Zvukobook.ru - Первый аудиокнижный | Оруэлл джордж скотный двор epub: Скачать Скотный Двор (Джордж Оруэлл) Fb2, Epub, Mobi, Pdf, Txt Бесплатно

Содержание

eBook: Сочинения: 1984. Скотный двор. Воспоминания о войне в… von Джордж Оруэлл | ISBN 978-0-88000-323-0 | Sofort-Download kaufen

Первые полвека после публикации антиутопия Оруэлла «1984» воспринималась как злая сатира на коммунистические режимы.
Но, увы, пророческие детали мира «1984» всё больше и больше становятся реальностью современного как бы декоммунизированного мира.
Фантастические реалии, придуманные Джорджем Оруэллом для Британии 1984 года, давно вошли в культурный код современного человека, зависимого от глобальных корпораций, социальных сетей и медиа.
«Скотный двор» Оруэлла — притча, полная горькой иронии и сарказма. Трагичная история сообщества животных, решившихся избавиться от угнетения людьми, но в результате попавшего под изуверскую власть свиней.
В повести Оруэлл показал перерождение революционных принципов и программ, то есть постепенный переход от идей всеобщего равенства и построения утопии к диктатуре и тоталитаризму. «Скотный двор» — притча, аллегория на революцию 1917 года и последующие события в России.
«Воспоминания о войне в Испании» — очерк о гражданской войне между испанскими левыми и фашистами, в котором Оруэлл предупреждает об опасности наступающего тоталитаризма, утверждающегося во многом благодаря манипуляциям, пропаганде и трусливому соглашательству либералов. Это страстный антивоенный, гуманистический призыв писателя, содержащий идеи, которые развились в художественных произведениях, представленных в этом сборнике.

Содержание:
1984
Скотный двор
Воспоминания о войне в Испании

Джордж О́руэлл (настоящее имя Эрик Артур Блэр, англ. Eric Arthur Blair; 25 июня 1903, Мотихари, Британская Индия — 21 января 1950, Лондон) — британский писатель, журналист и публицист.

Erscheint lt. Verlag	11.2.2021
Übersetzer	Юлия Шматько
Verlagsort	Moscow
Sprache	russisch
Themenwelt	Literatur ► Briefe / Tagebücher
Schlagworte	антиутопия • гражданская война • декоммунизация • классика • Мультимедийное Издательство Стрельбицкого • русский • сарказм • Сатира • тоталитаризм • Фантастика
ISBN-10	0-88000-323-5 / 0880003235
ISBN-13	978-0-88000-323-0 / 9780880003230

EPUB (Wasserzeichen)

DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.

Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.

Geräteliste und zusätzliche Hinweise

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.

Книга: Скотный двор — Джордж Оруэлл

Загрузка. Пожалуйста, подождите…

Камера обскура

Владимир Набоков

«Камера обскура» (1931, опубл. 1932–1933) – пятый русский роман Владимира Набокова и…

Жила Лиса в избушке

Елена Посвятовская

Елена Посвятовская – прозаик. По профессии инженер-строитель атомных электростанций.…

Порочная связь

Меган Марч

Холли вынуждена признать – ее отношения с Крейтоном Карасом приносят ей слишком много…

Счастливая жизнь. Руководство по…

Массимо Пильюччи

Одной из самых выдающихся школ античной философии по праву считается стоицизм –…

Алина Покровская. Дорога цветов

Наталья Старосельская

Актрису Алину Покровскую многие знают как исполнительницу роли Любы Трофимовой в…

Ошибка богов. Разбудить чувства

Ольга Олие

Первый курс академии магии закончен. Я потеряла чувства и эмоции, и, чтобы их вернуть,…

Вторая правда

Кендра Эллиот

Воспитанная семьей выживальщиков, агент ФБР Мерси Килпатрик может принять любой вызов –…

RUN хакер. Беговые лайфхаки на каждый…

Егор Горд

Как начать бегать и не бросить начатое? Как правильно готовиться к забегам, какую диету…

Закон войны

Дмитрий Силлов

1941 год, 21 июня… Завтра начнется самая страшная война в истории человечества. И в этот…

В погоне за Алой

Изабель Ронин

Мне говорили, что она станет моей погибелью… И затем позволили ей уничтожить меня. Я…

Счастливый билет. Моя настоящая жизнь.…

Олег Табаков

Олег Павлович Табаков (1935-2018) – это отдельная эпоха не только в истории театрального…

Что вы несете, или Как разобраться в…

Екатерина Гресь

Книги великих философов заключают в себе лучшие идеи и принципы жизни. Однако понять их…

Искушение

Трейси Вульф

Моя жизнь изменилась навсегда. Да, я вернулась в академию Кэтмир, но моя память…

Противостояние

Юрий Соломонов

Юрий Семенович Соломонов, генеральный конструктор стратегического ракетостроения,…

Цитадели гордыни. Воин вечного льда

Алекс Каменев

Соперничество великих родов и внутриклановые интриги, кибернетические атаки и…

Что упало, то пропало

Сабин Дюран

Эйлса Тилсон и ее на первый взгляд идеальная семья – муж и трое детей – переезжают в…

Право крови

Ричард Кнаак

От начала времен небесное ангельское воинство и орды демонов из глубин Преисподней ведут…

Введение в психоанализ. С комментариями…

Зигмунд Фрейд

Зигмунд Фрейд с юных лет мечтал изменить мир, мечтал о победе разума и пьедестале славы.…

Взлет разрешаю!

Юрий Корчевский

Павел Игнатов волею судьбы попал из нашей современности в 1938 год. Закончил авиаучилище…

Клиника «Божий дом»

Сэмуэль Шэм

После окончания медицинского ВУЗа Рой Баш вместе с другими интернами отправляется на…

На электричках до Байкала. Колоритные…

Алексей Абанин

Автору этой книги удалось не только исполнить мечту, но и превратить историю своих…

Оттепель не наступит

Даша Пац

Холодная, ледяная Земля будущего. Климатическая катастрофа заставила людей забыть о…

Мышление шамана

Владимир Серкин

Особенности мышления шамана обусловлены, во многом, двумя факторами: – спецификой…

Язык тела

А. Тернер

Кэсси Рэйвен – патологоанатом и уже давно предпочитает общество мертвых живым людям.…

bol.com | 1984, Скотный двор (ebook), Джордж Оруэлл | 9783985220380

bol.com | 1984, Скотный двор (ebook), Джордж Оруэлл | 9783985220380 | Boeken Sluit venster

Jouw cookievoorkeuren

Om bol.com voor jou nog beter te maken, gebruiken wij altijd functionele en analytische cookies (en daarmee vergelijkbare technieken). Ook willen we cookies plaatsen om je bezoek aan bol.com en onze communicatie naar jou makkelijker en persoonlijker te maken. Met deze cookies kunnen wij en derde partijen jouw internetgedrag binnen en buiten bol.com volgen en verzamelen. Hiermee passen wij en derden onze website, app, advertenties en communicatie aan jouw interesses aan. We slaan je cookievoorkeur op in je account. Als we je account op een ander apparaat herkennen, hoef je niet opnieuw de keuze te maken. Door op ‘accepteren’ te klikken ga je hiermee akkoord. Je kunt je cookievoorkeuren altijd weer aanpassen. Lees er meer over in ons cookiebeleid.

Ga naar zoeken Ga naar hoofdinhoud

Ebooks lezen is heel makkelijk. Na aankoop zijn ze direct beschikbaar op je Kobo e-reader en op je smartphone of tablet met de gratis bol.com Kobo app.

Samenvatting

Первые полвека после публикации антиутопия Оруэлла «1984» воспринималась как злая сатира на коммунистические режимы. Но, увы, пророческие детали мира «1984» всё больше и больше становятся реальностью современного как бы декоммунизированного мира. Фантастические реалии, придуманные Джорджем Оруэллом для Британии 1984 года, давно вошли в культурный код современного человека, зависимого от глобальных корпораций, социальных сетей и медиа. Роман «1984» наряду с такими произведениями, как «Мы» Евгения Замятина (1920), «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли (1932) и «451 градус по Фаренгейту» Рэя Брэдбери (1953), считается культовым образцом антиутопии. * * * «Скотный двор» Оруэлла — притча, полная горькой иронии и сарказма. Трагичная история сообщества животных, решившихся избавиться от угнетения людьми, и попавшего под изуверскую власть свиней. В повести изображена эволюция сообщества наивных революционеров-животных, изгнавших со скотного двора его владельца, жестокого мистера Джонса: от романтической свободы до диктатуры коварного и корыстного хряка по кличке Наполеон. В повести Оруэлл показал перерождение революционных принципов и программ, то есть постепенный переход от идей всеобщего равенства и построения утопии к диктатуре и тоталитаризму. «Скотный двор» — притча, аллегория на революцию 1917 года и последующие события в России.

