Список произведений О. Генри — это… Что такое Список произведений О. Генри?

Список произведений О. Генри

• Четыре миллиона  (англ. The four million) (1906)
  • Линии судьбы (Tobin’s Palm)
  • Дары волхвов (The Gift of the Magi)
  • Космополит в кафе (A Cosmopolite in a Cafe)
  • В антракте (Between Rounds)
  • Комната на чердаке (The Skylight Room)
  • Из любви к искусству (A Service of Love)
  • Дебют Мэгги (The Coming-out of Maggie)
  • Прожигатель жизни (Man About Town)
  • Фараон и хорал (The Cop and the Anthem)
  • Гармония в природе (An Adjustment Of Nature)
  • Мемуары жёлтого пса (Memoirs of a Yellow Dog)
  • Приворотное зелье Айки Шонштейна (The Love-philtre of Ikey Schoenstein)
  • Золото и любовь (Mammon and the Archer)
  • Весна порционно (Springtime a la Carte)
  • Зелёная дверь (The Green Door)
  • С высоты козел (From the Cabby’s Seat)
  • Неоконченный рассказ (An Unfinished Story)
  • Калиф, купидон и часы (The Caliph, Cupid and The Clock)
  • Сестры золотого кольца (Sisters of the Golden Circle)
  • Роман биржевого маклера (The Romance of a Busy Broker)
  • Через двадцать лет (After Twenty Years)
  • Мишурный блеск (Lost on Dress Parade)
  • С курьером (By Courier)
  • Меблированная комната (The Furnished Room)
  • Дебют Тильди (The Brief Debut of Tildy)

• Горящий светильник (The Trimmed Lamp) 1907
  • Горящий светильник (The Trimmed Lamp)
  • Шехерезада с Мэдисон-Сквер (A Madison Square Arabian Night)
  • Из Омара (The Rubaiyat of a Scotch Highball)
  • Маятник (The Pendulum)
  • Во имя традиции (Two Thanksgiving Day Gentlemen)
  • Рыцарь удачи (The Assessor Of Success)
  • Закупщик из Кактус-Сити (The Buyer From Cactus City)
  • Бляха полицейского О’Руна (The Badge of Policeman O’Roon)
  • Квартал «Кирпичная пыль» (Brickdust Row)
  • Рождение ньюйоркца (The Making Of A New Yorker)
  • Русские соболя (Vanity And Some Sables)
  • Социальный треугольник (The Social Triangle)
  • Пурпурное платье (The Purple Dress)
  • Иностранная политика 99-й пожарной команды (The Foreign Policy Of Company 99)
  • Утерянный рецепт (The Lost Blend)
  • Гарлемская трагедия (A Harlem Tragedy)
  • Чья вина? («The Guilty Party»—An East Side Tragedy)
  • У каждого свой светофор (According To Their Lights)
  • Сон в летнюю сушь (A Midsummer Knight’s Dream)
  • Последний лист (The Last Leaf) — перевод Н.  Л. Дарузес
  • Чёрное платье (The Count And The Wedding Guest)
  • Страна иллюзий (The Country Of Elusion)
  • На пароме (The Ferry Of Unfulfilment)
  • Рассказ грязной десятки (The Tale Of A Tainted Tenner)
  • Эльзи в Нью-Йорке (Elsie In New York)

• Сердце запада (Heart of the West) 1907
  • Сердце и крест (Hearts and Crosses)
  • Выкуп (The Ransom of Mack)
  • Друг Телемак (Telemachus, Friend)
  • Справочник Гименея (The Handbook of Hymen)
  • Пимиентские блинчики (The Pimienta Pancakes)
  • Князья мира сего [Поставщик седел] (Seats of the Haughty)
  • Санаторий на ранчо (Hygeia at the Solito)
  • Чудо [Королева змей] (An Afternoon Miracle)
  • Отречение [Кудряш] (The Higher Abdication)
  • Купидон a la carte (Cupid a la Carte)
  • Как истый кабальеро (The Caballero’s Way)
  • Яблоко сфинкса (The Sphinx Apple)
  • Пианино (The Missing Chord)
  • По первому требованию (A Call Loan)
  • Принцесса и пума (The Princess and the Puma)
  • Бабье лето Джонсона Сухого Лога (The Indian Summer of Dry Valley Johnson)
  • Ёлка с сюрпризом (Christmas by Injunction)
  • Степной принц (A Chaparral Prince)
  • Возрождение Каллиопы (The Reformation of Calliope)

• Благородный жулик (The Gentle Grafter) 1908
  • Трест, который лопнул (The Octopus Marooned)
  • Джефф Питерс как персональный магнит (Jeff Peters as a Personal Magnet)
  • Развлечения современной деревни (Modern Rural Sports)
  • Кафедра филантроматематики (The Chair of Philanthromathematics)
  • Рука, которая терзает весь мир (The Hand That Riles the World)
  • Супружество как точная наука (The Exact Science of Matrimony)
  • Летний маскарад (A Midsummer Masquerade)
  • Стриженый волк (Shearing the Wolf)
  • Простаки с Бродвея (Innocents of Broadway)
  • Совесть в искусстве (Conscience in Art)
  • Кто выше? (The Man Higher Up)
  • Стихший ветер (A Tempered Wind)
  • Заложники Момуса (Hostages to Momus)
  • Поросячья этика (The Ethics of Pig)

• Голос большого города (The Voice of the City) 1908
  • Голос Большого Города (The Voice of the City)
  • Один час полной жизни (The Complete Life of John Hopkins)
  • Грошовый поклонник (A Lickpenny Lover)
  • Как прозрел Доггерти (Dougherty’s Eye-opener)
  • Персики (Little Speck in Garnered Fruit)
  • Предвестник весны (The Harbinger)
  • Пока ждёт автомобиль (While the Auto Waits)
  • Комедия любопытства (A Comedy in Rubber)
  • Тысяча долларов (One Thousand Dollars)
  • Поражение города (The Defeat of the City)
  • Прихоти фортуны (The Shocks of Doom)
  • Адское пламя (The Plutonian Fire)
  • Немезида и разносчик (Nemesis and the Candy Man)
  • Квадратура круга (Squaring the Circle)
  • Розы, резеда и романтика (Roses, Ruses And Romance)
  • Ночь страха в городе (The City Of Dreadful Night)
  • Весна души (The Easter Of The Soul)
  • Смерть дуракам (The Fool-Killer)
  • В Аркадии проездом (Transients In Arcadia)
  • Погребок и роза (The Rathskeller and the Rose)
  • Трубный глас (The Clarion Call)
  • Похищение Медоры (Extradited from Bohemia)
  • Повар (The A Philistine In Bohenia)
  • Кто чем может (From Each According To His Ability)
  • Святыня (The Memento)

• Дороги Судьбы (Roads of Destiny) 1909
  • Дороги судьбы (Roads of Destiny)
  • Хранитель рыцарской чести (The Guardian of the Accolade)
  • Плюшевый котёнок (The Discounters of Money)
  • Волшебный профиль (The Enchanted Profile)
  • «Среди текста» («Next to Reading Matter»)
  • Искусство и ковбойский конь (Art and the Bronco)
  • Феба (Phoebe)
  • Гнусный обманщик (A Double-dyed Deceiver)
  • Исчезновение Чёрного Орла (The Passing of Black Eagle)
  • Обращение Джимми Валентайна (A Retrieved Reformation)
  • «Cherchez la femme» (Cherchez la Femme)
  • Друзья из Сан-Розарио (Friends in San Rosario)
  • Четвёртое июля в Сальвадоре (The Fourth in Salvador)
  • Эмансипация Билли (The Emancipation of Billy)
  • Волшебный поцелуй (The Enchanted Kiss)
  • Случай из департаментской практики (A Departmental Case)
  • Возрождение Шарльруа (The Renaissance at Charleroi)
  • От имени менеджмента (On Behalf of the Management)
  • Рождественский чулок Дика-Свистуна (Whistling Dick’s Christmas Stocking)
  • Алебардщик маленького замка на Рейне (The Halberdier of the Little Rheinschloss)
  • Два ренегата (Two Renegades)
  • Одиноким путём (The Lonesome Road)

• На выбор (Options) 1909
  • «Роза Дикси» («The Rose of Dixie»)
  • Третий ингредиент (The Third Ingredient)
  • Как скрывался Чёрный Билл (The Hiding of Black Bill)
  • Разные школы (Schools And Schools)
  • О старом негре, больших карманных часах и вопросе, который остался открытым (Thimble, Thimble)
  • Спрос и предложение (Supply and Demand)
  • Клад (Buried Treasure)
  • Он долго ждал (To Him Who Waits)
  • Пригодился (He Also Serves)
  • Момент победы (The Moment of Victory)
  • Охотник за головами (The Head-Hunter)
  • Без вымысла (No Story)
  • Прагматизм чистейшей воды (The Higher Pragmatism)
  • Чтиво (Best-Seller)
  • Лукавый горожанин (Rus in Urbe)
  • Негодное правило (A Poor Rule)

• Коловращение (Whirligigs) 1910
  • Дверь и мир (The World and the Door)
  • Теория и собака (The Theory And The Hound)
  • Гипотетический казус (The Hypotheses of Failure)
  • Шифр Кэллоуэя (Galloway’s Code)
  • Вопрос высоты над уровнем моря (A Matter of Mean Elevation)
  • «Девушка» («Girl»)
  • Костюм и шляпа в свете социологии (Sociology In Serge And Straw)
  • Вождь краснокожих (The Ransom of Red Chief)
  • Брачный месяц май (The Marry Month Of May)
  • Формальная ошибка (A Technical Error)
  • Так живут люди (Suite Homes And Their Romance)
  • Коловращение жизни (The Whirligig Of Life)
  • Жертва невпопад (A Sacrifice Hit)
  • Дороги, которые мы выбираем (The Roads we Take)
  • Сделка (A Blackjack Bargainer)
  • Серенада и сержант (The Song And The Sergeant)
  • Бесценный доллар, или Невероятные приключения главной улики (One Dollar’s Worth)
  • Сила печатного слова (A Newspaper Story)
  • Громила и Томми (Tommy’s Burglar)
  • Рождественский подарок по-ковбойски (A Chaparral Christmas Gift)
  • Немного местного колорита [Особенный нью-йоркский колорит] (A Little Local Colour)
  • Резолюция (Georgia’s Ruling)
  • Перспектива (Blind Man’s Holiday)
  • Мадам Бо-Пип на ранчо (Madame Bo-peep, Of The Ranches)

• Деловые люди (Strictly Business) 1910
  • Деловые люди (Strictly Business)
  • Золото, что блестит (The Gold That Glittered)
  • Младенцы в джунглях (Babes In The Jungle)
  • День воскресения (The Day Resurgent)
  • Пятое колесо (The Fifth Wheel)
  • Поэт и поселянин (The Poet And The Peasant)
  • Ряса (The Robe Of Peace)
  • Женщина и жульничество (The Girl And The Graft)
  • Комфорт (The Call Of The Tame)
  • Неизвестная величина (The Unknown Quantity)
  • Театр — это мир (The Thing’s The Play)
  • Блуждания без памяти (A Ramble In Aphasia)
  • Город без происшествий (A Municipal Report)
  • Психея и небоскрёб (Psyche And The Pskyscraper)
  • Багдадская птица (A Bird Of Bagdad)
  • С праздником! (Compliments Of The Season)
  • Новая сказка из «Тысячи и одной ночи» (A Night In New Arabia)
  • Сила привычки (The Girl And The Habit)
  • Попробовали — убедились [Теория и практика] (Proof of the Pudding)
  • Во втором часу у Руни (Past One At Rooney’s)
  • Искатели приключений (The Venturers)
  • Поединок (The Duel)
  • «Кому что нужно» («What You Want»)

• Шестёрки — семёрки (Sixes and Sevens) 1911
  • Последний трубадур (The Last of the Troubadours)
  • Сыщики (The Sleuths)
  • Чёрствые булки [Чародейные хлебцы ] (Witches’ Loaves)
  • Своеобразная гордость (The Pride of the Cities)
  • Налёт на поезд (Holding up a Train)
  • Улисс и собачник (Ulysses and the Dogman)
  • Чемпион погоды (The Champion of the Weather)
  • Родственные души (Makes the Whole World Kin)
  • В борьбе с Морфеем (At Arms with Morpheus)
  • Призрак [Призрак возможности] (A Ghost of a Chance)
  • Джимми Хейз и Мьюриэл (Jimmy Hayes and Muriel)
  • Дверь, не знающая отдыха (The Door of Unrest)
  • Коварство Харгрэвса (The Duplicity of Hargraves)
  • Дайте пощупать ваш пульс! (Let Me Feel Your Pulse)
  • Октябрь и Июнь (October and June)
  • Церковь с наливным колесом (The Church with an Overshot-Wheel)
  • Нью-Йорк при свете костра (New York by Camp Fire Light)
  • Методы Шенрока Джольнса (The Adventures of Shamrock Jolnes)
  • Высочайшая особа (The Lady Higher Up)
  • Новый Конэй (The Greater Coney)
  • Закон и порядок (Law and Order)
  • Превращение Мартина Барней (Transformation of Martin Burney)
  • Калиф и хам (The Caliph and the Cad)
  • Брильянт богини Кали (The Diamond of Kali)
  • День, который мы празднуем (The Day We Celebrate)

