Он вернулся. Мама спит или снова заболела.

Я прячусь и свернусь клубочком под столом на кухне. Сквозь пальцы я вижу маму. Она спит на диване. Ее рука лежит на липком зеленом коврике, а он в своих больших ботинках с блестящей пряжкой и кричит над мамой.

Он бьет маму ремнем. Вставай! Вставать! Ты одна долбаная сука. Ты одна долбаная сука. Ты одна долбаная сука. Ты одна долбаная сука.Ты одна долбаная сука. Ты одна долбаная сука.

Мама издает рыдания. Стоп. Пожалуйста остановись. Мама не кричит. Мама немного скручивается калачиком.

Я зажимаю уши пальцами и закрываю глаза. Звук прекращается.

Он поворачивается, и я вижу его ботинки, когда он топает на кухню. У него все еще есть пояс. Он пытается меня найти.

Он наклоняется и усмехается. Он отвратительно пахнет. Сигарет и выпивки. Вот и ты, говнюк.

Его будит леденящий кровь вопль. Христос! Он весь в поту, и его сердце колотится. Что за хрень? Он резко садится в постели и подпирает голову руками. Бля. Они вернулись. Шум был мной. Он делает глубокий, успокаивающий вдох, пытаясь избавиться от запаха дешевого бурбона и несвежих сигарет Camel.

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Я пережил третий постхристианский день и свой первый рабочий день. Это было долгожданным отвлечением.Время пролетело в тумане новых лиц, работы и мистера Джека Хайда. Мистер Джек Хайд. . . он улыбается мне, его голубые глаза мерцают, когда он прислоняется к моему столу.

«Отличная работа, Ана. Я думаю, из нас получится отличная команда из
».

Каким-то образом мне удается приподнять губы в подобии улыбки.

«Я пойду, если ты не против», — бормочу я.

«Конечно, сейчас пять тридцать. Увидимся завтра».

«Спокойной ночи, Джек».

«Спокойной ночи, Ана.

Собирая сумку, я натягиваю куртку и направляюсь к двери.
Находясь в раннем вечернем воздухе Сиэтла, я глубоко вздыхаю. Это не начинает заполнять пустоту в моей груди, пустоту, которая Я присутствую здесь с утра субботы, болезненное пустое напоминание о моей потере. Я иду к автобусной остановке, опустив голову, глядя себе в ноги и размышляя о том, как быть без моей любимой Ванды, моего старого Жука … или Audi.

Я немедленно закрой дверь перед этой мыслью Нет, не думай о нем.Конечно, я могу позволить себе машину ― хорошую новую машину. Я подозреваю, что он слишком щедро заплатил, и эта мысль оставляет во рту горький привкус, но я отбрасываю ее и стараюсь держать свой разум как можно более оцепенелым и пустым. Я не могу думать о нем. Я не хочу снова заплакать ― не на улице.

Квартира пустая. Я скучаю по Кейт и представляю, как она лежит на пляже в Барбадосе, потягивая крутой коктейль. Я включаю телевизор с плоским экраном, чтобы появился шум, чтобы заполнить вакуум и создать некое подобие компании, но я не слушаю и не смотрю.Я сижу и тупо смотрю на кирпичную стену. Я оцепенел. Я ничего не чувствую, кроме боли. Как долго я должен это терпеть?

Дверной звонок пугает меня от боли, и мое сердце замирает. Кто это мог быть? Я нажимаю домофон.

«Доставка для мисс Стил». Скучающий, бестелесный голос отвечает, и меня охватывает разочарование. Я вяло спускаюсь вниз и нахожу молодого человека, шумно жующего жвачку, держащего большую картонную коробку и прислонившегося к входной двери. Я подписываю пакет и беру его наверх.Коробка огромная и на удивление легкая. Внутри две дюжины белых роз на длинных стеблях и открытка.

Поздравляю с первым днем ​​на работе.
Надеюсь, все прошло хорошо.
И спасибо за планер. Это было очень задумчиво.
Он занимает почетное место на моем столе.
Christian

Я смотрю на напечатанную карточку, впадина в моей груди расширяется. Несомненно, это прислал его помощник. Кристиан, вероятно, не имел к этому никакого отношения.Об этом слишком больно думать. Я рассматриваю розы — они красивые, и я не могу заставить себя выбросить их в мусорное ведро. Я послушно иду на кухню, чтобы найти вазу.

И так развивается закономерность: бодрствование, работа, плач, сон. Ну попробуй поспать. Я даже не могу убежать от него во сне. Серые горящие глаза, его потерянный взгляд, его блестящие блестящие волосы — все это не дает мне покоя. И музыка. . . столько музыки ― Я не могу слушать музыку. Я стараюсь избегать этого любой ценой. Даже джинглы в рекламе заставляют меня вздрагивать.

Я ни с кем не разговаривал, даже с мамой или Рэем. У меня сейчас нет возможности болтать. Нет, я ничего этого не хочу. Я стал своим островным государством. Разоренная, истерзанная войной земля, где ничего не растет, а горизонты мрачны. Да, это я. Я могу безлично взаимодействовать на работе, но это все. Если я поговорю с мамой, я знаю, что сломаюсь еще больше ―, и мне уже нечего ломать.

Мне трудно есть. К обеду в среду я успеваю выпить чашку йогурта, и это первое, что я ем с пятницы.Я выживаю благодаря новой толерантности к латте и диетической коле. Меня поддерживает кофеин, но он заставляет меня беспокоиться.

Джек начал нависать надо мной, раздражая меня, задавая личные вопросы. Что он хочет? Я вежлив, но мне нужно держать его на расстоянии вытянутой руки.

Я сижу и начинаю перебирать кучу адресованной ему корреспонденции, и мне приятно, что я отвлекаюсь на черную работу. Моя электронная почта пингуется, и я быстро проверяю, от кого она.

Вот дерьмо.Электронное письмо от Кристиана. О нет, не здесь. . . не на работе.

От: Кристиан Грей
Тема: Завтра
Дата: 8 июня 2011 14:05
Кому: Анастасия Стил

Уважаемая Анастасия

Простите за вторжение на работу. Я надеюсь, что все идет хорошо. Ты получил мои цветы?

Замечу, что завтра открытие галереи для выставки вашего друга, и я уверен, что у вас не было времени на покупку машины, и это долгая поездка. Я был бы более чем счастлив принять вас, если вы пожелаете.

Сообщите мне.

Кристиан Грей
Генеральный директор Grey Enterprises Holdings, Inc.

Слезы текут у меня на глазах. Я поспешно выхожу из-за стола и бегу в туалет, чтобы сбежать в одну из кабинок. Шоу Хосе. Я совсем забыл об этом и пообещал ему, что пойду. Черт, Кристиан прав; как я туда доберусь?

Я хватаюсь за лоб. Почему Хосе не позвонил? Если подумать, почему никто не позвонил? Я был так рассеян, что не заметил, что мой мобильный телефон молчит.

Черт! Я такой идиот! У меня все еще настроена переадресация звонков на BlackBerry. Черт возьми. Кристиану звонили, если только он не выбросил BlackBerry. Как он получил мой адрес электронной почты?

Он знает мой размер обуви; адрес электронной почты вряд ли доставит ему много проблем.

Могу я увидеть его снова? Смогу ли я это вынести? Я хочу его увидеть? Я закрываю глаза и запрокидываю голову, словно копье горя и тоски пронзает меня. Конечно, я делаю.

Возможно, я могу сказать ему, что передумал. . . Нет нет нет. Я не могу быть с кем-то, кому доставляет удовольствие причинять мне боль, с кем-то, кто не может меня любить.

Мучительные воспоминания мелькают в моей голове iding скольжение, держание за руки, поцелуи, ванна, его мягкость, его юмор и его мрачный, задумчивый, сексуальный взгляд. Я скучаю по нему. Прошло пять дней, пять дней агонии, которые казались вечностью. Я плачу, засыпая по ночам, жалею, что не ухожу, желаю, чтобы он был другим, желая, чтобы мы были вместе.Как долго продлится это ужасное всепоглощающее чувство? Я в чистилище.

Я обхватываю руками свое тело, крепко обнимаю себя, держу себя вместе. Я скучаю по нему. Я действительно скучаю по нему . . . Я его люблю. Простой.

Анастасия Стил, вы на работе! Я должен быть сильным, но я хочу пойти на шоу Хосе, и в глубине души мазохист во мне хочет увидеть Кристиана. Глубоко вздохнув, я возвращаюсь к своему столу.

От: Анастасия Стил
Тема: Завтра
Дата: 8 июня 2011 14:25
Кому: Кристиан Грей

Привет, Кристиан

Спасибо за цветы; они милые.

Да, я был бы признателен за лифт.

Спасибо.

Анастасия Стил
Помощник Джека Хайда, редактор, SIP

Проверяя свой телефон, я обнаружил, что он все еще настроен на переадресацию вызовов на BlackBerry. У Джека на встрече, поэтому я быстро звоню Хосе.

«Привет, Хосе. Это Ана».

«Привет, незнакомец». Его тон настолько теплый и гостеприимный, что этого почти достаточно, чтобы снова довести меня до крайности.

«Я не могу долго говорить. Во сколько мне быть завтра на вашем шоу?»

«Вы все еще идете?» Он кажется взволнованным.

«Да, конечно». Я улыбаюсь своей первой искренней улыбкой за пять дней, когда представляю себе его широкую ухмылку.

«Семь тридцать».

«До встречи. До свидания, Хосе».

«Пока, Ана».

От кого: Кристиан Грей
Тема: Завтра
Дата: 8 июня 2011 14:27
Кому: Анастасия Стил

Уважаемая Анастасия

Во сколько мне вас заехать?

Кристиан Грей
Генеральный директор Gray Enterprises Holdings, Inc.

От кого: Анастасия Стил
Тема: Завтра
Дата: 8 июня 2011 14:32
Кому: Кристиан Грей

Шоу Хосе начинается в 7:30.В какое время вы бы посоветовали?

Анастасия Стил
Помощник Джека Хайда, редактор, SIP

От: Кристиан Грей
Тема: Завтра
Дата: 8 июня 2011 14:34
Кому: Анастасия Стил

Дорогая Анастасия

Портленд находится на некотором расстоянии. Я заеду за тобой в 5:45.

Я с нетерпением жду встречи с вами.

Кристиан Грей
Генеральный директор Gray Enterprises Holdings, Inc.

От кого: Анастасия Стил
Тема: Завтра
Дата: 8 июня 2011 14:38
Кому: Кристиан Грей

До встречи.

Анастасия Стил
Помощник Джека Хайда, редактор, SIP

О боже. Я собираюсь увидеть Кристиана, и впервые за пять дней мое настроение немного улучшилось, и я позволил себе задуматься, как он себя чувствует.

Он скучал по мне? Наверное, не так, как я скучал по нему. Он нашел нового сабмиссива? Эта мысль настолько болезненна, что я сразу ее отбрасываю. Я смотрю на стопку корреспонденции, которую мне нужно отсортировать в поисках Джека, и разбираюсь с ней, пытаясь снова выбросить Кристиана из головы.

В ту ночь в постели я ворочаюсь, пытаясь заснуть, и впервые за долгое время не плакал, чтобы заснуть.

Мысленным взором я представляю лицо Кристиана в последний раз, когда я его видел, когда уходил. Его мучительное выражение лица не дает мне покоя. Я помню, он не хотел, чтобы я уходила, что было странно. Зачем мне оставаться, когда все зашло в тупик? Каждый из нас обходил свои собственные проблемы: мой страх наказания, его страх перед. . . какие? Любовь?

Повернувшись на бок, я обнимаю подушку, переполняя невыносимую печаль.Он думает, что не заслуживает любви. Почему он так себя чувствует? Это связано с его воспитанием? Его биологическая мама, настоящая шлюха? Мои мысли мучили меня до самого утра, пока в конце концов я не засыпал прерывистым измученным сном.

День медленно тянется, а Джек необычайно внимателен. Я подозреваю, что это из-за сливового платья Кейт и черных ботинок на высоком каблуке, которые я украл из ее шкафа, но я не зацикливаюсь на этом. Я решаю пойти по магазинам одежды с первой зарплатой.Платье на мне шире, чем было, но я делаю вид, что не замечаю.

Наконец-то пять тридцать, и я собираю свою куртку и сумочку, пытаясь успокоить нервы. Я иду к нему!

«У тебя сегодня свидание?» — спрашивает Джек, проходя мимо моего стола на пути к выходу.

«Да. Нет. Не совсем».

Он приподнимает бровь, его интерес явно возбужден. «Дружок?»