Lees de eerste pagina’s

Productspecificaties

Inhoud

Bindwijze: E-book
Verschijningsdatum: januari 2021
Ebook formaat: Adobe ePub

Lees mogelijkheden

Lees dit ebook op: Android (smartphone en tablet) | Kobo e-reader | Overige e-reader | Desktop (Mac en Windows) | iOS (smartphone en tablet) | Windows (smartphone en tablet)
Ebook formaat: Adobe ePub

Overige kenmerken

Taal: ru

Je vindt dit artikel in

Boek, ebook of luisterboek?: Ebook

Verkoop door bol.com

1984, Скотный двор

3,99 verkoop door: bol.com

E-book is direct beschikbaar na aankoop
E-books lezen is voordelig
Dag en nacht klantenservice
Veilig betalen

{«pdpTaxonomyObj»:{«pageInfo»:{«pageType»:»PDP»,»language»:»nl»,»website»:»bol.com»},»userInfo»:{},»productInfo»:[{«productId»:»9300000023486510″,»ean»:»9783985220380″,»title»:»1984, Скотный двор»,»price»:»3.99″,»categoryTreeList»:[{«tree»:[«Boeken»]}],»brick»:»10000926″,»chunk»:»80007266″,»publisher»:»Strelbytskyy Multimedia Publishing»,»author»:»Джордж Оруэлл»,»averageReviewRating»:»0.0″,»seriesList»:[],»sellerName»:»bol.com»,»uniqueProductAttribute»:»BINDING-E-book»}]}}

{«pdpAnalyticsObj»:{«pageInfo»:{«pageType»:»PDP»,»country»:»NL»,»shoppingChannelContextTypeAndDeviceType»:»www.bol.com,DESKTOP»,»canonicalUrl»:»https://www.bol.com/nl/nl/p/1984/9300000023486510/»,»shortURL»:»/p/1984/9300000023486510/»,»countryLanguage»:»nl-nl»},»product»:{«productId»:»9300000023486510″,»title»:»1984, Скотный двор»,»category»:»Boeken»,»brand»:»»,»brick»:»10000926″,»seller»:»0_»,»orderable»:true,»price»:»3.99″,»categoryNumbersFlattened»:[«8299»]}}}

Книга Скотный двор (Animal Farm: A Fairy Story). Джордж Оруэлл

Скотское Хозяйство / Скотский Уголок / Скотский Хутор /Ферма животных /Ферма Энимал / Зверская Ферма

Описание

Книга Оруэлла «Скотный двор» актуальна во все времена и касается всего общества, это своеобразная притча-предупреждение, где прорисованы черты общества не только советского, но и современного. Гротескная сатира этой книги уморительна и бьет без промаха, и было бы смешно, если не было бы так грустно.

Эта гениальная аллегория начинается с триумфа животных над человеком, но постепенно шуточность и сказочность происходящего смешивается с чувством надвигающейся бури, и рушатся надежды на любое будущее, хоть немного походящее на светлое. Ведь люди никуда не исчезли, властвующие свиньи превращаются в ранее рьяно ненавистный объект. И как бы банально это не звучало, все в этой книге – правда; свиньи на двух ногах встречаются и сейчас, и только дай им кнут, как они поспешат им воспользоваться.

(с) Leylek для Librebook.ru

Новые цитаты из книги

Скотный двор Всего: 4

И помните, товарищи, — ваша решимость должна оставаться непоколебимой. Пусть никакие доводы не собьют вас с пути.

Людей не интересуют ничьи интересы, кроме их собственных.

Они переводили глаза со свиньи на человека, с человека на свинью и снова со свиньи на человека, но угадать, кто из них кто, было невозможно.

На ферме «Усадьба», которая расположена рядом с городком Уиллингдон в Англии, зреет восстание. В начале повести фермой владеет местный фермер-алкоголик мистер Джонс. Дела фермы идут из рук вон плохо. Ночью всеми уважаемый боров Умник предлагает им поднять восстание, на котором призывает свергнуть власть людей и исполняет песню «Звери Англии». Несколько дней спустя он умирает. Животные во главе с хряками Наполеоном, Снежком и Визгуном готовятся к восстанию. Однажды Джонс забывает накормить животных, и это становится причиной восстания. Животные выгоняют его, и руководителями фермы становятся свиньи. Животные провозглашают семь заповедей, которые все должны соблюдать. Снежок из зелёной скатерти создал флаг, нарисовав белое копыто и рог. Зелёный цвет символизировал поля Англии, а копыто и рог олицетворяли республику животных. На обновлённом «Скотном дворе» животные считают себя свободными и счастливыми несмотря на то, что им приходится работать от заката до рассвета. Особые трудовые качества показывает старый конь Боксёр, который работает за троих. На одном из собраний Наполеон захватывает единоличную власть на ферме, опираясь на поддержку десяти огромных псов, которых он вырастил, спрятав ещё щенятами. Другой лидер восстания, Снежок, бежал, и с тех пор его никто не видел. Целью животных становится строительство ветряка. Они работают ещё больше, Боксёр на стройке подрывает здоровье. Однажды буря уничтожает практически построенный ветряк. Наполеон объявляет взрыв диверсией сбежавшего Снежка и заочно приговаривает его к смерти. По приказу Наполеона собаками казнены несколько животных (в том числе четверо поросят, протестовавших против отмены Наполеоном воскресных ассамблей) и птиц по обвинению в тайной связи со Снежком. Постепенно, одну за другой, Наполеон исправлял, а затем и вовсе отменил все заповеди кроме одной, первой и самой главной. Однако и эта заповедь не осталась неизменной и приняла следующий вид — «Все животные равны, но некоторые равнее других». Жизнь на ферме проходит под контролем Наполеона и приближённых к нему свиней, которые принимают все решения на «Скотном дворе». Владелец соседней фермы мистер Фредерик пытается захватить Скотный двор, но его попытка заканчивается провалом. Боксёр получает ранение. Через несколько лет фактически не осталось животных, помнящих времена до восстания. Коня Боксёра, который уже не может работать, увозят на бойню. Визгуну удаётся убедить животных, что героя труда и восстания увезли в больницу, где ему будет лучше, чем на ферме. Также Визгун вместе с вторящими ему своим блеянием овцами каждый день убеждает животных, что жизнь на ферме становится всё лучше и лучше. В то же время свиньи переселяются в дом Джонса, надевают его одежду, пьют его вино, играют в карты с людьми — соседями с других ферм. Заканчивается повесть ссорой людей и свиней, за которой наблюдает подслеповатая от старости лошадь Клевер и несколько других животных: «Оставшиеся снаружи переводили взгляды от свиней к людям, от людей к свиньям, снова и снова всматривались они в лица тех и других, но уже было невозможно определить, кто есть кто». 1954 — «Звероферма» / «Animal Farm», Великобритания, реж: Джой Батчелор, Джон Халас
1999 — «Скотный двор» / «Animal Farm», США, реж: Джон Стефенсон

1984. Скотный Двор — Джордж Оруэлл

Загрузка. Пожалуйста, подождите…

Несвободная сводная (СИ)

Сусанна Ткаченко

— Да у тебя же на лице написано, что ты аферистка! Сводная сестра? Бред…- А у тебя на лице…

Выходи за меня (СИ)

Мария Фирсова

Мы знакомы несколько недель, никогда не встречались, но я готова лететь к нему хоть на другой конец…

Кукла для киллера (СИ)

Кирана Ли

Он — Эрлинг, убийца высочайшего класса. Его боятся, им восхищаются, о нем шепчутся в темных…

Чужая жена. Двойная сделка (СИ)

Ольга Дашкова

– Моя жена, – на покерный стол, покрытый дорогим зеленым сукном, летит обручальное кольцо. Оно…

Его секретарша (СИ)

Юлия Бузакина

«Хотите, я стану вашей любовницей?» Облонский удивленно оборачивается. Рассматривает ее собранные в…

Прости, если сможешь (СИ)

Аля Морейно

Она — учительница младших классов, которая в одиночку растит дочь.Он — бизнесмен, успешно…

Как сбежать от дракона и открыть свое дело (СИ)

Ева Ардин

Меня похитили прямо с улицы. Не кто-нибудь, а настоящий дракон — взял и утащил сквозь портал!…

Останемся врагами (СИ)

Мария Фирсова

Я влюбилась в него, когда он встречался с моей сестрой. Тот ещё козел, говорила она потом. Но моей…

Сделка с дьяволом. Ты моя. Я так решил (СИ)

Alina Si

Мужчина встал и медленно словно хищный зверь подошёл ко мне.— Беги… — еле слышно прошептал он.Я…

Дайкин. Идущий на свет (СИ)

Александр Коротков

Дерек всегда был очень далёк от магических таинств. Он — дайкин, мастер-убийца за деньги, который…

Самый эльфийский поцелуй (СИ)

Татьяна Серганова

Что Что будет, если взять героиню — попаданку, героя — эльфа и магическую академию? Еще одна…

Счастье — обман (СИ)

Ирина Ваганова

Замужество казалось ей избавлением от нищеты, но мечты о благополучной жизни разбились о…

Ты моя одержимость

Ригина Дегтярева

!!!Продолжение книги «Мы любили»!!!Любимый считает предательницей, от отчима нет покоя. Жизнь как в…

Хищный ботан

Ася Сергеева

Я нашла способ проучить бывшего парня. Вот только пришлось для мести связаться с ботаном. Легкая…

Стой, ты мой (СИ)

Гринч

Он мой преподаватель, он мой начальник, он отец моего бывшего парня, и он хочет от меня…

Осторожно, медвежонок, осторожно (ЛП)

Руби Диксон

Гриффин встретил свою пару три года назад, но огрызающийся человек его игнорирует. Когда его…

Предначертано судьбой (СИ)

Тина Ри

Мы часто не придаем значение словам «предопределение» или «судьба», пока нас самих не настигнет…

Попала, так попала, или Невеста на двоих (СИ)

Лана Мур

Перевернулась на машине, упала в реку, а вынырнула в другом мире, да еще и оказалась на коленях…

Чудо для Алисы

Елена Левашова

Алиса мечтает узнать, как погиб ее отец, начальник военно-археологической экспедиции. По…

Черная осень

Галина Гончарова

Люди верят в богов, а боги играют людьми. Желание богини позабавиться поменяло местами девушек из…

Линии судьбы

София Ларго

Моя жизнь после трагедии было размеренной и немного скучной, пока в нее не ворвался он. Статный…

Сага о погасшем солнце (СИ)

Регина Птица

Женское доминирование. Сотни лет прошло с тех пор, как солнце над Эласторном погасло. Власть имущие…

Знак полнолуния (СИ)

Тори Халимендис

Страшные события происходят в Рравелине, стране оборотней. Обезумевший волк нападает на беззащитных…

Проклятие Антэноры. Ассистентка (СИ)

Мария Соломина

Кто-то умудряется проспать на работу, а я неожиданно проспала последний шанс вернуться домой,…

Мжммм… 2

Мила Хард

Теперь я знаю, сколько нужно мужчин, чтобы удовлетворить женщину. Точно не тридцать, а несколько…

Никогда_не… (СИ)

Таня Танич

Никогда не возвращайся в город, где родилась и выросла, а после — сбежала от скуки. Никогда ничего…

1918 год: Расстрелянное лето

Виктор Тюрин

Профессиональный военный попадает в тело поручика царской армии на альтернативной Земле. Идет 1918…

Я тебя у него заберу (СИ)

Элла Савицкая

Она — младшая сестра моего лучшего друга. Нежная. Невинная… Обещанная другому… Мужчине своей…

Социализм Джорджа Оруэлла: очарования и разочарования

Александр Кан
обозреватель по вопросам культуры

30 января 2018

Подпись к фото,

Сложное, противоречивое отношение Джорджа Оруэлла к социализму — одна из главных тем новой биографии писателя

Несмотря на широчайшую известность, популярность и даже культовый статус в России Джорджа Оруэлла и его главных книг, серьезной биографии писателя на русском языке до сих пор не существовало.