• Под лежачий камень (Rolling Stones) 1912
  • Сон (The Dream)
  • Правитель людей (A Ruler of Men)
  • Атавизм Литтл-Бэра (The Atavism of John Tom Little Bear)
  • Врачу, исцелися сам! (Helping the Other Fellow)
  • Марионетки (The Marionettes)
  • Маркиз и мисс Салли (The Marquis and Miss Sally)
  • Туман в Сан-Антонио (A Fog in Santone)
  • На помощь, друг! (The Friendly Call)
  • Обед у… (A Dinner at —-*)
  • Шум и ярость (Sound and Fury)
  • Грязные носки, или Политическая интрига (Tictocq)
  • По следам убийцы, или Тайна улицы Пешо (Tracked to Doom)
  • Я интервьюирую президента (A Snapshot at the President)
  • Незаконченный святочный рассказ (An Unfinished Christmas Story)
  • Слуга-бессребреник (The Unprofitable Servant)
  • Дворянская корона и бифштексы (Aristocracy Versus Hash)
  • Пленник Земблы (The Prisoner of Zembla)
  • Странная история (A Strange Story)
  • Изменчивая судьба, или Перебрасывание Глэдис (Fickle Fortune, or How Gladys Hustled)
  • Извинение (An Apology)
  • Месть лорда Окхерста (Lord Oakhurst’s Curse)
  • Бексарское дело № 2692 (Bexar Scrip No. 2692)
  • Вопросы и ответы (Queries and Answers)

• Остатки (Waifs and Strays) 1917
  • Красные розы (The Red Roses of Tonia)
  • По кругу (Round The Circle)
  • Рассказ резинового дерева (The Rubber Plant’s Story)
  • Из Назарета (Out of Nazareth)
  • Исповедь юмориста (Confessions of a Humorist)
  • Воробьи на Мэдисон-сквере (The Sparrows in Madison Square)
  • Сердца и руки (Hearts and Hands)
  • Кактус (The Cactus)
  • Сыщик за детективами (The Detective Detector)
  • Ценитель и пьеска (The Dog and the Playlet)
  • Небольшой разговор об уличной толпе (A Little Talk About Mobs)
  • Метель (The Snow Man)

Ссылки

Категория:

• Произведения О. Генри

Wikimedia Foundation. 2010.

• Список произведений Мэри Шелли
• Список произведений Петра Чайковского

Смотреть что такое «Список произведений О. Генри» в других словарях:

• Список произведений с названиями-цитатами — Названия некоторых литературных и художественных произведений, фильмов, спектаклей и т. д. представляют собой цитаты (иногда неточные) из каких либо текстов. В этой статье приведён список таких произведений. Содержание 1 Литература 1.1 Романы 1.1 …   Википедия

• Список произведений фэнтези по жанрам — …   Википедия

• Список произведений Валентина Катаева — …   Википедия

• Список исторических романов об Испании — Родословное древо испанских Габсбургов …   Википедия

• Список эпизодов телесериала «Пуаро Агаты Кристи» — Основная статья: Пуаро Агаты Кристи Дэвид Суше  исполнитель роли Пуаро (сентябрь 2006 года) Детективный телесериал «Пуаро Агаты Кристи» (англ.   …   Википедия

• Список авторов — Список авторов, произведения которых экранизированы Здесь в справочных целях приведён список известных литературных деятелей, чьи произведения были экранизированы в кинематографе и мультипликации …   Википедия

• Список музыкальных произведений — Список музыкальных произведений, звучавших в «Симпсонах» Здесь приведён список музыкальных произведений, когда либо звучавших в мультсериале «Симпсоны». Содержание 1 Произведения, существовавшие до появления «Симпсонов» …   Википедия

• Генри Фицрой — Генри Фицрой  фамилия. Известные носители: Генри Фицрой (сын Генриха I) (англ.)русск.  внебрачный сын английского короля Генриха I. Генри Фицрой, 1 й герцог Графтон (28 сентября 1663  9 октября 1690), незаконнорожденный сын… …   Википедия

• Список авторов, произведения которых экранизированы — Здесь в справочных целях приведён список известных литературных деятелей, чьи произведения были экранизированы в кинематографе и мультипликации …   Википедия

• Список важнейших опер — Под мировым, международным или стандартным оперным репертуаром понимается совокупность опер, которые часто ставятся на известных оперных сценах мира. Этим он отличается как от национальных оперных репертуаров, от опер, которые чаще ставятся в… …   Википедия

О.Генри в списке 100 лучших книг всех времен

Увеличить Имя: O.Henry, наст. Уильям Сидни Портер (William Sidney Porter) Метки произведений: Рассказ, Новелла, Сборник, Юмор, Приключения, Повесть, Сатира Язык произведений: Английский Книги (2): org/ItemList»> Рассказы Год: 1904-1910 Место в списке: 190 Баллы: 3983 Средний балл: 1.23 Короли и капуста Год: 1904 Место в списке: 718 Баллы: 945 Средний балл: 3. 08 Об авторе: —

Последние отзывы Бертфельд   08.08.2018 О.Генри – Рассказы …хорошая сдача колоды…не всегда хорошая…лучше налить на палец выше…и…

Какие наиболее лучшие рассказы О. Генри: список произведений, отзывы читателей

Лучшие рассказы О. Генри составляют золотой фонд американской литературы. Этот американский писатель, настоящее имя которого Уильям Сидни Портер, творил на рубеже XIX-XX веков. Он признанный мастер короткой новеллы. Его произведениям свойственны неожиданные развязки и тонкий юмор. В этой статье мы расскажем о самых известных новеллах, отзывах читателей о них.

Творчество

Большинство лучших рассказов О. Генри были им написаны уже в начале XX века, хотя первые литературные опыты относятся к 1880-м годам. Тогда это была преимущественно юмористическая публицистика.

Известно, что он работал в банке, был обвинен в растрате, скрывался от обвинителей в Гондурасе. Когда вернулся, чтобы ухаживать за больной женой, все же был посажен в тюрьму. Возможно, по ложному обвинению. В заключении писатель провел три года.

В 1904 году им был написан единственный роман «Короли и капуста», который, по сути, является несколькими рассказами, объединенными единым местом действия. После уже были созданы сборники новелл «Четыре миллиона», «Сердце Запада», «Благородный жулик», «Деловые люди», которые и принесли ему популярность.

Во всех лучших рассказах О. Генри масса удивительных персонажей, оригинальный сюжет. Все это позволило ему быстро завоевать известность у читателей.

В конце жизни страдал диабетом и циррозом печени. В 1910 году скончался в возрасте 47 лет.

«Дары волхвов»

В число 10 лучших рассказов О. Генри всегда включают его новеллу «Дары волхвов», которая стала образцовым сочинением об искренней и чистой любви.

Главные герои — пара молодых супругов. Их зовут Делла и Джим. Они готовят друг другу подарок на Рождество. Девушка удачно торгуется в лавках, но все равно ей удается насобирать только доллар и 87 центров. Это все, что она может потратить на подарок мужу.

Пара молодоженов снимает меблированную комнату, в которой царит красноречивая бедность. Их единственные сокровища — это роскошные и длинные волосы Деллы и золотые часы Джима.

На глаза девушке попадается объявление парикмахерской, которая принимает волосы. Она продает свое сокровище и за 20 долларов покупает платиновую цепочку для часов мужа. Готовя ужин, она думает только о том, чтобы не разонравиться ему с короткой стрижкой.

Пришедший домой вечером Джим рассматривает супругу то ли с гневом, то ли с удивлением, то ли с ужасом. Он не разлюбил жену, но никак не может осознать, что у нее больше нет ее шикарных кос. Ведь на Рождество он приготовил ей набор черепаховых гребней с драгоценными камнями — то, о чем Делла давно мечтала. В ответ она дарит ему цепочку, но и этот подарок пока приходится отложить, так как Джим заложил часы, чтобы купить гребни.

Отзывы о рассказе

В отзывах большинство сходится в мнении, что это лучший рассказ О. Генри о любви. Это настоящая классика мировой литературы.

Читатели, которые уже познакомились с этим произведением, замечают, что это трогательная и небольшая история о самом главном, что может быть у человека в жизни. Это любовь. Герои стремятся пожертвовать самым дорогим, что у них есть, ради того, чтобы сделать приятное близкому человеку.

Этот тот случай, когда совсем небольшое произведение становится очень емким и важным по содержанию.

«Вождь краснокожих»

Если «Дары волхвов» — классическая история любви, то «Вождь краснокожих» — лучший рассказ О. Генри для детей. Его главные герои — авантюристы Сэм и Билл. Им требуются деньги, чтобы начать спекуляции с землей. Заработать они решают нечестным путем, похитив сына одного из самых состоятельных жителей небольшого городка в Алабаме Эбенезера Дорсетта. Мошенники не сомневаются, что отец быстро выложит за своего ребенка необходимые им 2000 долларов.

Они крадут мальчишку, отвозят его в горы на повозке, где прячут в пещере. К их удивлению, пленник с воодушевлением относится к этому приключению. Он объявляет себя вождем краснокожих, заявляя, что домой отправляться не хочет. Билла он нарекает старым охотником Хэнком, который попал к индейцам в плен, а Сэма нарекает прозвищем Змеиный Глаз.

С Билла он обещает снять скальп, и вскоре действительно предпринимает такую попытку. Мошенники выясняют, что в доме Дорсеттов нет признаков беспокойства.

При этом в пещере обстановка накаляется, так как жулики оказываются больше не в состоянии противостоять выходкам настырного юнца.

Впечатления читателей

Это один из самых известных и лучших рассказов О. Генри. В список выдающихся произведений автора его включают всегда.

Благодаря этому произведению американский писатель завоевывает любовь читателей, когда они учатся еще в младших классах школы. Именно в этом возрасте рекомендуется знакомиться с рассказом.

В этой небольшой новелле собрано столько мудрости, что остается только поражаться таланту автора и сокрушаться, что написать он успел так мало. Такое мнение можно найти в большинстве отзывов о лучших произведениях О. Генри.

«Последний лист»

Этот рассказ — один из примеров того, что О. Генри был не только талантливым сатириком, но и тонким лириком, которому поддавались удивительные по драматизму сюжету.

В этом произведении рассказывается о юных художницах Джонси и Сью. Они снимают небольшую квартиру в мансарде в Нью-Йорке. Поздней осенью Джонси тяжело заболевает пневмонией. Врач дает неутешительные прогнозы, предупреждая, что шансов выжить немного. К тому же сама девушка так удручена, что теряет всякий интерес в жизни.

Она смотрит в окна, считая, сколько листьев осталось на стоящем во дворе плюще. Для себя Джонси решила, что когда упадет последний лист, она умрет.

Сью рассказывает о печальных мыслях подруги их соседу, пожилому художнику Бергману. Всю жизнь он собирался создать шедевр, но это ему все никак не удавалось.

На следующее утро оказывается, что на плюще остался только один лист. Джонси внимательно следит, как он сопротивляется порывам ветра. К вечеру поднимается сильный ветер, девушка сомневается, что утром листок еще останется на дереве. Выясняется, что она ошибалась. К ее удивлению, лист день за днем продолжает сражаться с ненастьем. Это производит на нее сильное впечатление. Она стыдится собственного малодушия, понимая, что обязана жить. Посетивший ее доктор отмечает, что девушка идет на поправку, а вскоре ее жизнь оказывается уже вне опасности.

Вот только Бергман подхватил воспаление легких. Он простудился в ночь, когда плющ потерял последний лист. Художник нарисовал новый, а затем прикрепил его к ветке, несмотря на ветер и ливень. Он умирает, все-таки создав шедевр…

Удивительная лаконичность

Прочитав этот рассказ, который входит в список лучших произведений О. Генри, читатели поражаются, как автору удается создать пленительный и загадочный мир всего на нескольких страницах.

Эта новелла подтверждает, что он — настоящий гений, которого можно долго и упорно анализировать, но все равно никогда не перестать восхищаться его лучшими текстами.

