях)
• Порожний колос выше стоит.
• Не ставь меня хуже себя.
• Не столько соображает, сколько воображает.
• Пей квасок, да не поднимай носок.
• Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.
• С людьми знаться — не зазнаваться.
• Так зазнался, что и черт не брат.
• У зазнайки Егорки похвальба да отговорки.
• Чванство не ум, а недоуменье.
• Что нос кверху, что нос книзу — одинаково худо.
• С умом нос не подымают.
• Самолюб никому не люб. 
• Стоишь высоко — не гордись, стоишь низко — не гнись.
• К нему и на козе боком не подъедешь.
• Кто зазнается, тот без друзей остается.
• Не гордись, Гордей, ты не лучше людей.
• Не гляди высоко, запорошить око.
• Мнит себя пупом земли.
• Гордость пучит, скромность учит.
• Высоко кот на крыше, да не стал оттого выше.
• Гордый петух стареет облезлым.
• Гордым быть — глупым слыть.
• Гроза бьет по высокому дереву.
• Гроша не стоит, а глядит рублем.
• До него и шестом не достанешь. (о гордом человеке)

Это были русские народные пословицы и поговорки о гордости и гордыне, высокомерии и зазнайстве.

Отправить комментарий

1 Комментарии

Пословицы и поговорки о гордости |

***

.

«Нищему гордость — что корове седло».  (русская)

___________

.

Гордость навлекает беду.  (китайская)

Гордость — худшая глупость.  (норвежская)

Нищим гордость не к лицу.  (норвежская)

Ходит Ермак, заломя колпак.  (русская)

Гордым быть — глупым слыть.  (русская)

Убогая гордость — дьяволу потеха.  (русская)

Гордому кошка на грудь не вскочит.  (русская)

Общаяся гордому, точен ему будеши.

Глупость и гордость — близнецы.  (сербско-лужицкая)

Чем меньше ума, тем больше гордости.  (абхазская)

Гордыня дышит адом.  (словацкая)

С гордых голод шкуру сдирает.  (финская)

Гордость — молодцу погибель.  (казахская)

Краток век у гордыни.  (исландская)

Гордый ястреб за шесток зацепился.  (грузинская)

Гордый покичился, да во прах скатился.  (русская)

Гордость высокомерно шагает перед падением.  (финская)

Пустая гордость голову разобьёт.  (киргизская)

Гордый купец сидя торгует.  (тамильская)

Гордые друг другу не нравятся.  (армянская)

Глупцу и гордецу назидания не впрок.  (монгольская)

Жилище гордеца Бог разрушает.  (непальская)

Львиная гордость лисице не к лицу.  (монгольская)

Загордится бык — и хозяин ему непочём.  (тамильская)

Станешь гордой овцой, а волки тут как тут.  (чеченская)

Гордости  — с гору, а разума — с горсть.  (афганская)

Гордец остаётся в степи ночевать.   (монгольская)

За излишней скромностью скрывается гордость.  (японская)

Чрезмерная учтивость скрывает гордость.  (китайская)

Гордость выезжает верхом, а возвращается пешком.  (итальянская)

Дураку гордиться нечем.  (тамильская)

В скромности — мудрость, в надменности — гибель.  (турецкая)

От гордости богатство скудеет.  (тамильская)

Будь гордым, но не будь подлым.  (финская)

Глупость и гордость растут на одном дереве.  (немецкая)

Вы гордые, и мы гордые, — кто же поднимет посох?  (казахская)

Гордость завтракает в достатке, обедает в нищете, ужинает в позоре.  (английская)

Горе черпают ложкой гордости.  (ирландская)

Гордость сквозь одежду просвечивает.  (тамильская)

Гордый теряет зрение, а неблагодарный — память.  (португальская)

Сильный и гордый не уживутся.  (шумерская)

Гордость редко до добра доводит.  (французская)

Если гордеца где-нибудь поколотят, он дома не сознается.  (осетинская)

Не вступай в разговор с человеком гордым, безумным и выпивающим.   (армянская)

Гордый человек скорее утонет, чем станет плавать по-собачьи.  (корейская)

И у самой гордой птицы могут крылья подломиться.  (кабардинская)

Гордость даром даётся, краюху хлеба покупать приходится.  (сербско-лужицкая)

.

***

Содержание страницы: пословицы и поговорки со словом «гордость».

.

сборник лучших пословиц с объяснением смысла. Какие есть и как найти пословицы и поговорки о гордости для детей

В данной статье мы рассмотрим поучительные пословицы о гордыне. Выучите их с ребенком и покажите, как вести себя не нужно.

Пословицы и поговорки придуманы народом, и они передают будущим поколениям самое ценное – опыт. Они не зависят от политической или экономической ситуации в стране, а также не подвластны моде. Единственное, что выковало пословицы и поговорки – это время и народная мудрость. Ведь они могут дополняться и усовершенствоваться, но основная суть остается неизменной.

Популярные русские народные пословицы и поговорки о гордости: сборник с объяснением смысла

Некоторые пословицы настолько сильно «засели» в нашей памяти, что вспоминаются даже на неосознанном уровне. Но для этого должен быть внешний толчок, то есть, какое-то соответствующее событие или явление. Поэтому, с малышом их нужно тоже употреблять, когда есть для этого повод. Вы можете начать их подробно разучивать после этого наглядного происшествия.

• «Что сало на свинье, то гордость на сердце нарастает» — сала на свинье всегда много и нарастает оно очень быстро. Поэтому и провели в пословице такое сравнение. Гордость заполняет сердце так же быстро и с молниеносной скоростью вытесняет все положительные качества, заполняя все сердце презрением.
• «Нищему гордость, что корове седло» — то есть, она ему не идет. На корове не ездят, поэтому и седло ей не нужно. Так и нищему не зачем гордиться, поскольку он очень быстро пострадает от этого.
• «Уничижение паче гордости» — но и слепо выполнять чужие прихоти и желания также не стоит, особенно, если это противоречит вашим убеждениям. Поэтому, излишняя мягкость, смирение значительно хуже гордости. Ведь о собственном достоинстве нельзя забывать.
• «Гордым быть — глупым слыть» — гордость – это качество глупого человека.
• «Гроза бьет по высокому дереву» — а все беды нападают на гордого человека. Ведь у него нет самого главного – поддержки и уважения окружающих.
• «Заела гордость как собаку блохи» — гордость не знает меры. Она все больше заполняет человека, как блохи. А они очень быстро размножаются и наносят много неудобств хозяину. Подобно укусам блох, страдает и человек.
• «От лишнего поклона спина не сломится» — гордый человек многие дела считает недостойными для выполнения или, еще хуже, унизительными. Хотя, если он поможет с каким-то делом другом человеку или поделиться, чем имеется, то его никто не осудит. И, да, спина или рука от этого не заболит.
• «Бедняку гордость не по карману» — эта пословица говорит не только о наличие денег, но и других ценных качествах. Чтобы ставить себя выше других, нужно иметь что-то лучшее. А бедняк со всеми наравне, ведь у него главное достояние – это поддержка окружающих. У гордого человека ее быть не может, поэтому всего должен добиваться сам и платить за все тоже сам.

О гордости можно говорить очень много

• «Не надувайся – лопнешь» — не нужно быть о себе слишком высокого мнения, иначе потом сам пожалеешь о своих поступках, а иногда результат может быть плачевным.
• «Не подымай носа– споткнешься» — еще одно народное наставление, что гордость до добра не доводит. Если слишком высоко смотреть, то действительно можно споткнуться и даже разбить нос. А гордые люди слишком высокого мнения о себе, чтобы смотреть под ноги.
• «К нему и на козе боком не подъедешь» — то есть, человек настолько высокого мнения о себе. Это очень старая пословица, которая передает неуважение горделивых людей даже к ценным вещам. Коз раньше высоко ценили из-за своего полезного молока.
• «Кто зазнается, тот без друзей остается» — а кто захочет быть с человеком, который пытается стоять на одну ступень выше и смотрит на всех и вся свысока. В дружбе, как и в жизни, все равны. Друзья должны помогать друг другу, а не с презрением относится к просьбам других.
• «Не гляди высоко, запорошить око» — кто гордо и высоко голову поднимает, действительно может засорить глаз. Это очень удачное и доходчивое сравнение. Гордые люди не мусор в глаза получают, а уже негативные последствия своего поведения.
• «Гордым Бог противится, а смиренным дает благодать» — гордым людям выпадают часто беды и испытания на жизненном пути, а вот добродушным и отзывчивым всегда помогают.

