Книга «О чем мечтать. Как понять, чего хочешь на самом деле, и как этого добиться»
О книге «О чем мечтать. Как понять, чего хочешь на самом деле, и как этого добиться»
Эта книга Барбары Шер «О чём мечтать» дополняет первую книгу «Мечтать не вредно», в которой писательница призывала читателей не бояться мечтать. Однако возникла загвоздка: автор книги получила множество писем, в которых люди говорили о том, что они не знают, о чём мечтать, не понимают, чего хотят на самом деле. Тогда она решила написать эту книгу, чтобы помочь людям. Здесь тема мечты рассмотрена в другом ракурсе. Также в книге идёт речь о важности положительного настроя, о том, что удачу не нужно ждать, и о том, как поверить в собственные мечты.
Когда ты взрослый человек, работаешь, должен постоянно выполнять какие-то обязанности, загружен домашними хлопотами, то ты уже почти не можешь остановиться и задуматься, чего же тебе хочется. Чем взрослее мы становимся, тем больше забываем о своих желаниях. Автор книги призывает вспомнить то, чего мы хотели в детстве, и сравнить с тем, что есть в нашей жизни сейчас. Иногда мы чувствуем, будто что-то идёт не так, но не осознаем, что живём чужой жизнью. Мы выбрали профессию, которую нам навязали родители, достигли в ней определённых высот, а потом понимаем, что нам ведь не эти высоты были нужны.
Автор книги поможет тем людям, кто никак не может понять свой внутренний голос и прочувствовать собственные желания. Также она поможет и тем, кто имеет не одну мечту, а несколько. Ведь когда ты пытаешься сделать всего понемногу, то в итоге нигде не достигаешь успеха. Нужно уметь расставить приоритеты, а затем разбить цель на несколько пунктов. Конечно, мечта должна быть такой, чтобы нужно было приложить усилия для её достижения. В книге предложены интересные методики и упражнения, которые помогут лучше разобраться к себе, осознать свои желания, а уже потом приступать к их осуществлению.
На нашем сайте вы можете скачать книгу «О чем мечтать. Как понять, чего хочешь на самом деле, и как этого добиться» Шер Барбара бесплатно и без регистрации в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.РЕЦЕНЗИЯ: «О чём мечтать. Как понять, чего хочешь на самом деле, и как этого добиться», Барбара Шер
В своей книге «Мечтать не вредно. Как получить то, чего действительно хочешь» Барбара Шер рассказывала читателям о том, как сделать мечты явью и как решиться начать заниматься тем, к чему у вас лежит душа, несмотря на то, что окружающие вас люди могут априори считать ваши планы несбыточными, глупыми и недостойными внимания. Это была увлекательная беседа автора с читателями, которая придавала веры в свои силы.
После выхода «Мечтать не вредно» Барбара на протяжении многих лет получала письма от читателей, которые выражали благодарность за книгу, но при этом отмечали, что не могут следовать изложенным советам: у них нет мечты, они не знают, как понять, чего они действительно хотят. Барбара Шер решила задаться этим вопросом и понять, почему люди не могут определить, чего они хотят больше всего на свете, и как с этим бороться. Благодаря этому и увидела свет книга «О чём мечтать», о которой мы сегодня расскажем вам.
Автор семи бестселлеров, каждый из которых предлагает практичный и детально расписанный метод обнаружения природных талантов, определения целей и воплощения мечты в реальность. Барбара проводила семинары и мастер-классы по всему миру — для университетов, профессиональных организаций, корпораций из списка Fortune 100.
Как понять, чего вы хотите на самом деле: отделите свои настоящие желания от желаний других
Куда уходит детство? Как это ни странно, никуда — оно всегда с нами. Обитает там, где-то в укромном уголке души, в виде детских воспоминаний, обид, установок, которые мы бессознательно переносим в свою взрослую жизнь. Вспомните, кто эти люди, которые были для вас образцом для подражания и лучшими советчиками в детстве? Кого нужно было слушать и кто всегда знал, что правильно, а что — нет? Верно, это ваши родители.
Любой родитель хочет, чтобы его ребёнок был счастлив. Но каждый человек вкладывает в слово «счастье» свой смысл. Папа хотел, чтобы вы получили диплом экономиста-менеджера и продолжили семейное дело. Так вы станете преуспевающим и уважаемым человеком, который не пропадёт в жизни. Вы, как ребёнок, приняли это на веру, получили красный диплом и, возможно, действительно стали успешным и уважаемым человеком. Но несмотря на это, вы не ощущаете, что достигли чего-то значимого, а чувство неудовлетворённости и вопрос «Куда же дальше?» преследуют вас ежедневно.