«Меблированная комната»

Среди лучших рассказов О. Генри есть еще одно произведение, которое не так популярно, как предыдущие. Главный герой новеллы «Меблированная комната» 1906 года — молодой человек, который ищет себе ночлег в бедном районе города. Ближе к полуночи ему удается заселиться.

Расписывая достоинства меблированной комнаты, ее хозяйка отмечают, что большинство соседей — актеры, так как вокруг много театров. Главный герой интересуется девушкой по имени Элоиза Вешнер, но хозяйка ничего не знает о ней, признаваясь, что жильцы меняются часто, имена всех просто невозможно запомнить.

Оказывается, что молодой человек ищет Элоизу уже 5 месяцев. Он ходит по театральным агентам и мюзик-холлам, но нигде не может найти девушку, покорившую его сердце. Она среднего роста с золотистыми волосами и родинкой на левом виске.

На эту ночь он остается в этой меблированной комнате. Ближе к ночи главный герой чувствует запах резеды, понимая, что Элоиза была здесь недавно. Он умоляет хозяйку рассказать о недавних постояльцах. Но выясняется, что ни один из жильцов никак не связан с Элоизой. Вернувшись, он понимает, что запах резеды испарился.

Вечером хозяйка беседует о новом жильце со своей приятельницей. При этом вспоминает, кто жил до него. Оказывается, что комнату снимала девушка, которая неделю назад покончила собой, отравившись угарным газом. Она была симпатичной, только ее портила родинка на левом виске.

Трагедия одной комнаты

Именно так многие читатели описывают впечатления, которые у них остаются после прочтения этой истории.

Это трагичная и простая история. Читая ее первый раз, даже не подумаешь, что автор уготовил для главного героя такой печальный финал. Рассказ держит в напряжении, до самого последнего момента сохраняется надежда на благополучный конец, но оказывается, что все было напрасно. Впереди драматический финал, как это часто бывает и в самой жизни.

Уильям О. Генри — биография, список книг, отзывы читателей

дата рождения: 11 сентября 1862 г.

место рождения: Гринсборо (Северная Каролина, США)

дата смерти: 5 июня 1910 г.

псевдонимы: O. Henry, Olivier Henry

Биография писателя

О. Ге́нри (настоящее имя Уильям Сидни Портер) — американский писатель, признанный мастер короткого рассказа. Его новеллам свойственны тонкий юмор и неожиданные развязки.

Детство и юность

Уильям Портер с семьёй (дочь Маргарет и супруга Атоль) в начале 1890-х

Уильям Сидни Портер родился 11 сентября 1862 года в городе Гринсборо (Северная Каролина) в семье врача, предки которого были английские и голландские колонисты. Его дядя в 1865-1868 годах был губернатором Северной Каролины.

В трёхлетнем возрасте лишился матери, умершей от туберкулёза, и воспитывался своей тёткой по отцу Эвелиной Портер, которая являлась владелицей частной школы.

После школы (в 16 лет) начал работать в аптеке у дяди, продавцом и фармацевтом (1878). Быстро учился и через год, в 1879 году, получил лицензию фармацевта.

Через три года, в 1881 году, уехал в Техас, так как были серьезные симптомы заболевания туберкулёзом, и требовалось сменить климат. Там жил на ранчо сына знакомого доктора Холла — Ричарда Холла, помогал в работе (раз-два в неделю привозил почту из городка Конулла, помогал с приготовлением еды для ковбоев) но не работал, не получал жалованье и не платил за еду и кров. Через два года, излечившись и окрепнув, переехал в город Остин (Техас), где пробовал разные профессии — работал бухгалтером в фирме недвижимости, чертёжником в земельном управлении. Затем работал в банке в Остине кассиром и счетоводом.

Литература

Первые литературные опыты относятся к началу 1880-х. В апреле 1894 года Портер начинает издавать в Остине юмористический еженедельник «The Rolling Stone», почти целиком заполняя его собственными очерками, шутками, стихами и рисунками. Через год журнал закрылся из-за нехватки средств, в декабре Портер был уволен из банка и привлечён к суду в связи с недостачей (тёмное дело, в банке почти не велась отчётность, деньги порой брались из кассы даже без ведома кассира, из 6000 долларов недостачи 5500 были возвращены владельцами банка, они же свидетельствовали в пользу Портера на суде, 500 долларов внесли родственники жены Рочи).

После обвинения в растрате он полгода скрывался от правоохранителей в Гондурасе, в Южной Америке. Вернулся в январе 1897 года, дабы ухаживать за больной женой (всё тем же роковым туберкулёзом). В июле она скончалась. В феврале 1898 года был осуждён по обвинению в растрате (возможно, ложному) и посажен в тюрьму Колумбус штата Огайо (март 1898), где провёл три года и четыре дня (до 1901). Его тюремный номер был 30664.

В тюрьме Портер работал в лазарете фармацевтом (пригодилась редкая в тюрьме профессия) и писал рассказы, подыскивая себе псевдоним. В конце концов, он остановил свой выбор на варианте О. Генри (часто неверно записывается наподобие ирландской фамилии O’Henry — О’Генри).

Происхождение его не совсем ясно. Сам писатель утверждал в интервью, что имя Генри взято из колонки светских новостей в газете, а инициал О. выбран как самая простая буква. Одной из газет он сообщил, что О. расшифровывается как Olivier (французское имя Оливье), и действительно, несколько рассказов он опубликовал там под именем Olivier Henry.

По другим данным, это имя известного французского фармацевта Этьена Осеана Анри (Etienne Ocean Henry), медицинский справочник которого был популярен в то время.

Ещё одну гипотезу выдвинул писатель и учёный Гай Дэвенпорт: «О. Генри» — не что иное, как сокращение названия тюрьмы, где сидел автор..

Есть мнение, что «Известный американский писатель У. Портер взял псевдоним О. Генри в честь физика Дж. Генри, имя которого постоянно с восхищением произносил школьный учитель: «О! Генри! Это он открыл, что разряд конденсатора через катушку носит колебательный характер!».

Первый свой рассказ под этим псевдонимом — «Рождественский подарок Дика-Свистуна», напечатанный в 1899 году в «Журнале Макклюра» (англ. McClure’s Magazine), — он написал в тюрьме.

Единственный роман О. Генри — «Короли и капуста» (англ. Cabbages and Kings) — вышел в 1904 году (который является не романом, а сборником рассказов, якобы объединённым общим местом действия). За ним последовали сборники рассказов.

Рассказы О. Генри, каждый из которых почти всегда содержал массу великолепно-очерченных лиц и оригинальный, затейливый сюжет, быстро завоевали себе популярность у американских читателей. Критики стали называть писателя «американским Киплингом», «американским Мопассаном», «американским Гоголем», «американским Чеховым».

Смерть писателя

В конце жизни Портер страдал циррозом печени и диабетом. Портер скончался 5 июня 1910 года в Нью-Йорке в возрасте 47 лет. Похоронен в Эшвилле (Северная Каролина), на кладбище Риверсайд.

Через восемь лет после его смерти в память о писателе была учреждена премия О. Генри, которая вручается ежегодно.

Книги О. Генри читать онлайн бесплатно

ФИО: О. Генри

О. Ге́нри (англ. O. Henry, псевдоним, настоящее имя Уи́льям Си́дни По́ртер — англ. William Sydney Porter; 1862—1910) — американский писатель, прозаик, автор популярных новелл, характеризующихся тонким юмором и неожиданными развязками.
      Биография
      Уильям Сидни Портер родился 11 сентября 1862 г. в городе Гринсборо, штат Северная Каролина. После школы учился на фармацевта, работал в аптеке. Затем работал кассиром-бухгалтером в банке в техасском городе Остине. Был обвинён в растрате и полгода скрывался от правоохранителей в Гондурасе, затем в Южной Америке. Вернувшись в США, был осужден и посажен в тюрьму Колумбус штата Огайо, где провел три года (1898—1901).
      В тюрьме Портер работал в лазарете и писал рассказы, подыскивая себе псевдоним. В конце концов остановил свой выбор на варианте О. Генри (часто неверно записывается наподобие ирландской фамилии O’Henry — О’Генри). Происхождение его не совсем ясно. Сам писатель утверждал в интервью, что имя Генри взято из колонки светских новостей в газете, а инициал О. выбран как самая простая буква. Одной из газет он сообщил, что О. расшифровывается как Olivier (французское имя Оливье), и действительно, несколько рассказов он опубликовал там под именем Olivier Henry. По другим данным, это имя известного французского фармацевта. Ещё одну гипотезу выдвинул писатель и учёный Гай Дэвенпорт: «О. Генри» не что иное, как сокращение названия тюрьмы, где сидел автор — Ohio Penitentiary. Первый свой рассказ под этим псевдонимом — «Рождественский подарок Дика-Свистуна», напечатанный в 1899 в «Журнале Мак Клюра» (Mc Clure’s Magazine), — он написал в тюрьме.
      Первая книга рассказов О. Генри — «Короли и капуста» (Cabbages and Kings) — вышла в 1904. За ней последовали: Четыре миллиона (The four million, 1906), «Неугасимый светильник» (The trimmed Lamp, 1907), «Сердце Запада» (Heart of the West, 1907), «Голос города» (The Voice of the City, 1908), «Благородный жулик» (The Gentle Grafter, 1908), «Пути судьбы» (Roads of Destiny, 1909), «Избранное» (Options, 1909), «Точные дела» (Strictly Business, 1910) и «Водовороты» (Whirligigs, 1910).
      В конце жизни страдал от цирроза печени и диабета. Писатель скончался 5 июня 1910 г. в Нью-Йорке.
      В сборник «Постскриптумы» (Postscripts), изданный уже после смерти О. Генри, вошли фельетоны, наброски и юмористические заметки, написанные им для газеты «Почта» (Хьюстон, штат Техас, 1895—1896). Всего О. Генри написано 273 рассказа, полное собрание его произведений составляет 18 томов.
      Особенности творчества
      О. Генри занимает в американской литературе исключительное место как мастер жанра «короткого рассказа» (short-story). Перед смертью О. Генри высказал намерение перейти к более сложному жанру — к роману («всё, что я писал до сих пор, это просто баловство, проба пера, по сравнению с тем, что я напишу через год»).
      В творчестве, однако, эти настроения ничем не проявились, и О. Генри остался органическим художником «малого» жанра, рассказа. Не случайно, конечно, что в этот период писатель впервые начал интересоваться социальными проблемами и выявил свое отрицательное отношение к буржуазному обществу (Дженнингс «Через тьму с О. Генри»).
      Герои О. Генри разнообразны: миллионеры, ковбои, спекулянты, клерки, прачки, бандиты, финансисты, политики, писатели, артисты, художники, рабочие, инженеры, пожарные — сменяют друг друга. Умелый конструктор сюжета, О. Генри не показывает психологическую сторону происходящего, действия его персонажей не получают глубокой психологической мотивировки, что еще более усиливает неожиданность финала.
      О. Генри не является первым оригинальным мастером «короткого рассказа», он лишь развил этот жанр, в своих основных чертах сложившийся уже в творчестве Т. Б. Олдрича (Thomas Bailey Aldrich, 1836—1907). Оригинальность О. Генри проявилась в блестящем применении жаргона, острых словечек и выражений и в общей колоритности диалогов.
      Уже при жизни писателя «короткий рассказ» в его стиле стал вырождаться в схему, а к 1920-м годам превратился в чисто коммерческое явление: «методику» его производства преподавали в колледжах и университетах, издавались многочисленные руководства и т. д.
      Американские писатели межвоенного периода (Ш. Андерсон, Т. Драйзер, Б. Гехт) противопоставляли бессодержательности эпигонов О. Генри насыщенные психологические новеллы.
      Премия О. Генри
      Через восемь лет после его смерти в память о писателе была учреждена премия О. Генри

Книги автора О. Генри — краткая биография, фото, основные произведения

О. Генри (англ. O. Henry, настоящее имя Уильям Сидни Портер, англ. William Sydney Porter; 11 сентября 1862 года, Гринсборо, Северная Каролина — 5 июня 1910 года, Нью-Йорк) — признанный мастер американского рассказа. Его новеллам свойственны тонкий юмор и неожиданные развязки.