В России хорошо знают две его книги — «Скотный двор» и «1984». Намного менее известны другие произведения писателя: четыре романа, три документальные книги и огромное количество публицистики и эссе.

Малоизвестны и многие факты биографии писателя: скитания молодого Эрика Блэра (настоящее имя Оруэлла) по ночлежкам и работа мойщиком посуды в Париже, служба полицейским в Бирме, жизнь бок о бок с шахтерами Северной Англии, участие на стороне республиканцев в Гражданской войне в Испании.

Автор фото, Vita Nova

Подпись к фото,

Изданная петербургским издательством «Вита Нова» книга — первая серьезная биография Оруэлла на русском языке

Пробел этот призвана восполнить только что вышедшая в санкт-петербургском издательстве «Вита Нова» книга Марии Карп «Джордж Оруэлл. Биография».

Живущая с 1991 года в Великобритании Мария Карп — журналист, писатель, переводчик книг Вирджинии Вулф, Дилана Томаса, Тома Стоппарда.

В течение 18 лет Мария была нашей коллегой, работала на Русской службе Би-би-си, возглавляла отдел тематических передач и вела программы по литературе.

Автор фото, Vita Nova

Подпись к фото,

Практически вся жизнь Марии Карп, автора биографии Оруэлла, связана с изучением жизни и творчества писателя

Можно без преувеличения сказать, что с Оруэллом связана вся ее жизнь. В 1990 году Мария перевела на русский язык сказку-притчу «Скотское хозяйство» (именно такой перевод названия знаменитой книги показался ей наиболее точным) и задуманную Оруэллом как предисловие к ней статью «Свобода печати».

Как исследователь творчества писателя и переводчик его книг она входит в правление британского Оруэлловского общества и редактирует издаваемый обществом журнал.

Биография Джорджа Оруэлла получилась весьма объемной — 600 страниц. Однако разговор с Марией Карп мы решили ограничить одной, на наш взгляд, важнейшей в понимании Оруэлла темой — его отношением к социализму.

Александр Кан: Оруэлл — достаточно типичный представитель британской лево-либеральной интеллигенции межвоенного периода, для которой были очень характерны интерес и симпатия к социализму.

Некоторые, например, так называемая кембриджская четверка: Ким Филби, Энтони Блант, Дональд Маклейн и Гай Берджесс,в своих симпатиях дошли до крайности и стали просто советскими шпионами. У них, росших и живших в разреженно-расслабленной атмосфере аристократических Итона и Кембриджа, эти симпатии носили чисто умозрительный характер.

Оруэлл в отличие от них имел возможность из первых рук получить представление о жизни рабочего люда.Жизни, которая тогда, особенно после кризиса 1929 года, была на самом деле крайне тяжелой. И тем не менее он в социализме разочаровался. Почему? Как это произошло?

Мария Карп: Это был на самом деле очень сложный процесс. Действительно, когда в 1936 году Оруэлл поехал на север Англии знакомиться с жизнью шахтеров, он увидел воочию не только их тяготы и проблемы, но и то, как ведут борьбу за их души разные идеологии. Он безусловно сочувствовал рабочим, и в духе времени это сочувствие сливалось с социализмом.

Но как человек по своему складу скептический и полемический, он не мог и не хотел ничего принимать на веру.

Написанная по результатам этой поездки книга «Дорога к Уиганскому пирсу» состоит из двух частей. Первая — собственно описание жизни рабочих, а вторая — размышления о социализме. И это, конечно, глубоко антисоциалистическая книжка.

Да, он делает оговорки, утверждает, что борется с тем, что «может отвратить людей от социализма». Совершенно ясно при этом, что претензии к социализму у него свои собственные.

Он не переносил тяжелый язык, который использовали пропагандисты: «экспроприируем экспроприаторов», «борьба с частной собственностью», их претензии на роль «партии как передового отряда рабочего класса».

Ему как литератору претила тяжеловесность этого языка. Кроме того, он видел в этом стремление идеологов навязать рабочему классу какие-то свои представления: «мол, мы, умные, сейчас им, глупым, все объясним».

Книга получилась настолько острой, что издатель Виктор Голланц счел нужным снабдить ее предисловием, смысл которого сводился к тому, что он лично и редколлегия Книжного клуба левых абсолютно не разделяют взгляды автора.

Испанский шок

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Гражданская война в Испании, в ходе которой Оруэлл стал свидетелем репрессий сталинисткой компартии Испании против инакомыслящих внутри республиканского движения, стала сильнейшим шоком для Оруэлла

А.К.:Ну, а затем случилась Испания…

М.К.: Приехав в Испанию и увидев там революцию, ощутив царивший там невероятный подъем, увидев, что самые забитые, вплоть до чистильщика сапог, внезапно почувствовали себя людьми, он пришел в абсолютный восторг. Для него это было фантастически сильное переживание.

Он написал своему другу Сириллу Конноли, что именно там он «впервые поверил в социализм, а до тех пор не верил». То есть, толчком к его социалистическому энтузиазму стала не пролетарская северная Англия, а революционная Барселона.

Однако уже спустя несколько месяцев та же Барселона продемонстрировала ему всю обреченность, всю недолговечность этого подъема, если в дело вмешивается «передовой отряд рабочего класса».

Главным источником разочарования для него были действия советских коммунистов в Испании, действия сил НКВД, которые по приказу Сталина в ходе войны с франкистами начали расправу с инакомыслящими внутри республиканского движения.

Объектом репрессий стала в первую очередь «троцкистская» партия ПОУМ — Рабочая партия марксистского единства, в ополчении которой Оруэлл оказался. Троцкистской в глазах советского руководства она была лишь потому, что ее лидер Андерс Нин когда-то был секретарем Троцкого.

Позиция ПОУМ сильно отличалась от позиции сталинистской Коммунистической партии Испании, и Оруэлл воочию увидел, что коммунисты в Испании борются с революцией. Это для Оруэлла стало, наверное, главным потрясением его жизни. Причем поначалу на человеческом, я бы сказала, лирическом уровне. Только потом это было осмысленно политически и аналитически.

И когда Оруэлл увидел, как шотландский юноша Боб Смайли, внук известного профсоюзного деятеля Роберта Смайли, бросив университет, мчится в Испанию бороться с фашизмом, где его арестовывает действующая по указке НКВД испанская республиканская полиция и он погибает в тюрьме, для Оруэлла это стало страшным ударом.

Шок был в том, что для советских коммунистов борьба с инакомыслием, с оппозицией внутри движения оказалась даже важнее борьбы с фашизмом.

Демократический социализм Оруэлла

А.К.:И именно это легло в основу отрицания им советской модели социализма… Тем не менее, до конца дней он считал себя приверженцем так называемого демократического социализма. Что он вкладывал в это понятие?

М.К.: Надо сказать, что уже в то время возникло понимание того, что социалистическая модель, сложившаяся в Советском Союзе, при которой общественная собственность на средства производства оказывается в руках находящейся у власти определенной группки людей, почти неминуемо ведет к тоталитаризму. В самой такой модели заложена опасность. Это не было открытием Оруэлла, об этом писали и другие.

Но Оруэлл уже после Испании, во время Второй мировой войны написал книгу «Лев и Единорог», которая есть не что иное, как признание в любви родной Англии и надежда на то, что «у нас в Англии» должно получиться по-другому. Арестов, показательных процессов, чисток, массовых репрессий и прочего ужаса, как он считал, у нас быть не может просто потому, что у нас существуют демократические традиции.

В последующие годы он отошел от этого энтузиазма по поводу того, что «у нас непременно получится». Тем не менее, он продолжал верить в то, что если попробовать построить социализм не в отсталых странах без демократической традиции, а в странах с устойчивой демократической традицией, со свободой печати, то получиться может.

В конце 40-х годов он несколько раз высказывал такую идею: почему бы не построить настоящий социализм в послевоенной Западной Европе, которая перестраивалась после войны.

Сказка о преданной революции

А.К.:Мы к этому еще вернемся. Таким образом, «Скотское хозяйство» выросло из этих его размышлений и было выпадом не столько против социализма как такового, сколько именно против той модели, которая сложилась в СССР. Что совершенно очевидно: аналогия с Советским Союзом в книге более чем прозрачная.

М.К.: «Скотское хозяйство» — это сказка о преданной революции. Оруэлл — и в этом, я считаю, гениальность книги — при всем ироническом отношении к этим животным, в то же время безусловно сочувствует им. У него нет отношения к революции как к возникшему на пустом месте большевистскому перевороту, уничтожившему существовавшую в царской России благодать.