Я промываю. «Нет, друг. Бывший парень».

«Может, завтра захочешь пойти выпить после работы.У тебя была блестящая первая неделя, Ана. Мы должны отпраздновать «. Он улыбается, и неизвестные тревожные эмоции пробегают по его лицу, вызывая у меня беспокойство.

Засунув руки в карманы, он проходит через двойные двери. Я хмуро смотрю на его удаляющуюся спину. это хорошая идея?

Я качаю головой. У меня есть вечер Кристиана Грея, чтобы пройти первым. Как я собираюсь это сделать? Я спешу в туалет, чтобы в последний момент внести коррективы.

В целом зеркало на стене, я долго и пристально смотрю на свое лицо.Я как обычно бледный, вокруг слишком больших глаз темные круги. Я выгляжу изможденным, измученным. Хотел бы я знать, как пользоваться косметикой. Я наношу тушь и подводку для глаз и щипаю щеки, надеясь на какой-то цвет. Убирая волосы так, чтобы они искусно ниспадали мне на спину, я глубоко вздыхаю. Это нужно будет сделать.

Я нервно прохожу через холл с улыбкой и машу Клэр на стойке регистрации. Думаю, мы с ней могли бы стать друзьями. Джек разговаривает с Элизабет, пока я иду к двери. Широко улыбаясь, он спешит открыть их мне.

«После тебя, Ана», — бормочет он.

«Спасибо». Я смущенно улыбаюсь.

Снаружи, на тротуаре, ждет Тейлор. Он открывает заднюю дверь машины. Я нерешительно смотрю на Джека, который последовал за мной. Он с тревогой смотрит в сторону внедорожника Audi.

Я поворачиваюсь и забираюсь на спину, и там он сидит, Кристиан Грей, в сером костюме, без галстука, в белой рубашке с расстегнутым воротником. Его серые глаза светятся.

У меня пересыхает во рту. Он выглядит великолепно, за исключением того, что хмуро смотрит на меня.Почему?

«Когда вы в последний раз ели?» — рявкает он, когда Тейлор закрывает за мной дверь.

Дерьмо. «Привет, Кристиан. Да, я тоже рад тебя видеть».

«Мне не нужен твой умный рот. Ответь мне». Его глаза горят.

Вот дерьмо. «Гм … У меня был йогурт в обеденное время. Ой и банан».

«Когда вы в последний раз ели настоящую еду?» — едко спрашивает он.

Тейлор проскальзывает на водительское сиденье, заводит машину и выезжает на дорогу.

Я смотрю вверх, и Джек машет мне рукой, хотя как он может видеть меня через темное стекло, я не знаю. Я машу в ответ.

«Кто это?» Кристиан огрызается.

«Мой босс». Я смотрю на красивого мужчину рядом со мной, и его рот сжимается в жесткую линию.

«Ну? Последний обед?»

«Кристиан, тебя это действительно не касается», — бормочу я, чувствуя себя необычайно храбрым.

«Что бы вы ни делали, меня беспокоит. Скажите мне».

Нет, не работает. Я стону от разочарования, закатывая глаза к небу, а Кристиан прищуривается. И впервые за долгое время я хочу смеяться. Я изо всех сил пытаюсь подавить хихиканье, которое грозит вырваться наружу. Лицо Кристиана смягчается, когда я изо всех сил пытаюсь сохранить серьезное лицо, и легкая улыбка целует его прекрасные скульптурные губы.

«Ну?» — спрашивает он мягче.

«Паста alla vongole , в прошлую пятницу», — шепчу я.

Он закрывает глаза, когда ярость и, возможно, сожаление пробегают по его лицу.«Понятно», — говорит он невыразительным голосом. «Похоже, ты похудел как минимум на пять фунтов, а может, и больше с тех пор. Ешь, пожалуйста, Анастасия», — ругает он.

Я смотрю на связанные пальцы на коленях. Почему он всегда заставляет меня чувствовать себя заблудшим ребенком?

Он поворачивается ко мне. «Как дела?» — спрашивает он по-прежнему мягким голосом.

Ну я говнюк, правда . . . Я глотаю. «Если бы я сказал тебе, что со мной все в порядке, я бы солгал».

Резко вдыхает. «Я тоже», — бормочет он, тянется и сжимает мою руку.«Я скучаю по тебе», — добавляет он.

О нет. Кожа против кожи.

«Кристиан, I―»

«Ана, пожалуйста. Нам нужно поговорить».

Я буду плакать. Нет. «Кристиан, я … пожалуйста … Я так много плакал», — шепчу я, пытаясь сдержать свои эмоции.

«О, детка, нет». Он тянет меня за руку, и, прежде чем я это осознаю, я оказываюсь у него на коленях. Он обнимает меня, а его нос в моих волосах.

«Я так по тебе скучал, Анастасия», — выдыхает он.

Я хочу вырваться из его хватки, чтобы удержаться на некотором расстоянии, но его руки обнимают меня.Он прижимает меня к груди. Я таю. О, это то место, где я хочу быть.

Я прислоняюсь к нему головой, и он несколько раз целует меня в волосы. Это дом. От него пахнет бельем, смягчителем тканей, гелем для душа и моим любимым запахом Кристианом. На мгновение я позволяю себе иллюзию, что все будет хорошо, и это успокаивает мою опустошенную душу.

Через несколько минут Тейлор останавливается у обочины, хотя мы все еще в городе.

«Пойдем» — Кристиан снимает меня с колен — «мы здесь.«

Что?

« Вертолетная площадка ― на вершине этого здания ». Кристиан смотрит на здание, пытаясь объяснить.

Конечно. Чарли Танго. Тейлор открывает дверь, и я выскальзываю. Он дает мне теплая доброжелательная улыбка, которая заставляет меня чувствовать себя в безопасности. Я улыбаюсь в ответ.

«Я должен вернуть вам ваш носовой платок».

«Сохраните его, мисс Стил, с моими наилучшими пожеланиями».

Я краснею, когда появляется Кристиан. машину и берет меня за руку.Он вопросительно смотрит на Тейлора, который бесстрастно смотрит на него, ничего не показывая.

«Девять?» Кристиан говорит ему.

«Да, сэр».

Кристиан кивает, поворачивается и ведет меня через двойные двери в грандиозное фойе. Я наслаждаюсь ощущением его руки и его длинных умелых пальцев, обвившихся вокруг моей. Знакомая тяга здесь ― Меня тянет, Икар к своему солнцу. Я уже был сожжен, но вот я снова здесь.

Подойдя к лифту, он нажимает кнопку «звонок». Я смотрю на него, и у него загадочная полуулыбка. Когда двери открываются, он отпускает мою руку и вводит меня внутрь.

Двери закрываются, и я рискую еще раз взглянуть. Он смотрит на меня, и это электричество витает в воздухе между нами. Это ощутимо. Я почти чувствую его вкус, пульсирующий между нами, сближающий нас.

«О, боже», — выдыхаю я, ненадолго наслаждаясь силой этого интуитивного, первобытного влечения.

«Я тоже это чувствую», — говорит он, его глаза затуманиваются и напряженно.

Желания темные и смертоносные лужи в моем паху. Он сжимает мою руку и большим пальцем касается моих суставов, и все мои мускулы сжимаются сильно, восхитительно, глубоко внутри меня.

Как он все еще может так поступить со мной?

«Пожалуйста, не прикусывай губу, Анастасия», — шепчет он.

Я смотрю на него, разводя губу. Я хочу его. Здесь, сейчас, в лифте. Как я не мог?

«Ты знаешь, что он делает со мной», — бормочет он.

О, я все еще влияю на него. Моя внутренняя богиня шевелится от своей пятидневной дури.

Внезапно двери открываются, разрушая чары, и мы на крыше. Ветрено, и, несмотря на мою черную куртку, мне холодно.Кристиан обнимает меня, прижимая к себе, и мы спешим к тому месту, где Charlie Tango стоит в центре вертолетной площадки с медленно вращающимися лопастями.

Высокий блондин с квадратной челюстью в темном костюме выскакивает и, пригнувшись, бежит к нам. Обмениваясь рукопожатием с Кристианом, он кричит, перекрикивая шум роторов.

«Готово, сэр. Она вся ваша!»

«Все проверки выполнены?»

«Да, сэр».

«Вы заберете ее около восьми тридцать?»

«Да, сэр.«

» Тейлор ждет вас у входа. «

» Спасибо, мистер Грей. Безопасный перелет в Портленд. Мэм. «Он приветствует меня. Не отпуская меня, Кристиан кивает, пригибается и ведет меня к двери вертолета.

Оказавшись внутри, он крепко пристегивает меня к моей привязи, туго затягивая ремни. Он смотрит на меня понимающе. и его тайная улыбка.

«Это должно держать тебя на своем месте», — бормочет он. «Я должен сказать, что мне нравится эта шлейка на тебе. Не трогай ничего ».

Я покраснел, и он провел указательным пальцем по моей щеке, прежде чем протянуть мне наушники. Я тоже хотел бы прикоснуться к тебе, но ты мне не позволишь. Я нахмурился. Кроме того, он так туго затянул ремни, что я едва могу пошевелиться.

Он садится на свое место и пристегивается, затем начинает выполнять все предполетные проверки. Он такой компетентный. Это очень заманчиво. Он надевает наушники и щелкает выключателем, и роторы набирают скорость, оглушая меня.

Обернувшись, он смотрит на меня. «Готов, детка?» Его голос эхом разносится в наушниках.

«Да».

Он улыбается своей мальчишеской ухмылкой.Вау ― Я не видел его так давно.

«Башня Sea-Tac, это Charlie Tango, Golf ― Golf Echo Hotel, вылет в Портленд через PDX. Подтвердите, пожалуйста».

Отвечает бесплотный голос авиадиспетчера, отдавая инструкции.

«Роджер, башня, Чарли Танго , набор, снова и снова». Кристиан щелкает двумя переключателями, хватает ручку, и вертолет медленно и плавно поднимается в вечернее небо.

Сиэтл и мой желудок отваливаются от нас, и есть на что посмотреть.

«Мы погнались за рассветом, Анастасия, теперь сумерки», — звучит его голос в наушниках. Я поворачиваюсь и удивленно смотрю на него.

Что это значит? Как получается, что он может говорить самые романтичные вещи? Он улыбается, и я не могу сдержать застенчивую улыбку.

«Помимо вечернего солнца, в этот раз есть на что посмотреть», — говорит он.

В прошлый раз, когда мы летели в Сиэтл, было темно, но сегодня вечером вид захватывающий, буквально не из этого мира. Мы находимся среди самых высоких зданий, поднимаясь все выше и выше.

«Эскала там». Он указывает на здание. «Боинг там, и вы можете просто увидеть Спейс Нидл».

Я поднимаю голову. «Я никогда не был.»

«Я отведу вас мы можем там поесть».

«Христианин, мы расстались».

«Я знаю. Я все еще могу отвезти тебя туда и накормить». Он смотрит на меня.

Я качаю головой и решаю не раздражать его. «Здесь очень красиво, спасибо».

«Впечатляет, правда?»

«Впечатляет, что вы это умеете.»

» Лесть от вас, мисс Стил? Но у меня много талантов ».

« Я полностью осознаю это, мистер Грей ».

Он поворачивается и ухмыляется мне, и впервые за пять дней я немного расслабляюсь. Возможно, это будет не так уж и плохо.

«Как новая работа?»

«Хорошо, спасибо. Интересно.

«Каков твой босс?»

«О, он в порядке.» Как я могу сказать Кристиану, что Джек доставляет мне дискомфорт? Кристиан бросает на меня взгляд.

«Кроме очевидного, ничего».

«Очевидное?»

«О, Кристиан, ты действительно иногда очень тупой».

«Тупой? Я? Не уверен, что мне нравится ваш тон, мисс Стил».

«Ну, тогда не надо».

Его губы складываются в улыбку. «Мне не хватало твоего умного рта, Анастасия».

Я задыхаюсь и хочу крикнуть: Я скучал по вам ― всем вам ― не только по вашему рту! Но я молчу и смотрю в стеклянный аквариум, который представляет собой лобовое стекло Charlie Tango , пока мы продолжаем движение на юг.Справа от нас сумерки, солнце низко над горизонтом — большое, пылающее огненно-оранжевым — и я снова Икар, летящий слишком близко.

E.L. Новая книга Джеймса: «На пятьдесят оттенков темнее» с точки зрения Кристиана Грея

Автор Э.Л. Джеймс готовит новую книгу об Анастасии Стил и Кристиане Грее, хотя сюжет покажется фанатам эротических романов на тему бондажа ужасно знакомым.