Биография

Уильям Сидни Портер родился 11 сентября 1862 года в городе Гринсборо (Северная Каролина) в семье врача. В трёхлетнем возрасте он лишился матери, умершей от туберкулёза, и воспитывался своей тёткой по отцу, которая являлась владелицей частной школы. После школы (в 16 лет) начал работать в аптеке у дяди, продавцом и фармацевтом. Быстро учился и через год получил лицензию фармацевта.Через три года уехал в Техас, так как были серьезные симптомы заболевания туберкулёзом, и требовалось сменить климат. Там жил на ранчо сына знакомого доктора Холла — Ричарда Холла, помогал в работе (раз-два в неделю привозил почту из городка Конулла, помогал с приготовлением еды для ковбоев) но не работал, не получал жалованье и не платил за еду и кров. Через два года, излечившись и окрепнув, переехал в город Остин (Техас) пробовал разные профессии — работал бухгалтером в фирме недвижимости, чертежником в земельном управлении. Затем работал кассиром и счетоводом в банке в техасском городе Остине.

Первые литературные опыты относятся к началу 1880-х. В апреле 1894 году Портер начинает издавать в Остине юмористический еженедельник «The Rolling Stone», почти целиком заполняя его собственными очерками, шутками, стихами и рисунками. Через год журнал закрылся из-за нехватки средств, в декабре Портер был уволен из банка и привлечён к суду в связи с недостачей (темное дело, в банке почти не велась отчетность, деньги порой брались из кассы даже без ведома кассира, из 6000 долларов недостачи 5500 были возвращены владельцами банка, они же свидетельствовали в пользу Портера на суде, 500 долларов внесли родственники жены Рочи). После обвинения в растрате он полгода скрывался от правоохранителей в Гондурасе, в Южной Америке. Вернулся в январе 1897, дабы ухаживать за больной женой (все тем же роковым туберкулёзом).В июле она скончалась. В феврале 1898 был осуждён в растрате и посажен в тюрьму Колумбус штата Огайо (март 1898), где провёл три года и четыре дня (1898–1901). Его тюремный номер был №30664.

Произведения

• «Короли и капуста» (роман)
• Сборники рассказов
  • «Четыре миллиона», 1906
  • «Горящий светильник», 1907
  • «Сердце Запада», 1907
  • «Благородный жулик», 1908
  • «Голос большого города», 1908
  • «Дороги судьбы», 1909
  • «На выбор», 1909
  • «Коловращение», 1910
  • «Деловые люди», 1910
  • «Шестёрки-семёрки», 1910
  • «Под лежачий камень», 1910
  • «Остатки» или «Всего понемножку», 1910
    

    ортер взял псевдоним О. Генри в честь физика Дж. Генри, имя которого постоянно с восхищением произносил школьный учитель: „О! Генри! Это он открыл, что разряд конденсатора через катушку носит колебательный характер!“» Первый свой рассказ под этим псевдонимом — «Рождественский подарок Дика-Свистуна», напечатанный в 1899 году в «Журнале Макклюра» (McClure’s Magazine), — он написал в тюрьме.

    Единственный роман О. Генри — «Короли и капуста» (Cabbages and Kings) — вышел в 1904 году (который является не романом, а сборником рассказов, якобы объединённым общим местом действия). За ним последовали сборники рассказов: «Четыре миллиона» (число жителей тогдашнего Нью-Йорка)(The Four Million, 1906), «Горящий светильник» (The Trimmed Lamp, 1907), «Сердце Запада» (Heart of the West, 1907), «Голос города» (The Voice of the City, 1908), «Благородный жулик» (The Gentle Grafter, 1908), «Пути судьбы» (Roads of Destiny, 1909), «Избранное» (Options, 1909), «Деловые люди» (Strictly Business, 1910) и «Коловращение» (Whirligigs, 1910).

Рассказы = Short Storits : Уровень 3 (О. Генри.)

О. Генри.

В сборник вошли адаптированные и сокращенные тексты рассказов американского писателя О. Генри (1862-1910). Рассказы сопровождаются комментариями и упражнениями, в конце книги расположен словарь. Книга предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 3 -Intermediate).

Полная информация о книге

• Вид товара:Книги
• Рубрика:Книги для чтения на английском языке
• Целевое назначение:Учебники и учеб. пособ.д/ прочих видов обучения
• ISBN:978-5-17-117769-0
• Серия:Легко читаем по-английски
• Издательство: АСТ
• Год издания:2020
• Количество страниц:127
• Тираж:3000
• Формат:84х108/32
• УДК:811.111(075)
• Штрихкод:9785171177690
• Переплет:обл.
• Сведения об ответственности:О.Генри ; адаптация текста, сост. коммент. и словарь С. А. Матвеева
• Вес, г.:110
• Код товара:51859

Коллекция О.

Генри — Портал в историю Техаса

Коллекция О. Генри состоит в основном из рассказов Уильяма Сиднея Портера (1862-1910), написанных под его псевдонимом О. Генри. Каждая история доступна в том виде, в котором она впервые появилась в популярных журналах того времени, и эти и другие истории, опубликованные посмертно, также можно найти в сборниках первого издания, а позже как часть его собрания сочинений. Помимо опубликованных материалов, коллекция также содержит рукописные письма, фотографии, юридические документы, газетные статьи, артефакты и карты, нарисованные и подписанные Портером.

Об О. Генри

О. Генри написал более 300 рассказов, в том числе его самый известный «Дар волхвов». Он стал популярным благодаря своим коротким остроумным рассказам, написанным об «обычных» людях, часто с его фирменным поворотом сюжета в конце. В ответ на заявление светской львицы Уорда Аллистера о том, что в Нью-Йорке всего четыреста человек, достойных внимания, О. Генри опубликовал сборник рассказов под названием «Четыре миллиона», отдавая дань уважения людям, которых он ценил и о которых писал.

Уильям Сидней Портер родился в Гринсборо, Северная Каролина, и получил известность, если не состояние, как писатель в Нью-Йорке. Однако О. Генри, тогда известный под своим именем, или просто Уилл Портер, провел тринадцать лет становления в Техасе, с 19 до 33, в период с 1882 по 1895 год. Портер женился, завел семью в Остине и начал свою карьеру. Писать и публиковаться в еженедельной газете, которую он начал, под названием «Катящийся камень». Портер также работал на нескольких дневных работах, в том числе чертежником в Главном земельном управлении штата Техас и в местном банке, прежде чем финансовые нарушения в банке стали причиной ему бежать в Гондурас.Позже он был признан виновным в хищении и отправлен в федеральную тюрьму в Огайо. После трех лет тюрьмы Портер был освобожден и в конце концов переехал в Нью-Йорк, чтобы быть ближе к издателям и своей дочери. Портер написал несколько рассказов, действие которых происходит в Техасе, таких как «Выкуп красного вождя», а также рассказов о событиях в Главном земельном управлении штата Техас, таких как «Сценарий Бексара № 2692» и «Постановление Джорджии».

Участвующие учреждения включают Исторический центр Остина, Главное земельное управление Техаса и Совет по охране штата Техас.Этот проект частично поддержан Институтом музейного и библиотечного обслуживания. Институт музейного и библиотечного обслуживания является основным источником федеральной поддержки 123 000 библиотек и 17 500 музеев страны. Миссия института — создавать сильные библиотеки и музеи, которые объединяют людей с информацией и идеями.

О. Генри (Автор «Дара волхвов»)

Уильям Сидней Портер дает псевдоним «О. Генри» неожиданным концовкам, официально подписанным как Сидней Портер.Его биография показывает, где он черпал вдохновение для своих героев. Их голоса и его язык были продуктом его эпохи.

Он родился в 1862 году в Гринсборо, Северная Каролина. Когда ему было три года, его мать умерла от туберкулеза. Он бросил школу в пятнадцать лет, пять лет проработал в аптеке своего дяди, затем два года на овцеводческом ранчо в Техасе.

В 1884 году он уехал в Остин, где работал в конторе по недвижимости, в церковном хоре и четыре года проработал чертежником в Главном земельном управлении.Его жена и первенец умерли, но дочь Маргарет пережила его.

После того, как ему не удалось создать небольшой юмористический еженедельник, он работал в плохо управляемом банке. W

Уильям Сидней Портер использует псевдоним «О. Генри» для неожиданных концовок, официально подписанных как Сидней Портер. Его биография показывает, где он черпал вдохновение для своих героев. Их голоса и его язык были продуктом его эпохи.

Он родился в 1862 году в Гринсборо, Северная Каролина. Когда ему было три года, его мать умерла от туберкулеза.Он бросил школу в пятнадцать лет, пять лет проработал в аптеке своего дяди, затем два года на овцеводческом ранчо в Техасе.

В 1884 году он уехал в Остин, где работал в конторе по недвижимости, в церковном хоре и четыре года проработал чертежником в Главном земельном управлении. Его жена и первенец умерли, но дочь Маргарет пережила его.

После того, как ему не удалось создать небольшой юмористический еженедельник, он работал в плохо управляемом банке. Когда его счета не были сбалансированы, его обвинили в этом и уволили.

В Хьюстоне он проработал несколько лет, пока — ему не было предъявлено обвинение в хищении — он сбежал в Новый Орлеан, а оттуда — в Гондурас.

Два года спустя он вернулся из-за болезни жены. Задержанный, Портер отбыл несколько месяцев больше трех лет в тюрьме в Колумбусе, штат Огайо. Во время заключения он написал десять рассказов, в том числе A Blackjack Bargainer , The Enchanted Kiss и The Duplicity of Hargraves .

В 1899 году McClure’s опубликовала Рождественскую историю Свистящего Дика и Georgia’s Ruling .

Находясь в Питтсбурге, штат Пенсильвания, он отправил рукописи редакторам Нью-Йорка. Весной 1902 года журнал Ainslee’s Magazine предложил ему регулярный доход, если он переедет в Нью-Йорк.

Менее чем за восемь лет он стал автором бестселлеров сборников рассказов. Cabbages and Kings были первыми, в 1904 году; за ним следует Четыре миллиона ; Подрезанная лампа и Сердце Запада в 1907 году; Голос города 1908 г .; Roads of Destiny и Options в 1909 году, Strictly Business и Whirligigs в 1910 году.Посмертно изданные сборники включают The Gentle Grafter о мошеннике Джеффе Питерсе; Rolling Stones и Waifs and Strays ; а в 1936 году — неподписанные рассказы.

Остальные получили большее денежное вознаграждение. Полученная реформация о взломщике сейфов Джимми Валентайне получила 250 долларов; шесть лет спустя 500 долларов за драматические права, из которых драматург Пол Армстронг получил гонорар более 100 000 долларов. По многим историям сняты фильмы.

О.Рассказы о премии Генри

О серии

Выбор истории приза

Информация для подачи

О редакторе серии и жюри премии

Академические ресурсы

О СЕРИИ

Что такое РАССКАЗЫ О ПРИЗЕ О. ГЕНРИ?

«Истории приза О. Генри» — это ежегодный сборник двадцати лучших рассказов года, опубликованных в американских и канадских журналах, написанных на английском языке.

Кто был О.Генри?

О. Генри был псевдонимом Уильяма Сидни Портера (1862-1910), который написал и опубликовал более 250 рассказов в период с 1903 по 1910 год. Среди его самых известных рассказов: «Дар волхвов» ». Последний лист »и« Выкуп красного вождя ».

Подробнее о жизни О. Генри .

Каково происхождение серии?

Через восемь лет после смерти О. Генри, в апреле 1918 года, Сумеречный клуб (основанный в 1883 году и позже известный как Общество искусств и литературы) провел обед в его честь в отеле McAlpin в Нью-Йорке.Его друзья вспоминали его с таким энтузиазмом, что в декабре 1918 года в отеле «Билтмор» собралась комиссия, чтобы установить памятник О. Генри. Комитет решил присуждать призы от его имени авторам рассказов и сформировал Комитет по наградам, чтобы читать рассказы, опубликованные за год, и выбирать победителей. По словам Бланш Колтон Уильямс (1879-1944), первого из девяти редакторов серии, мемориал призван «укрепить искусство рассказа и стимулировать молодых авторов.»

Фирма Doubleday, Page & Company была выбрана для публикации первого тома рассказов о Премии Мемориала О. Генри 1919 . В 1927 году Общество продало Doubleday, Doran & Company все права на ежегодный сборник и Doubleday продолжал публиковать «Истории приза О. Генри», как они стали называться, до 1996 года. Издателем является компания Anchor Books, входящая в состав компании Random House LLC.

Как выбирается посвящение для О.Рассказы о премии Генри?

Начиная с 2003 года, «Истории приза О. Генри» посвящены писателю, который внес большой вклад в искусство рассказа; первое посвящение был Мавис Галлант, канадской писательнице, которая живет в Париже. Приз им. Генри Рассказы 2005 посвящены великому русскому писателю Антону Чехову. (1860-1904).

Есть ли где-нибудь список прошлых победителей?