Цитаты о наглости

Стоит только одному позволить сесть себе на голову, как тут же за ним выстраивается очередь.

Михаил Генин

212 Ссылка на цитату 3 минуты на осмысление

От богатства рождается пресыщение, а от просвещения — наглость.

Солон

194 Ссылка на цитату 3 минуты на осмысление

Наглость — это свойство характера, врождённый порок, заключающийся в непринуждённом и естественном бесстыдстве.

Жан де Лабрюйер

188 Ссылка на цитату 3 минуты на осмысление

Наглое лицемерие внушает уважение людям, привыкшим прислуживать.

О. Бальзак

188 Ссылка на цитату 3 минуты на осмысление

Есть люди, которые наглеют, если их ежедневно кормить.

Эмиль Кроткий

181 Ссылка на цитату 3 минуты на осмысление

Наглость — это не умышленный образ действий, а свойство характера, порок, но порок врожденный.

Ж. Лабрюйер

180 Ссылка на цитату 3 минуты на осмысление

Самые интересные пословицы и поговорки о гордости для детей: сборник с объяснением смысла

Важно дать правильное понятие ребенку о гордости. Это качество есть и должно быть у каждого, но иметь как низшие, так и высшие границы. То есть, зазнаваться и считаться себя лучше других, относится с презрением и смотреть на всех свысока – это плохо. Но и унижаться перед другими тоже нельзя! Внутри должен быть стержень, который отвечает за собственное достоинство.

Важно! Гордость может иметь две стороны медали – и положительную, и отрицательную. Переходить за эти границы плохо в любом случае. Если человек не позволяет собой пользоваться и манипулировать, то это «добрая» гордость. Но, если человек возвышает себя среди других, становится заносчивым и высокомерным, то это не есть хорошо. Еще гордость очень тонко контактирует с эгоизмом, самовлюбленностью, излишней амбициозностью.

• «Пустили погреться, а он уж и детей крестит» — эта пословица затрагивает еще и наглость самоуверенного человека. Гордые и самовлюбленные люди многое оценивают как должное, поэтому и берут без спросу.
• «Расходился козырьком» — имеется в виду нос человека, который он задирает выше некуда.
• «Руки в боки, глаза в потолоки» — имеется в виду потолок. Это любимая поза гордого человека.
• «С похвал голова вскружилась» — хвалить человека нужно, но иногда от этого многие зазнаются.
• «Спесь дворянская, а ум крестьянский» — то есть гордость и повадки человека, как у дворянской личности, а по разуму он ничем не выделяется.
• «Выше носа плюнешь, себя заплюешь» — еще один яркий пример. Можно даже провести такой опыт. Поднимите голову и плюньте. Слюной забрызгаете только себя. Так и гордость, негатив притягивается лишь к хозяину.
• «Вздулся, как тесто на опаре» — дрожжевое тесто очень высоко подходит в тепле. А гордый человек слишком много о себе воображает. Но не забывайте, что долго стоять тесто на опаре не должно, иначе подорвется и вылезет за края.
• «Глупость и гордыня растут на одном дереве» — эти два качества дополняют друг друга.
• «Во всякой гордости черту много радости» — у каждого из нас на плечах сидит ангел и чертик. И вот плохие поступки, в том числе и гордость – это заслуга чертика, которого вы послушались. А значит, доставили ему радость.
• «Сатана гордился, с неба свалился; фараон гордился, в море утопился; а мы гордимся — куда годимся?» — яркие примеры того, что гордым быть плохо. И чем выше эта гордость собой, тем и дольше падать придется.
• «Мнит себя пупом земли» — то есть, представляет собой центр земли. Пуп находится не просто посредине, но и играет важную роль в формировании каждого человека. А мнит – это лишь воображения человека.

Не всегда нужно переступать через других, чтобы быть первым

• «Высоко кот на крыше, да не стал оттого выше» — ведь он не ростом стал больше, а просто вылез высоко. Так и гордые люди. Если голова высоко поднята, то важности в социальной жизни не прибавила.
• «До него и шестом не достанешь» — гордые люди держат себя на большом расстоянии от окружающих, поэтому даже длинным шестом до них не достанешь. Ведь они никого не подпускают к себе.
• «Гордость выезжает верхом, а возвращается пешком» — гордый человек много орденов себе приписывает, но реальность не только их поснимает.
• «За спесивым кумом не находишься с блюдом» — такому человеку угодить трудно. Ведь спесивый – это высокомерный человек, который слишком высокого о себе мнения.
• «И зрячий глаз, да не видит нас» — гордый человек не видит ничего перед собой. Он замечает лишь собственные нужды и желания, а до окружающих ему нет никакого дела.
• «Идет княгиня: на плечах корзина, а в корзине мякина» — гордая девица, которая на самом деле представляет лишь простую девушку. Она лишь воображает из себя княгиню. Более того, мякина – это всего лишь отходы после переработки растений.

Самопознание и духовное развитие личности

• Magnesium drijven oosterhout к записи О сюжете «Каштанки» А.П.Чехова
• nagels breda к записи Монтень Мишель Эйкем
• Владимир Шебзухов к записи Пословицы и поговорки народов мира об уме, мудрости и глупости
• Анна к записи О богатстве, материальном и духовном
• Юлия к записи Как легко просчитать свои и чужие недостатки

Небольшие, короткие пословицы и поговорки для детей о гордости: сборник с объяснением смысла

Данные пословицы и поговорки на тонкой грани находятся с религиозной стороной вопроса. Не пугайте малыша гордостью, просто давайте понять, какую грань переходить не стоит. Гордость по церковным понятиям – это то, что дал людям дьявол, это не от Бога. Гордость считается противоположной чертой смирению. Более того, гордостью человек ставит себя даже выше самого Создателя! И от нее уже исходят другие грехи, совершаемые человеком.

• «Гордым быть — глупым слыть» — эта пословица учит, что гордым быть глупо. Умный человек понимает, что он не выше окружающих.
• «Гроша не стоит, а глядит рублем» — если у человека ничего нет за душой, он ничего собой не представляет, а ведет себя так, словно у него целое состояние за спиной. То есть, человек зазнается и воображает.
• «Нет худшего порока, чем зазнайство» — еще одно подтверждение, что гордость – это самый страшный грех. В христианстве она начинает список смертных грехов.
• «Нужно ценить себя, но не переоценивать» — не позволяйте другим пользоваться своей добротой, но свысока смотреть на окружающих тоже не стоит. Во всем нужно придерживаться золотой середины.
• «Ходит ребром, глядит козырем» — то есть, грудь выставляет вперед, а нос поднимает повыше, словно павлин.
• «Пустой колос гордо стоит» — это аллегория с высокомерными людьми, которые пусты внутри, но зато на всех смотрят свысока и ходят с гордо поднятой головой.

Гордыня

• «С умом нос не подымают» — наличие гордости еще не прибавило ума никому. Гордость – это черта характера, а не показатель ума.
• «Кувшин гордился, пока не разбился» — красивый кувшин или вазу обычно ставят на самую высокую полку. Ведь он лучше и краше других, а вот с большой высоты и разбиться легче.
• «Гордый рог сломит Бог» — подтверждение того, что этот грех никогда просто так не прощается. И гордый человек будет наказан, но не человеком, а высшими силами. Это самый первый и самый страшный грех, за которое обязательно последует наказание.
• «Самолюб никому не люб» — поговорка, которая четко дает понять, что высокомерных людей никто не любит.
• «Зазнался, что вошь в коросте» — то есть, человек ничего не имеет, зато преподносит себя выше других. Так говорят о пустых и ничтожных людях.
• «Как родился, так и загордился» — это говорит, что человек еще с ранних лет начал проявлять свою гордость.
• «Убогая гордость — дьяволу потеха» — опять же это говорит, что гордость – это грех. А все греховные качества кормят дьявола и радуют его.
• «Гордись не ростом, а умом» — не только ростом, но и внешними данными бессмысленно гордиться. Молодость проходит, а внешность меняется. И только наличие ума дает возможность человеку понимать, что все равные и не стоит гордиться даже некоторыми выделяющими качествами.
• «Кверху плевать — свою бороду заплевать» — еще одна интересная пословица, которая показывает, какие последствия бывают от гордо поднятой головы.