Конечно же, это было не так, и Оруэлл это прекрасно понимал. Поэтому он сочувствовал жертвам, силам, пытающимся свергнуть режим подавления, и тем больше было его сочувствие, что на смену одному свергнутому самодержавию пришло другое, новое, не менее, если не более жесткое.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Сцена из поставленного в 2005 году спектакля театра Wharf 2 в Сиднее по «Скотскому хозяйству» Джорджа Оруэлла

А.К.:Вы решили дать свой собственный вариант русского названия — «Скотское хозяйство» при том, что широко известны другие: «Скотный двор», «Скотский хутор», «Звероферма», что-то еще было. Почему «Скотское хозяйство»?

М.К.: Существует около полудюжины этих названий. Переводить названия особенно трудно: нужно обязательно сохранить краткость. Английское слово farm не точно переводится на русский язык словом «ферма». В России капитализма в деревне просто не было, и понятие «ферма» как угодья, поля, дом, хозяйство у нас не прижилось.

Глеб Струве, первый переводчик Animal Farm использовал термин «хутор». Исторически это было в каком-то смысле верно, потому что Столыпин, который хотел введения капитализма в деревне, называл наделы, которые давали крестьянам, хуторами.

У Струве был «Скотский хутор», и это первое русское название книги. Но про Столыпина уже все забыли, у советских читателей слово «хутор» ассоциировалось с гоголевскими «Вечерами на хуторе близ Диканьки», либо с катаевским «Хуторком в степи», то есть приобретало украинские, южные коннотации. Мне казалось, что сохранять эти ассоциации неправильно.

Слово «ферма» сильно сузило свое значение — «птицеферма», «молочная ферма». А мне кажется, что здесь главное не то, что животные в своем скотном дворе совершили революцию, а то, что они захватили все, некогда принадлежащее человеку — и дом, и угодья, все вокруг.

Поэтому слово «хозяйство» показалось мне самым подходящим, тем более что возникающее сокращение «скотхоз» ставит его в один ряд с нам всем очень хорошо известными колхозами и совхозами, вплоть до лозунга «Да здравствует скотхоз!»

Трудности публикации

А.К.:Очень интересной и во многом очень неожиданной стала приведенная у вас в книге история о том, с какими трудностями столкнулся Оруэлл при публикации книги в демократической Великобритании 1944 года.

М.К.: Тут столкнулись несколько факторов. Конечно, даже в годы самых что ни на есть союзнических отношений все равно находились в демократической Британии те, кто выступал против СССР: консервативные, католические издания. Католическую церковь Оруэлл ненавидел, в консервативных издательствах он не хотел печататься. Ему неинтересно было писать пародию на СССР для людей, которые вообще отрицают идею благополучия масс.

Он хотел написать эту книгу для тех, кто, как и он сам, был левым в первоначальном смысле этого слова. Для тех, кто сочувствовал людям, которые так ужасно живут. А головы этих людей, к сожалению, были сильно забиты советской пропагандой, и они считали, что выступать против СССР вообще невозможно.

А.К.: Свою роль здесь сыграли, конечно, и реалии еще бывшей в разгаре Второй мировой войны…

М.К.: … в которой Советский Союз был союзником Англии. Но Оруэлл был человеком, считавшим, что правду нельзя искажать ни в коем случае. Он писал об этом в дневниках: тот факт, что Сталин теперь «на нашей стороне», не значит, что мы должны забыть все убийства и преступления, которые он совершил. В этом смысле он был романтиком, но аналитическим романтиком.

Он считал, что в любой ситуации нужно быть честным. Политическую целесообразность — в его время это называлось сначала реализмом, а потом «реал-политик» — он глубоко презирал. И не то чтобы он мешал своему правительству сотрудничать с СССР, он хотел показать своим единомышленникам, что то, что построено в Советском Союзе, — это система угнетения, не менее жестокая, чем та, что существует в капиталистических странах.

И третье, очень простое объяснение: в Англии очень сильна была советская инфильтрация, представленная не только впоследствии разоблаченной четверкой кембриджских шпионов. На посту главы отдела по связям с СССР в британском министерстве информации сидел советский агент влияния по имени Питер Смолка, и почти наверняка именно он помешал издателю Джонатану Кейпу опубликовать «Скотское хозяйство».

А.К.:Где она была опубликована в конечном счете?

М.К.: Книга была опубликована через полтора года после того, как Оруэлл ее написал, в августе 1945-го, после победы в войне, после победы лейбористов. И что самое для Оруэлла трагическое — после смерти жены.

Она горячо поддерживала Оруэлла в написании этой книги, и ее смерть на операционном столе отчасти была вызвана тем, что денег на хорошую больницу у них не было. А если бы книжка была уже напечатана и имела успех, результат мог бы быть другой.

О чем написан роман «1984»

А.К.:«1984» в отличие от «Скотского хозяйства» не кажется столь однозначно направленной против СССР книгой. Для многих ее достоинство — в универсальности общественно-политических выводов, которые делает Оруэлл. Что послужило толчком к ее написанию?

Существует теория о том, что книга, название которой — перевернутый 1948 год, дата ее написания — это ощущения Оруэлла от полусоциалистической Британии, какой она стала после победы лейбористов в 1945 году. С одной стороны — разочарование, с другой — страх и побудили его написать «1984». Насколько это верно?

М.К.: Во-первых, нигде и ничто не подтверждает, что 1984 год — перевернутый 1948-й, потому что он несколько раз менял эту дату. В первоначальном варианте были и 1982-й, и 1983-й.

Во-вторых, он начал обдумывать эту книжку сразу после Испании. Когда его близкий друг попал в концентрационный лагерь НКВД в Испании, Оруэлл как человек, ощущающий все очень остро, представил себе, что было бы, если бы в лагерь попал он сам. Есть многочисленные свидетельства людей, которые встречались с ним уже после 1937 года.

Встретившийся с ним в путешествии по Марокко его бывший ученик запомнил, что больше всего мистер Блэр боялся попасть в концентрационный лагерь. Он вживался в эту ситуацию. Главный герой книги Уинстон Смит получился таким точным, потому что все эти годы, с 1937-го по 1948-й, когда книга была закончена, Оруэлл представлял себе, как бы он сам жил при тоталитарном режиме.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Глава Полиции мысли О’Брайен (Джозеф Коннор) пытает несчастного Уинстона Смита (Дэвид Бак) в телевизионной постановке «1984»

Его роман, конечно, писался как предупреждение своим: «Если мы пойдем по советскому пути, у нас будет вот такой ужас». Но писал он конкретно про Советский Союз. Есть интересное документальное свидетельство этого. В черновике О’Брайен, пытающийся запугать, сломить Уинстона Смита, говорит ему: «О вас никто не вспомнит, никто не будет считать вас героем, как бы героически вы себя ни вели. И прежде существовали тоталитарные режимы…»

Далее в черновике он пишет только о «русских комунистах» и лишь потом добавляет «немецкие нацисты», явно уже потому, что раз он говорит о тоталитарных режимах, то нужно упомянуть нацистов тоже.

Но думал он о том, что для такого режима человека важно не просто убить, нужно его растоптать, чтобы он рыдал, ползал на коленях и признавал свою вину. Это он взял из информации о процессах, которые происходили в СССР. Он писал это, страстно желая предупредить соотечественников и единомышленников, чтобы у них так не получилось, но моделью государства и режима изображенного в его книге, послужил СССР.

А.К.:То есть разговоры, что это была полусоциалистическая Англия 40—х годов…?

М.К.: Режим он описал советский, но на Англию вот что было похоже: мы, когда читали, думали: откуда он знает, что там не хватает то одного, то другого бытового предмета? Бытовых предметов во время войны и в первые послевоенные годы в Лондоне действительно не хватало.

Он пишет, что, когда они с женой усыновили ребенка, соски купить было невозможно. Такого рода детали — это детали военного Лондона, отчасти — детали работы на Би-би-си, большой корпорации, занятой информацией, и ее очень продуманной подачей. Все это вошло в эту книжку.

А.К.:Министерство правды…

М.К.: Он несколько раз заявлял, что его книжка ни в коей мере не является критикой ныне действующего лейбористского правительства. Если бы он не верил в то, что что-то хорошее из революционного движения все-таки может получиться в Англии, он не продолжал бы считать себя демократическим социалистом, не продолжал бы говорить «давайте построим это в демократических странах».

Хотя в одной из своих поздних статей под названием «Что такое социализм» он, говоря о величии и притягательности социалистической традиции, называет ее утопической.

Его отношение к социализму менялось на протяжении жизни, и до самого конца оставалось противоречивым. В статье «Писатели и Левиафан» он говорит, что ради партии готов делать все — сражаться в войне, писать листовки, заниматься пропагандой, но только не заниматься литературой.

Потому что литература не может существовать под партийным игом, на службе чего-то. Это напоминает есенинское «отдам всю душу октябрю и маю, но только лиры милой не отдам». Для Оруэлла существовало разделение: писать я буду о том ужасе, к которому социализм приводит, но как человек с политическими взглядами, я лейбористское правительство поддерживаю.

Свой среди чужих, чужой среди своих

А.К.:Возникает несколько парадоксальная фигура социалиста-антисоветчика, что в годы его жизни звучало как оксюморон. Не был ли он в связи с этим в изоляции — свой среди чужих, чужой среди своих?

М.К.: Конечно, был. И, конечно, очень многие люди его терпеть не могли, особенно среди левых и коммунистов. И он их опасался. После Испании он всегда понимал, что эти люди его ненавидят. Но были у него и поклонники, у него была возможность писать.

Помимо книг, он регулярно писал в социалистической газете Tribune, где излагал свои взгляды. И мы не можем сказать, сколько людей разделяло его точку зрения. Но когда уже вышли его книги, я думаю, и «Скотское хозяйство», и «1984» на очень многих произвели сильнейшее впечатление и заставили задуматься.