Да! На сайте размещен список О.Рассказы о премии Генри с 1919 г. по настоящее время — в алфавитном порядке по авторам. Когда-нибудь мы надеемся разместить в Интернете доступную для поиска базу данных рассказов о Премии О. Генри. На данный момент вы также найдете списки наиболее часто представленных авторов, других известных лауреатов премии О. Генри и журналы, опубликовавшие рассказы, отмеченные премией О. Генри.

Почему не было рассказов о Премии О. Генри 2004?

Истории премии О. Генри 2005 были опубликованы в январе, а не в традиционная дата октябрь.Всегда была разница между годом в рассказы были опубликованы в журнале и год, в котором г. О. Были опубликованы истории о премии Генри , но может показаться, что мы пропустили учитывая истории 2004 года. Фактически, The O. Henry Prize Stories 2006 будут основан на рассказах, изначально написанных на английском языке и опубликованных в Канаде и США в 2004 году.

ВЫБОР ПРИЗОВОЙ ИСТОРИИ

Кто выбирает рассказы для каждого тома The O.Рассказы о премии Генри?

Редактор серии выбирает 20 призовых историй и до пятнадцати рекомендованных историй из тысяч, опубликованных в 260 или около того присланных журналах.

Какие рассказы рассматриваются для рассказов о Премии О. Генри?

Рассказы о премии О. Генри выбраны из представленных журналов. Истории должны быть изначально написаны на английском языке и опубликованы в Канаде и США в течение предыдущего календарного года. Нет ограничений по жанрам.Романтические отрывки и произведения в переводе не рассматриваются.

Как рассказ номинируется на премию «Истории имени О. Генри»?

Официальных номинаций нет. Редактор серии выбирает призовые рассказы из журналов, присланных в течение года.

Является ли национальность автора фактором при выборе?

Нет. История должна быть изначально написана на английском языке и опубликована в канадском или американском журнале. Национальность автора не имеет значения.

Имеют ли право на получение приза О. Генри рассказы, опубликованные только в Интернете?

Да, есть. Но они должны быть представлены в бумажном виде. Наши правила подачи заявок следующие:

Истории, опубликованные в американских и канадских журналах, могут быть рассмотрены для включения в The O. Henry Prize Stories . Рассказы должны быть изначально написаны на английском языке. Переводы не рассматриваются. Разделы романов не рассматриваются.Рассказы не могут быть отправлены агентами или писателями.

Редакторам предлагается представить на рассмотрение онлайн-художественную литературу, но такие материалы должны быть отправлены редактору серии в разборчивой бумажной копии. Редакторов просят не номинировать отдельные статьи, а вместо этого представить полный журнал (ы) или выпуск (ы). Контактная информация публикации и дата публикации статьи должны сопровождать материалы.

Только редактор серии выбирает двадцать рассказов, посвященных премии О. Генри.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОДАЧИ

Как журналы попадают на премию О. Генри «Истории»?

Большинство журналов просто помещают рассказы о премии О. Генри в свой список. Важно, чтобы редакторы проверяли, переносится ли список из года в год, чтобы убедиться, что редактор серии О. Генри получает журнал.

Есть ли крайний срок подачи историй?

Новый крайний срок для The O. Henry Prize Stories . Истории должны поступить в редактор сериала к июня 1 .Если готовый журнал недоступен до истечения крайнего срока, редакторы журнала могут представить запланированные статьи в виде корректуры или рукописи. Истории не могут быть представлены или номинированы агентами или писателями.

Куда редактор журнала присылает выпуски журнала «Истории приза О. Генри»?

Адрес для подачи:

Лаура Фурман, редактор серии рассказов о премии О. Генри
Техасский университет в Остине
Департамент английского языка, B5000
1 Университетский вокзал
Остин, Техас 78712

Если редакторы журнала выбрать истории, которые они считают лучшими, или им следует отправить выпуск целиком?

Редактор серии хочет читать журналы целиком, а не по отдельности.Присылайте полные выпуски во время публикации.

Могут ли писатели или другие заинтересованные стороны подавать рассказы индивидуально?

Нет. Предложения от авторов и агентов не принимаются.

Все ли подающие заявки журналы перечислены в The O. Henry Prize Stories?

Вывод не автоматический; Журналы должны быть одобрены для добавления в список. Критерием включения в список является серьезность приверженности журнала к короткой художественной литературе.

Можно ли рассматривать книгу ранее не публиковавшихся рассказов для рассказов о Премии О. Генри?

Нет. Только истории, опубликованные в канадском или американском периодическом издании или журнале, будут рассматриваться для участия в конкурсе «Истории приза О. Генри».

О РЕДАКТОРЕ СЕРИИ и ПРИЗОВОГО ЖЮРИ

Сколько редакторов серий было за восьмидесятилетнюю историю создания серии?

Было девять редакторов серий:
1919-32 — Бланш Колтон Уильямс
1933-40 — Гарри Хансен
1941-51 — Гершель Брикелл
1952-53 — серия прервана смертью Брикелла
1954-59 — Пол Энгл
1960 — Мэри Стегнер
1961-66 — Ричард Пуарье (ассистировал Уильям Абрахамс, 1964-66)
1967-96 — Уильям Абрахамс
1997-2002 — Ларри Дарк
2003-настоящее время — Лаура Фурман

Как определяются призеры?

В настоящее время редактор выбирает произведения для включения в The O.Рассказы о премии Генри. Все считаются победителями.

Кто входят в состав присяжных и как их выбирают?

Каждый год трех выдающихся писателей-фантастов приглашают в жюри конкурса рассказов о премии О. Генри. Члены жюри оценивают всю коллекцию и дают оценку истории, которой они больше всего восхищаются. Двадцать рассказов о премии О. Генри представлены в слепой рукописи, то есть в одной рукописи без указания автора или публикации. Жюри действуют независимо друг от друга и от редактора сериала.

Чем занимаются присяжные?

Присяжные читают двадцать рассказов, отмеченных наградами, в рукописной форме, так что у них нет возможности узнать, кто их авторы и где они были опубликованы. Не посоветовавшись друг с другом, каждый из них выбирает своего фаворита и пишет короткое эссе о том, что привело их к их выбору. Таким образом, существует захватывающая возможность, что все три члена жюри выберут одного и того же фаворита.

Всегда ли жюри отбирало самые любимые истории, включенные в сборник?

№С момента создания серии до 1951 года комитет или жюри выбирали победителей. В число прошлых жюри входили писатели, ученые, критики, а вначале — члены Общества искусств и наук. С 1954 года, когда Пол Энгл стал редактором серии, до 1997 года редактор серии выбирал победителей, а также рассказы, включенные в каждый том.

Жюри вернулось в 1997 году, когда редактором сериала стал Ларри Дарк. Присяжные читали рассказы и обсуждали их.Каждый член жюри проголосовал за обладателя первого, второго и третьего призов. Редактор сериала подсчитал голоса и, посоветовавшись с присяжными, разорвал связи.

Нынешняя система жюри началась с The O. Henry Prize Stories 2003 .

УЧЕБНЫЕ РЕСУРСЫ

Как учителя и профессора могут получить экземпляры экзамена «Рассказы о премии О. Генри »?

Чтобы получить дополнительную информацию, а также запросить письменные копии и копии экзаменов, посетите наш веб-сайт Academic Resources .

Музей О. Генри | AustinTexas.gov

Уильям Сидней Портер (11 сентября 1862 г. — 5 июня 1910 г.), известный под псевдонимом О. Генри , был американским писателем рассказов. Его рассказы известны своими неожиданными окончаниями.

Известный как «мастер рассказов», О. Генри жил в коттедже в стиле королевы Анны 1886 года в Остине с 1893 по 1895 год.

В настоящее время принадлежит городу Остину и обслуживается Департаментом парков и отдыха Остина, O.Музей Генри предлагает заглянуть в жизнь Уильяма Сидни Портера, человека, прославившегося под псевдонимом О. Генри. Его дом с тех пор был отреставрирован и теперь содержит артефакты и памятные вещи из жизни Портера, когда он жил в Остине. В течение тринадцати лет в Остине Портер работал в самых разных профессиях. Некоторые из его опытов в качестве фармацевта, рисовальщика, кассира в банке и репортера позже будут фигурировать в его рассказах. Его первый общенационально известный рассказ «Чудо лавового каньона» был опубликован перед отъездом из Техаса в 1897 году.

Музей О. Генри — отличное место, чтобы узнать больше об одном из самых знаменитых авторов Остина. Хотя Уильям Сидни Портер (он же О. Генри) снимал дом только во время его пребывания в Остине, он является местной достопримечательностью и предлагает бесплатные экскурсии под руководством доцента с полудня до 17:00 каждую среду по воскресенье.

В музее имеется множество экспонатов из его жизни, в том числе плетеные стулья, которые вдохновили его на создание самого известного произведения О. Генри «Дар волхвов», и множество старинных произведений, таких как его семейное пианино, журналы, в которых были опубликованы работы автора, и даже карту, которую он создал, работая в Главном земельном управлении Техаса.

В 2015 году музей О. Генри, входящий в состав Департамента парков и отдыха, приобрел утерянную историю знаменитого писателя Уильяма Сидни Портера, также известного как О. Генри, и опубликовал ограниченное издание прекрасной прессы. Утраченная история «Как нас видят другие» была превращена Портером в оригинальные «художественные книги», которые включают эссе и иллюстрации карикатуриста Бена Сарджента, лауреата Пулитцеровской премии.

Об О. Генри

Уильям Сидни Портер родился 11 сентября 1862 года в Гринсборо, Северная Каролина.

Молодым человеком в марте 1882 года Портер отправился в Техас в надежде, что смена воздуха поможет облегчить постоянный кашель, который у него развился. Когда здоровье Портера действительно улучшилось, в 1884 году он отправился в Остин, где решил остаться и был принят в доме друзей. Он начал писать в качестве подработки на своей повседневной работе и написал многие из своих ранних рассказов здесь, в Остине.

Самый плодотворный период творчества Портера начался в 1902 году, когда он переехал в Нью-Йорк, чтобы быть рядом со своими издателями.Там он написал 381 рассказ. Он писал рассказ в неделю на протяжении более года для New York World Sunday Magazine . Его остроумие, характер и повороты сюжета обожали его читатели, но часто осуждали его критики.

В свое время его называли американским ответом Ги де Мопассану из-за его неожиданных концовок. В то время как оба автора писали концовки сюжета, рассказы О. Генри были значительно более игривыми. Его рассказы также известны остроумным повествованием.

Большая часть О.Рассказы Генри происходят в его собственное время, в начале 20-го века, и многие из них происходят в Нью-Йорке, где он имеет дело, по большей части, с обычными людьми: полицейскими, официантками, бездомными и т. Д.

О. Генри имеет широкий спектр работ, и его персонажи бродят по сельской местности Техаса, исследуют искусство мошенничества или исследуют противоречия между классами и богатством в Нью-Йорке на рубеже веков. О. Генри обладал бесподобной способностью изолировать какой-то элемент общества и описывать его с невероятной лаконичностью и изысканностью языка.Некоторые из его лучших и наименее известных работ содержатся в сериях Cabbages and Kings, , каждая из которых исследует отдельные аспекты жизни в сонном центральноамериканском городке, продвигая некоторые аспекты более крупного сюжета.

Cabbages and Kings был его первым сборником рассказов, за ним последовал сборник The Four Million . Второй сборник открывается ссылкой на «утверждение Уорда Макаллистера о том, что в Нью-Йорке было только« четыреста »человек, на которых действительно стоит обратить внимание.Но появился более мудрый человек — счетчик — и его более широкая оценка человеческого интереса была предпочтительнее для выделения области этих небольших историй о «четырех миллионах» ». По мнению О. Генри, все в Нью-Йорке насчитали

.

У него была очевидная преданность городу, и многие из его рассказов происходят там, тогда как другие происходят в маленьких городках или в других городах. Его последней работой был рассказ «Мечта», предназначенный для журнала Cosmopolitan , но он не был закончен на момент его смерти.

* Среди его самых известных рассказов:

• «Дар волхвов» о молодой паре, Джиме и Делле, которым не хватает денег, но которые отчаянно хотят купить друг другу рождественские подарки. Без ведома Джима Делла продает свое самое ценное имущество, свои красивые волосы, чтобы купить платиновую цепочку для часов Джима; В то время как Делла не знала, что Джим продает свое самое ценное имущество, свои часы, чтобы купить расчески для волос Деллы с драгоценными камнями. Основная предпосылка этой истории копировалась, переделывалась, пародировалась и иным образом пересказывалась бесчисленное количество раз за столетие с момента ее написания.

• «Выкуп красного вождя», в котором двое мужчин похищают десятилетнего мальчика. Мальчик оказывается таким сварливым и неприятным, что отчаявшиеся люди в конечном итоге платят отцу мальчика 250 долларов, чтобы тот забрал его обратно.