Самопознание и духовное развитие личности

• Magnesium drijven oosterhout к записи О сюжете «Каштанки» А.П.Чехова
• nagels breda к записи Монтень Мишель Эйкем
• Владимир Шебзухов к записи Пословицы и поговорки народов мира об уме, мудрости и глупости
• Анна к записи О богатстве, материальном и духовном
• Юлия к записи Как легко просчитать свои и чужие недостатки

Пословицы про гордость

Будь гордым, но не будь подлым

Финская пословица

Немецкая пословица

Гордость редко до добра доводит

Французская пословица

Гордость — родная сестра глупости

Румынская пословица

Богатство порождает заносчивость

Вьетнамская пословица

В скромности — мудрость, в надменности — гибель

Туркменская пословица

Гордость выезжает верхом, а возвращается пешком

Итальянская пословица

Глупец всегда важничает

Еврейская пословица

За излишней скромностью скрывается гордость

Японская пословица

Гордостью не разбогатеешь

Ирландская пословица

За гордость — расплата, за скромность — уважение

Туркменская пословица

Высокомерие обесценивает красоту

Адыгейская пословица

Гордость навлекает беду

Китайская пословица

Корейская пословица

Дурака похвалишь — возгордится

Абхазская пословица

Где нет скромности, нет и добродетели

Норвежская пословица

Высокомерие — беды преддверие

Узбекская пословица

Гордые друг другу не нравятся

Армянская пословица

Глупость и гордость — близнецы

Сербская пословица

Гонор человека ослепляет

Румынская пословица

%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%b4%d1%8b%d0%bd%d1%8f — со всех языков на все языки

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАлтайскийАрабскийАварскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийЧеченскийЧаморроШорскийЧерокиЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГалисийскийКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнгушскийИсландскийИтальянскийИжорскийЯпонскийЛожбанГрузинскийКарачаевскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийЛатинскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийМонгольскийМалайскийМальтийскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПуштуПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийРусскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВодскийВьетнамскийВепсскийИдишЙорубаКитайский

Английские пословицы и поговорки

Пословицы и поговорки, как и идиомы, делают речь более яркой и образной.

Пословица – это короткое изречение, несущее обобщённую мысль, вывод, иносказание с поучительным уклоном.

Поговорка — это словосочетание, отражающий какое-либо явление жизни, но без дидактического подтекста и обобщающего смысла.

Пословицы и поговорки – это отражение истории, культуры, менталитета и коллективной мудрости народа, они часто содержат советы и передаются из поколения в поколение. Нередко в них присутствуют устаревшая лексика и грамматические конструкции, обычно в них заметен своеобразный ритм.

У многих английских пословиц и поговорок есть эквиваленты в русском языке. В большинстве случаев это не дословное совпадение, а аналогия поучительной информации,которую они несут, но общей смысл пословицы тем не менее достаточно легко уловить.

Английские пословицы и поговорки целесообразно учить наизусть, не переводя их дословно, и использовать в ситуациях, в которых бы мы употребили их в родном языке.

A drowning man will clutch at a straw – Утопающий хватается за соломинку

A good beginning makes a good end — Лиха беда начало, хорошее начало — половина дела

A good mind possesses a kingdom – По одёжке встречают — по уму провожают

A good name is the best of all treasures – Доброе имя дорого стоит

A friend’s eye is a good mirror — Глаза друга — это лучшее зеркало, друг всегда говорит правду

A fool and his money are soon parted — У дурака деньги долго не задерживаются

A fool at forty is a fool forever – Глупец в 40 лет – глупец до конца дней

The apple never falls far from the tree – Яблоко от яблони недалеко падает

Advisers run no risks – Советчик ничем не рискует

All cats are grey in the dark — В темноте все кошки серы

All is well that ends well — Все хорошо, что хорошо кончается

All’s fair in love and war – На войне и в любви все средства хороши

All are not friends that speak us fair – He всяк тот друг, кто нас хвалит

All hat and no cattle — Одни пустые разговоры без действия

All roads lead to Rome – Все дороги ведут в Рим

All things come to those who wait – Все хорошее случается с теми, кто умеет ждать

An army marches on its stomach – Соловья баснями не кормят

Appearances are deceptive — Внешность обманчива

As you make your bed, so you must lie in it – Что посеешь, то и пожнешь

A hedge between keeps friends green – Дружба — дружбой, а табачок – врозь. Забор между друзьями продлевает дружбу

Actions speak louder than words – Поступки говорят громче, чем слова. О человеке судят по его делам

A friend in need is a friend indeed – Друзья познаются в беде

A leopard cannot change its spots – Горбатого могила исправит

All cats love fish but hate to get their paws wet – Любишь кататься – люби и саночки возить. Без труда не выловишь и рыбку из пруда

All good things must come to an end – Даже все хорошее рано или поздно заканчивается

All that glitters is not gold – Не все то золото, что блестит

An apple a day keeps the doctor away – Кто яблоко в день съедает, у докторов не бывает

A loaded wagon makes no noise – По-настоящему богатые люди не хвастаются деньгами

A man is known by the company he keeps – Скажи мне, кто твой друг – и я скажу, кто ты

A new broom sweeps clean – Новая метла по-новому метет

A rotten apple injures its companions /A rotten apple spoils the barrel – Одна паршивая овца все стадо портит

A stitch in time saves nine – Один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти

A stumble may prevent a fall – Лучше споткнуться, чем упасть, исправление маленькой ошибки может уберечь от большой

A tree is known by its fruit — От яблони яблоко, от ели шишка, Дерево познается по плодам

A young idler, an old beggar – В молодости лентяй, в старости бедняк

As fit as a fiddle – В отличной физической форме

Ask me no questions, I’ll tell you no lies – Не спросишь — не солгу. Не лезь в душу

Bad news travels fast – Плохие новости распространяются быстро

Best defence is offence – Лучшая защита – это нападение

Brevity is the soul of wit – Краткость – сестра таланта

Better an egg today than a hen tomorrow — Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра

 
Better be the head of a dog then the tail of a lion – Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва, лучше быть первым среди простых людей, чем последним среди богатых

Better is the enemy of good – Лучшее – враг хорошего

Better late than never – Лучше поздно, чем никогда

Better lose the saddle than the horse – Лучше потерять седло, чем саму лошадь

Better safe than sorry – Бережёного Бог бережёт, лучше перестраховаться, чем совершать необдуманные поступки

Beware of Greeks bearing gifts — Бойся Данайцев (греков) дары приносящих!

Birds of a feather flock together – Рыбак рыбака видит издалека

Bitter pills may have blessed effects — Горьким лечат,а сладким – калечат

Blood is thicker than water – Кровь гуще воды, узы кровного родства сильнее других уз

Beauty is in the eyes of the beholder – На вкус и цвет товарищей нет

A bad workman blames his tools – У плохого мастера всегда инструмент виноват 

Barking dogs seldom bite – Собака, что лает, редко кусает

Beggars can’t be choosers – Беднякам выбирать не приходится. Бедному да вору – всякая одежда впору

Better to be alone than in bad company – Уж лучше будь один, чем вместе с кем попало

Better the devil you know (than the devil you don’t) – Известная беда лучше ожидаемой неизвестности

A bird in the hand is worth two in the bush – Лучше синица в руке, чем журавль в небе

A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword – Словом можно ранить больнее, чем мечом

Born with a silver spoon in his/her mouth – Человек, рожденный в богатой семье

Boys will be boys — Мальчишки всегда останутся мальчишками. Маленькая собака — до старости щенок

Break a leg — Ни пуха, ни пера!