Новая книга представляет собой пересказ второй книги серии «На пятьдесят оттенков темнее», рассказанной с точки зрения Кристиана Грея, очевидно называемой «На пятьдесят оттенков темнее с точки зрения христианина».

В сообщении на Facebook от 10 сентября — день рождения Аны — Джеймс дразнил две страницы повествования.

«Я знаю, что вы с нетерпением ждете трейлера, и это произойдет … скоро», — написал Джеймс, имея в виду фильм «На пятьдесят оттенков темнее», выход которого запланирован на следующий год. «А пока, в честь дня рождения Аны, вот это».

В отрывке из новой книги Кристиан Грей, миллиардер из Сиэтла, увлекающийся садомазохистским сексом, ждет в машине возле офисного здания своей бывшей возлюбленной Анастасии.«Открыв глаза, я смотрю на входную дверь через затемненное стекло Audi, которое теперь отражает мое настроение», — говорится в отрывке. «Ничего не получается с мисс Анастасией Стил, как я ожидал. Паника снова скручивает мне живот ».

Первые три книги «Пятьдесят оттенков» рассказывались с точки зрения Анастасии «Ана» Стил, студентки колледжа, у которой сложные и странные отношения с предпринимателем Кристианом Греем.

В прошлом году Джеймс выпустил книгу «Серый: пятьдесят оттенков серого по рассказам Кристиана», в которой рассказывается история первой книги трилогии с точки зрения Кристиана.Несмотря на в основном негативные отзывы, поклонники Джеймса раскупили книгу — за неделю было продано более 1 миллиона копий, и было собрано более 13 000 отзывов клиентов Amazon, большинство из которых положительные.

Книги «Пятьдесят оттенков» быстро стали издательским феноменом после того, как в 2011 году был выпущен первый роман из этой серии, разошедшийся тиражом более 100 миллионов копий по всему миру и породивший хит 2015 года с Джейми Дорнаном и Дакотой Джонсон в главных ролях.

Фильм «На пятьдесят оттенков темнее» открывается в феврале 2017 года.Следующая книга тоже может выйти в следующем году; заметка внизу отрывка в ее посте на Facebook просто гласит: «наступит 2017 год (надеюсь)».

Джеймс, состояние которого может достигать 50 миллионов долларов, только что купил особняк в Западном Голливуде за 7,25 миллиона долларов, сообщает Трулия.

Также:

Автор «Ешь, молись, люби» Элизабет Гилберт расстается с браком ради своей лучшей подруги

У астронавта Скотта Келли есть мемуары и фильм — в пути

Is the Beach Boys ‘ Майк. Любите героя или злодея?

Читать на пятьдесят оттенков темнее Глава 8 Бесплатный онлайн-роман

Глава 8

Сойер снова говорит в рукав.

«Тейлор, мистер Грей вошел в квартиру». Он вздрагивает и хватает наушник, вытаскивая его из уха, предположительно получая от Тейлора какую-то мощную инвективу.

О нет — если Тейлор беспокоится …

«Пожалуйста, позвольте мне войти», — умоляю я.

«Простите, мисс Стил. Это не займет много времени». Сойер поднимает обе руки в защитном жесте. «Тейлор и ребята только что входят в квартиру».

О. Я чувствую себя таким бессильным.Стоя неподвижно, я жадно прислушиваюсь к малейшему звуку, но слышу только свое учащенное дыхание. Звук громкий и неглубокий, у меня покалывает кожу головы, во рту сухо, и я чувствую слабость. Пожалуйста, пусть Кристиан будет в порядке, я молюсь без слов.

Понятия не имею, сколько времени проходит, а мы ничего не слышим. Конечно нет хорошего звука — нет выстрелов. Я начинаю ходить вокруг стола в фойе и рассматривать картины на стенах, чтобы отвлечься.

Я никогда раньше не смотрел на них: все фигуративные картины, все религиозные — Мадонна с младенцем, всего шестнадцать.Как странно?

Христианин не религиозен, не так ли? Все картины в большом зале — абстракции —

это такие разные. Они недолго меня отвлекают — Где Кристиан?

Я смотрю на Сойера, и он бесстрастно смотрит на меня.

«Что происходит?»

«Нет новостей, мисс Стил».

Дверная ручка резко движется. Сойер крутится, как волчок, и достает пистолет из наплечной кобуры.

Я замираю.В дверях появляется Кристиан.

«Все в порядке», — говорит он, хмуро глядя на Сойера, который немедленно убирает пистолет и отступает, чтобы впустить меня.

«Тейлор слишком остро реагирует», — ворчит Кристиан, протягивая мне руку. Я стою, уставившись на него, не в силах пошевелиться, впитывая каждую мелочь: его непослушные волосы, напряженность вокруг глаз, напряженную челюсть, две верхние пуговицы его рубашки расстегнутыми. Думаю, я постарел лет на десять. Кристиан озабоченно хмурится, его глаза потемнели.

«Все в порядке, детка». Он движется ко мне, обнимает меня и целует мои волосы. «Давай, ты устала. Кровать».

«Я так волновался», — бормочу я, радуясь его объятиям и вдыхая его сладкий, сладкий аромат, прижавшись головой к его груди.

«Я знаю. Мы все нервничаем».

Сойер исчез, предположительно, в квартире.

«Честно говоря, ваши бывшие очень непростые дела, мистер Грей», — бормочу я иронично.

Кристиан расслабляется.

«Да. Они».

Он отпускает меня, берет меня за руку и ведет через коридор в большую комнату.

«Тейлор и его команда проверяют все туалеты и шкафы. Я не думаю, что она здесь».

«Почему она здесь?» Это не имеет никакого смысла.

«Точно».

«Она могла войти?»

«Не понимаю как. Но Тейлор иногда перестраховывает».

«Вы обыскали свою игровую комнату?» Шепчу я.

Кристиан быстро смотрит на меня, наморщив лоб. «Да, он заперт, но мы с Тейлором проверили».

Я делаю глубокий очищающий вдох.

«Хотите выпить или что-нибудь?» — спрашивает Кристиан.

«Нет.» Меня охватывает усталость — я просто хочу спать.

«Пойдем. Дай я уложу тебя в постель. Ты выглядишь измученным». Выражение лица Кристиана смягчается.

Я хмурюсь. Разве он тоже не идет? Он хочет спать один?

Я чувствую облегчение, когда он ведет меня в свою спальню.Я кладу свой клатч на комод и открываю его, чтобы выгрузить содержимое. Я вижу записку миссис Робинсон.

«Вот». Передаю Кристиану. «Я не знаю, хотите ли вы это читать. Я хочу проигнорировать это». Кристиан быстро просматривает его, и его челюсти напрягаются.

«Я не уверен, какие пробелы она может заполнить», — пренебрежительно говорит он. «Мне нужно поговорить с Тейлором». Он смотрит на меня сверху вниз. «Позволь мне расстегнуть твоё платье».

«Вы собираетесь позвонить в полицию по поводу машины?» — спрашиваю я, оборачиваясь.

Он убирает мои волосы с дороги, его пальцы мягко касаются моей обнаженной спины, и стягивает мою молнию.

«Нет. Я не хочу вмешательства полиции. Лейле нужна помощь, а не вмешательство полиции, и я не хочу, чтобы они здесь. Нам просто нужно удвоить наши усилия, чтобы найти ее». Он наклоняется и нежно целует меня в плечо.

«Иди спать», — приказывает он и уходит.

Я лежу, смотрю в потолок и жду его возвращения. Столько всего произошло сегодня, так много нужно обработать.Когда начать?

Я просыпаюсь в толпе — дезориентирован. Я спал? Моргая в тусклом свете, который коридор отбрасывает через приоткрытую дверь спальни, я замечаю, что Кристиана нет со мной. Где он? Я поднимаю взгляд. В конце кровати стоит тень. Может, женщина?

В черном? Сложно сказать.

В моем сбитом с толку состоянии я тянусь и включаю прикроватный свет, затем оборачиваюсь, чтобы посмотреть, но там никого нет. Я качаю головой.Я это вообразил? Мечтать?

Я сажусь и оглядываю комнату, меня охватывает смутное коварное беспокойство — но я совершенно один.

Потираю лицо. Который сейчас час? Где Кристиан? Будильник говорит, что сейчас два пятнадцать утра.

Неуверенно вылезая из постели, я отправился на его охоту, сбитый с толку своим чрезмерно активным воображением. Я сейчас кое-что вижу. Это должна быть реакция на драматические события вечера.

Главная комната пуста, единственный свет исходит от трех маятниковых ламп над барной стойкой.Но дверь его кабинета приоткрыта, и я слышу его телефонный звонок.

«Я не знаю, почему вы звоните в такой час. Мне нечего вам сказать … ну, вы можете сказать мне сейчас. Вам не нужно оставлять сообщение».

Я неподвижно стою у двери и виновато подслушиваю. С кем он разговаривает?

«Нет, ты послушай. Я просил тебя, и теперь я говорю тебе. Оставь ее в покое. Она не имеет к тебе никакого отношения. Ты понимаешь?»

Звучит агрессивно и сердито.Стесняюсь стучать.

«Я знаю, что ты слышишь. Но я серьезно, Елена. Оставь ее на хуй в покое. Мне нужно сделать для тебя три экземпляра? Ты меня слышишь? … Спокойной ночи.» Он бросает телефон на стол.

Вот дерьмо. Я осторожно стучу в дверь.

«Что?» — рычит он, и мне почти хочется убежать и спрятаться.

Он сидит за столом, подперев голову руками. Он поднимает взгляд со свирепым выражением лица, но его лицо сразу же смягчается, когда он видит меня.Его глаза широко раскрыты и осторожны. Внезапно он выглядит таким усталым, и у меня сжимается сердце.

Он моргает, и его взгляд скользит по моим ногам и обратно. На мне одна из его футболок.

«Тебе надо быть в атласе или шелке, Анастасия», — выдыхает он. «Но даже в моей футболке ты выглядишь красиво».

Ой, неожиданный комплимент. «Я скучал по тебе. Иди спать».

Он медленно встает со стула, все еще в своей белой рубашке и черных классических брюках. Но теперь его глаза сияют и полны надежд… но есть и доля печали. Он стоит передо мной, пристально глядя, но не касаясь меня.

«Ты знаешь, что ты для меня значишь?» он бормочет. «Если что-то случилось с тобой из-за меня…» Его голос затихает, его брови наморщиваются, а боль, которая вспыхивает на его лице, почти осязаема. Он выглядит таким уязвимым — его страх очевиден.

«Со мной ничего не случится», — успокаиваю я его успокаивающим голосом. Я протягиваю руку и глажу его лицо, пробегая пальцами по щетине на его щеке.Неожиданно мягко. «У тебя быстро растет борода», — шепчу я, не в силах скрыть удивление в своем голосе, глядя на этого красивого, долбаного мужчину, который стоит передо мной.

Я провожу линию его нижней губы, затем провожу пальцами по его горлу до слабого пятна помады у основания шеи. Он смотрит на меня сверху вниз, все еще не касаясь меня, его губы приоткрыты. Я провожу указательным пальцем по линии, и он закрывает глаза. Его мягкое дыхание учащается. Мои пальцы доходят до края его рубашки, и я провожу их до следующей застегнутой пуговицы.

«Я не собираюсь касаться тебя. Я просто хочу расстегнуть твою рубашку», — шепчу я.

Его глаза широко открыты, он смотрит на меня с тревогой. Но он не двигается и не останавливает меня. Очень медленно я расстегиваю пуговицу, удерживая ткань подальше от его кожи, и осторожно перехожу к следующей пуговице, повторяя процесс — медленно, концентрируясь на том, что я делаю.

Я не хочу его трогать. Хорошо, я знаю … но не буду. На четвертой кнопке снова появляется красная линия, и я застенчиво улыбаюсь ему.

«Снова на родной территории». Я провожу пальцами линию перед тем, как расстегнуть последнюю пуговицу. Я расстегиваю его рубашку и перехожу к его манжетам, по очереди снимая с него черные полированные каменные запонки.

«Могу я снять вашу рубашку?» — спрашиваю я низким голосом.

Он кивает, все еще широко раскрывая глаза, когда я тянусь и натягиваю его рубашку через его плечи. Он освобождает руки и стоит передо мной обнаженным по пояс. Сняв рубашку, он, кажется, восстанавливает равновесие.Он ухмыляется мне.

«А как насчет моих штанов, мисс Стил?» — спрашивает он, приподняв бровь.

«В спальне. Я хочу, чтобы ты был в твоей постели».