• «Полицейский и гимн» о бродяге из Нью-Йорка по имени Соапи, который намеревается быть арестованным, чтобы он мог быть гостем городской тюрьмы, а не ночевать холодной зимой. Несмотря на попытки мелкого воровства, вандализма, хулиганства и «затирания» с молодой проституткой, Soapy не привлекает внимание полиции.Безутешный, он останавливается перед церковью, где органный гимн вдохновляет его навести порядок в своей жизни — и по иронии судьбы его обвиняют в бездельничании и приговаривают к трем месяцам тюрьмы.

• «Восстановленная реформация», в которой рассказывается история взломщика сейфов Джимми Валентайна, недавно освобожденного из тюрьмы. Он идет в городской банк, чтобы собрать его, прежде чем ограбить. Подойдя к двери, он ловит взгляд прекрасной дочери банкира. Они сразу влюбляются, и Валентин решает бросить криминальную карьеру.Он переезжает в город, принимая имя Ральфа Спенсера, сапожника. Как только он собирается уйти, чтобы передать свои специализированные инструменты старому партнеру, в банк приезжает законник, узнавший его. Джимми, его невеста и ее семья находятся в банке, проверяют новый сейф, когда ребенок случайно запирается внутри герметичного хранилища. Зная, что это решит его судьбу, Валентин открывает сейф, чтобы спасти ребенка. Однако, к большому удивлению Валентина, полицейский отказывается узнавать его и отпускает.

• «Путь Кабальеро», в котором представлен самый известный персонаж Портера, Циско Кид. Впервые он был опубликован в 1907 году в июльском номере журнала « Everybody’s Magazine » и в том же году собран в книге « Сердце Запада ». В более поздних фильмах и телесериалах Малыш изображался лихим авантюристом, возможно, идущим за границу закона, но в основном на стороне ангелов. В оригинальном рассказе, единственном рассказе Портера, в котором изображен этот персонаж, Малыш — кровожадный, безжалостный пограничный отчаянный преступник, чей след преследует героический техасский рейнджер.Крутящий конец, что необычно для Портера, трагичен.

Портер использовал несколько псевдонимов (включая «О. Генри» или «Оливье Генри») в начале своей писательской карьеры; другие имена включали S.H. Питерс, Джеймс Л. Блисс, Т. Дауд и Ховард Кларк. Тем не менее, имя «О. Генри», казалось, привлекло наибольшее внимание редакторов и публики, и примерно к 1902 году Портер использовал его исключительно для своих писаний.

* Некоторая информация в этой статье взята из Википедии.

История «Дар волхвов» О. Генри | История

История начинается незадолго до Рождества с небольшой суммы денег: 1,87 доллара, чтобы быть точным, 60 центов из которых были в пенни. Для писателя О. Генри этих грохотов было достаточно, чтобы запустить его самую известную работу, басню о бедности, любви и щедрости, а также, вероятно, покрыть напитки, которыми он баловал себя, создавая сказку в Healy’s, соседнем баре.

В «Дар волхвов», впервые опубликованном в 1905 году, два несчастных влюбленных, Делла и Джим, приносят жертвы, намного превышающие стоимость выпивки, чтобы поделиться друг с другом своим рождественским духом.В любимой истории рассказывается о том, как Делла остригла свои великолепные волосы до колен, описанные в истории как «рябь и сияние, как каскад коричневых вод» за 20 долларов, чтобы купить своему мужчине идеальный подарок: цепочку для часов с платиновым брелком ». простой и целомудренный дизайн, должным образом заявляющий о своей ценности только по содержанию, а не по мерзким украшениям ». Позже в тот роковой канун Рождества Джим предлагает свой подарок натурой — гребешки для красивых замков Деллы, купленные после того, как он продал свои часы. Вечный ироничный поворот, символизирующий творчество О.Творчество Генри напоминает читателям о часто повторяемом «истинном значении Рождества». Сантименты утомительны и банальны, но душа истории остается неизменной.

Впервые опубликовано New York World в 1905 году, а затем для более широкой аудитории в сборнике 1906 года Четыре миллиона (назван в честь населения Нью-Йорка, это был номер рассказа О. Генри, настоящее имя которого было Уильям Сидней Портер, считался существующим в его приемном городе), шедевр из 2163 слов стал праздничным стандартом, тонкой смесью боли и радости, сидящей на каминной полке с другими искупительными рождественскими многолетниками, такими как A Christmas Carol , It’s A Wonderful Life , и «Сказка Нью-Йорка.”

Смесь печали и сентиментальности в «Дар волхвов» подобает человеку, чья жизнь была отмечена неоднократными человеческими трагедиями. Портер родился в Гринсборо, Северная Каролина, в сентябре 1862 года, в том же месяце, когда шли битвы Гражданской войны при Антиетаме и Харперс-Ферри. Его отец был выдающимся врачом и изобретателем, чья жизнь рухнула после того, как его жена умерла от туберкулеза, когда Уильяму было всего 3 года. Его отец удалился в частный мир возни с машинами — вечным двигателем, паровой безлошадной повозкой, устройством. за то, что собирал хлопок — и пил свои проблемы.Болезни алкоголизма и туберкулеза будут преследовать Портера на протяжении всей его жизни.

В 20 лет, в надежде облегчить свой постоянный кашель, «семейное проклятие», Портер уехал из Северной Каролины в сухой воздух Техаса и жил с пастухом, который был связан с Гринсборо. Уильям работал на ранчо на реке Нуэсес недалеко от Сан-Антонио в течение двух лет, по-видимому, став опытным бронкобастером, одновременно изучая испанский язык и запоминая словарь. Два года спустя он уехал в Остин, где устроился на различные должности, в том числе работал продавцом в магазине сигар, фармацевтом, бухгалтером и рисовальщиком в Главном земельном управлении штата.Он также играл на гитаре и пел баритон для квартета Hill City Quartette, а также встретил и влюбился в 17-летнюю Атол Эстес, которую он уговорил, помогая с ее домашним заданием. Они сбежали и поженились два года спустя, 5 июля 1887 года. Атол родила сына в 1888 году, который умер через несколько часов после рождения; В следующем году у пары родилась дочь Маргарет.

Уильям Сидней Портер, псевдоним О. Генри (1862-1910) (Беттман / Автор)

Жизнь Портера была полна печали, но, по крайней мере, внешне он казался добродушным рассказчиком с острым умом, особенно после нескольких поясов.На ранчо он начал записывать истории, в основном на тему Дикого Запада, но ничего не делал с ними. В Остине, с поощрения Атола, он увеличил объем своей литературной деятельности и начал отправлять рассказы в газеты Detroit Free Press и Truth , нью-йоркский журнал, посвященный Стивену Крейну. Попутно он устроился кассиром в First National Bank и в 1894 году занял у банка 250 долларов (с запиской, подписанной парой собутыльников), купил печатный станок и начал самостоятельно издавать еженедельный журнал. Роллинг Стоун . В нем представлены рассказы, мультфильмы и юмористические произведения, тираж которого превышает 1000 экземпляров. На мгновение времена были хорошими.

«Небольшой коттедж, который [Поттер] арендовал и жил с женой и детьми, теперь является музеем. Он находится посреди небоскребов в центре Остина и выглядит даже скромнее и милее, чем до того, как город рос », — говорит Лаура Фурман, писатель-фантаст, которая в 2002–19 годах работала редактором серии рассказов, присужденных премией О. Генри.«В доме не так много подлинных вещей О. Генри, но их достаточно, чтобы дать вам представление о том, какой могла быть его недолгая семейная жизнь. Широко распространено мнение, что он был самым счастливым в этом доме. Счастье семейной жизни длилось для него недолго ».

Rolling Stone никогда не приносил много денег и не делал дальше Остина, поэтому Портер закрыл его в 1895 году, позже сообщив New York Times, что у него были все признаки того, что он «замшелый». Он перебрался в Хьюстон, чтобы вести колонки для Daily Post, но был отозван в суд в Остине.Первый национальный банк, который проявлял вольность и неформальность в своей кредитной практике, обвинил его в хищении 5000 долларов. Вместо того чтобы предстать перед обвинениями, Портер бежал из страны и в конце концов приземлился в Гондурасе, у которого не было договора об экстрадиции с Соединенными Штатами. (Именно здесь он ввел термин «банановая республика» в своем рассказе «Адмирал», который появился в его первой книге, Cabbages and Kings .)

Это было недолгое пребывание. Через семь месяцев Портер вернулся в Техас, чтобы ухаживать за Атолем, который болел туберкулезом.Она умерла в июле 1897 года. (В 1916 году К. Альфонсо Смит, друг детства О. Генри, написал, что Делла была создана по образцу Атоля.) На этот раз он остался в состоянии Одинокой звезды и столкнулся с музыкой. В феврале 1898 года Уильям Сидней Портер был признан виновным в хищении 854,08 доллара и приговорен к пяти годам лишения свободы в федеральной тюрьме в тюрьме Огайо. Различные биографы, в том числе Смит, долгое время считали доказательства серьезного преступного намерения ненадежными и что, хотя Портер вел бессистемные записи, виной всему было неумелое управление банком, и он был фактически наказан за то, что ушел в бега.Портер, который никогда не умел обращаться с деньгами и постоянно находился на грани разорения, всегда отстаивал свою невиновность. Из исторического проекта Северной Каролины:

«Столкнувшись со своим преступлением, Уильям писал своей свекрови и заявлял:« Я абсолютно невиновен в правонарушении в этом банковском деле… Меня не очень волнует мнение широкой публики, но я хотел бы немногие из моих друзей до сих пор верят, что во мне есть добро ». В тюрьме Огайо жизнь заключенных была тяжелой, но Уильям получил частичное лечение из-за его навыков фармацевта.Получив более высокий статус, чем обычный заключенный, Уильям получил больше свободного времени, и именно в эти долгие ночные часы Уильям принял псевдоним О. Генри и написал некоторые из своих лучших рассказов ».

Официальная причина появления «О. Генри »как псевдоним так и не был полностью установлен. Чернильница с псевдонимами связывает его с котом из его детства по имени Генри Гордый, стих из ковбойской песни под названием «Корень, свинья, или умри», а писатель Гай Давенпорт, который написал вступление к нескольким collection считает, что это был поворот к «Пенитенциарному дому Огайо», в то же время сохраняющий в тюрьме его настоящую личность — рассказы О.Генри написал, что отбытие времени было отправлено жене заключенного банкира в Новый Орлеан для отправки редакторам, но сам автор утверждал, что писать и говорить было просто. Псевдоним может быть загадкой, но его успеха не было. Первым рассказом, опубликованным под именем О. Генри, был «Рождественский чулок Свистящего Дика». Появившись в журнале McClure’s в декабре 1899 года, он повествует историю о «профессиональном бродяге», роковом подарке от проезжающего мимо и о хорошем ночном сне в канун Рождества.

Освобожденный через три года за хорошее поведение, О. Генри переехал в Питтсбург, где Маргарет, которой сейчас 12 лет, жила со своими бабушкой и дедушкой. Ей никогда не рассказывали о его заключении, только о том, что отец уехал по делам. (К сожалению, Маргарет тоже умерла в 37 лет от туберкулеза, через три дня после замужества со своего смертного одра.) О. Генри оставался ненадолго. Он направился в самое сердце издательского мира, в Нью-Йорк, в многолюдный неумолимый космополитический полиглот, которого он полюбил и прозвал «Багдад-в-метро».«Уличная жизнь Нью-Йорка стала бы главным источником вдохновения для О. Генри, поскольку он написал около 380 с лишним странных историй, живя в районе Грамерси-Парка. Ночная жизнь, однако, нанесла бы больший урон, поскольку О. Генри спился до могилы в бесчисленном количестве заведений, точно таких же, как у Хили. 5 июня 1910 года в возрасте 47 лет О. Генри умер от цирроза печени и других осложнений со здоровьем. (Много лет спустя его вторая жена от недолгого брака Сара Линдси Коулман решительно объявила, что он умер от диабета, а не от бутылки.)

**********

Расположенный на 18-й улице рядом с парком Грамерси, всего в паре кварталов от оживленных праздничных рынков на Юнион-сквер, Pete’s Tavern встречает посетителей с навесом с надписью «The Tavern O. Henry Made Famous». Писатель жил через улицу по адресу Irving Place, 55, в квартире на первом этаже с тремя большими окнами, из которых он мог смотреть на свой второй дом через улицу, который тогда назывался Healy’s Cafe. (Впервые открывшийся в 1864 году, бар был переименован в Pete’s в 1922 году после того, как Питер Беллес купил заведение, которое сегодня заявляет, что является самой длинной таверной в Нью-Йорке.Во время Сухого закона цветочный магазин впереди вел к выпивке сзади, вероятно, защищенной от полицейских рейдов своей близостью к Таммани-холлу.)