Это не значит, что все люди, в стане которых он работал, поняли его, полюбили его, простили его — ничего подобного! Многие в левом движении, и в 50-е, и в 60-е годы его ненавидели. И до сих пор эта ненависть сохраняется. Когда я работала в Мемориальной библиотеке имени Маркса в Лондоне, где хранится переписка сражавшихся в Испании коммунистов, один из завсегдатаев библиотеки, узнав, что я занимаюсь Оруэллом, иначе как о предателе о нем не отзывался.

Кроме того, огромную роль в том, чтобы его опорочить, сыграла публикация о передаче им в отдел исследования информации при британском МИДе списка людей, которых, по его мнению, из-за их взглядов не следовало привлекать к антикоммунистической пропаганде.

Когда в середине 90-х эта история вдруг была раздута, кто-то даже написал, что, вот, мол, в своих книгах Оруэлл выступает против доносчиков, а сам тоже оказался доносчиком. Это было полным искажением правды, хотя бы потому, что в списке, который он передал, были люди, чьи взгляды и так всем были известны.

В отличие от сторонников резко радикальных антикоммунистических взглядов, которые предлагали запретить коммунистические партии на Западе, Оруэлл считал, что каждого человека, каждый случай надо рассматривать по отдельности.

В этом списке есть пометки, которые сегодня многих шокируют: «это идиот», или «этот человек — еврей», или «этот человек — гомосексуалист». Говорят: какие у него ужасные предрассудки!

А он делал эти записи, потому, что пытался понять, что могло толкнуть человека симпатизировать СССР. Принадлежность к гонимому меньшинству — евреям, гомосексуалистам — в его глазах была той отправной точкой, которая могла привлечь человека к довольно страшной идеологии.

Актуален ли Оруэлл?

А.К.:Оруэлл в России. В советские годы был гигантский интерес к запретному плоду. Был огромный всплеск интереса, когда книги его начали публиковать в перестроечные годы. А что сегодня? Общепризнанный, но никем не читаемый классик?

Автор фото, Getty Images)

Подпись к фото,

25 января 2017 года, спустя почти 70 лет после публикации, роман Джорджа Оруэлла «1984» возглавил список бестселлеров компании Amazon

М.К.: Совсем наоборот! В 2015 году, например, «1984» попал в список бестселлеров года. Я не очень знаю, как производились эти подсчеты, но, по-моему, речь шла о том, что книгу купили 85 тысяч человек. В этом году, совсем недавно, опять рейтинг «1984» был необыкновенно высок. Только сеть книжных магазинов «Читай-город» продала, как я понимаю, 46 тысяч экземпляров.

В России Оруэлла вспоминают чуть ли не каждый день. В ходе публикации своей книги я увидела в интернете старый анекдот, который характеризует эту ситуацию: «В России поставили памятник Оруэллу. — Где? — Везде».

А.К.:Насколько актуален Оруэлл сегодня?

Подпись к фото,

Сын Джорджа Оруэлла Ричард Блэр перед памятником его отцу, установленным у здания Би-би-си, где писатель работал в годы Второй мировой войны

М.К.: Я думаю, что он очень актуален. Потому, что он был человеком, боровшимся с тем, что он называл «граммофонным сознанием», то есть бездумным повторением принятых постулатов. В нынешней ситуации в России любят говорить, что Оруэлл описал тоталитарное прошлое, а сегодня мы живем в совершенно другой стране, что сегодня нет идеологии, и страна примерно такая же, как любая другая.

Оруэлл очень хорошо объяснил, что такое тоталитаризм. Он сказал, что это — не обязательно концлагеря или пытки, тоталитаризм держится на системе организованной лжи. И это то, что мы, к сожалению, видим в России.

Организованная ложь встречается и на Западе. Но на Западе это выглядит гораздо менее страшно, потому что, когда подобная ложь обнаруживается, против нее поднимается буря протеста.

В России возможности подняться буре протеста сегодня нет. Поэтому для российского читателя понять, как работала мысль Оруэлла, и как он анализировал режим, который держится на лжи, необыкновенно важно.

Animal Farm, Джорджа Оруэлла — Бесплатная электронная книга

Отрывок из «Animal Farm»

Мистер Джонс с фермы поместья запер курятники на ночь, но был слишком пьян, чтобы не забыть закрыть дырки. С кольцом света от его фонаря, танцуя из стороны в сторону, он перебрался через двор, сбросил сапоги у задней двери, налил себе последний стакан пива из бочки в буфете и пошел спать. , где уже храпела миссис Джонс.

Как только свет в спальне погас, во всех хозяйственных постройках возникло движение и трепет. В течение дня ходили слухи, что старый майор, призер мидл-уайт вепря, прошлой ночью видел странный сон и хотел передать его другим животным. Было решено, что все они должны встретиться в большом сарае, как только мистер Джонс благополучно уйдет с дороги. Старый майор (так его всегда звали, хотя выставляли его под именем «Уиллингдонская красавица») был настолько высоко оценен на ферме, что каждый был готов потерять час сна, чтобы услышать то, что он хотел сказать.

В одном конце большого сарая, на что-то вроде приподнятой платформы, Майор уже устроился на своей соломенной подстилке под фонарем, свисавшим с балки. Ему было двенадцать лет, и за последнее время он довольно располнел, но по-прежнему оставался величественной свиньей, с мудрой и доброжелательной внешностью, несмотря на то, что его клыки никогда не стриглись. Вскоре начали прибывать и другие животные, которые устроились поудобнее, переодевшись в другую одежду. Сначала пришли три собаки, Блюбелл, Джесси и Пинчер, а затем свиньи, которые устроились на соломе прямо перед платформой.Курицы уселись на подоконники, голуби взлетели на стропила, овцы и коровы легли за свиньями и стали жевать жвачку. Две запряженные телегой лошади, Боксер и Клевер, вошли вместе, шли очень медленно и очень осторожно опустили свои огромные мохнатые копыта, чтобы не прятаться в соломе какое-нибудь маленькое животное. Кловер была толстой кобылой, приближавшейся к среднему возрасту, которая так и не вернула свою фигуру после четвертого жеребенка. Боксер был огромным зверьком, почти в восемнадцать ладоней в высоту, и таким же сильным, как любые две обычные лошади вместе взятые.Белая полоса на носу придавала ему несколько глупый вид, и на самом деле он не обладал выдающимся интеллектом, но его повсеместно уважали за стойкость характера и огромную работоспособность. За лошадьми пришли Мюриэль, белая коза, и Бенджамин, осел. Бенджамин был самым старым животным на ферме и самым жестоким из животных. Он редко говорил, а когда говорил, то обычно делал какие-нибудь циничные замечания — например, он говорил, что Бог дал ему хвост, чтобы уберечься от мух, но что у него скорее не было бы ни хвоста, ни мух. .Один среди животных на ферме он никогда не смеялся. Если его спросить, почему, он ответил бы, что не видел ничего, над чем можно было бы смеяться. Тем не менее, не признавая этого открыто, он был предан Боксеру; Обычно они вдвоем проводили воскресенье вместе в маленьком загоне за садом, паслись бок о бок и ни разу не разговаривали.

Две лошади только что легли, когда выводок утят, потерявших свою мать, ворвался в конюшню, слабо пищая и блуждая из стороны в сторону, чтобы найти место, куда бы их не наступили.Клевер обнесла их своей большой передней ногой чем-то вроде стены, утята прижались к ней и тут же заснули. В последний момент Молли, глупая, хорошенькая белая кобыла, которая вытащила ловушку мистера Джонса, изящно ворвалась внутрь, жевая кусок сахара. Она заняла место ближе к переду и начала флиртовать своей белой гривой, надеясь привлечь внимание к красным ленточкам, которыми она была оплетена. Последней шла кошка, которая, как всегда, огляделась в поисках самого теплого места и, наконец, втиснулась между Боксером и Клевером; там она удовлетворенно мурлыкала на протяжении всей речи Майора, не слушая ни слова из того, что он говорил.

Присутствовали все животные, кроме Моисея, ручного ворона, который спал на насесте за задней дверью. Когда Майор увидел, что все устроились поудобнее и внимательно ждут, он откашлялся и начал:

«Товарищи, вы уже слышали о странном сне, который мне приснился прошлой ночью. Но я вернусь к этому сну позже. У меня есть еще кое-что сказать прежде. Я не думаю, товарищи, что буду с вами много месяцев. дольше, и прежде чем я умру, я считаю своим долгом передать вам ту мудрость, которую я приобрел.У меня была долгая жизнь, у меня было много времени для размышлений, когда я лежал один в своем стойле, и я думаю, что могу сказать, что понимаю природу жизни на этой земле так же, как и любое животное, живущее сейчас. Именно об этом я хочу поговорить с вами.

«Теперь, товарищи, какова природа этой нашей жизни? Давайте посмотрим правде в глаза: наша жизнь несчастна, утомительна и коротка. Мы рождаемся, нам дают ровно столько пищи, сколько удерживает дыхание в наших телах, и те из нас, кто способен на это, вынуждены работать до последнего атома наших сил, и в тот самый момент, когда наша полезность подошла к концу, нас убивают с ужасающей жестокостью.Ни одно животное в Англии не знает значения счастья или досуга после того, как ему исполнился год. Ни одно животное в Англии не является бесплатным. Жизнь животного — это несчастье и рабство: это чистая правда.

«Но разве это просто часть естественного порядка? Не потому ли, что наша земля настолько бедна, что не может обеспечить достойную жизнь тем, кто на ней живет? Нет, товарищи, тысячу раз нет! плодородный, с хорошим климатом, он способен давать пищу в изобилии гораздо большему количеству животных, чем населяют его сейчас.Эта наша единственная ферма могла бы содержать дюжину лошадей, двадцать коров, сотни овец — и все они жили бы в комфорте и достоинстве, которые сейчас почти невозможно представить. Почему же тогда мы продолжаем оставаться в этом жалком состоянии? Потому что почти все продукты нашего труда украдены у нас людьми. Вот, товарищи, ответ на все наши проблемы. Его можно описать одним словом — Человек. Человек — единственный настоящий враг, который у нас есть. Уберите Человека со сцены, и коренная причина голода и переутомления исчезнет навсегда.