«А теперь? Мисс Стил, вы ненасытны».

«Не знаю почему». Я хватаю его за руку, вытаскиваю из кабинета и провожу в спальню. В комнате холодно.

«Вы открыли балконную дверь?» — спрашивает он, хмуро глядя на меня, когда мы входим в его комнату.

«Нет.» Я не помню, чтобы это делал.Я помню, как проснулся, когда проснулся, сканировал комнату. Дверь определенно была закрыта.

Вот дерьмо … Вся кровь сливается с моего лица, и я смотрю на Кристиана, когда мой рот открывается.

«Что?» — рявкнул он, глядя на меня.

«Когда я проснулся … здесь кто-то был», — шепчу я. «Я думал, что это мое воображение».

«Что?» Он выглядит испуганным, бросается к балконной двери, выглядывает, затем возвращается в комнату и запирает за собой дверь. «Вы уверены? Кто?» — напряженно спрашивает он.

«Думаю, женщина. Было темно. Я только что проснулся».

«Одевайся», — рычит он мне на обратном пути.

«Моя одежда наверху», — хнычу я.

Он выдвигает один из ящиков комода и достает пару спортивных штанов.

«Наденьте это». Они слишком велики, но с ним не спорить.

Он тоже смахивает футболку и быстро натягивает ее через голову. Схватив прикроватный телефон, он нажимает две кнопки.

«Она все еще здесь, блядь, король», — шипит он в трубку.

Примерно через три секунды Тейлор и один из других охранников ворвались в спальню Кристиана. Кристиан дает им точную информацию о том, что произошло.

«Как давно?» — требует Тейлор, глядя на меня по-деловому. Он все еще в пиджаке. Этот человек когда-нибудь спит?

«Минут десять», — бормочу я, почему-то чувствуя себя виноватым.

«Она знает квартиру как свои пять пальцев», — говорит Кристиан.«Я забираю Анастасию. Она где-то здесь прячется. Найди ее. Когда Гейл вернется?

«Завтра вечером, сэр».

«Она не должна возвращаться, пока это место не будет в безопасности. Понятно?» Кристиан огрызается.

«Да, сэр. Вы поедете в Бельвю?»

«Я не довожу эту проблему до родителей. Закажите меня где-нибудь».

«Да. Я позвоню тебе».

«Разве мы не слишком остро реагируем?» Я спрашиваю.

Кристиан сердито смотрит на меня.«У нее может быть пистолет», — рычит он.

«Кристиан, она стояла в конце кровати. Тогда она могла бы застрелить меня, если бы она хотела этого».

Думаю, Кристиан делает паузу, чтобы обуздать свой гнев. Угрожающе мягким голосом он говорит: «Я не готов рисковать. Тейлор, Анастасии нужны туфли».

Кристиан исчезает в своем туалете, а охранник наблюдает за мной. Я не могу вспомнить его имя, может быть, Райан. Он смотрит то в холл, то в окна балкона.

Через пару минут появляется Кристиан с кожаной сумкой, в джинсах и пиджаке в тонкую полоску. Он накидывает мне на плечи джинсовую куртку.

«Приходи». Он крепко сжимает мою руку, и мне приходится практически бежать, чтобы не отставать от его длинных шагов в большую комнату.

«Не могу поверить, что она могла где-то здесь спрятаться», — бормочу я, глядя в балконные двери.

«Это большое место. Вы еще этого не видели».

«Почему бы тебе просто не позвонить ей… скажи ей, что хочешь с ней поговорить? »

«Анастасия, она нестабильна, может быть, вооружена», — раздраженно говорит он.

«Так мы просто бежим?»

«Пока — да».

«Предположим, она попытается застрелить Тейлора?»

«Тейлор знает и разбирается в оружии», — говорит он с отвращением. «Он будет быстрее обращаться с ружьем, чем она».

«Рэй служил в армии. Он научил меня стрелять».

Кристиан поднимает брови и на мгновение выглядит совершенно ошеломленным.»Ты с ружьем?» — недоверчиво говорит он.

«Да». Я оскорблен. «Я могу стрелять, мистер Грей, так что вам лучше остерегаться. Вам нужно беспокоиться не только о сумасшедших бывших подводных лодках».

«Я буду иметь это в виду, мисс Стил», — отвечает он сухо, весело, и мне приятно знать, что даже в этой до смешного напряженной ситуации я могу заставить его улыбнуться.

Тейлор встречает нас в фойе и протягивает мне мой маленький чемодан и черный конверс.

Я ошеломлен тем, что он собрал мне кое-какую одежду.Я робко улыбаюсь ему с благодарностью, и его ответная улыбка быстрая и обнадеживающая. Не успеваю остановиться — крепко его обнимаю. Он застигнут врасплох, и когда я отпускаю его, у него розовые щеки.

«Будь осторожен», — бормочу я.

«Да, мисс Стил», — бормочет он.

Кристиан хмурится, а затем вопросительно смотрит на Тейлора, который слегка улыбается и поправляет галстук.

«Дай мне знать, куда я иду». — говорит Кристиан.

Тейлор залезает в пиджак, вытаскивает бумажник и протягивает Кристиану кредитную карту.

«Возможно, вы захотите использовать это, когда доберетесь туда».

Христиан кивает. «Хорошая мысль.»

Райан присоединяется к нам. «Сойер и Рейнольдс ничего не нашли», — говорит он Тейлору.

«Сопровождайте мистера Грея и мисс Стил в гараж», — приказывает Тейлор.

Гараж заброшен. Что ж, уже почти три часа ночи. Кристиан проводит меня на пассажирское сиденье R8 и кладет мой чемодан и свою сумку в багажник в передней части машины.

Ауди рядом с нами в полном беспорядке — каждая шина порезана, вся белая краска забрызгана всем.Это пугает и заставляет меня радоваться, что Кристиан ведет меня куда-то еще.

«Замена прибудет в понедельник», — мрачно говорит Кристиан, садясь рядом со мной.

«Откуда она могла знать, что это моя машина?»

Он с тревогой смотрит на меня и вздыхает. «У нее была Audi A3. Я покупаю ее для всех своих сабмиссивов — это одна из самых безопасных машин в своем классе».

О. «Значит, не столько подарок на выпускной».

«Анастасия, несмотря на то, что я надеялся, ты никогда не была моей покорной, так что технически это подарок на выпускной.»Он выезжает с парковки и спешит к выходу.

Несмотря на то, на что он надеялся. О нет … мое подсознание грустно качает головой. Это то, к чему мы постоянно возвращаемся.

«Вы все еще надеетесь?» Шепчу я.

Телефон в машине гудит. «Серый», — рявкнул Кристиан.

«Fairmont Olympic. На мое имя».

«Спасибо, Тейлор. И, Тейлор, будь осторожен».

Тейлор делает паузу. «Да, сэр», — тихо говорит он, и Кристиан кладет трубку.

Улицы Сиэтла пустынны, и Кристиан с ревом мчится по Пятой авеню в сторону I-5.

Оказавшись на межштатной автомагистрали, он нажимает педаль газа и направляется на север. Он ускоряется так быстро, что меня на мгновение отбрасывает обратно на сиденье.

Я смотрю на него. Он глубоко задумался, излучает смертоносную задумчивую тишину. Он не ответил на мой вопрос. Он часто смотрит в зеркало заднего вида, и я понимаю, что он проверяет, что за нами не следят. Возможно, поэтому мы на трассе I-5.Я думал, что Fairmont находится в Сиэтле.

Я смотрю в окно, пытаясь привести в порядок свой истощенный, сверхактивный ум. Если она хотела причинить мне боль, у нее было достаточно возможностей в спальне.

«Нет. Я больше не на это надеюсь. Я думал, что это очевидно». Кристиан прерывает мое самоанализ мягким голосом.

Я моргаю, плотнее стягивая его джинсовую куртку, и не знаю, исходит ли холодок изнутри меня или снаружи.

«Я беспокоюсь, что, знаете … что меня недостаточно».

«Тебя более чем достаточно. Ради бога, Анастасия, что мне делать?»

Расскажите о себе. Скажи мне, что любишь меня.

«Почему вы подумали, что я уйду, когда я сказал вам, что доктор Флинн рассказал мне все, что нужно было знать о вас?»

Он тяжело вздыхает, на мгновение закрывает глаза и долгое время не отвечает. «Вы не можете начать понимать всю глубину моей развращенности, Анастасия.И это не то, чем я хочу с вами поделиться ».

«И ты действительно думаешь, что я бы ушел, если бы знал?» Мой голос высокий, недоверчивый. Разве он не понимает, что я его люблю? «Ты так мало думаешь обо мне?»

«Я знаю, что ты уйдешь», — грустно говорит он.

«Кристиан … Я думаю, это маловероятно. Я не могу представить себя без тебя». Всегда…

«Однажды ты бросил меня — я не хочу туда снова идти».

«Елена сказала, что видела тебя в прошлую субботу», — тихо шепчу я.

«Она не сделала». Он хмурится.

«Ты не ходил к ней, когда я уходил?»

«Нет», — раздраженно огрызается он. «Я только что сказал вам, что не делал — и мне не нравится, когда меня сомневают», — ругает он. «В прошлые выходные я никуда не ездил. Я сел и сделал планер, который вы мне дали. Это заняло у меня навсегда», — тихо добавляет он.

Мое сердце снова сжимается. Миссис Робинсон сказала, что видела его.

Сделала она или нет? Она врет. Почему?

«Вопреки тому, что думает Елена, я не кидаюсь к ней со всеми своими проблемами, Анастасия.Я ни к кому не кидаюсь. Вы, наверное, заметили — я не очень болтуна, — он крепче сжимает руль.

«Кэррик сказал мне, что вы не разговаривали два года».

«А теперь?» Рот Кристиана сжимается.

«Я как бы накачал его для информации». Я смущенно смотрю на свои пальцы.

«Так что еще папа сказал?»

«Он сказал, что ваша мама была врачом, который осматривал вас, когда вас доставили в больницу.После того, как вас обнаружили в вашей квартире «.

Выражение лица Кристиана остается пустым … осторожно.

«Он сказал, что обучение игре на фортепиано помогло. И Миа».

Его губы изгибаются в нежной улыбке при упоминании ее имени. Через мгновение он говорит: «Ей было около шести месяцев, когда она приехала. Я был взволнован, Эллиот — в меньшей степени. Ему уже пришлось бороться с моим приездом. Она была идеальной». Сладкий, печальный трепет в его голосе поражает.

«Сейчас, конечно, меньше», — бормочет он, и я вспоминаю ее успешные попытки с мячом помешать нашим похотливым намерениям.Это заставляет меня хихикать.

Кристиан искоса взглянул на меня. «Вы находите это забавным, мисс Стил?»

«Похоже, она решила разлучить нас».

Он безрадостно смеется. «Да, она вполне справилась». Он протягивает руку и сжимает мое колено. «Но в конце концов мы добрались до цели». Он улыбается, затем снова смотрит в зеркало заднего вида. «Я не думаю, что за нами следили». Он сворачивает с I-5 и направляется обратно в центр Сиэтла.

«Могу я спросить кое-что о Елене?» Мы остановились на каком-то светофоре.

Он смотрит на меня осторожно. «Если должны», — угрюмо бормочет он, но я не позволяю его раздражительности удерживать меня.

«Давным-давно ты сказал мне, что она любила тебя так, как ты считал приемлемым. Что это значило?»

«Разве это не очевидно?» он спрашивает.

«Не мне».

«Я вышел из-под контроля. Я не мог вынести прикосновений. Я не могу этого вынести сейчас. Для четырнадцатилетнего подростка, у которого бушуют гормоны, это было трудное время. Она показала мне способ выпустить пар.»

О. «Миа сказала, что ты скандалист».

«Господи, что там с моей болтливой семьей? На самом деле — это ты». Мы остановились у большего количества огней, и он сузил глаза на меня. «Вы выманиваете информацию из людей». Он качает головой с притворным отвращением.

«Миа добровольно предоставила эту информацию. На самом деле, она была очень открыта. Она боялась, что вы устроите драку в шатре, если не выиграете меня на аукционе», — бормочу я с возмущением.

«О, детка, опасности этого не было.Я ни за что не позволил бы никому танцевать с тобой «.

«Вы позволили доктору Флинну».

«Он всегда исключение из правил».

Кристиан выезжает на впечатляющую зеленую дорогу к отелю Fairmont Olympic и парки у входной двери, рядом с причудливым каменным фонтаном.

«Приходи». Он вылезает из машины и забирает наш багаж. К нам подбегает камердинер с удивленным видом — без сомнения, нашему позднему прибытию. Кристиан бросает ему ключи от машины.