Пьяный Генри стал завсегдатаем Healy’s и, как говорят, считал это продолжением своего офиса по адресу New York World , который нанял его за 100 долларов в неделю за один рассказ. Хили даже попал в рассказ О. Генри «Потерянная смесь», но замаскированный под «Кинили», возможно, чтобы сохранить свою любимую водопой при себе.

По словам биографа Дэвида Стюарта, поздней осенью 1905 года новый редактор журнала World решил, что зарплата Генри намного превышает его производительность, и приказал его уволить. Без ведома Генри, World все еще хотел, чтобы он писал до истечения его контракта в декабре. Поэтому для Генри стало шоком, когда незадолго до выхода большого рождественского специального выпуска World 10 декабря в дверь его квартиры постучал офисный мальчик, ища пожертвования.Лакей не уходил без рассказа, поэтому О. Генри сел и за два лихорадочных часа произнес «Дар волхвов», судя по выцветшей мемориальной доске возле его жилого дома. Это соответствовало привычке Генри писать за ночь, в срок и доставлять в последнюю минуту, но обычно с безупречным текстом, который не требовал большой редакторской работы.

В целом, «Дар волхвов» заключает в себе лучшее из того, что достигают рассказы О. Генри, краткий жизненный человеческий опыт.Тот, который часто бывает хорошим, плохим или промежуточным, предается нежелательной судьбе только для того, чтобы быть спасенным благодаря сочетанию сентиментальности и его запатентованной неожиданной концовки.

«О. У Генри было сильное чувство формы; если вы прочитаете рассказ о его слепоте, вы сможете идентифицировать его как историю О. Генри по движению действия, ведущему к его знаменитому трюку — повороту в конце, — говорит Фурман. «На самом деле поворот — это выжимание из сюжетных элементов и раскрытие того, что было там все время, но читатель этого не заметил.Стиль его интересовал меньше, чем реакция читателя. Этот перформативный аспект его рассказов и его отношение к читателю как аудитории сейчас привлекают писателей ».

Несмотря на мемориальную доску на Ирвинг-плейс, 55, вопрос о том, где О. Генри записал свой шедевр, остается открытым. Фольклор, передаваемый из поколения в поколение владельцев таверны, утверждает, что он был написан в доме Пита — священная будка включает в себя несколько изображений и рукописную букву О.Генри написал как Уильям Сидней Портер, откладывающий приглашение на ужин, но по крайней мере один несогласный утверждает, что оно было написано в квартире Генри. Написанный в 1936 году, The Quiet Lodger of Irving Place представляет собой серию воспоминаний о пребывании О. Генри в Нью-Йорке его другом и коллегой Уильямом Уошем Уильямсом. В нем Уильямс говорит, что «Дар волхвов» было написано в комнате, которую снимал О. Генри. Официальной документации в любом случае не существует, но что действительно важно, так это то, что история стала синонимом Pete’s Tavern, курортного сезона в Нью-Йорке и чудесно ярко украшенного пересечения этих двух мест.

«Некоторым украшениям, которые у нас есть, более 50 лет, поэтому я бы сказал, что рождественский сезон всегда был важен для нас здесь, в Pete’s», — говорит генеральный менеджер и историк таверны Гэри Иган, который начал работать там официантом и бармен в 1987 году. «Каждый год пятеро из нас устанавливают все светильники и украшения. Мы закрываемся рано и ходим с полуночи до восьми утра в течение трех недель подряд. А дома я делаю галлоны и галлоны яичного гоголя и приношу его. Это жестоко.”

Иган — это, конечно же, праздничная растяжка, а не яичная голова, которая очень вкусна. Бокал, сделанный с бренди, стоит 13 долларов, за которые, вероятно, можно было бы купить качественные часы и парик в полный рост во времена О. Генри, но поздно вечером во вторник, с зимней смесью, шевелящейся на заходящем солнце, перед шумным толпы толпились, было несложно перенестись в прошлое Рождества и поджарить дух Деллы и Джима в отраженном сиянии моря красных огней.

«[О.Генри] такой американский персонаж, и это очень плохо. История Генри стала чем-то вроде клише, — говорит Аманда Вейл, писатель и в прошлом издатель книги, которая редактировала сборник его работ 1994 года. «Другие его работы заслуживают более широкой аудитории, но я также хорошо помню, как в 10 лет читал Волхва в праздничной антологии и думал:« О, черт возьми. О нет . Нет! НЕТ! »Меня поразила жестокость вселенной и доброта персонажей в ней».

У Фурмана есть подобное воспоминание: «У меня остались приятные воспоминания о том, как в детстве я читал« Дар волхвов »и много думал о несчастьях двух главных героев.Меня беспокоило то, что они оба проиграли свои подарки. Вот как я тогда это увидел. Позже я оценил остроумие этой истории и ее четкость, и я понял, что на самом деле не имело значения, если подарки были неправильными, поскольку, по мнению О. Генри, их жертва была признаком их любовь. В детстве я был больше сосредоточен на подарках, чем на любви ».

Одна из причин, по которой «Дар волхвов» дольше находился в центре внимания, чем любая из примерно 600 других историй О.Генри писал на протяжении всей своей жизни — которые были чрезвычайно популярны, к 1920 году, через десять лет после его смерти в Соединенных Штатах было продано около пяти миллионов экземпляров его книг, — что его сезонное послание и рамки годами воздают должное. .

Первый, The Sacrifice , был немым фильмом режиссера Д.У. Гриффит в 1909 году. Более поздние версии включают O. Henry’s Full House , квинтет 1952 года его рассказов, связанных вместе с экранным повествователем Джоном Стейнбеком в его единственном актерском творчестве, анимационный рифф 1999 года с участием знаменитых мышей Диснея и губной гармошки в Микки «Однажды Рождество » и нежный греческий короткометражный фильм 2014 года, действие которого происходит во время недавнего финансового кризиса в стране.Это также был основной телевизионный сюжет, будь то эпизод «Молодожены» 1955 года, в котором Ральф Крамден закладывает свой любимый шар для боулинга, пародию 1988 года на «Субботний вечер в прямом эфире», высмеивающую будущего президента в лице Фила Хартмана и позолоченное украшение покрытая инкрустацией дверь клюшки для гольфа, и та, которая познакомила многих молодых Gen-Xer, включая меня, с классикой О. Генри. В специальном выпуске 1978 года «Сочельник на Улице Сезам» Берт и Эрни следуют формуле с резиновой уткой — коробкой для сигар / коллекцией скрепок — для торговли мылом.(В конце концов, мистер Хупер появляется в нечеткой спальне соседей по комнате, возвращает их оригинальные вещи и говорит своим приятелям по куклам, что они сделали ему лучший подарок из всех.)

За 1,87 доллара можно больше не купить чашку праздничного настроения, но он остается центральным праздником в Pete’s Tavern, благодаря шедевру О. Генри, написанному в срок, независимо от того, написано ли оно с крепким напитком в будке или нет. Праздники — самое безумное время для Игана, но если дать возможность поразмышлять о Делле, Джиме и писца с розовыми глазами, который прославил его таверну, безумие сезона все равно на мгновение ускользает.

«Дар волхвов трогателен, красивая история с оттенком печали», — говорит он. «Рождество.»

Наша школа | Веб-сайт средней школы О. Генри

Название школы	Средняя школа О. Генри
Открыто	1953, как О. Генри в младших классах, с 7-ми, 8-ми и 9-м классами
Цвета	Красное и белое
Талисман	Мустанги
Девиз	В погоне за совершенством
Миссия	О.Миссия Генри — предоставить студентам безопасную, благоприятную среду обучения, в которой прославляется культурное разнообразие, а также поощряется взаимное уважение, обучение на протяжении всей жизни и гражданская ответственность.
Запись	867 студентов (по состоянию на 06.02.17)
Марки	О. Генри — трехлетняя школа для 6, 7 и 8 классов
Фидерные школы	О. Генри обеспечивает образование в средней школе для учащихся семи начальных школ Центрального и Южного Остина.Эти районные начальные школы AISD включают элементарную школу Бартон-Хиллз, элементарную школу Брайкер-Вудс, элементарную школу Касиса, элементарную школу Мэтьюса, элементарную школу Оук-Хилл, элементарную школу Пиза и элементарную школу Зилкер. В трех начальных школах AISD в Восточном Остине, начальной школе Аллана, начальной школе Эллисон и начальной школе Говалле, есть вариант «Выбор разнообразия» для поступления в школу О. Генри.
Демография	50,1% белых, 40,4% латиноамериканцев, 3,7% афроамериканцев, 5,8% других. 26,5% студентов находятся в экономически неблагополучном положении.
Часы	8:20 — 15:40
График	Студенты могут войти в здание перед входом с флагштока в 7:50 утра и пройти в кафетерий (на завтрак или в плохую погоду) или в библиотеку (с пропуском в библиотеку). Студенты могут получить доступ к остальной части здания в 8:20 утра, когда прозвенит первый звонок. Ожидается, что все учащиеся покинут кампус к 15:45, если они не участвуют в мероприятиях, спонсируемых школой. Первый период начинается в 8:25.Каждое занятие длится 46 минут. У студентов будет восемь (8) занятий каждый день, и у них будет четыре (4) минуты на то, чтобы переходить из одного класса в другой. В среду студенты посещают занятия по нечетным числам. В четверг ученики посещают занятия по четным номерам. ACES (Academics, Curriculum, Enrichment, and Support) — это наш шестой класс. Во время ACES ученики будут участвовать в уроках по воспитанию характера, обогащающих / интервенционных мероприятиях, тихом чтении, проектах служения и оздоровительных мероприятиях.
Дом	Главное крыло: офисы, кафетерий, тренажерные залы, библиотека, медпункт Факультативное крыло / крыло изящных искусств: 600 и 700 классных комнат Базовое академическое крыло: 100, 200, 300, 400 и 500 классных комнат
Внеучебная деятельность	Шахматный клуб, Math Counts (Math Club), Книжный клуб, Футбол, Волейбол, Баскетбол для девочек и мальчиков, Футбол для девочек и мальчиков, Трек для девочек и мальчиков, Гольф, Теннис, Оркестр, Группа, Джаз-оркестр, Черлидинг, Команда Pep, Хор , Танцы, театр, сотрудники ежегодника, сотрудники газет, Национальное молодежное почетное общество и студенческий совет, а также философский клуб.
Питание	Здоровое и питательное питание обеспечивает AISD Nutrition and Food Services. Обед для студентов стоит 2,85 доллара, а завтрак — 1,50 доллара. Мешки с обедом можно привезти из дома (без стеклянной тары). Воду можно купить в наших торговых автоматах. Деньги на обеденные счета студентов могут быть внесены в любое время в любой сумме (только наличными) сотрудниками кафетерия утром или через SchoolCafe.com. Родители / опекуны могут подать заявку на бесплатное или льготное питание для студентов.
Расписание автобусов	Родителям рекомендуется проверить текущее расписание и маршруты автобусов на веб-сайте AISD. Кроме того, родители могут связаться с AISD Transportation по следующим номерам: Северный терминал: 512-414-6520; Южный терминал: 512-414-8500. Автобусы останавливаются и забирают студентов на восточной стороне кампуса О. Генри на Вэйсайд Драйв.
Студент высылает / забирает:	Учащиеся, не ездящие на автобусе, должны высадить и забрать школу перед школой на Десятой улице.Пожалуйста, напомните своим ученикам, чтобы они смотрели в обе стороны, прежде чем переходить улицу, поскольку на 10-й улице нет пешеходного перехода.
Медицинские потребности студентов:	Если вашему ученику требуются лекарства, вы должны принести это лекарство в клинику медсестры вместе с соответствующей отметкой о его использовании и распространении. Студенты должны запросить пропуск у своего учителя перед тем, как прийти в клинику медсестры. Студентам не разрешается посещать клинику медсестры между уроками, кроме случаев крайней необходимости.
Сообщения	Пожалуйста, свяжитесь со стойкой регистрации, чтобы оставить сообщение для вашего ученика. Пожалуйста, ограничьте сообщения только АВАРИЙНЫМИ СИТУАЦИЯМИ. С администратором можно связаться по телефону 512-414-3229.