Производственные примечания: Это издание Animal Farm было опубликовано Global Gray ebooks 4 февраля 2021 года. Обложка была использована в качестве иллюстрации Карла Бега «Фермерская идиллия со свиньями и цыплятами».

The Animal Farm [PDF] [Epub] [Mobi] — Джордж Оруэлл

Одна из лучших сатирических аллегорических новелл, The Animal Farm PDF , написана Джорджем Оруэллом. Первоначальное название книги — «Ферма животных: сказка».Эта книга была впервые опубликована в Англии 17 931 932 августа 1945 года. Повесть отражает жанр политической сатиры. Этой сказке предшествовали книги «Внутри кита» и «Другие очерки», а за ними — «Девятнадцать восемьдесят четыре».

Хотите начать читать эту книгу? Загрузите The Animal Farm Epub , PDF ниже и начните читать книгу сегодня же.

Скотная ферма PDF, Epub — Подробности и обзор:

The Animal Farm Ebook — это история сельскохозяйственных животных, которые хотят восстать против своего фермера-человека, стремясь создать общество, в котором они могут жить свободно, счастливо и с равными правами.Оруэлл написал эту книгу после пережитого им во время гражданской войны в Испании. Эта книга на самом деле о группе скотных животных, которые свергают своих человеческих хозяев и теперь хотят создать собственное общество, но они подорвали революцию. Это происходит из-за диктатуры свиней, властолюбивых лидеров.

«Животноводческая ферма» Epub — популярная новелла, написанная Джорджем Оруэллом. Первоначально книга была опубликована 17 августа 1945 года. Она соответствует жанру политической сатиры, новеллы.Книга имеет оценку 4 звезды на сайте GoodReads.

Обзор участка:

Это антиутопическая сатира Джорджа Оруэлла. The Animal Farm PDF показывает лучшие работы Оруэлла, и не будет ошибкой сказать, что это один из лучших примеров политической басни. На самом деле он основан на большевистской революции в России, а также объясняет предательство Иосифа Сталина. Однако восстание было подавлено, и, следовательно, состояние фермы стало таким же плохим, как и раньше.Все это было сделано при диктатуре свиньи по имени Наполеон.

Об авторе (Джордж Оруэлл):

Джордж Оруэлл родился 25 ^-го-го июня 1903 года и умер 21 ^-го января 1950 года. Он был известным журналистом, критиком и английским эссеистом. Большая часть его работ поддерживает демократический социализм и социальную критику.

Загрузите Epub, PDF и Mobi «Скотная ферма»:

Скачать Epub Скачать PDF Скачать Mobi

Animal Farm Джорджа Оруэлла

Выдержка

г.Джонс с фермы поместья запер курятники на ночь, но был слишком пьян, чтобы не забыть закрыть дырки. С кольцом света от его фонаря, танцуя из стороны в сторону, он перебрался через двор, сбросил сапоги у задней двери, налил себе последний стакан пива из бочки в буфете и пошел спать. , где уже храпела миссис Джонс.

Как только свет в спальне погас, во всех хозяйственных постройках возникло движение и трепет.В течение дня ходили слухи, что старый майор, призер мидл-уайт вепря, прошлой ночью видел странный сон и хотел передать его другим животным. Было решено, что все они должны встретиться в большом сарае, как только мистер Джонс благополучно уйдет с дороги. Старый майор (так его всегда звали, хотя выставляли его под именем Уиллингдонская красавица) был настолько высоко оценен на ферме, что каждый был готов потерять час сна, чтобы услышать, что он говорит.

В одном конце большого сарая, на что-то вроде приподнятой платформы, Майор уже устроился на своей соломенной подстилке под фонарем, свисавшим с балки. Ему было двенадцать лет, и за последнее время он довольно располнел, но по-прежнему оставался величественной свиньей, с мудрой и доброжелательной внешностью, несмотря на то, что его клыки никогда не стриглись. Вскоре начали прибывать и другие животные, которые устроились поудобнее, переодевшись в другую одежду. Сначала пришли три собаки, Блюбелл, Джесси и Пинчер, а затем свиньи, которые устроились на соломе прямо перед платформой.Курицы уселись на подоконники, голуби взлетели на стропила, овцы и коровы легли за свиньями и стали жевать жвачку. Две запряженные телегой лошади, Боксер и Клевер, вошли вместе, шли очень медленно и очень осторожно опустили свои огромные мохнатые копыта, чтобы не прятаться в соломе какое-нибудь маленькое животное. Кловер была толстой кобылой, приближавшейся к среднему возрасту, которая так и не вернула свою фигуру после четвертого жеребенка. Боксер был огромным зверьком, почти в восемнадцать ладоней в высоту, и таким же сильным, как любые две обычные лошади вместе взятые.Белая полоса на носу придавала ему несколько глупый вид, и на самом деле он не обладал выдающимся интеллектом, но его повсеместно уважали за стойкость характера и огромную работоспособность. За лошадьми пришли Мюриэль, белая коза, и Бенджамин, осел. Бенджамин был самым старым животным на ферме и самым жестоким из животных. Он редко разговаривал, а когда говорил, то обычно делал какое-нибудь циничное замечание — например, он говорил, что Бог дал ему хвост, чтобы отгонять мух, но что у него скорее бы не было ни хвоста, ни мух.Один среди животных на ферме он никогда не смеялся. Если его спросить, почему, он ответил бы, что не видел ничего, над чем можно было бы смеяться. Тем не менее, не признавая этого открыто, он был предан Боксеру; Обычно они вдвоем проводили воскресенье вместе в маленьком загоне за садом, паслись бок о бок и ни разу не разговаривали.

Две лошади только что легли, когда выводок утят, потерявших свою мать, ворвался в сарай, слабо пищая и блуждая из стороны в сторону, чтобы найти место, куда бы их не наступили.Клевер обнесла их своей большой передней ногой чем-то вроде стены, утята прижались к ней и тут же заснули. В последний момент Молли, глупая, хорошенькая белая кобыла, которая вытащила ловушку мистера Джонса, изящно ворвалась внутрь, жевая кусок сахара. Она заняла место ближе к переду и начала флиртовать своей белой гривой, надеясь привлечь внимание к красным ленточкам, которыми она была оплетена. Последней шла кошка, которая, как всегда, огляделась в поисках самого теплого места и, наконец, втиснулась между Боксером и Клевером; там она удовлетворенно мурлыкала на протяжении всей речи Майора, не слушая ни слова из того, что он говорил.

Здесь были все животные, кроме Моисея, ручного ворона, который спал на насесте за задней дверью. Когда Майор увидел, что все устроились поудобнее и внимательно ждут, он откашлялся и начал:

«Товарищи, вы уже слышали о странном сне, который приснился мне прошлой ночью. Но я вернусь к этой мечте позже. Сначала мне нужно еще кое-что сказать. Я не думаю, товарищи, что буду с вами еще много месяцев, и, прежде чем я умру, считаю своим долгом передать вам ту мудрость, которую я приобрел.У меня была долгая жизнь, у меня было много времени для размышлений, когда я лежал один в своем стойле, и я думаю, что могу сказать, что понимаю природу жизни на этой земле так же, как и любое животное, живущее сейчас. Именно об этом я хочу поговорить с вами.

Animal Farm [электронная книга] Джорджа Оруэлла (epub / mobi)

С момента публикации в 1946 году басня Джорджа Оруэлла о неудачной рабочей революции конкурировала с романом Хемингуэя «Старик и море» как самый короткий серьезный роман, о котором можно писать книгу.(Последняя на три страницы длиннее и менее увлекательна для чтения.) Подпитываемая сильным разочарованием Оруэлла в советском коммунизме, «Скотный двор» представляет собой почти идеальное произведение, одновременно увлекательный рассказ и действительно работающую аллегорию. Когда забитые звери усадебной фермы вытесняют своего пьяного хозяина-человека и берут на себя управление землей, все охвачены коллективистским рвением. Каждый охотно работает сверхурочно, производительность резко возрастает, и в течение одного короткого славного сезона все животы наполняются. Кредо животных «Семь заповедей» написано большими белыми буквами на сарае.Все животные равны. Ни одно животное не должно пить алкоголь, носить одежду, спать в постели или убивать четвероногих товарищей. Те, что ходят на четырех ногах или крыльях, являются друзьями, а двуногие — врагами по определению. Однако слишком скоро свиньи, которые на основании своего интеллекта провозгласили себя лидерами, поддаются искушению привилегий и власти. «Мы, свиньи, работники умственного труда. Все управление и организация фермы зависит от нас. День и ночь мы следим за вашим благополучием.Мы пьем это молоко и едим эти яблоки ради вас ». В то время как это свинское братство продает революцию, цинично редактируя Семь заповедей, чтобы оправдать свое насилие и жадность, обычные животные снова остаются голодными и истощенными, не лучше, чем в те дни, когда люди управляли фермой. Satire Animal Farm, возможно, и есть, но это упрямый читатель, который остается равнодушным, когда стойкую рабочую лошадку, Боксер, отдавший все своим товарищам, продают на клеевую фабрику, чтобы купить выпивку для свиней.Взгляд Оруэлла на коммунизм действительно мрачен, но, учитывая историю русского народа с 1917 года, его пессимизм имеет вид пророчества.

Animal Farm — самая известная из политических аллегорий двадцатого века. Его рассказ о группе скотных животных, которые восстали против своего порочного человеческого хозяина только для того, чтобы подчиниться тирании, воздвигнутой их собственным видом, можно справедливо сказать, что он стал универсальной драмой. Оруэлл — один из очень немногих современных сатириков, сравнимых с Джонатаном Свифтом по силе, артистизму и моральному авторитету; в животноводстве его скупая проза и логика его мрачной комедии блестяще подчеркивают его суровое послание.