«Имя Тейлора», — говорит он. Слуга кивает и не может сдержать ликования, прыгает в R8 и уезжает. Кристиан берет меня за руку и входит в вестибюль.

Стоя рядом с ним на стойке регистрации, я чувствую себя совершенно, совершенно нелепо. Вот я, в самом престижном отеле Сиэтла, одетый в большую джинсовую куртку, большие спортивные штаны и старую футболку рядом с этим элегантным, красивым греческим богом. Неудивительно, что секретарша переводит взгляд с одного на другого, как будто уравнение не складывается.Конечно, Кристиан ее переполняет трепет. Я закатываю глаза, когда она краснеет и заикается. Боже, даже ее руки дрожат.

«Вам … нужна рука … с вашими сумками, мистер Тейлор?» — спрашивает она, снова становясь алым.

«Нет, мы с миссис Тейлор справимся».

Миссис Тейлор! Но я не ношу кольца. Я заложил руки за спину.

«Вы находитесь в каскадном люксе, мистер Тейлор, одиннадцатый этаж. Наш посыльный поможет с вашими сумками».

«Все в порядке», — отрывисто говорит Кристиан.»Где лифты?»

Мисс Флашинг Кримсон объясняет, и Кристиан снова берет меня за руку. Я бегло оглядываю впечатляющий, роскошный вестибюль, полный мягких стульев, пустынный, если не считать темноволосой женщины, сидящей на уютном диване и кормящей свою вести лакомыми кусочками. Она поднимает взгляд и улыбается нам, пока мы идем к лифтам. Значит, в отеле разрешено проживание с домашними животными? Странно для такого великолепного места!

В люксе есть две спальни, формальная столовая и рояль.В огромной главной комнате горит пожар. Боже … Этот номер больше моей квартиры.

«Что ж, миссис Тейлор, я не знаю, как вы, но мне очень хотелось бы выпить», — бормочет Кристиан, надежно запирая входную дверь.

В спальне он кладет мой чемодан и свою сумку на пуфик у изножья большой кровати с балдахином и ведет меня за руку в главную комнату, где ярко горит огонь. Это долгожданное зрелище. Я встаю и грею руки, пока Кристиан готовит нам выпить.

«Арманьяк?»

«Пожалуйста».

Через мгновение он присоединяется ко мне у камина и протягивает мне хрустальный бокал для бренди.

«Это был день, а?»

Я киваю, и его серые глаза пристально смотрят на меня, озабоченно .

«Я в порядке», — успокаивающе шепчу я. «А ты?»

«Ну, сейчас я хочу выпить это, а затем, если ты не слишком устал, отведу тебя в постель и потеряюсь в тебе.»

«Я думаю, это можно устроить, мистер Тейлор». Я застенчиво улыбаюсь ему, когда он стаскивает ботинки и стягивает носки.

«Миссис Тейлор, перестаньте кусать губу», — шепчет он.

Я краснею в свой стакан. Арманьяк восхитителен, оставляя после себя обжигающее тепло, скользя по моему горлу шелковисто. Когда я смотрю на Кристиана, он потягивает бренди и смотрит на меня темными — голодными глазами.

«Вы не перестаете меня удивлять, Анастасия.После такого дня, как сегодня — или, вернее, вчера — вы не нытье и не убегаете в горы с криком. Я трепещу перед тобой. Вы очень сильны «.

«У тебя очень хорошая причина остаться», — бормочу я. «Я сказал тебе, Кристиан, я никуда не уйду, что бы ты ни сделал. Ты знаешь, как я к тебе отношусь».

Его рот скручивается, как будто он сомневается в моих словах, и его брови нахмурены, как будто ему больно слышать то, что я говорю. О, Кристиан, что мне нужно сделать, чтобы ты понял, что я чувствую? «Пусть бьет тебя», — ухмыляется мое подсознание.Я мысленно смотрю на нее.

«Где ты собираешься повесить мои портреты Хосе?» Я стараюсь поднять настроение.

«Это зависит». Его губы подергиваются. Это, очевидно, гораздо более приятная тема для разговора для него.

«На чем?»

«Обстоятельства», — загадочно произносит он. «Его шоу еще не закончилось, поэтому мне не нужно сразу решать».

Я склонил голову набок и сузил глаза.

«Вы можете выглядеть так сурово, как хотите, госпожа.Тейлор. Я ничего не говорю, — поддразнивает он.

«Я могу истязать от тебя правду».

Он приподнимает бровь. «На самом деле, Анастасия, я не думаю, что тебе следует давать обещания, которые ты не сможешь выполнить».

Боже мой, он так думает? Я ставлю свой стакан на каминную полку, протягиваю руку и, к большому удивлению Кристиана, беру его стакан и ставлю рядом со своим.

«Нам просто нужно посмотреть на это», — бормочу я. Очень храбро — без сомнения, воодушевленный бренди — я беру Кристиана за руку и тащу его в спальню.У изножья кровати я останавливаюсь. Кристиан пытается скрыть свое веселье.

«Теперь я здесь, Анастасия, что ты собираешься со мной делать?» — поддразнивает он низким голосом.

«Я собираюсь начать с того, что раздену тебя. Я хочу закончить то, что начал раньше». Я дотрагиваюсь до лацканов его пиджака, стараясь не прикасаться к нему, и он не вздрагивает, но задерживает дыхание.

Осторожно, я натягиваю его куртку на его плечи, и он смотрит мне в глаза, все следы юмора исчезли, по мере того, как они растут, обжигая меня, настороженно и нуждаясь? Существует так много интерпретаций его взгляда.Что он думает? Я кладу его куртку на пуфик.

«Теперь твоя футболка», — шепчу я и приподнимаю ее за подол. Он сотрудничает, поднимает руки и пятится, чтобы мне было легче справиться с этим. Выйдя из дома, он пристально смотрит на меня сверху вниз, в одних джинсах, которые так вызывающе свисают с его бедер. Видна полоса его боксеров.

Мой взгляд жадно перемещается вверх по его напряженному животу к остаткам линии помады, выцветшей и размазанной, затем к его груди.Я не хочу ничего, кроме как провести языком по его волосам на груди, чтобы насладиться его вкусом.

«Что теперь?» он шепчет, его глаза пылают.

«Я хочу поцеловать тебя здесь». Я провожу пальцем от бедра к бедру по его животу.

Его губы приоткрываются, когда он резко вдыхает. «Я не останавливаю тебя», — выдыхает он.

Я беру его за руку. «Тогда тебе лучше лечь», — бормочу я и веду его к краю кровати с балдахином. Он кажется сбитым с толку, и мне приходит в голову, что, возможно, с тех пор никто не взял на себя инициативу с ним… ее. Нет, не ходи туда.

Подняв одеяло, он сидит на краю кровати, глядя на меня, ожидая, с настороженным и серьезным выражением лица. Я стою перед ним, снимаю его джинсовую куртку и позволяю ей упасть на пол, затем стягиваю с него спортивные штаны.

Он потирает большим пальцем кончики пальцев. Я могу сказать, что ему не терпится прикоснуться ко мне, но он подавляет это желание. Глубоко вздохнув и проявляя невероятную смелость, я дотрагиваюсь до края своей футболки и поднимаю ее над головой, обнажая перед ним.Его глаза не отрываются от моих, но он сглатывает, и его губы приоткрываются.

«Ты Афродита, Анастасия», — бормочет он.

Я обхватываю его лицо руками, поднимаю его голову и наклоняюсь, чтобы поцеловать его. Он тихонько стонет.

Когда я кладу свой рот на его, он хватает меня за бедра, и, прежде чем я это осознаю, я прижимаюсь к нему, его ноги раздвигают мои, так что он прижимается к моему телу между моими ногами. Он целует меня, разрывает мой рот, наши языки переплелись. Его рука скользит от моего бедра к моему бедру, вдоль живота к груди, сжимая, разминает и соблазнительно тянет мой сосок.

Я стону и непроизвольно наклоняю свой таз к нему, обнаруживая восхитительное трение о шов его ширинки и его растущую эрекцию. Он перестает целовать меня и смотрит на меня сбитым с толку и затаив дыхание. Он сгибает бедра, чтобы его эрекция давила на меня … да. Прямо там.

Я закрываю глаза и стону, и он делает это снова, но на этот раз я отталкиваюсь, наслаждаясь его ответным стоном, когда он снова меня целует. Он продолжает медленную восхитительную пытку — растирать меня, растирать его.И он прав — теряется в нем — это опьяняет, если не считать всего остального. Все мои заботы исчезли.

Я здесь в этот момент с ним — моя кровь поет в моих жилах, громко стучит в моих ушах, смешанная со звуком нашего тяжелого дыхания. Я зарываюсь руками в его волосы, прижимаю его ко рту, пожираю его, мой язык такой же скупой, как и его. Я провожу пальцами по его рукам, по пояснице до пояса его джинсов и просовываю внутрь свои бесстрашные, жадные руки, подгоняя его все дальше и дальше — забывая обо всем, кроме нас.

«Ты собираешься развязать меня, Ана», — внезапно шепчет он, отрываясь от меня и вставая на колени. Он быстро стягивает джинсы и протягивает мне пакет из фольги.

«Ты хочешь меня, детка, и я, черт возьми, хочу тебя. Ты знаешь, что делать».

Тревожными ловкими пальцами я разрываю фольгу и наматываю на него презерватив. Он ухмыляется мне, его рот открыт, глаза туманные, серые и полные плотских обещаний. Наклонившись надо мной, он трется носом о мой, с закрытыми глазами, и восхитительно, медленно входит в меня.

Я хватаю его за руки и приподнимаю подбородок, наслаждаясь изысканно полным ощущением его владения. Он проводит зубами по моему подбородку, расслабляется, а затем снова скользит в меня — так медленно, так мило, так нежно — своим телом давит на меня, его локти и руки по обе стороны от моего лица.

«Ты заставляешь меня забыть обо всем. Ты лучшая терапия», — выдыхает он, двигаясь болезненно неторопливо, смакуя каждый дюйм меня.

«Пожалуйста, Кристиан, побыстрее», — бормочу я, желая большего.

«О нет, детка. Мне нужно это медленно». Он сладко целует меня, нежно прикусывает мою нижнюю губу и поглощает мои тихие стоны.

Я засовываю руки в его волосы и подчиняюсь его ритму, так же медленно и уверенно мое тело поднимается все выше и выше и плато, а затем резко и быстро падает, когда я обхожу его. «О, Ана, — выдыхает он, позволяя себе иди, мое имя — благословение на его губах, когда он находит свое освобождение.

Его голова покоится на моем животе, его руки обнимают меня. Мои пальцы копошатся в его непослушных волосах, и мы так лежим, я не знаю, сколько времени.Уже так поздно, и я так устала, но я просто хочу насладиться тихим безмятежным сиянием после занятий любовью с Кристианом Греем, потому что это то, что мы сделали, нежные, сладкие занятия любовью.

Он прошел долгий путь, как и я, за такое короткое время. Это слишком много, чтобы впитать.

Со всей этой хреновой тварью я теряю из виду его простое и честное путешествие со мной.

«Ты мне никогда не надоест. Не оставляй меня», — бормочет он и целует мой живот.

«Я никуда не пойду, Кристиан, и, кажется, помню, что хотел поцеловать твой живот», — сонно ворчу я.

Он усмехается мне в кожу. «Ничто не останавливает тебя, детка».

«Не думаю, что могу двигаться, я так устал».

Кристиан вздыхает и неохотно ерзает, ложится рядом со мной, положив голову на локоть, и натягивает на нас одеяло. Он смотрит на меня сверху вниз, его глаза светятся, теплые, любящие.

«Спи, детка». Он целует мои волосы и обнимает меня, и я плыву.

Когда я открываю глаза, комнату заливает свет, заставляя меня моргать.Голова затуманена от недосыпания. Где я? Ой — отель …

«Привет», — шепчет Кристиан, нежно улыбаясь мне. Он лежит рядом со мной, полностью одетый, на кровати. Как долго он здесь? Он меня изучал? Внезапно я чувствую себя невероятно застенчивым, поскольку мое лицо нагревается под его пристальным взглядом.

«Привет», — бормочу я, благодарный за то, что лежу на животе. «Как долго вы наблюдаете за мной?»

«Я могу часами смотреть, как ты спишь, Анастасия. Но я здесь всего минут пять.«Он наклоняется и нежно целует меня». Грин скоро будет здесь «.

«Ой». Я забыл о неуместном вмешательстве Кристиана.