Четыре миллиона | Encyclopedia.com

Четыре миллиона, сборник из двадцати пяти рассказов О. Генри (Уильям Сидней Портер, 1862–1910), появившийся в 1906 году в хвалебных обзорах в Atlantic Monthly, the Critic , , New York Times, и Independent, и другие публикации.Он содержит три из самых известных рассказов О. Генри: «Дар волхвов», «Полицейский и гимн» и «Меблированная комната». Канадский юморист Стивен Ликок пришел к выводу, что О. Генри был одним из первых настоящих литературных художников, добившихся коммерческого успеха. О. Генри называли «прирожденным сказочником» и хвалили как «американский Мопассан». Помимо известного французского писателя Ги де Мопассана, рецензенты часто сравнивали его с Бретом Хартом, Марком Твеном и Чарльзом Диккенсом.Кроме того, он пользовался некоторой модой в Европе. Французы и русские, в частности, восхищались плотностью его сюжетов, четкими пропорциями и нейтральной моральной позицией. Этот сборник положил начало серьезной карьере О. Генри как писателя и, как говорят некоторые, его репутации настоящего американского литературного художника. Так или иначе, к 1920-м годам было продано почти пять миллионов книг.

Истории в «Четыре миллиона » происходили в Нью-Йорке. Из-за этого и рецензенты, и критики называли О. Генри «регионалистом» или «местным колористом».«В многоквартирных домах Ист-Сайда, в офисах на Уолл-стрит или на Пятой авеню его читатели узнали свой город и полюбили его истории. Писатель Фрэнк Норрис однажды сказал ему, что «в Соединенных Штатах всего три больших города, которые являются« городами-историями »- Нью-Йорк, конечно, Новый Орлеан и лучший из них, Сан-Франциско». Но в своем известном рассказе «Муниципальный отчет» из Strictly Business (1910) О. Генри ответил: «Это опрометчивый человек, который тронет карту пальцем и скажет:« В этом городе может Никакой романтики — что здесь могло случиться? Да, это смелый и опрометчивый поступок — бросить вызов истории, романтике, Рэнду и Макнелли одним предложением »(стр.148).

Название книги относится к переписи населения 1900 года, в ходе которой насчитывалось четыре миллиона жителей Нью-Йорка. О. Генри пишет: «Не так давно кто-то придумал утверждение, что в Нью-Йорке было только« четыреста »человек, на которых стоит обращать внимание. Но появился более мудрый человек — счетчик» (стр. 149). «Четыреста» были группой нью-йоркских светских людей, членство в которой было ограничено старыми деньгами и размером бального зала миссис Астор.

Два основных вопроса о О.Генри и его работа никогда не были доведены до чьего-либо удовлетворения, и мнения, кажется, почти одинаковы. Возникает вопрос, настоящий ли он американский художник или просто литературный популист. Второй вопрос: виновен ли он в хищении, которое якобы произошло, когда он работал в Первом национальном банке Остина в Техасе. О. Генри постоянно заявлял о своей невиновности, хотя был осужден и отсидел три из пяти лет в тюрьме. Стыд по поводу этого эпизода заставил его создать свой псевдоним и сохранить этот инцидент в секрете, но его заключение, вероятно, сделало больше, чем что-либо еще, для создания О.Генрих писатель. По прибытии в федеральную исправительную колонию в Огайо, его спросили, чем он занимается, и он сначала ответил «газетный репортер», а затем добавил, что он тоже был зарегистрированным фармацевтом. В результате он оказался в ночной смене в аптеке, что давало достаточно времени для спокойного письма. Находясь в тюрьме, он встретил нескольких негодяев и негодяев, фигурирующих в его рассказах.

СОСТАВ И СТИЛЬ

О. Генри намеренно написал для публики «толпу, едущую в метро» (О’Коннор, стр.164). Он хотел обратиться к солидной демократической публике, которая любила узнавать себя в своих рассказах, и критики разделились во мнениях о том, намеревался ли он высмеивать капитализм или принимал его бесстрастно. В отличие от концепции общества «Старый Нью-Йорк» Эдит Уортон, О. Генри писал о «маленьких людях», живущих в ярком городском мире, и он чувствовал, что может типизировать все население иммигрантов из низшего класса, особенно ирландцев, что объясняет его неразвитые, похожие на мультфильмы персонажи.И все же он относился к своим персонажам с сочувствием, остроумием, иронией и человечностью.

МЕТОДЫ РАБОТЫ

О. Генри писал быстро, однажды написав более ста рассказов за два года. Он был склонен к использованию длинных слов и длинных предложений, но был исключительно внимателен к деталям. Например, один из его самых известных рассказов из «Четыре миллиона», «Меблированная комната» включает описание, использующее метафору плавания:

целомудренно строгий контур камина был бесславно скрыт за какой-то дерзкой драпировкой, нарисованной лихорадочно косо пояса амазонского балета.На нем были какие-то пустынные обломки, отброшенные брошенными в комнату, когда счастливый парус перенес их в свежий порт — пара пустяковых ваз, фотографии актрис, флакон с лекарствами, несколько случайных карт из колоды. (Стр. 243)

О. В несколько неторопливом стиле Генри не тратил впустую слов, но он утверждал, что никогда не редактирует и не переписывает. Он заимствовал отдаленную повествовательную позицию от своих главных героев, которые умны, но не слишком увлечены — обычно продавщицы, изгои, бродяги и работающие бедняки. Он обнажает жестокую, грубую сторону социальной ткани, в то же время давая читателям причудливую романтическую картину более золотой стороны человеческой натуры.Одним из секретов его популярности было то, что его рассказы были забавными, и люди с нетерпением ждали его знаменитых неожиданных концовок — «поворот О. Генри» — мотивацию, для которой можно найти в тексте, хотя и хорошо скрытую. Те, кто считает такие выводы обманом, называют их «финалами фокусов», жалуясь на пустые каламбуры, парадоксы и злоупотребление совпадениями. Полностью осознавая противоречивость своих выводов, О. Генри отмечает в Cabbages and Kings , что «искусство повествования состоит в том, чтобы скрывать от вашей аудитории все, что она хочет знать, до тех пор, пока вы не изложите свои любимые мнения по темам, чуждым предмету». (п.92).

Карен Чармейн Блансфилд называет свою структуру сюжета «перекрестным образцом», имеющим три подшаблона: перекрестные цели, перекрестные пути и перекрестные идентичности. Центральная проблема сюжета — часто финансовая — требует действий обоих персонажей, которые воссоединятся в конце истории. Два персонажа работают одновременно, чтобы решить какую-то проблему, каждый не подозревая об усилиях другого. Когда они объединяются в конце и каждый обнаруживает стратегию другого, оказывается, что усилия одного человека повлияли на усилия другого, в результате чего часто они нейтрализуют друг друга.Невольно персонажи работали над противоположными целями. Например, в самом известном рассказе из «Четыре миллиона», «Дар волхвов», молодожены Делла и Джим продают то немногое, что у них есть, чтобы купить друг другу рождественские подарки. Дело в том, что Джим продал свои драгоценные карманные часы, чтобы купить Делле гребешок из черепахового окраса для волос, а Делла продала свои длинные волосы, чтобы купить Джиму цепочку для его карманных часов.

Жанр О. Генри граничит с сказкой; его сюжеты включают ошибочную идентичность, совпадение, судьбу и разлученных любовников, а также используют разговорный нью-йоркский диалект и сленг, которые были комично искажены для эффекта.Однако сленг иногда бывает непонятен читателям, не жившим во времена О. Генри. Ему нравилось демонстрировать свои обширные литературные возможности с помощью пародий, иронии и искажений авторских цитат. Вдобавок он сильно ценил абсурд и, очевидно, усвоил перевернутую аксиому от Марка Твена. Есть некоторые споры о том, имел ли он чувство натурализма, которое использовалось в то время такими писателями, как Эдит Уортон и Теодор Драйзер. На рубеже двадцатого века нравственность была социальной проблемой, и некоторые критики обвиняли О.Рассказы Генри аморальны, потому что они сочувствовали мошенникам и мошенникам, взломщикам сейфов, доверенным лицам и прочим преступникам — но они никогда не включали в себя ничего даже немного рискованного. Люди также критиковали его за грубую философию и отсутствие высоких идеалов, банальные и устаревшие сюжеты и самодовольное одобрение статус-кво. В большинстве своих работ он редактирует, заставляя аудиторию осознавать свое присутствие как автора-рассказчика, очевидно беспорядочно обсуждая, например, как писать, или ссылаясь на различные литературные произведения.

О. Генри был известен как запойная сова, которая легко рассказывала истории. По словам одного из его биографов Ричарда О’Коннора, О. Генри было легче откладывать дела на потом, чем писать, и его методы работы были в лучшем случае эксцентричными. Говорят, что под давлением на себя он придумал название, а затем в мгновение ока написал для него рассказ. «Дар волхвов» просрочен для центральной части рождественского выпуска World , который должен был быть цветным — сложный процесс, требующий предварительного рисования иллюстраций.Неистовый иллюстратор Дэн Смит, не получив известий от О. Генри, наконец нашел его в его квартире и обнаружил, что не только О. Генри не написал рассказ, но и не имел ни малейшего представления о нем. Смит снова возразил, что он должен немедленно сдать иллюстрацию. Наконец, О. Генри сказал ему нарисовать комнату,

, такую ​​как в пансионе или ночлежке на Вест-Сайде. В комнате всего один-два стула, комод, кровать и чемодан.На кровати рядом сидят мужчина и девушка. Они говорят о Рождестве. У мужчины в руке брелок для часов. Он играет с этим, размышляя. Главная особенность девушки — длинные красивые волосы, ниспадающие на спину. Это все, о чем я могу думать сейчас. Но история приближается. (Блум, стр. 23)

В целом рассказы О. Генри вызывают противоречивые мнения. Они были банальными и датировались трюками или были умными и современными с неожиданными окончаниями.У него была сентиментальная любовь к маленьким людям или у него было отстраненное демократическое отношение. В любом случае, мрачные или прекрасные, его рассказы были написаны плотно, с линейными сюжетами, с вниманием к деталям и с умом к диалогу. Каким бы ни был вердикт, люди находят их забавными, и на рубеже двадцатого века О. Генри сделал больше для популяризации рассказа как формы, чем кто-либо со времен Эдгара Аллана По.

См. Также Нью-Йорк; Рассказ

БИБЛИОГРАФИЯ

Первичные произведения

Генри, О. Капуста и короли. Нью-Йорк: Даблдей Пейдж, 1904.

Генри, О. Четыре миллиона. Нью-Йорк: Даблдей Пейдж, 1904; А. Л. Берт, 1906.

Генри, О. Только бизнес. New York: Doubleday Page, 1915.

Secondary Works

Бейтс, Х. Э. «Американские писатели после По». В Современный Рассказ. 1941. Бостон: писатели, 1956.

Блансфилд, Карен Чармейн. Дешевые комнаты и беспокойство Сердца: исследование формулы в городских сказках Уильяма Сиднея Портера. Боулинг-Грин, Огайо: Popular Press государственного университета Боулинг-Грин, 1988.

Блум, Гарольд, изд. О. Генри. Основные авторы рассказов Блума. Отредактировано и с введением Гарольда Блума. Брумолл, Пенсильвания: Дом Челси, 1999.

Бойд, Дэвид. «Дорога судьбы О. Генри». Americana 31 (1953): 579–608.

Брукс, Клинт и Роберт Пенн Уоррен. «Интерпретация« Меблированной комнаты ».» В их Понимании художественной литературы. Нью-Йорк: Ф.С. Крофтс, 1943.

Current-García, Eugene. О. Генри (Уильям Сидней Портер). Нью-Йорк: Туэйн, 1965.

Эйксенбаум, Б. М. О. Генри и теория рассказа. Перевод И. Р. Титуника. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1968.

Hicks, Granville. «Мастер ловкости рук». Нью-Йорк Times Book Review 12, вып. 2 (1956): 6.

Ликок, Стивен. «О. Генри и его критики». Новый Республика 9 (1916): 120–122.

Лонг, Э. Хадсон. О. Генри: Человек и его работа. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1949.

Moyle, Seth. Мой друг О. Генри. Нью-Йорк: Х. К. Флаг, 1914.

Нарси, Рауль. «О. Генри глазами французского». Живой возраст 303 (1919): 86–88.

О’Коннор, Ричард. О. Генри: Легендарная жизнь Уильям С. Портер. Garden City, N.Y .: Doubleday, 1970.

Ostrosky, Martin B. «O.Использование стереотипов Генри. Истории Нью-Йорка: пример использования фольклора в литературе ». New York Folklore 7 (1981): 41–64.

Patee, Fred Lewis.« The Journalization of American Literature ». Unpopular Review 7 (1917): 374–394.

Pavese, Cesare. O. Henry; or, The Literary. Translated by Edwin Fussell.