A broken watch is right two times a day – Часы, которые не ходят, показывают правильное время два раза в день

A burnt child dreads the fire – Пуганая ворона куста боится

By hook or by crook – Всеми правдами и неправдами. Не мытьем, так катаньем

The calm comes before the storm – Затишье перед бурей

A cat has nine lives – У кошки есть 9 жизней

A cat may look at a king – Вольно псу и на владыку брехать

A chain is only as strong as its weakest link – Где тонко – там и рвется. Цепь так же крепка, как и её самое слабое звено

Clothes don’t make the man – По одежке встречают, по уму провожают

Damned if you do, damned if you don’t – Один черт: что так, что этак

Dead men tell no tales — Мёртвый человек ничего не скажет

Desperate times call for desperate measures – Времена отчаяния требуют отчаянных мер

Discretion is the better part of valour — Осторожность — лучшая часть храбрости

Different strokes for different folks — На вкус и цвет товарищей нет

Diligence is the mother of good fortune — Терпение и труд все перетрут

Distance makes the heart grow fonder – Разлука усиливает настоящую любовь и гасит ненастоящую

Don’t bark if you can’t bite – Не лай, если не можешь укусить

Don’t bite off more than you can chew – Не зарься на кусок, который не проглотишь

Don’t bite the hand that feeds you – Не кусай руку, которая тебя кормит

Don’t burn the candle at both ends – Не трать силы безрассудно 

Don’t change horses in midstream – Коней на переправе не меняют

Don’t count your chickens before they’re hatched – Цыплят по осени считают

Don’t cross a bridge before you come to it – Не волнуйся заранее о событиях, которые еще не произошли

Don’t cut off your nose to spite your face – Выколю я себе глаз: пусть у моей тёщи будет зять кривой

Don’t fall before you’re pushed – Не сдавайся перед трудностями заранее

Don’t have too many irons in the fire – Не занимайся разными делами одновременно

Don’t judge a book by its cover — Не суди о книге по обложке

Don’t look a gift horse in the mouth – Дареному коню в зубы не смотрят

Don’t make a mountain out of a molehill – Не делай из мухи слона

Don’t make clothes for a not yet born baby – Делить шкуру неубитого медведя

Do unto others as you would have them do unto you – Поступай с другими так, как ты бы хотел, чтобы они поступали с тобой

Don’t put all your eggs in one basket — Не складывай все яйца в одну корзину

Don’t put the cart before the horse — Впрягать телегу перед лошадью, сделать что-то шиворот-навыворот

Don’t spit into the wind – Не плюй в колодец – пригодится воды напиться

Don’t throw the baby out with the bathwater – Выплеснуть ребенка вместе с водой

Eyes are bigger than your belly – Брюхо сыто, да глаза голодны 

Easier said than done – Легче сказать, чем сделать

The early bird catches the worm – Кто рано встает – тому Бог дает

An Englishman’s home is his castle – Мой дом – моя крепость

Every cloud has a silver lining – Нет худа без добра

Every man has his price — У каждого есть своя цена

Every rose has its thorn — Не бывает розы без шипов

The exception proves the rule – Исключение подтверждает правило

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise – Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет

Easy come, easy go – Как пришло – так и ушло. Легко пришло, легко ушло

The ends justify the means – Цель оправдывает средства

Every dog has its day — Будет и на нашей улице праздник

Experience is the father of wisdom – Опыт — лучший учитель

Failure is the stepping stone for success – Неудача – первый шаг к успеху

Fine words butter no parsnips — Соловья баснями не кормят

First come, first served — Кто первый пришел, тот первый и обслужен

First things first — Первым делом 

Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me – Позор тебе если обманешь меня однажды и позор мне если обманешь меня дважды

Forewarned is forearmed – Предупрежден – значит вооружен 

Forgive, but don’t forget — Прости, но не забывай

Fortune favours the bold – Судьба благоприятствует смелым

Fretting cares make grey hairs — Не работа старит, а забота

The grass is always greener on the other side – За морем и телушка – полушка, да дорого перевоз

God helps those who help themselves – На Бога надейся, а сам не плошай
Good and quickly seldom meet – Терпение и труд все перетрут 

Half a loaf is better than none – Лучше синица в руках, чем журавль в небе

Hard words break no bones — Хоть горшком назови, только в печку не ставь. Грубые слова костей не ломают

Haste makes waste – Поспешишь – людей насмешишь

Hawks will not pick out Hawk’s eyes – Ворон ворону глаз не выклюет

The head and feet keep warm, the rest will take no harm – Держи голову и ноги в тепле

He laughs best who laughs last – Лучше всех смеется тот, кто смеется последним

He that goes borrowing, goes sorrowing — Кто ходит занимать деньги, тот за ходит за горем

He who dares wins – Кто не рискует, тот не побеждает

Health is wealth – Здоровье – дороже денег

He who plays with fire gets burnt – Тот, кто играет с огнем – рискует обжечься

He who hesitates is lost — Промедление смерти подобно

He who wills the end wills the means – Тот кто ставит себе цель – найдет пути ее достижения

Handsome is what handsome does – Красив тот, кто красиво поступает

Honesty is the best policy – Честность – лучшая политика

Honey catches more flies than vinegar — Ласковая телятка двух маток сосёт 

Hope for the best, but prepare for the worst – Давайте надеяться на лучшее, но готовиться к худшему

However long the night, the dawn will break — Как бы долго не длилась ночь, рассвет все равно настанет

If you chase two rabbits, you will not catch either one – За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь

If you want a thing done right, do it yourself – Если хочешь, чтобы дело было сделано хорошо, сделай его сам 

Ignorance is bliss — Неведение – благо 

In for a penny, in for a pound – Назвался груздем — полезай в кузов; взялся за гуж, не говори, что не дюж

In one ear and out the other – В одно ухо влетело – в другое вылетело

In the land of the blind, the one-eyed man is king – На безрыбье — и рак раба, Кривой среди слепых — король

In times of prosperity friends are plentiful — Когда ты богат у тебя появляется много друзей 

It never rains but it pours — Беды обрушиваются не дождем, а ливнем. Пришла беда – отворяй ворота. Беда не приходит одна

It’s a long lane that has no turning — Неудачи не могут длиться вечно 

It’s always darkest before the dawn – Ночь темнее всего перед рассветом

It’s an ill wind that blows no good – Плох тот ветер, что не приносит добра

It’s easy to be wise after the event – Задним умом крепок

It’s never too late to learn – Век живи – век учись

It’s no use crying over spilt milk – Слезами горю не поможешь

Kill the goose that lays the golden egg – Убить курицу, которая несет золотые яйца

Kindness begets kindness – За добро добром платят

Knowledge is power – Знание — сила

Keep your friends close and your enemies closer – Держи друзей близко, а врагов еще ближе

Least said sooner mended – Чем меньше сказано, тем быстрее исправлено, в добрый час молвить, а в худой промолчать 

Let sleeping dogs lie — Не буди лихо, пока тихо

Let the cobbler stick to his last – Каждый сверчок знай свой шесток

Lie down with dogs, wake up with fleas — С кем поведёшься, от того и наберёшься, с волками жить — по волчьи выть

Lightning never strikes twice in the same place – Снаряд два раза в одну воронку не падает

Life is what you make of it – Делай свою жизнь сам

Like cures like – Подобное лечит подобное

Little by little and bit by bit – Мало-помалу

Live and let live – Живи и жить давай другим

Look before you leap — Не зная броду, не суйся в воду

Loose lips sink ships — Болтун — находка для шпиона

Love is blind – Любовь слепа

Man proposes but God disposes – Человек предполагает, а Бог располагает

Manners make the man – Человека делают его манеры

Many hands make light work – Один в поле не воин

Many a mickle makes a muckle – С миру по нитке — голому рубаха. Пушинка к пушинке — и выйдет перинка

March winds and April showers bring forth May flowers – Март с водой, апрель с травой, а май с цветами