Взяв за отправную точку обманутое обещание русской революции, Оруэлл излагает видение, которое в своей горькой мудрости дает нам самое ясное понимание возможных последствий наших социальных и политических действий.

Animal Farm — Джордж Оруэлл 3 汾 + mobi + epub

Animal Farm — George Orwell Ƶ3 + mobi + epub

Описание продукта

Твердый переплет: 400 страниц
Издатель: Houghton Mifflin Harcourt; 1 издание (1 июня 2003 г.)
Язык: английский
ISBN-10: 0151010269
ISBN-13: 978-0151010264
Ƶ3 汾
1) Животноводческая ферма — Автор: Джордж Оруэлл — Передал: Ральф Кошам — Несокращенный — Дата выпуска: 12-16-99
2) Скотный двор — Автор: Джордж Оруэлл — Передал: BN Publishing — Несокращенный — Дата выпуска: 24 июня.2010
3) Скотный двор — Автор: Джордж Оруэлл — Передал: Тимоти Уэст — Сокращенное — Дата выпуска: 2 сентября 1999 г.

1 Аудиокнига на животноводческой ферме | Джордж Оруэлл | Audible.com
http://www.audible.com/pd/Classics/Animal-Farm-Audiobook/B002V5H6F4

Классика> Британская литература
Аудиокнига животноводческой фермы
Автор: Джордж Оруэлл
Рассказывает: Ральф Косэм
Продолжительность: 3 часа 13 минут
Полная аудиокнига
Дата выпуска: 16.12-99
Издатель: Blackstone Audio, Inc.

Резюме издателя

Классическая сатира Джорджа Оруэлла на русскую революцию — интимная часть нашей современной культуры, которую цитируют так часто, что мы склонны забывать, кто написал оригинальные слова . Это отчет о смелой борьбе, которая превратила ферму мистера Джонса в животноводческую ферму, полностью демократическое общество, построенное на кредо, что все животные созданы равными. Благодаря своей смекалке свиньи Наполеон, Визгун и Снежок становятся лидерами нового сообщества в ходе тонкой эволюции, которая несет в себе коварную фамильярность.Кульминацией является жестокое предательство верного коня Боксера, когда тоталитарное правление восстанавливается с окровавленным постскриптумом к основополагающему лозунгу: «Но некоторые животные более равны, чем другие».

Чтобы дополнить полнотекстовую версию книги Джорджа Оруэлла «Ферма животных», послушайте руководство SparkNotes для фермы животных.
? 1946 г. Harcourt Brace and Jovanich, Inc .; (P) 1991 Blackstone Audiobooks

Что говорят критики

«Мудрая, сострадательная и светлая басня нашего времени…. Уравновешенность и ясность безжалостного остроумия Оруэлла напоминают Анатоля Франса и даже Свифта ». (The New York Times Book Review)

2Животная ферма: Джордж Оруэлл: Amazon.co.uk: MP3 Загрузки
https://www.amazon.co.uk/Animal-Farm-George-Orwell/dp/B00DWJ7XIS

Animal Farm — George Orwell
24 июня 2010 г.

Сведения о продукте
Исходная дата выпуска: 24 июн.2010
Дата выпуска: 24 июня 2010 г.
Этикетка: BN Publishing
Авторские права: 2013 BN Publishing
Общая длина: 2:47:18
Жанры:
Разное
ASIN : B00DWJ7XIS

3Животная ферма: сказочная история: Amazon.co.uk: Джордж Оруэлл, Тимоти Уэст: 9780141800981: Книги
https://www.amazon.co.uk/Animal-Farm-Fairy-George -Orwell / dp / 0141800984

Подробнее о продукте
Audio CD
Издатель: Penguin Audiobooks; Краткое издание (2 сен.1999)
Язык: английский
ISBN-10: 0141800984
ISBN-13: 978-0141800981

Избавившись от своего человеческого хозяина, животные в этой политической басне надеются на свободную жизнь. и много. Но когда умная и безжалостная элита берет на себя управление, другие животные оказываются безнадежно пойманными в ловушку тем же старым способом.

飺

Скотный двор: 1984: Джордж Оруэлл, Кристофер Хитченс: 9780151010264: Amazon.com: Книги
https://www.amazon.com/Animal-Farm-1984-George-Orwell/dp/0151010269

Подробнее о продукте
Твердый переплет: 400 страниц
Издатель: Houghton Mifflin Harcourt ; 1 издание (1 июня 2003 г.)
Язык: английский
ISBN-10: 0151010269
ISBN-13: 978-0151010264

ЖИВОФЕРМА

Классическая сатира Джорджа Оруэлла на Русская революция — неотъемлемая часть нашей современной культуры.Это отчет о смелой борьбе, инициированной животными, которая превратила поместье мистера Джонса в животноводческую ферму — полностью демократическое общество, построенное на кредо, что все животные созданы равными. Благодаря своей смекалке свиньи Наполеон, Визгун и Снежок становятся лидерами нового сообщества в ходе тонкой эволюции, которая оказывается катастрофической. Кульминацией является жестокое предательство верного коня Боксера, когда тоталитарное правление восстанавливается с окровавленным постскриптумом к основополагающему лозунгу: «Но некоторые животные более равны, чем другие».. . .

1984

Редакционные обзоры
Обзор
«Мудрая, сострадательная и просветляющая басня нашего времени … Уравновешенность и ясность безжалостного остроумия Оруэлла напоминают Анатоля Франса и даже Свифта». — Рецензия на книгу New York Times

Изнутри
ВСЕ ЖИВОТНЫЕ РАВНЫ
НО НЕКОТОРЫЕ ЖИВОТНЫЕ БОЛЕЕ РАВНЫ, ЧЕМ ДРУГИЕ.Jones’s Manor Farm в Animal Farm — полностью демократическое общество, построенное на кредо, что все животные созданы равными. Благодаря своей смекалке свиньи Наполеон, Визгун и Снежок становятся лидерами нового сообщества в ходе тонкой эволюции, которая оказывается катастрофической. Кульминацией является жестокое предательство верного коня Боксера, когда тоталитарное правление восстанавливается с окровавленным постскриптумом к основополагающему лозунгу: «Но некоторые животные более равны, чем другие».

ВОЙНА — ЭТО МИР.СВОБОДА — ЭТО РАБСТВО. Незнание — сила.

В 1984 году Лондон — мрачный город, где Большой Брат всегда наблюдает за вами, а Полиция Мысли может практически читать ваши мысли. Уинстон находится в серьезной опасности по той простой причине, что его память все еще функционирует. Втянутый в запретный роман, Уинстон находит смелость присоединиться к секретной революционной организации под названием «Братство», посвященной уничтожению партии. Вместе со своей возлюбленной Джулией он рискует своей жизнью в смертельной схватке с сильными мира сего.
С задней обложки
«Два романа, которые вы сейчас держите в руках, стали« современной классикой »… преподают во многих школах как примеры морального веса и политического предвидения … читают для удовольствия, волнения и наставления». — из Введения Кристофера Хитченса

ПОХВАЛА ЖИВОТНОВОДЧЕСКОЙ ФЕРМЕ

«Мудрая, сострадательная и светлая басня». — The New York Times

«Абсолютно первоклассно … сравнимо с Вольтером и Свифтом.»- The New Yorker

» Нет замены для Джорджа Оруэлла, так же как нет замены для Бернарда Шоу или Марка Твена. . . . он раздражал, провоцировал и изводил ленивые умы, восхищал тех, кто любил наблюдать за работой изначального интеллекта ». — Время

ПОХВАЛА ЗА 1984 ГОД

« 1984 — глубокая, устрашающая и совершенно увлекательная книга. Это фантазия о политическом будущем, и, как и любая подобная фантазия, служит ее автору как увеличительное средство для исследования настоящего.»- Лайонел Триллинг 1949

» Самая солидная, самая блестящая вещь, которую сделал Джордж Оруэлл. «- В.С. Притчетт

Об авторе
Джордж Оруэлл (1903-1950) служил в Имперской полиции в Бирме, воевал с республиканцами во время гражданской войны в Испании и был членом Ополчения и писателем BBC во время Второй мировой войны. Он является автором многих документальных и художественных произведений, в том числе «Бирманские дни», «Вниз в Париже и Лондоне», «Дочь священнослужителя», «Поднимаясь в воздух» и «Держи Аспидистру в полете».

+ Ƶ3 汾
1) Скотный двор — Автор: Джордж Оруэлл — Рассказывает: Ральф Кошэм — Несокращенный — Дата выпуска: 12-16-99
2) Скотный двор — Автор: Джордж Оруэлл — Рассказывает: BN Publishing — Несокращенный — Дата выпуска: 24 июня 2010 г.
3) Скотный двор — Автор: Джордж Оруэлл — Рассказывает: Тимоти Уэст — Сокращенный — Дата выпуска: 2 сентября 1999 г.

ٶ̣
ӣȥ ٶ -> (ǰ ֤ ǷЧ) 룺 h5w4

Сводная информация о животноводческой ферме — OK Virtual Library

Сводная информация о животноводческой ферме — OK Virtual Library — OverDrive ×

Вам могут быть доступны другие названия.Войдите, чтобы увидеть полную коллекцию.

Это краткое изложение животноводческой фермы Джорджа Оруэлла, острая сатира на тоталитаризм, написанная после Второй мировой войны и опубликованная в период подъема Советской России, хотя в ней рассказывается довольно простая история скотных животных, пытающихся справиться с собой после восстания против Их хозяевам, это Резюме демонстрирует, как легко могут быть ниспровергнуты благие намерения, глава за главой.

Доступность может меняться в течение месяца в зависимости от бюджета библиотеки. Вы по-прежнему можете удерживать титул, и он будет автоматически заполнен, как только титул снова станет доступен.

Формат OverDrive Read этой электронной книги имеет профессиональное повествование, которое воспроизводится, пока вы читаете в браузере. Узнайте больше здесь.