«Вы хорошо спали?» — мягко спрашивает он. «Конечно, мне так показалось, со всем этим храпом».

Ой, шутливая дразня Фифти.

«Не храплю!» Я раздраженно надуваю губы.

«Нет, не надо». Он усмехается мне. Слабая полоска красной помады все еще видна вокруг его шеи. «Вы принимали душ?»

«No.Ждем Вас.»

«Ой … ладно».

«Который час?»

«Десять пятнадцать. У меня не хватило духу разбудить тебя раньше».

«Ты сказал мне, что у тебя совсем нет сердца».

Он грустно улыбается, но не отвечает. «Завтрак здесь — вам блины и бекон.

Давай, вставай, мне здесь одиноко. Он резко хлопает меня по спине, заставляя подпрыгнуть, и встает с кровати.

Хм … Версия теплой привязанности Кристиана.

Когда я растягиваюсь, я понимаю, что у меня все болит … без сомнения, это результат всего секса, танцев и балансирования в дорогих туфлях на высоком каблуке. Я вылезаю из постели и пробираюсь в роскошно обставленную ванную комнату, мысленно просматривая события предыдущего дня. Когда я выхожу, я надеваю один из очень пушистых халатов, которые висят на медной вешалке в ванной.

Лейла — девушка, которая похожа на меня — это самый поразительный образ, который мой мозг вызывает для догадок, это и ее жуткое присутствие в спальне Кристиана.Чего она хотела? Мне?

Христианин? Сделать что? И какого хрена она разбила мою машину?

Кристиан сказал, что у меня будет еще одна Ауди, как и у всех его сабмиссивов. Эта мысль нежелательна. Поскольку я был так щедр на деньги, которые он мне дал, я мало что могу сделать.

Я брожу в главную комнату люкса — Кристиана нет. Наконец я нашел его в столовой. Я сажусь, благодарный за великолепный завтрак, который мне положили. Кристиан читает воскресные газеты и пьет кофе, его завтрак закончился.Он улыбается мне.

«Ешь. Тебе сегодня понадобится твоя сила», — поддразнивает он.

«И почему? Ты собираешься запереть меня в спальне?» Моя внутренняя богиня внезапно просыпается, вся взлохмаченная с видом только что трахнувшегося.

«Какая бы привлекательная эта идея ни была, я думал, мы пойдем куда-нибудь сегодня. Подышать свежим воздухом».

«Это безопасно?» — невинно спрашиваю я, пытаясь и безуспешно пытаясь скрыть иронию в голосе.

Лицо Кристиана опускается, его губы сжимаются.«Куда мы идем, оно есть. И это не шутка», — строго добавляет он, сузив глаза.

Я краснею и смотрю на свой завтрак. Мне не хочется, чтобы меня ругали после всей драмы и такой поздней ночи. Я ем свой завтрак в тишине, чувствуя раздражение.

Мое подсознание покачала головой. Пятьдесят не шутят о моей безопасности — я уже должен это знать. Я хочу закатить глаза на него, но воздерживаюсь.

Хорошо, я устал и вспыльчив. Вчера у меня был длинный день и я не выспалась.Почему, ну почему он выглядит свежим, как ромашка? Жизнь несправедлива.

Стук в дверь.

«Это будет хороший доктор», — ворчит Кристиан, явно все еще терзаемый моей иронией. Он крадется из-за стола.

Разве у нас не может быть спокойного нормального утра? Я тяжело вздыхаю, оставляю половину завтрака и встаю, чтобы поприветствовать доктора Депо-Провера.

Мы в спальне, и доктор Грин смотрит на меня с открытым ртом. Она одета более небрежно, чем в прошлый раз, в бледно-розовый кашемировый комплект для близнецов и черные брюки, а ее прекрасные светлые волосы распущены.

«А ты просто перестал принимать? Вот так?»

Я краснею, чувствуя себя невероятно глупо.

«Да». Может ли мой голос быть тише?

«Вы могли быть беременны», — сухо говорит она.

Что! Мир падает к моим ногам. Мое подсознание рушится на пол, меня тошнит, и я думаю, что мне тоже станет плохо. Нет!

«Вот и пописай сюда». Сегодня она занята всем — пленных не берет.

Кротко, я принимаю предложенный ею небольшой пластиковый контейнер и в оцепенении бреду в ванную.Нет. Нет. Ни за что … Ни за что … Пожалуйста, нет. Нет.

Что будет делать Fifty? Я бледнею. Он урод.

Нет, пожалуйста! Я шепчу беззвучную молитву.

Я передаю доктору Грин свой образец, и она осторожно кладет в него небольшую белую палочку.

«Когда у тебя начались месячные?»

Как я должен думать о таких мелочах, когда все, что я могу сделать, это с тревогой смотреть на белую палку?

«Э … Среда? Не тот, что только что пропал, а тот, что был до этого.Первое июня «.

«А когда ты перестал принимать таблетки?»

«Воскресенье. Последнее воскресенье».

Она поджимает губы.

«Все должно быть в порядке», — резко говорит она. «По вашему выражению лица я могу сказать, что незапланированная беременность не будет приятной новостью. Так что медроксипрогестерон — хорошая идея, если вы не можете забывать принимать таблетки каждый день». Она строго смотрит на меня, и я вздрагиваю от ее властного взгляда. Взяв белую палку, она всматривается в нее.

«Вы в чистоте. У вас еще не было овуляции, поэтому при соблюдении надлежащих мер предосторожности вы не должны быть беременными. А теперь позвольте мне проконсультировать вас по поводу этого укола. Мы не учитывали его в последний раз. время из-за побочных эффектов, но, откровенно говоря, побочные эффекты у ребенка далеко идущие и продолжаются годами ». Она улыбается, довольная собой и своей шуткой, но я не могу ответить — я слишком ошеломлен.

Доктор Грин переходит в режим полного раскрытия информации о побочных эффектах, и я сижу парализованный от облегчения, не слушая ни слова.Я думаю, что я потерплю любое количество незнакомых женщин, стоящих в конце моей кровати, вместо того, чтобы признаться Кристиану в том, что я беременна.

«Ана!» — огрызается доктор Грин. «Давай сделаем это». Она выводит меня из задумчивости, и я охотно закатываю рукав.

Кристиан закрывает за ней дверь и осторожно смотрит на меня. «Все хорошо?» он спрашивает.

Я молча киваю, и он склоняет голову набок, его лицо напряжено от беспокойства.

«Анастасия, что это?Грин сказал? »

Я качаю головой. «Ты в порядке через семь дней», — бормочу я.

«Семь дней?»

«Да».

«Ана, что случилось?»

Я глотаю. «Не о чем беспокоиться. Пожалуйста, Кристиан, оставь это».

Кристиан вырисовывается передо мной. Он хватает меня за подбородок, запрокидывает голову и решительно смотрит мне в глаза, пытаясь разгадать мою панику.

«Скажи мне», — настойчиво рявкает он.

«Рассказывать нечего.Я бы хотел одеться, — я убираю подбородок из-под его досягаемости.

Он вздыхает и проводит рукой по волосам, хмуро глядя на меня. «Давай примемся», — наконец говорит он.

«Конечно», — рассеянно бормочу я, и его рот скручивается.

«Пойдем», — угрюмо говорит он, крепко сжимая мою руку. Он крадется в сторону ванной, а я иду за ним. Кажется, не только я в плохом настроении. Включив душ, Кристиан быстро раздевается, прежде чем повернуться ко мне.

«Я не знаю, что вас расстроило, или вы просто вспыльчивы из-за недостатка сна»,

говорит он, расстегивая мою одежду.«Но я хочу, чтобы ты сказал мне. Мое воображение убегает вместе со мной, и мне это не нравится».

Я закатываю глаза на него, и он смотрит на меня, сузив глаза. Дерьмо! Ладно … поехали. «Доктор Грин отругал меня за то, что я пропустил таблетку. Она сказала, что я могу быть беременной».

«Что?» Он бледнеет, и его руки замерзают, когда он смотрит на меня, внезапно побледневшим.

«Но это не так. Она провела тест. Это был шок, вот и все. Не могу поверить, что я был настолько глуп».

Он заметно расслабляется.»Вы уверены, что нет?»

«Да».

Он глубоко вздыхает. «Хорошо. Да, я вижу, что такие новости были бы очень обидными».

Я хмурюсь …. расстроен? «Меня больше беспокоила твоя реакция».

Он недоуменно нахмурился. «Моя реакция? Ну, естественно, я испытываю облегчение … это было бы верхом небрежности и дурных манер, чтобы сбить тебя с толку».

«Тогда, может быть, нам стоит воздержаться», — огрызнулся я.

Он смотрит на меня с недоумением, как будто я занимаюсь каким-то научным экспериментом.

«Вы сегодня утром в плохом настроении».

«Это был просто шок, вот и все», — раздраженно повторяю я.

Захватив лацканы моей мантии, он заключает меня в теплые объятия, целует мои волосы и прижимает мою голову к своей груди. Меня отвлекают волосы на его груди, они щекочут мою щеку.

О, если бы я только мог прижаться к нему!

«Ана, я к этому не привык», — бормочет он. «Моя естественная склонность — выбить это из вас, но я серьезно сомневаюсь, что вы этого хотите.»

Вот дерьмо. «Нет, не знаю. Это помогает». Я крепче обнимаю Кристиана, и мы стоим целую вечность в странных объятиях, Кристиан обнаженный, а я закутанный в мантию. Я снова потрясен его честностью. Он ничего не знает об отношениях, и я тоже, кроме того, что я узнал от него. Что ж, он просил веры и терпения; может мне стоит сделать то же самое.

«Пойдем, пойдем в душ», — наконец говорит Кристиан, отпуская меня.

Отступая, он снимает меня с моей одежды, и я следую за ним в водопад, прижимая лицо к потоку.Под гигантским шоу-румом есть место для нас обоих. Кристиан тянется за шампунем и начинает мыть голову. Он передает его мне, и я следую его примеру.

О, это хорошо. Закрыв глаза, я поддаюсь очищающей, согревающей воде. Когда я смываю шампунь, я чувствую его руки на себе, намыливающие мое тело: мои плечи, мои руки, подмышки, мои груди, мою спину. Он осторожно разворачивает меня и прижимает к себе, продолжая двигаться по моему телу: мой живот, мой живот, его умелые пальцы между моими ногами — хммм — моя задница.О, это приятно и так интимно. Он снова поворачивает меня к себе лицом.

«Вот, — тихо говорит он, протягивая мне гель для душа. «Я хочу, чтобы ты смой остатки помады».

Мои глаза стремительно открываются и быстро бросаются к нему. Он пристально смотрит на меня, насквозь мокрый и красивый, его великолепные ярко-серые глаза ничего не выдадут.

«Пожалуйста, не уходи далеко от линии», — бормочет он.

«Хорошо», — бормочу я, пытаясь осознать чудовищность того, что он только что просил меня сделать — прикоснуться к нему на краю запретной зоны.

Я выдавливаю небольшое количество мыла на руку, растираю руки, чтобы образовалась пена, затем кладу их ему на плечи и аккуратно смываю полоски помады с каждой стороны. Он замирает и закрывает глаза, его лицо бесстрастно, но он быстро дышит, и я знаю, что это не похоть, а страх. Это очень сильно меня режет.

Дрожащими пальцами я внимательно прослеживаю линию вдоль его груди, намыливая и нежно растирая, и он сглатывает, его челюсти напряжены, как будто его зубы стиснуты.Ой! Мое сердце сжимается, а горло сжимается. О нет, я буду плакать.

Я останавливаюсь, чтобы добавить еще мыла в руку, и чувствую, как он расслабляется передо мной. Я не могу смотреть на него. Мне невыносимо видеть его боль — это слишком. Я глотаю.

«Готовы?» Я бормочу, и в моем голосе отчетливо слышно напряжение.

«Да», — шепчет он хриплым голосом, пронизанным страхом.

Осторожно кладу руки ему на грудь, и он снова замирает.

Это уж слишком.Я переполнена его доверием ко мне — переполнена его страхом, ущербом, нанесенным этому прекрасному, падшему, ущербному человеку.

Слезы текут у меня на глазах и текут по моему лицу, потерянному в воде после душа. О, Кристиан! Кто это с тобой сделал?

Его диафрагма быстро движется с каждым неглубоким вдохом, его тело жесткое, напряжение исходит от него волнами, а мои руки двигаются вдоль линии, стирая ее. О, если бы я мог просто стереть твою боль, я бы — я сделал бы все — и я не хочу ничего, кроме как целовать каждый шрам, который я вижу, целовать те ужасные годы пренебрежения.Но я знаю, что не могу, и мои слезы непроизвольно текут по моим щекам.