Marry in haste, and repent at leisure – Жениться на скорую руку, да на долгую муку

Measure twice, cut once – Семь раз отмерь, один раз отрежь

Misery loves company – Несчастье любит компанию

Misfortunes never come singly – Беда не приходит одна

A miss by an inch is a miss by a mile — Промахнуться не лучше, чем милей ошибиться 

Missing the wood for the trees – За деревьями леса не видать

Money cannot buy happiness – Счастье за деньги не купишь

Money is the root of all evil – Деньги – корень всего зла

Monkey see, monkey do – Обезьянничать, копировать бездумно

More haste, less speed – Поспешишь – людей насмешишь

Need teaches a plan – Голь на выдумки хитра

Never cast a clout till May be out – Пришел марток — надевай двое порток

Never put off till (until) tomorrow what you can do today – Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня

Never say never – Никогда не говори никогда

Never trouble trouble till trouble troubles you – Не буди лихо, пока оно тихо

No man is an island — Один в поле не воин

No man can serve two masters – Нельзя быть слугой двух господ. Нельзя сидеть на двух стульях

No pain, no gain – Без труда не выловишь и рыбку из пруда

No answer is also an answer — Отсутствие ответа — тоже ответ

No news is good news – Отсутствие новостей — уже хорошие новости

No time like the present – Лови момент, не упускай момента

Nothing succeeds like success – Ничто не способствует успеху, как сам успех

Nothing ventured, nothing gained – Кто не рискует, тот не пьет шампанское

An old dog will learn no tricks – Старого учить что мёртвого лечить 

One good turn deserves another – Долг платежом красен

One man’s meat is another man’s poison — Что русскому хорошо, то немцу смерть

One man’s fault is another man’s lesson — Ошибка одного — урок для другого

One rotten apple will spoil the whole barrel – Паршивая овца все стадо испортит

One today is worth two tomorrow – Лучше синица в руках, чем журавль в небе. Одно сегодня стоит двух завтра 

One swallow doesn’t make a summer – Одна ласточка не означает, что лето пришло

Once bitten, twice shy – Пуганая ворона куста боится. Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду

Opportunity knocks only once – Благоприятная возможность бывает только один раз. Кто не успел тот опоздал

Out of the mouths of babes and sucklings — Устами младенца глаголет истина

Out of sight… Out of mind – С глаз долой – из сердца вон

Penny wise, pound foolish – Умен на пенни, а глуп на фунт. Не жалей алтына, а то отдашь полтину 

A penny saved is a penny earned – Копейка рубль бережет

People who live in glass houses shouldn’t throw stones at another – Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросать в друг друга камни (не обсуждай ближнего, если сам не безупречен)

Practice before you preach – Практикуй, что проповедуешь

Practice makes perfect – Повторение — мать ученья

Prevention is better than cure – Профилактика лучше, чем лечение

Pride comes before a fall — Гордыня до добра не доводит

The proof of the pudding is in the eating – Все проверяется на практике

Put a beggar on horseback and he’ll ride it to death – Посади нищего на коня, он и к самому дьяволу отправится

Revenge is sweet – Сладкая месть

Rome wasn’t built in a day – Москва не сразу строилась

Seeing is believing – Пока не увижу сам – не поверю

Silence gives consent – Молчание – знак согласия

Silence is golden – Молчание — золото

Simple minds think alike – У дураков мысли сходятся

Some days you get the bear, other days the bear gets you – День на день не приходится, час на час не выпадает. День — мать, день — мачеха

The squeaky wheel gets the grease – Скрипящее колесо получает смазку

Spare the rod and spoil the child – За битого двух небитых дают

Still waters run deep — В тихом омуте черти водятся

Stolen fruit is the sweetest – Запретный плод сладок

Strike while the iron is hot – Куй железо пока горячо

Sufficient unto the day is the evil thereof – Для каждого дня хватает своих забот

That which does not kill you, makes you stronger – Все, что нас не убивает – делает нас сильнее

Tall oaks grow from little acorns — По зёрнышку — ворох, по капельке – море

Tastes differ — Вкусы разнятся. О вкусах не спорят

The die is cast – Железобетонный аргумент

The dogs bark but the caravan goes on – Собака лает – караван идет

The end justifies the means – Цель оправдывает средство

The road to hell is paved with good intentions – Дорога в ад вымощена благими намерениями

The straw that broke the camel’s back – Капля, переполнившая чашу терпения

The truth is in the wine – Истина в вине

There is no smoke without fire – Нет дыма без огня

There’s no time like the present – Живут один раз: не потом, а сейчас

There’s no such thing as a free lunch – Бесплатный сыр бывает только в мышеловке

Time is money – Время — деньги

Time will tell – Время покажет

Tomorrow is another day – Будет день, будет пища

Too many cooks spoil the broth – У семи нянек дитя без глаза

Too much of one thing, good for nothing – Хорошего понемножку

Tread on a worm and it will turn – Всякому терпению приходит конец

Trouble shared is trouble halved – Поделиться проблемой – наполовину решить ее

Two heads are better than one – Одна голова хорошо, а две лучше

Two is a company; three is a crowd – Третий – лишний

Two wrongs don’t make a right/ Two blacks do not make a white — Минус на минус не всегда даёт плюс. Два заблуждения — ещё не правда

Union is strength – В единстве сила

United we stand, divided we fall — Вместе выстоим, врозь погибнем

Use it or lose it – Используй это, или потеряешь 

Variety is the spice of life – Перемены придают остроту жизни

Walk the walk and talk the talk — Подкреплять слова действиями

Walls have ears – И у стен есть уши

A watched pot never boils — Котелок, за которым наблюдаешь никогда не закипает. Когда ждешь, время тянется медленно

Well begun is half done – Хорошее начало полдела откачало. Лиха беда начало

What goes around comes around – Как аукнется, так и откликнется

What a man says drunk, he thinks sober – Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке

What soberness conceals, drunkenness reveals – Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке

What you sow is what you reap – Что посеешь, то и пожнешь

When in Rome, do as the Romans do – Со своим уставом в чужой монастырь не ходят

When pigs fly — Когда рак свистнет. После дождичка в четверг

Where there’s a will, there’s a way — Была бы охота — заладится любая работа

When the cat is away, the mice will play – Кот из дома – мыши в пляс

When the going gets tough, the tough get going — В трудных ситуациях сильные люди становятся еще сильнее

Where there’s muck there’s brass — На поле с дерьмом, с поля с добром

You can lead a horse to water, but you can’t make it drink – Можешь привести коня к водопою, но не сможешь заставить его пить. Можно предоставить человеку возможность, но нельзя заставить его воспользоваться этой возможностью. Не всего можно добиться силой

You can’t make an omelette without breaking a few eggs – Цель оправдывает средства. Лес рубят — щепки летят

Английские пословицы и их русские эквиваленты (Часть 5) (Версия для печати)

Английские пословицы и их русские эквиваленты (Часть 5)

O

Oil and water don’t mix

Дословный перевод: Масло и вода не смешиваются.

Русский аналог: Гусь свинье не товарищ.

Old soldiers never die, they just fade away

Дословный перевод: Старые солдаты не умирают, они угасают.

Once a priest, always a priest

Дословный перевод: Единожды поп — всегда поп.

Русский аналог: Черного кобеля не отмоешь добела. Горбатого могила исправит.

One good turn deserves another

Дословный перевод: Один сильный ход заслуживает, чтобы был сделан второй.

Русский аналог: Сказал «А», говори и «Б».

One man no man

Дословный перевод: Один человек — не человек.

Русский аналог: Один в поле не воин.

Only fools and horses work

Дословный перевод: Работают только дураки и лошади.

Русский аналог: Работа дураков любит. От работы кони дохнут

Opportunity only knocks once

Дословный перевод: Благоприятная возможность бывает только один раз.

Русский аналог: Кто не успел тот опоздал. Раз в жизни всем выпадает счастливый случай.

Out of sight, out of mind

Дословный перевод: Вне видимости — вне сознания

Русский аналог: С глаз долой, из сердца вон.