Закрывать

Вы достигли максимального количества наименований, которые в настоящее время можете рекомендовать для покупки.

хорошо

Время сеанса истекло. Пожалуйста, войдите в систему еще раз, чтобы вы могли продолжать брать книги и получать доступ к страницам «Ссуды», «Список желаний» и «Удержания».

Если проблема не исчезла, выполните следующие действия, чтобы войти в систему.

Добавьте библиотечную карточку в свою учетную запись, чтобы брать книги, размещать удержания и добавлять книги в свой список желаний.

Есть карта? Добавьте его сейчас, чтобы начать заимствовать из коллекции.

Библиотечную карточку, которую вы добавили ранее, нельзя использовать для выполнения этого действия.Пожалуйста, добавьте свою карту еще раз или добавьте другую карту. Если вы получили сообщение об ошибке, обратитесь за помощью в свою библиотеку.

Электронная книга Питера Слоана «На ферме» Скачать PDF EPUB FB2

На ферме, Питер Слоан Скачать PDF EPUB FB2

สมุด ทะเบียน เกษตรกร ดิจิทัล แอ ป พลิ เค ชัน สำหรับ เกษตรกร ไทย — แจ้ง ปลูก ปรับปรุง ข้อมูล การ ปลูก — ติดตาม ตรวจ สอบ ข้อมูล การ ขึ้น ทะเบียน เกษตรกร — สำรวจ / 5 (K). Ее дебютный роман «Ферма» является национальным бестселлером и был выбран более чем 50 СМИ в Америке и за рубежом в качестве «обязательного к прочтению».

«Ферма» — очень интересная и уникальная книга, а Джоанна очень талантлива, темы в книге очень деликатные и так хорошо написаны на этих страницах. Ферма — это место, где молодых женщин вербуют, чтобы они стали суррогатными матерями для богатых клиентов! / 5.

Откройте для себя лучшие детские книги о сельскохозяйственных животных в бестселлерах. Найдите самые популярные товары в бестселлерах Amazon Books. Тайна фермы остается загадкой.

В основном рассказывается с точки зрения матери (Тильды) главного героя, Дэниэла, он начинается с телефонного звонка его отца (Криса), рассказывающего, насколько психически больна Тильда, и нового отдельного романа Тома Роба Смита «Ферма» »(По мотивам весьма успешной трилогии« Ребенок 44 ») показывает свой / 5.

Книга Фермы содержит два списка его собственности, один датированный, а другой. Каждый список показывает, что ему принадлежало больше акров земли. Каждый список показывает, что ему принадлежало больше t акров.

Том содержит подробную информацию о сельскохозяйственной деятельности, домашнем скоте и рабах Джефферсона. В этой книге рассказывается о важности ферм. Совет: обсудите, почему у нас есть фермы. Однажды на ферме Мари Брэдби. Поэтические детали и изысканные акварели изображают тяжелый труд и торжество жизни на семейной ферме.

Классный совет: учащиеся познакомятся с жизнью на ферме. Пенелопа у. У старого Макдональда была ферма. Э-И-Е-И-О. И на той ферме у него была свинья. Э-И-Е-И-О. С хрюканьем здесь. И хрюк, чтобы издать звуки животных, в этой веселой классической детской.

Животные на ферме это книга о животноводческой ферме, в которой вы познакомитесь с некоторыми животными, которые живут на фермах. вам понравится узнавать об этом.

«Скотный двор» — это история группы животных, живущих на ферме, находящейся под контролем человека.После того, как они поверили, что мистер Джонс является злом, как и все человечество, животные решают восстать.

Они придумали семь заповедей, по которым они должны жить: 1. Все, что идет на двух ногах, является врагом; / 5 (K). Обязательная книга о сельскохозяйственных животных для маленьких детей. Маленький синий грузовик.

Эта любимая книга — прекрасная книга о ферме для малышей и дошкольников. Это рифмующийся рассказ с упором на звуки — удовольствие для малышей.

В качестве дополнительного бонуса эта книга о ферме посвящена помощи и доброте: курица пришла, хлопая цыпленком, уткой и всеми остальными.Книга о ферме, том 2 Том 2 книги о ферме: подробное описание трудов фермера, управляющего фермы, пахаря, пастуха, хеджера, скотовода, полевого рабочего и доярки, Генри Стивенса. ферма, Генри Стивенс: Автор: Генри Стивенс: Издатель: Уильям Блэквуд и сыновья, Оригинал из: Оксфордский университет 5/5 (1).

Книга, прочитанная вслух: Кот Пит ~ У старого Макдональда была ферма, принадлежащая: Джеймсу Дину. Зеленая книга. Ведение успешного фермерского бизнеса. Стратегии прямого маркетинга.

Добровольная сертификация. Правила обработки пищевых продуктов. Правила для конкретных продуктов. Información en Español. Управление рисками. От фермы к школе. О ферме в школу. С фермы в школу в Вашингтоне. С фермы в школу на региональном и национальном уровнях. Воздействие. Щелкните здесь, чтобы получить информацию о пожертвовании тела.

Если вы хотите принять меры для уже умершего человека, обратитесь в Центр судебной антропологии прямо в FAC, который только что отпраздновал 20-летие обучения группы восстановления улик ФБР.Посмотрите видео, чтобы подробно ознакомиться с программой тренировок. Используйте наши «Идеи фермы для детей» и наши рабочие листы «Фермерские мероприятия», чтобы дополнить мини-книги.

Материалы: принтер, бумага (можно использовать более плотную бумагу для более долговечной книги) степлер; что-нибудь раскрасить (при использовании черно-белого шаблона) Инструкции: Мы подготовили демонстрационный видеоролик о сборке вашей мини-книги. Смотрите здесь.

Войдите в Facebook, чтобы начать делиться и общаться со своими друзьями, семьей и людьми, которых вы знаете.Бесплатно скачайте или прочитайте книгу в формате pdf (ePUB) «Животноводческая ферма». Первое издание романа вышло 17 августа и было написано Джорджем Оруэллом. Книга опубликована на нескольких языках, включая английский, состоит из страниц и доступна в мягкой обложке.

Главные герои этого фантастического классического рассказа — Снежок, Наполеон / 5. Сама книга очень проста — она включает переднюю обложку и четыре страницы о животных, которые живут на ферме.

Текст простой и повторяющийся, что поможет учащимся читать (и перечитывать) эту книгу.Получите бесплатную помощь по домашнему заданию на ферме Джорджа Оруэлла: краткое изложение книги, краткое содержание и анализ глав, цитаты, эссе и анализ персонажей любезно предоставлены CliffsNotes.

Animal Farm — это сатира Джорджа Оруэлла на равенство, где все животные скотного двора живут свободными от тирании своих хозяев. Вдохновленные бунтарем Мейджором, старым кабаном, животные на ферме поместья мистера Джонса принимают Анимализм и ставят сцену a. Книжный клуб Farmgirl насчитывает 2 члена.

Интерактивный книжный клуб для ненасытных читателей! Добро пожаловать на ферму Мэри Джейн, Донну Эверхарт и Kensington Publishing.Ребекка с фермы Саннибрук — классический американский детский роман Кейт Дуглас Виггин, в котором рассказывается история Ребекки Ровены Рэндалл и ее тетушек, суровых и одних, в вымышленной деревне Риверборо, радость жизни вдохновляет ее тетушек, но она сталкивается много испытаний в ее юной жизни, обретение мудрости и: Кейт Дуглас Виггин. Джордж Оруэлл> животноводческая ферма: животноводческая ферма Прочтите животноводческую ферму Джорджа Оруэлла бесплатно онлайн!

Щелкните любую ссылку в правой строке меню, чтобы просмотреть животноводческую ферму.Индекс Индекс. Глава I. Глава II.

Глава III. Глава IV. Глава V. Глава VI. Глава VII. Глава VIII. Глава IX. Глава X.

Оруэлл джордж скотный двор epub: Скачать Скотный Двор (Джордж Оруэлл) Fb2, Epub, Mobi, Pdf, Txt Бесплатно

eBook: Сочинения: 1984. Скотный двор. Воспоминания о войне в… von Джордж Оруэлл | ISBN 978-0-88000-323-0 | Sofort-Download kaufen

Книга: Скотный двор — Джордж Оруэлл

bol.com | 1984, Скотный двор (ebook), Джордж Оруэлл | 9783985220380

Jouw cookievoorkeuren

Samenvatting

Lees de eerste pagina’s

Productspecificaties

Inhoud

Lees mogelijkheden

Overige kenmerken

Je vindt dit artikel in

Книга Скотный двор (Animal Farm: A Fairy Story). Джордж Оруэлл

Описание

Новые цитаты из книги

1984. Скотный Двор — Джордж Оруэлл

Социализм Джорджа Оруэлла: очарования и разочарования

Испанский шок

Демократический социализм Оруэлла

Сказка о преданной революции

Трудности публикации

О чем написан роман «1984»

Свой среди чужих, чужой среди своих

Актуален ли Оруэлл?

Animal Farm, Джорджа Оруэлла — Бесплатная электронная книга

Отрывок из «Animal Farm»

The Animal Farm [PDF] [Epub] [Mobi] — Джордж Оруэлл

Скотная ферма PDF, Epub — Подробности и обзор:

Об авторе (Джордж Оруэлл):

Загрузите Epub, PDF и Mobi «Скотная ферма»:

Animal Farm Джорджа Оруэлла

Выдержка

Animal Farm [электронная книга] Джорджа Оруэлла (epub / mobi)

Animal Farm — Джордж Оруэлл 3 汾 + mobi + epub

Сводная информация о животноводческой ферме — OK Virtual Library

Электронная книга Питера Слоана «На ферме» Скачать PDF EPUB FB2

На ферме, Питер Слоан Скачать PDF EPUB FB2

Related Posts

Post A Comment