«Нет, пожалуйста, не плачь», — бормочет он с болью в голосе, крепко обнимая меня. «Пожалуйста, не плачьте по мне». И я разразился сильными рыданиями, уткнувшись лицом в его шею, когда я думаю о маленьком мальчике, потерянном в море страха и боли, напуганном, заброшенном, оскорбленном — невыносимой боли.

Отодвигаясь, он обхватывает мою голову обеими руками, наклоняет ее назад и наклоняется, чтобы поцеловать меня.

«Не плачь, Ана, пожалуйста», — бормочет он мне в рот.«Это было давно. Мне очень хочется, чтобы ты прикоснулся ко мне, но я просто не могу этого вынести. Это слишком. Пожалуйста, пожалуйста, не плачь».

«Я тоже хочу прикоснуться к тебе. Больше, чем ты когда-либо знаешь. Увидеть тебя таким … таким обиженным и напуганным, Кристиан … это глубоко ранит меня. Я так сильно тебя люблю».

Он проводит большим пальцем по моей нижней губе. «Я знаю. Я знаю», — шепчет он.

«Тебя очень легко любить. Разве ты этого не видишь?»

«Нет, детка, не знаю».

«Да.И я, и ваша семья тоже. Как и Елена и Лейла — у них странный способ показать это — но они это делают. Вы достойны ».

«Стоп». Он прикладывает палец к моим губам и качает головой с мучительным выражением лица. «Я не слышу этого. Я — ничто, Анастасия. Я — человеческая оболочка. У меня нет сердца».

«Да, это так. И я хочу этого, всего этого. Ты хороший человек, Кристиан, действительно хороший человек.

Никогда в этом не сомневайтесь. Посмотри, что ты натворил…. чего ты добился, — рыдаю я. — Посмотри, что ты сделал для меня … что ты отвернулся от меня, — шепчу я. — Я знаю.

Я знаю, что ты думаешь обо мне «.

Он смотрит на меня широко раскрытыми в панике глазами, и все, что мы слышим, — это непрерывный поток воды, текущей на нас в душе.

«Ты меня любишь», — шепчу я.

Его глаза расширяются, а рот открывается. Он глубоко вздыхает, словно запыхался. Он выглядит замученным — уязвимым.

«Да», — шепчет он. «Я делаю.»

Темнее: на пятьдесят оттенков темнее, по словам Кристиана (Пятьдесят оттенков серого, серия № 5) (Мягкая обложка)

$ 15,95

Не на наших полках — отправка через 1–5 дней

Описание

Их горячий, чувственный роман закончился разбитым сердцем и взаимными обвинениями, но Кристиан Грей не может выбросить Анастасию Стил из головы и из своей крови. Будучи преисполнен решимости вернуть ее, он пытается подавить свои самые темные желания и свою потребность в полном контроле и любить Ану на ее собственных условиях.

Но ужасы детства все еще преследуют его, и интригующий босс Аны, Джек Хайд, явно хочет ее себе.Может ли доверенное лицо и терапевт Кристиана, доктор Флинн, помочь ему справиться с его демонами? Или собственничество Елены, его соблазнительницы, и безумная преданность Лейлы, его бывшей покорной, утащат Кристиана в прошлое?

И если Кристиан вернет Ану, сможет ли такой темный и испорченный человек когда-либо надеяться удержать ее?

Об авторе

Рецензия на «Пятьдесят оттенков серого»: ужасная трилогия подходит к концу

По причинам, которые сейчас для меня не ясны — и были по определению непонятными — я прочитал пятьдесят оттенков серого в тот ужасный момент американской истории когда казалось, что все остальные тоже его читают. Я не верю, что читал какое-либо из сиквелов книги, хотя и не могу засвидетельствовать это с большой уверенностью. Достаточно сказать, что я принял либо мудрое решение пропустить их, либо единственное чуть менее мудрое решение подавить все воспоминания о них.

Но писать о фильмах — это то, за что мне платят, и иногда это влечет за собой определенное профессиональное самопожертвование. На этой неделе имя этой жертвы — Fifty Shades Freed .

Третья и последняя — давайте сделаем паузу и на мгновение насладимся этим словом — адаптация серии романов «эротический роман» Эрики Митчелл (псевдоним: Э.Л. Джеймс), Fifty Shades Freed , настолько ужасна, насколько можно представить . Иными словами, он намного хуже, чем первый фильм — который, хотя и ужасен, задним числом выглядит как Гражданин Кейн , только с большим обсуждением фаллоимитаторов.Я бы поставил новый фильм более или менее в один ряд со вторым, На пятьдесят оттенков темнее , что имеет смысл, учитывая, что оба были сняты одновременно, и были сняты Джеймсом Фоули (чья основная рекомендация заключается в том, чтобы он снял Гленгарри Глен. Ross много-много лет назад), и были адаптированы Найлом Леонардом (чья основная рекомендация состоит в том, что он женат на Эрике Митчелл).

Хорошая новость — и, да, мы оцениваем кривую настолько круто, что это, по сути, вертикальное падение — то, что Fifty Shades Freed немного менее ретрограден и агрессивен, чем Fifty Shades Darker .Плохая новость в том, что это еще более идиотский подход, что в своем роде является замечательным достижением.

В любом случае, как и его предшественник, он в высшей степени заслуживает одного в моих эпизодических сериях спойл-обзоров: линейное изложение всех глупых элементов фильма, которые мне удалось записать в записной книжке во время просмотра. (К другим примерам микрожанра относятся Люси , Фантастическая четверка , The Happening и Стрелок .) Чтобы было ясно: то, что следует ниже, покажет как можно больше сюжетных событий, для которых оно предназначено. служат альтернативой просмотру фильма.Но я уверен, что вселенная людей, которые хотели бы посмеяться над этим фильмом, значительно больше, чем вселенная тех, кто на самом деле готов смотреть его. Итак, начнем.

1. Чтобы догнать любого, кто либо не знаком с сериалом, либо настолько искусен, насколько я могу быть в искусстве подавления: в первом фильме была убеждена Анастасия Стил (Дакота Джонсон), девственная студентка колледжа миллиардером Кристианом Греем (Джейми Дорнан) стал его сексуальным «покорным» S&M.В конце фильма она смутно взбунтовалась, но во втором ее снова успешно уговорили, что в значительной степени отбросило в сторону непослушную тему S&M, которая изначально была основной причиной этого предприятия. (Его «кульминацией» было то, что Кристиан отвел Ану в свою Красную комнату боли и … применил массажное масло.) Единственные другие моменты, которые, я думаю, имели какое-то значение, — это то, что 1) босс Аны в издательстве Сиэтла, где она работала, подвергся сексуальному насилию она, так что Кристиан дернул за ниточки, чтобы его уволили; и 2) Кристиан предложил брак, предложив кольцо, достаточно большое, чтобы его можно было использовать как мяч для бочче, и Ана согласилась.

2. So Fifty Shades Freed открывается свадьбой. Мы наблюдаем, как расстегиваются великолепные кружева свадебного платья Аны; мы восхищаемся массивным мужским величием запонок Christian. Увы, их клятвы душераздирающе условны: «Я обещаю любить, доверять и защищать вас»; «Я даю тебе свою руку и свое сердце, пока мы оба будем жить». Бу! Где ссылки на доминирование и подчинение, на порку и порку, на Красную комнату? Что это за фильм?

3. После танцев Кристиан говорит Ане: «Пойдем отсюда. Мне надоело делиться тобой со всей этой болтовней ». Не для того, чтобы собрать сюда воина всего класса, но, возможно, это не лучшая фраза для миллиардера, который будет болтать со своей женой, которая теперь стала миллиардером. Звучит немного, скажем, Стив Мнучин-й.

4. Кристиан ведет Ану в аэропорт, где его ждет частный самолет. «Это тебе принадлежит?» — недоверчиво спрашивает она. Привет? Он провел два фильма, где снимал ее на планерах и вертолетах и ​​на парусных лодках стоимостью в миллион долларов.Она удивлена, что у него есть частный самолет? На самом деле Ана, кажется, помнит то, что происходило в тех фильмах, даже меньше, чем я.

5. Париж! Если Эйфелева башня не выдала это, фильм добавляет Триумфальную арку в качестве вторичной подсказки. Они ходят в оперу. Они держатся за руки. Они занимаются сексом на расстоянии и без наготы со вкусом. Это может быть худшая реклама брака за все время. Вашему самому консервативному дедушке и бабушке сейчас, наверное, скучно.

6. Продолжаем путь к Лазурному берегу. На пляже без одежды Ана хочет снять верх от бикини, но Кристиан, который всю жизнь извращенец, внезапно превратился в ханж, запрещает это. Когда он идет купаться, она все равно снимает верх, что может быть самой самореализованной вещью, которую она делала во всех фильмах вместе взятых. Думаю, прогресс.

7. Они возвращаются на роскошную яхту, на которой остановились. Кристиан, все еще раздраженный тем, что Ана ослушалась его: топлес, вытаскивает наручники. Она выглядит ошеломленной.И снова оказывается, что она не помнит два предыдущих фильма. Есть ли во всей трилогии кровавый подтекст, который никогда не раскрывается?

8. Увы, медовый месяц оборвался. Подчиненная Кристиана звонит ему и сообщает, что кто-то ворвался в «серверную» его компании и привел в действие «взрывное устройство». Просматривая запись с камер видеонаблюдения, Ана узнает в злоумышленнике Джека Хайда (Эрик Джонсон), бывшего босса, который напал на нее и был, по сути, уволен Кристианом.«Зачем ему это делать?» — спрашивает Ана. Действительно? Сумасшедший или нет, его мотив кажется довольно очевидным. Или нет?

8а. Да, Джек «Хайд» легко побеждает в остальной конкуренции за самую смехотворную метафорическую фамилию.

8б. Как я отмечал в обзоре спойл к предыдущему фильму, за исключением охранников, фактически все подчиненных во вселенной Fifty Shades — женщины. Возможно, я где-то упускаю какое-то небольшое исключение, но, пожалуй, наиболее четко сформулированный вывод из всей серии состоит в том, что женщины всегда работают на мужчин, а не наоборот.

9. Вернувшись в пентхаус Кристиана в Сиэтле, Ана встречает персонал и поражена вопросом, как она хочет «вести хозяйство». Клянусь, она была без сознания на протяжении первых двух фильмов. Как я ей завидую.

10. Ана отпускает повара на ночь, потому что хочет приготовить ужин. Кристиан: «Я мог бы привыкнуть к тебе на кухне». Ана: «Босиком и беременна?» Кристиан, очевидно, озадачен таким ответом, и, похоже, он не связан с возможным пренебрежением Аной обувью.Это то, что на вводных занятиях по написанию сценариев называется , предвещающим .

11. Ана появляется на работе в издательстве, которое существует, чтобы подразумевать, что у нее есть «работа», хотя она, кажется, почти никогда ее не выполняет. Там она узнает, что ее повысили до «редактора художественной литературы». Подчиненная Лиз (разумеется, женщина) едко отмечает, что повышение произошло, несмотря на то, что «тебя здесь даже не было».

11а. Если я сильно не ошибаюсь, Ана уже была назначена редактором художественной литературы в последнем фильме после того, как Кристиан уволил предыдущего редактора художественной литературы, изнасиловав ее тогдашнего босса Джека.Может, она была всего действующим редактором художественной литературы ? Или, может быть, в этом фильме нет лучшего понимания того, что уже произошло, чем в самой Ана?

11б. Также стоит отметить, что в последнем фильме Кристиан купил издательство, где работает Ана, став, как они неоднократно шутят, «боссом ее босса». (Забавно!) Могло ли это сыграть роль в стремительном росте Аны от новичка-новичка, только что окончившего обучение, до старшего редактора? Да, хотя, кажется, никто не замечает, кроме этой капризной подчиненной Лиз.(Подробнее о ней позже.) Можно было почти вообразить Fifty Shades Freed , имеющий более глубокий, подрывной уровень, на котором дико богатые, постоянно потакающие своим желаниям Ана и Кристиан являются злодеями, а их многочисленные фольги и сотрудники с низкими доходами — герои. Но это фильм, который не может быть более заметным из-за отсутствия «уровней».

12. Кристиан врывается в офис Аны, как он это часто делает. Он зол, что она не сменила адрес электронной почты на «Анастасия Грей .Она объясняет, что хочет использовать свою девичью фамилию на работе и любит свою работу. Он объясняет, что ей «не нравится Анастасия Стил ». (Чтобы мы не забыли, в конце концов, он — начальник ее босса.) Он добавляет, что она получила работу «благодаря упорному труду и таланту». Практически все на просмотре, который я посетил, смеялись.