P

Pearls of wisdom

Дословный перевод: Жемчужины мудрости.

Русский аналог: Золотые слова

People who live in glass houses shouldn’t throw stones

Дословный перевод: Люди, живущие в стеклянных домах, не должны кидаться камнями.

Русский аналог: Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.

Physician heal thyself

Русский аналог: Врачу, исцелися сам.

Possession is nine tenths of the law

Дословный перевод: Собственность — это девять десятых закона.

Power corrupts; absolute power corrupts absolutely

Дословный перевод: Власть развращает, абсолютная власть развращает абсолютно.

Practice makes perfect

Дословный перевод: Практика приводит к совершенству.

Русский аналог: Повторенье — мать ученья.

Pride comes before a fall

Дословный перевод: Гордыня предшествует падению.

Русский аналог: Гордыня до добра не доводит. Не возносись высоко, чтобы не пасть глубоко. Чем выше поднимаешься, тем больнее падать

Procrastination is the thief of time

Дословный перевод: Откладывание — это вор времени.

Русский аналог: Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.

Put your best foot forward

Дословный перевод: Выставить лучшую ногу вперёд.

Русский аналог: Показать товар лицом.

R

Red sky at night shepherds delight

Дословный перевод: Красное небо вечером — пастуху радость.

Русский аналог: Если небо красно к вечеру, моряку бояться нечего.

Red sky in the morning shepherds warning

Дословный перевод: Красное небо утром — предупреждение пастуху.

Русский аналог: Если небо красно поутру, моряку не по нутру.

Revenge is a dish best served cold

Дословный перевод: Месть — это блюдо, которое подаётся холодным.

Русский аналог: Не руби сплеча.

Rome wasn’t built in a day

Дословный перевод: Рим не за день построили.

Русский аналог: Москва не сразу строилась. Скоро сказка сказывается, не скоро дело делается.

S

Spare the rod and spoil the child

Дословный перевод: Пожалеешь розгу — испортишь ребёнка.

Русский аналог: Учи, пока поперек лавки укладывается, а во всю вытянется — не научишь.

Speak softly and carry a big stick

Дословный перевод: Говори тихо и носи большую палку.

Русский аналог: Мягко стелет, да жестко спать.

Still waters run deep

Дословный перевод: Спокойные воды глубоки.

Русский аналог: В тихом омуте черти водятся.

Stupid is as stupid does

Дословный перевод: Глуп тот, кто поступает по-глупому.

Русский аналог: Дурак дураку рознь.

Притчи о гордости

Изречения о гордости

Слишком скромно наполовину горды . ~ Идиш Притчи

Тот, кто слишком горд , чтобы просить, слишком хорош, чтобы получить. ~ Французская пословица

Когда гордый человек слышит похвалу другого, он чувствует себя раненым. ~ English Proverbs

гордое сердце может пережить общую неудачу, потому что такая неудача не уколет его гордость. ~ Африканская пословица

Слепой не видит — гордый не видит.~ Русские Притчи

Кто гордится своими грехами, тот грешит вдвое больше. ~ Испанские притчи

Сын стреляет в леопарда; отец гордый . ~ Конголезские притчи

Черепаха не гордится своей длинной шеей. ~ Малийская пословица

Цитаты о гордости

Гордый человек может научиться смирению, но он будет гордиться им. ~ Миньон Маклафлин

Никогда не вступайте в спор с глупым, гордым, позитивным, вспыльчивым человеком, с начальником или клоуном в спорных вопросах.~ Thomas Fuller Quotes

Гордые люди приносят себе печальные горести. ~ Эмили Бронте

Тот, кто стыдится своей бедности, будет в равной степени гордиться своим богатством. ~ Автор Неизвестен

Быть гордым и недоступным — значит быть робким и слабым. ~ Жан Батист Масийон

Если вы чувствуете, что у вас все хорошо, не гордитесь этим. ~ Авраам Кахан

Я горжусь тем, что никогда не изобретал оружия для убийства. ~ Томас А. Эдисон

Наши отцы-основатели гордились бы всем, чего Америка достигла и будет достигать в ближайшие годы.~ Джон Линдер

Вульгарный ум гордится благополучием и скромен в невзгодах. Благородный ум скромен в процветании и горд в невзгодах. ~ Автор Неизвестен

У гордого человека нет Бога, потому что он низложил Бога и поставил Себя. ~ Benjamin Whichcote

Рожденный бедным, но из достойных и скромных людей, я особенно горжусь тем, что умер бедным. ~ Папа Иоанн XXIII

Создай мне сына, Господи, который будет достаточно сильным, чтобы знать, когда он слаб, и достаточно храбрым, чтобы встретиться с самим собой, когда он боится, того, кто будет гордым и непоколебимым в честном поражении и смиренным. и нежный в победе.~ Douglas MacArthur

Я дам вам определение гордого человека: это человек, у которого нет ни тщеславия, ни мудрости, наполненный ненавистью, не может быть тщеславным и не может быть мудрым. ~ Джон Китс

Гордый человек всегда смотрит на вещи и людей свысока; и, конечно же, пока вы смотрите вниз, вы не можете видеть что-то, что находится над вами. ~ К. С. Льюис

Мы редко гордимся, когда остаемся одни. ~ Цитаты Вольтера

Гордый человек редко бывает благодарным, потому что он никогда не думает, что получает столько, сколько заслуживает.~ Генри Уорд Бичер Цитаты

По-настоящему гордый человек не знает ни начальников, ни подчиненных. Первое, в чем он не признается — последнее, о чем он не заботится. ~ Уильям Хэзлитт

Тот, кому не нужно лгать, гордится тем, что не лжец. ~ Фридрих Ницше

Гордый человек живет в раю дураков; и ни в том, что он думает, или делает, что ищет, ни обещает себе, нет ничего искреннего или правдивого. ~ Benjamin Whichcote

Я должен быть осторожен, чтобы не слишком гордиться жизнью, потому что всегда есть возможности для совершенствования.~ Sylvia Kristel

Для гордых малейшее отпор или разочарование — последнее унижение. ~ Уильям Хэзлитт

Если вы занимаетесь искусством, гордитесь им и заставляйте его гордиться собой. Это может разбить ваше сердце, но оно наполнит ваше сердце, прежде чем оно разобьется; это сделает вас самостоятельным человеком. ~ Максвелл Андерсон

Я думаю, что в этой жизни я узнал, что вы должны гордиться тем, откуда вы родом. ~ Kid Rock

Вам действительно нужно заглянуть внутрь, найти свою внутреннюю силу и сказать: «Я горжусь тем, кто я есть, и кем я являюсь, и я просто собираюсь быть собой.”~ Мэрайя Кэри

Искусство — это то, чем можно гордиться. Искусство — это без компромиссов. ~ Christian Bale

Если человек гордится своим богатством, его нельзя хвалить, пока не станет известно, как он его использует. ~ Цитаты Сократа

Тот, кто гордится богатством, глуп. Ибо если он превознесен над своими ближними, потому что у него больше золота, то насколько он ниже золотой жилы. ~ Джереми Тейлор

Великий писатель создает свой собственный мир, и его читатели гордятся тем, что живут в нем. ~ Сирил Коннолли

Дело больше не в работе, а в выполнении работы, которой я могу гордиться.~ Пол Уокер

Мы всегда будем помнить. Мы всегда будем гордиться. Мы всегда будем готовы, поэтому всегда будем свободны. ~ Цитаты Рональда Рейгана

Никогда не будь слишком горд, чтобы опуститься на колени и помолиться. ~ Пол Брайант

Я не знаю, почему вы должны чем-то гордиться. От этого не становится ни лучше, ни хуже. Ты такой, какой ты есть. ~ Майкл Блумберг

Из всех чудесных творений Бога, возможно, один ангел, взирающий на величайшее изумление, — это гордый человек.~ Чарльз Калеб Колтон

Я черный американец, я горжусь своей расой. Я горжусь тем, кто я есть. У меня много гордости и достоинства. ~ Майкл Джексон

Я думаю, вся ваша жизнь отражается на вашем лице, и вы должны гордиться этим. ~ Лорен Бэколл

Бог гордым противится, но смиренным дает благодать. ~ Библия

Я хотел бы оглянуться на свою карьеру и гордиться тем, что я сделал. ~ Николас Леа

Ничто так не льстит мужчине, как счастье его жены; он всегда гордится собой как источником этого.~ Цитаты Сэмюэля Джонсона

Гордиться знаниями — величайшее невежество. ~ Джереми Тейлор

О мир, как бедные склонны гордиться! ~ Уильям Шекспир Цитаты

За каждым успешным мужчиной стоит гордая жена и удивленная свекровь. ~ Хьюберт Х. Хамфри

Мы все гордимся небольшими ошибками. Это дает нам ощущение, что мы не делаем больших проектов. ~ Энди Руни

Есть такая вещь, как человек, который слишком горд, чтобы драться. ~ Вудро Т.Wilson

Мне нравится видеть человека, гордящегося местом, в котором он живет. Мне нравится видеть человека живым, чтобы его место имело гордость. ~ Цитаты Авраама Линкольна

Я горжусь тем, чего я там достиг, но жизнь, построенная на воспоминаниях, — это не такая уж большая жизнь. ~ Эрик Кантона

Живите в гармонии друг с другом. Не гордись… и не зазнавайся. ~ Библия

Я терпелив к глупости, но не к тем, кто ею гордится. ~ Дама Эдит Ситуэлл

Знание гордится тем, что знает так много; Мудрость смиренна, что больше ничего не знает.~ Уильям Каупер

Каждый петух гордится своим навозом. ~ Джон Хейвуд

Всегда много работайте, будьте честны и гордитесь собой. ~ Патрисия Веласкес

Я устала, но горжусь. ~ Норман Роквелл

Конечно, я думаю, что полезно говорить правду, быть тем, кем вы являетесь, и гордиться этим. ~ Nathan Lane

Я горжусь своим изобретением, но мне жаль, что его используют террористы. ~ Михаил Калашников

Я считаю своим самым большим достижением то, что после довольно трудного времени я считаю себя сравнительно нормальным.Я горжусь этим. ~ Жаклин Кеннеди Онассис

Если вы видите в себе что-нибудь, чем вы можете гордиться, посмотрите немного дальше, и вы найдете достаточно, чтобы сделать вас скромным. ~ Веллинс Калкотт

Чем может гордиться человек, если он не гордится своими друзьями? ~ Роберт Льюис Стивенсон

Я хочу чувствовать себя хорошо, я хочу гордиться, я хочу чувствовать, что я отдаю кому-то достаточно и что я получаю достаточно. ~ Настасья Кински

На вопрос потенциального донора, сколько он должен дать, лучший ответ: «Отдавайте, пока не будете гордиться.”~ Пол Айрленд

Я горжусь тем, что у меня есть, и мне нужна публика. ~ Фарра Фосетт

Даже если бы я умер на службе нации, я бы гордился этим. Каждая капля моей крови … будет способствовать росту этой нации и сделает ее сильной и динамичной. ~ Индира Ганди Котировки

Заработайте право быть гордым и уверенным. ~ Джон Вуден

Русские пословицы и поговорки

Крылатые слова, Русский фольклор, изречения на русском и английском языках

Русский народ, как и любой другой, имеет обилие пословиц, поговорок, уловок выражения и крылатые слова.Русскому народу потребовались века, чтобы накапливают эту часть языка, отражающую способ и условия жизнь и творчество, культура, традиции и история россиян.

Пословицы и поговорки обычно имеют прямое и косвенное значение, логическое заключение и мораль. Они похожи на концентрированный ум и отражают менталитет россиян.

Крылатые слова похожи на пословицы и поговорки, но обычно принадлежат конкретная широко известная личность (исторический деятель, полководец, поэт)

Русские довольно широко используют поговорки, пословицы, крылатые слова, придумывают новые и добавить смешной смысл старому хорошо известному.Должна быть поговорка для любого вообразимый аспект жизни. У некоторых пословиц есть английский эквивалент или аналогичный в значении выражения:

Вот несколько наиболее часто используемых пословиц и поговорок:

Русский: Как аукнется — так и откликнется.
Английский язык: Как звонок, так и эхо.

Русский: Волкова бояца — в лес не ходит.
Английский: Если вы боитесь волков, не ходите в лес.

Русский: Не все золото что блестит.
Английский: Не все, что блестит, — золото.

Русский: Если от молодости знала, если от старости могла.
Английский язык: Если бы молодость, но знала, если бы возраст, но мог.

Русский: Знал где упасть — соломки б подстелил.
Английский: Если бы я знал, где я упаду, я бы положил солому

Русский язык: Смех без причин — знак дурачины.
Английский язык: Беспричинный смех — признак глупости.тихий.

Русский: Чиджа корова мычала, твоя молчала.
Английский язык: Чужая корова может мычать, но ваша лучше остаться тихий.

Русский: Что русскому здоровью, немцу (китайцу) смерть.
Английский язык: Что хорошо для русского, то для немца (китайца) смерть.

Русский: Своя ноша не тянет.
Английский язык: Бремя собственного выбора не ощущается;

Русский: Чужую беду руками разведю, а с своей ума не приложу.
Английский язык: Я могу отодвинуть чужие проблемы руками, но не могу сосредоточиться на своем.

Русский: Утро вечера мудренее.
Английский язык: Утро мудрее вечера.

Русский: Что пнём об сову, что совой об пень — всё одно сове не сладко.
Английский язык: Если вы ударите сову пнем или пень сова, это сова пострадает.

Русский: Хрен редки не слаще.
Английский язык: Хрен не слаще редиса.

Русский: Кто рано встает тому болото даёт.
English: Бог дает тем, кто встает рано.

Русский: И на солнце есть пятна.
Английский: Даже на солнце есть пятна.

Русский: С глаз долой из сердца фон.
Английский язык: С глаз долой — с ума.

Русский: Хот горшком назови, только в печку не став.
Английский язык: Вы можете назвать меня даже горшком, только не помещайте меня в печь.

Русский: Жизнь проекта — не поле переживания.
Английский язык: Жить жизнью — это не ходить по лугу.

Русский: Хвалился чорт всем миром владелец, а Бог ему и над свиньёй не дал власти.
Английский: Дьявол хвастался, что правит всем миром, но Бог не дай ему власть даже над свиньей.

Русский: На ворье шапка горит.
Английский язык: Горит воровская шляпа.

Русский: Не тот силен кто любит, а тот кто дружит.
Английский: Он не силен, кто может собрать, но кто может подружиться.

Русский: Не имей сто рублей и имей сто дризей.
Английский язык: Не имей сотню рублей, лучше имей сотню друзей.

Русский: У дурака язык вперед ног бегит.
Английский язык: Язык дурака бежит перед его ногами.

Русский: Один в поле не войн.
Английский язык: Один человек в поле — не воин.

Русский: У смерти все равны.
Английский язык: Смерть — великий уравнитель.

Русский: Любишь кататься любви и саночки возить.
Английский: Если вам нравится кататься, наслаждайтесь катанием на санях.

Русский: У страха глаза велики.
Английский язык: У страха большие глаза.

Русский: Это ещо цветочки, ягодки впереди.
Английский язык: Это просто цветы; скоро появятся ягоды.

Русский язык: Язык до Киева доведёт.
Английский язык: Ваш язык поможет вам добраться до Киева.

Русский: Скупой платит дважды.
Английский: Скупой платит дважды.

Русский: Что имеем не храним — терявши плачем
Английский язык: Мы не заботимся о том, что у нас есть, но мы плачем, когда это потеряно;

Русский: Яблоко от яблони недалеко падает.
Английский: Яблоко падает недалеко от яблони.

Русский: Аппетит приходит во время еды.
Английский язык: Аппетит приходит во время еды.

Русский: Кто старое помянет, тому глаз фон, кто забудет — тому оба.
Английский язык: Кто напоминает старые оскорбления, тот лишится своего глаз, а кто забывает — того и другого.

Русский: Как две капли воды.
Английский язык: Как две капли воды.