13. Он показывает ей свой новый модный спортивный автомобиль Audi с товарным знаком. Она умоляет: «Могу я водить машину? Дай мне поехать. Позвольте мне вести его ». Он игнорирует ее и сам управляет ею.

14. Он ведет ее в красивый особняк на берегу озера, и она говорит, что чувствует себя так, как будто бывала там раньше. Он напоминает ей, что она видела это, когда они были на парусной лодке в предыдущем фильме, поэтому он купил это для нее.

15. Он нанял архитектора Джиа, который встречает их в доме. Она красива и явно смотрит на Кристиана. Будет ли она той фольгой / осложнением, в котором так отчаянно нуждается этот безвкусный фильм? Нет, не пойдет. Это единственный раз, когда мы видим ее, хотя персонажи неоднократно возвращались к тому, насколько прекрасна ее грудь.

16. Джиа хочет снести весь особняк и заменить его ультрасовременным «умным домом» с самоочищающимися окнами. Ана ненавидит эту идею и ненавидит то, как Джиа смотрит на Кристиана, поэтому она говорит ей: «Вы можете звать меня , миссис Грей, . Или ты можешь вернуться в свою чертовую машину и поехать обратно в Сиэтл ». Это действительно головокружительно, как быстро Ана изменила свое мнение по вопросу о фамилии и перешла с «Хорошей соседки» на «Мерзкую, титулованную богатую личность».Но, по крайней мере, она не называет Джиа «шалью».

17. Кристиан настолько впечатлен трансформацией Аны, что позволяет ей водить машину. Таким образом, он на целых четыре месяца опережает Саудовскую Аравию, которая объявила об отмене запрета на использование женщин-водителей в июне. В восторге от своего новообретенного права, Ана с энтузиазмом говорит: «Я автогонщик!» Внимательные зрители могут заметить отголосок последнего фильма, в котором Кристиан позволил ей сесть за штурвал парусника, а она хлынула: «Не могу поверить, что делаю это! Я капитан! »

18. Таинственный внедорожник начинает преследовать их — это Джек? — что может быть наименее динамичной автомобильной погоней, посвященной целлулоиду с момента выхода из эксплуатации Model T. Потеряв внедорожник, они выезжают на парковку. Ана забирается к Кристиану на колени, и они занимаются сексом. Ана хихикает.

19. Кристиану нужно ехать в Нью-Йорк на собрания. Ана предлагает подстричь его и спрашивает, где ножницы. Он говорит, что они в его столе, и когда она идет их искать, то находит револьвер.Это пример драматического начала «чеховского пистолета»? Конечно, это является. Пока Ана стрижет Кристиана волосы, он нащупывает ее. Она хихикает.

20. Кристиан, обеспокоенный возможной угрозой со стороны Джека, заставляет Ану пообещать прийти прямо с работы домой, пока его нет в городе. Вместо этого она идет выпить со своей подругой Кейт. Когда она возвращается в квартиру, Джек ждет ее с кухонным ножом. К счастью, его схватили двое охранников Аны. Один говорит: «Вам лучше удержать его.Другой отвечает: «У меня ничего нет». Ана объявляет: «Мы делаем». На данный момент это кульминация фильма и, возможно, единственный на сегодняшний день умышленно комический момент в сериале.

20а. Стоит отметить, что Джек, единственная известная нам работа которого — редактор художественной литературы, по сути, стал суперпреступником, способным проникнуть через систему безопасности, чтобы атаковать корпоративный офис Кристиана и чуть не похитить его жену. Имейте это в виду, когда в следующий раз рассердите художественного редактора.

21. Когда Ана просыпается, Кристиан вернулся и сердито пьет по утрам. Позже он отведет ее в Красную комнату и будет мучить ее вибратором, не допуская сексуального освобождения. Он объясняет, что именно так он себя чувствует, когда она не выполняет то, что он просит. Это не кажется очень удачным сравнением.

22. Ана и Кристиан ломают голову над тем, почему Джек (теперь находящийся в заключении) вышел за ними. Еще раз, кто-нибудь помнит предыдущий фильм, в котором его уволили за сексуальное насилие, что фактически положило конец его карьере?

23. Ана вернулась на работу, когда без предупреждения явился Кристиан. «Я думаю, ты заслуживаешь перерыва», — заявляет он, прежде чем посадить ее на самолет до Аспена. Становится все более очевидным, что работа Аны в издательстве состоит в том, чтобы просто ждать, пока Кристиан не влетит или не увезет ее в импровизированный отпуск.

23а. Может ли эта последняя деталь быть полуавтобиографической? Если бы редактор художественной литературы, ответственный за романы Эрики Митчелл « Пятьдесят оттенков », проводил все свое время в отпуске, это могло бы помочь объяснить общее качество книг.

24. Ана и Кристиан находятся в Аспене вместе с его братом Эллиоттом, ее подругой Кейт — они встречаются, его сестрой Миа и ее парнем. Кристиан играет на пианино «Может быть, я удивлен» и поет притворно одухотворенно. Парень Мии, обращаясь ко всей публике, идущей в кино, говорит: «Может, я достаточно наслушался». Это вторая звездная точка фильма. Третьего не будет.

25. Ане снится кошмар про Джека. Кристиан просыпается и обнаруживает, что она ест мороженое на кухне.Она кладет немного ему на грудь и слизывает. Он кладет немного ей на внутреннюю поверхность бедер и слизывает. Они занимаются сексом на столе. Ана хихикает. Послушайте, я за то, чтобы развлекаться во время секса, но если бы я был христианином, меня бы беспокоил тот факт, что Ана хихикает каждый раз, когда он роняет тру.

26. Охранник Кристиана проверил биографию Джека и выяснил, что до приезда в Сиэтл он также был редактором художественной литературы в Нью-Йорке и Чикаго. (Вероятно, так он научился быть преступным вдохновителем.) Кроме того, он был в приемных семьях в Детройте и выходил из них. Кристиан говорит: «Я тоже». Процитируем великий блог доктора Грозного о пении под музыку : «Какая безумная случайность».

27. Эллиот делает предложение Кейт, но не раньше, чем упомянул, насколько беспорядочным он был до встречи с ней. Совет, ребята: оставьте эту часть в стороне.

28. Вернувшись в Сиэтл, Кристиан ведет Ану в Красную комнату и предлагает ей выбрать одну из его ассортимента анальных пробок. Позже, на работе, она вспоминает об этом опыте.Думаю, это третье, что влечет за собой ее работа. Тем временем судья отпускает Джека под залог без какой-либо видимой причины.

29. Ана идет к гинекологу. Оказывается, она неоднократно забывала делать уколы противозачаточных средств и сейчас на сроке от шести до семи недель беременности. Но позвольте ей немного расслабиться: трудно оставаться на вершине каждой мелочи жизни, когда вы проводите все свое время в отпуске и фантазируете об анальных пробках.

30. Ана рассказывает Кристиану о беременности за ужином.Он в ярости. (Помните его ответ «босиком и беременна»?) Он задерживается допоздна и напивается, а когда он возвращается, Ана узнает, что он был с Еленой Линкольн, пожилой женщиной, которая соблазнила его в S&M, когда ему было 15 лет. Теперь она злится и запирается в Красной комнате, чтобы спать. Тот факт, что это то, для чего он сейчас используется, говорит вам почти все, что вам нужно знать об эротическом коэффициенте фильма.

31. Ана говорит Кристиану: «Младенцы появляются, когда вы занимаетесь сексом.Более точная формулировка была бы такой: «Младенцы появляются, когда вы занимаетесь сексом, и вас не беспокоит использование противозачаточных средств, специально разработанных для исключительной простоты использования».

32. На работе Ане звонит Джек, который похитил сестру Кристиана, Мию. Ана должна принести ему 5 миллионов долларов наличными в течение нескольких часов, иначе он ее убьет. Ана не должна рассказывать Кристиану.

33. Вам еще не скучно? Я. В конце концов, весь смысл этого упражнения в том, чтобы занять меньше времени, чем сам фильм.Итак, давайте перейдем к делу. С помощью комично абсурдных махинаций Ана получает деньги и встречает Джека в заброшенном здании на окраине города. Оказывается, у него есть сообщница: Лиз, подчиненная, которая считала странным, что Ана получила большое повышение по службе, несмотря на то, что не была в офисе несколько недель. Джек бьет и пинает Ану. Но она принесла пистолет из-за стола — спасибо, Чехов! — и выстрелила Джеку в ногу. Полиция прибывает, когда Ана теряет сознание.

34. После того, как Ана возвращается домой из больницы, она и Кристиан получают дополнительную информацию о Джеке.Оказывается, подождите, он и Кристиан в детстве проводили время в одном приюте в Детройте. Кристиан был усыновлен в богатой семье, в то время как Джек остался дома, обреченный на тяжелую работу и нищету в качестве редактора художественной литературы высокого класса. Это , почему он хотел схватить Ану и Кристиана.

35. Кристиан сожалеет о своей очаровательной жизни. Ана напоминает ему: «Ты человек чести. И ты хорошо относишься к людям ». Она буквально забыла все, что происходило в этих фильмах.

36. Фильм заканчивается монтажом, напоминающим нам обо всех романтических моментах Аны и Кристиана вместе. (Примечательно, что ни один из них не взят из текущего фильма.) Он спасает ее от того, чтобы ее сбил велосипедист; он забирает ее на вертолете, планере и частном самолете; он выводит ее на парусник. Только сейчас я понял: вся эта трилогия была версией R-рейтинга Ричарда Скарри Cars and Trucks and Things That Go . Возникает неизбежный вопрос: позволит ли Кристиан Ане водить машину с рассолом?

Пять самых больших изменений в книге «На пятьдесят оттенков темнее»

Новый трейлер: «На пятьдесят оттенков темнее»

Пока Христиан борется со своими внутренними демонами, Анастасии приходится противостоять гневу и зависти женщин, которые были до нее.

Fifty Shades вернулся.

Новая часть франшизы БДСМ-романтики стала популярной в кинотеатрах Friday, адаптировав вторую книгу E.L. Трилогия Джеймса, На пятьдесят оттенков темнее . Хотя критикам фильм не понравился, фанатам, вероятно, понравится точная адаптация, которая следует за Кристианом (Джейми Дорнан) и Аной (Дакота Джонсон), когда они пытаются наладить свои отношения.

Но даже самые верные адаптации должны кое-что изменить.Мы разбиваем пять самых больших изменений, которые фильм внес в исходный материал.

1. Кристиан меньше контролирует

Персонаж Кристиана в новом фильме кажется менее контролирующим и жестоким из-за нескольких изменений. Они не продают танец с Аной на аукционе, и он не покупает его за 100 000 долларов. Кроме того, когда всплывает тема о рабочей поездке Аны в Нью-Йорк с Джеком, Кристиан не хочет, чтобы она ехала, но они обсуждают это, и она решает не ехать, послушав его.В книге он уже приобрел компанию, в которой она работает (он делает это и в фильме, но не так рано), и поэтому он замораживает их дорожные средства, чтобы предотвратить поездку.

2. Определенные сексуальные сцены опущены

В фильме много сексуальных сцен, но две конкретные опущены, в том числе одна с ванильным мороженым и другая на бильярдном столе (хотя есть промо фильма, в котором Кристиан и Ана в бильярд).

3. Ана не теряет пугающее количество веса, пока они разбиты.

В книгах вес Аны сильно колеблется в зависимости от ее душевного состояния, а Кристиан одержим ее привычками в еде.В частности, когда пара распадается в начале книги, и у Ана становится очень низкий вес, Кристиан глубоко обеспокоен. В фильме это полностью вырезано.

4. Персонажи вырезаны или свернуты

Чтобы освободить место для Джека, Лейлы и Елены, такие персонажи, как Хосе и Кейт, появляются только в нескольких сценах. Сцена, где Кейт находит электронное письмо, в котором обсуждается контракт Аны и Кристиана, также вырезана. Персонажи из книги, такие как терапевт Кристиана, доктор Флинн, и телохранитель Аны, Люк Сойер, вообще не появляются.

5. Арка Джека Хайда другая.

Джек Хайд по-прежнему представляет серьезную угрозу как для Кристиана, так и для Аны, но его действия изменились. Во-первых, Джек никогда не находит неподходящие электронные письма между парой, как в книгах, но он неожиданно появляется на балу-маскараде, делая снимок семьи Грея, пока он там.