Русский: Бережоного болота берег.
English: Бог хранит в безопасности тех, кто сохраняет свою безопасность.

Русский: Терпи казак, атаманом будеш.
English: Давай, казак, и будешь атаманом.

Русский: Там хорошо, где нас нет.
Английский язык: Хорошо там, где нас нет.

Русский язык: Баба с возу — кобыле легче.
Английский язык: Кобыле легче, когда женщина выходит из телеги.

Русский: Берис дружно, не будет грузно.
Английский: Если мы все возьмемся за это вместе, это не будет ощущаться тяжелый.

Русский: Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Английский язык: Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Русский: В гостях хорошо, а дома лучше.
Английский язык: Посещение — это хорошо, но дома — лучше.

Русский: Век жизни — век учис.
Английский язык: Живи на столетие — учись на столетие.

Русский: Взялся за гуж — не говори, что не дюж.
Английский: Если вы взяли на себя буксир, не говорите, что вы недостаточно сильны.

Русский: Долг платежом красен.
Английский язык: Долг прекрасен только после того, как он погашен.

Русский: Весело веселье — тяжело похмелье.
Английский язык: Веселое веселье, тяжелое похмелье.

Русский: Всё хорошо, что хорошо кончаеца.
Английский язык: Все хорошо, что хорошо кончается.

Русский: Доброе слово и кошке приятно.
Английский язык: Даже кошка любит добрые слова.

Русский: Весь кулик свое болото хвалит.
Английский: Каждый кулик хвалит свое болото.

Русский: Обжегшись на молоке, дуют и на воду.
Английский: Тот, кто обжегся горячим молоком, дует на воду.

Русский: Двум смертям не бывать, одной не миновать.
Английский язык: Двух смертей не будет, но одна неизбежна.

Русский: Интернет-худа без добра.
Английский язык: Нет плохого без хорошего.

Русский: В тихом омуте черти водыца.
Английский язык: Это тихие воды, населенные дьяволами.

Русский: Молодец против овец, против молдца — и сам овца.
Английский язык: Он храбр, когда сражается с овцами, и когда борясь против храброго человека, он сам овца.

Русский: Не ошибается тот, кто ничего не делает.
Английский язык: Только тот, кто ничего не делает, не ошибается.

Русский: Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
Английский язык: Не имей сто рублей, но имей сотню друзей.

Русский: Семь кровать — один ответ.
Английский язык: Семь неприятностей — один ответ.

Русский: Доверяй, нет проверяй.
Английский язык: Доверяй, но проверяй.

Русский: Один с сошкой — семеро с ложкой.
Английский язык: На каждого плуга — семеро с плугом. ложка.

Русский: Муж да жена — одна сатана.
Английский язык: Муж и жена — один и тот же сатана.

Русский: В Тулу со своим самоваром не ездят.
Английский язык: Никто не ходит в Тулу с собственным самоваром. (Тула известен как город, где делают лучшие русские самовары.)

Русский: В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
Английский язык: Никто не ходит в другой монастырь со своим уставом.

Русский: Сем раз отмер, один отреж.
Английский: Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Русский: Между молотом и наковальней.
Английский язык: Между молотком и наковальней.

Русский: Утро вечера мудренее.
Английский язык: Утром все становится яснее.

Русский: Снявши голову, по волосам не плачут.
Английский язык: После снятия головы нельзя сетовать на волосы.

Русский: Не суди да не судим будеш.
Английский язык: Не судите, и вас не будут судить в ответ.

Русский: Яйца курицу не учат.
Английский язык: Яйца не могут научить курицу.

Русский: В чужом глазу соринку заметно, а в своем — бревна не видат.
Английский язык: В глазах другого человека можно заметить соринку, но в своем — журнала не видит.

Русский: Дарёному коню в зубы не смотреть.
English: Не смотри на зубы лошади, которую тебе дали.

Русский: Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делаеться.
Английский: Сказка рассказывается быстро, но работа выполняется медленно.

Русский: Дружба дружбой, служба службой.
Английский: Дружба — это дружба, а служение — это служение.

Русский: Препараты узнаоца в беде.
Английский: Вы будете знать, кто ваш друг на самом деле, когда возникнут проблемы приходит.

Русский: Дурная голова ногам покоя не даёт.
Английский язык: Глупая голова не оставляет ног в покое.

Русский: Уговор дороже денег.
Английский: Договор-договор стоит дороже денег.

Русский: Дают — бери, а бьют — беги.
Английский язык: Если дали — бери; если избили — беги прочь.

Русский: Сытый голодного не разумеет: один суп жидкий, другому — жемчуг мелкий.
Английский: Сидящий голодный не понимает: за одного суп слишком жидкий, для другого — мелкие жемчужины.

Русский: Старый наркотик — лучше новых двух.
Английский: Старый друг лучше двух новых.

Русский: Дуракам закон не писан, (если писан, то не читан, если читан, не понимать, да- лы понимать, не так).
Английский язык: Нет закона, написанного для дураков (если он написан, он не читается, если читается, не понимается, если понимается, то неправильно).

Русский: Не делите шкуру неубитого медведя.
English: Поймайте медведя, прежде чем продавать его шкуру.

Русский: Без труда не вьюди и рыбку из пруда ..
Английский: Без работы невозможно выловить рыбу из пруда.

Русский: Скупой платит дважды.
Английский: Скупой платит дважды.

Имейте в виду, что это ни в коем случае не «сайт знакомств», не «сайт знакомств» и не «русские сайты невест по почте». Это не «свидание одинокого человека» ни «бесплатные знакомства в Интернете», ни «поиск друзей», ни какие-либо другие сайты «супружеских» или «брачных».Мы не предлагаем никаких услуг по сватовству. Мы предлагаем информацию только в том виде, в каком мы ее знаем, и показываем вам несколько фотографий. Все это бесплатно — никаких комиссий и сборов.

Наследие «Стрела» (телевизионный эпизод 2016) — Пол Блэкторн в роли Квентина Лэнса

Квентин Лэнс : Одинокий наверху, мистер.Мэр?

Оливер Куин : На самом деле быть мэром — это не работа для одиночества.

Квентин Лэнс : Теа?

Оливер Куин : Тея не вернется.И Джон тоже. Есть русская пословица, о которой я много думал в последнее время. Акула кто не плавает, тонет. «Акула, которая не плавает, тонет».

Квентин Лэнс : Вы не продвигаетесь вперед, вы умираете. Послушай, ты умрешь, если попробуешь одолеть эту церковь Тобиаса в одиночку.

Оливер Куин : Нет больше команды, Квентин, и я не могу доверять никому в отделе.

Квентин Лэнс : Тогда не надо. Просто доверяйте этим парням. Лейтенант Конахан. Я тренировал его в свое время. Парень такой опрятный, он даже не паркуется дважды, и он ручается за каждого из своих офицеров.

Оливер Куин : Сделать что?

Квентин Лэнс : Чтобы помочь вам чем мы можем?

Оливер Куин : «Мы»?

Квентин Лэнс : Послушайте, я не знаю русских пословиц, хорошо, но нам обоим нужно двигаться дальше.

Оливер Куин : Ага.

Квентин Лэнс : Я думал, что это будет более серьезный бой.

Оливер Куин : Это то, чего хотела бы Лорел.

190 цитат о смирении, которые вдохновят вас на то, чтобы быть скромным

Вот 190 самых вдохновляющих цитат о смирении, которые я смог найти.И моя цель проста: заставить вас осознать, что те, кто скромны, красивы. Наслаждаться!

Великий человек всегда готов быть маленьким. Ральф Уолдо Эмерсон Щелкните, чтобы написать в Твиттере

Нет необходимости хвастаться, когда вы знаете, кто вы. Максим Лагасе Щелкните, чтобы написать в Твиттере

Гордость делает нас искусственными, а смирение делает нас настоящими. Thomas Merton Щелкните, чтобы написать твит

Мастерство начинается со смирения.Робин Шарма Щелкните, чтобы написать твит

Думайте легко о себе и глубоко о мире. Миямото Мусаси Щелкните, чтобы написать твит