Что делать? Возьмите ручку и листок бумаги. Разделите лист на две колонки, первую озаглавьте «Мои близкие хотели, чтобы я…», а вторую — «Я хотел, чтобы я…». Сравните эти две колонки. Результат может вас удивить. Вы хотели стать писателем, балериной, флористом или кто там у вас далее по списку. Но тогда, в далёком детстве, отогнали от себя эти мечты и переняли установки, которые декларировали родители. Теперь вы взрослый человек, и в ваших силах отделить то, чего вы хотите на самом деле, от того, чего хотят для вас ваши близкие.
У родителей сложились образы успешных сыновей и красивых обеспеченных дочерей — хорошо устроенных в жизни детей, которыми можно гордиться перед окружающими. Очень немногим родителям доступна такая роскошь, как душевное равновесие, которое позволяет осознать: самое разумное для ребёнка — найти свой путь и следовать ему.
Барбара Шер
Как понять, чего вы хотите на самом деле: идите от противного
Вы не можете понять, чего хотите, но наверняка знаете, чего точно не хотите. Возможно, вы не знаете, какой должна быть ваша «райская» работа, но с лёгкостью сможете описать «адскую». Чего бы вы точно не смогли терпеть? Еженедельные и скучные, никому по большому счёту не нужные, но при этом обязательные отчёты? Приходить на работу к восьми утра? Перечислите всё. А потом проведите несложную операцию: смените минус на плюс — опишите работу, которая будет полной противоположностью «адской». Это нехитрое упражнение можно применить не только к работе, но и к большинству из того, с чем вы не можете определиться.
Как понять, чего вы хотите на самом деле: выберите один из множества вариантов
Кто-то не может найти хоть что-то, к чему бы ему захотелось стремиться, а у кого-то множество вариантов, но он не может выбрать из них один. Вы относитесь ко второму типу, если вам мало 24 часов в сутках. Вам мало семи дней в неделе. Да что уж мелочиться — вам явно не хватит одной жизни. Вы мечтаете достичь множества высот, но не можете начать карабкаться ни на одну.
Выход есть: снова возьмите лист бумаги и ручку (а если будете читать книгу, то лучше вообще не убирать их далеко) и перечислите всё, что вы хотите успеть в жизни. Стать Биллом Гейтсом в юбке? Объехать весь земной шар? Перечислите абсолютно все свои желания. Пусть список будет максимально полным, даже если на его составление вам понадобится несколько дней. Как только он будет готов, представьте, что из 10 (20, 30, 40…) пунктов вам нужно оставить только один — самый важный для вас.
Начните поочерёдно вычёркивать пункты, задавая себе вопрос: «От чего я смогу отказаться?» Сначала дело пойдёт легко, но ближе к середине списка вам будет всё труднее «перечёркивать желания». Но это самый простой путь для того, чтобы узнать, что для вас приоритетнее. В итоге у вас должна остаться одна мечта — именно этого вы хотите больше всего. Теперь всё только в ваших руках — действуйте. И, конечно же, после того как главная цель будет достигнута, не забудьте вернуться к своему списку, переписать его на чистовик и повторить операцию с вычёркиванием.
Вышеперечисленное — это не все упражнения, методики, советы и мысли, которыми Барбара Шер делится в своей книге. Кроме этого, вы узнаете, что делать, если вы вдруг осознали, что многие годы гнались за чуждой вам целью. Что делать, если вам кажется, что главное в жизни утрачено, и вы больше не видите смысла бороться. Как справиться со страхом сделать неправильный выбор и наконец-то понять, чего ВЫ хотите от своей жизни.
Впечатления
Творение Барбары Шер — это не просто книга. Это надёжный и верный друг, к которому, даже прочитав единожды от корки до корки, будешь периодически возвращаться. Это книга, которая позволяет вспомнить свои детские мечты и стремления и найти для них место во взрослой жизни. Барбара делится не только личным опытом, но и приводит истории своих клиентов, которые сталкивались с аналогичными проблемами.
Обилие практических упражнений позволяет запомнить прочитанное и руководствоваться им ежедневно. Возможно, при анализе своего детства и взрослых поступков, вам станет неприятно, стыдно, а может, даже больно и обидно за все те возможности, которые вы упустили. Но вместе с тем вы поймёте главное: никогда не поздно последовать за своей мечтой и начать жить так, как вы, а не кто-то другой считаете правильным.
Кому читать
Всем, кто чувствует, что запутался, и не может понять, чего он действительно хочет достичь, к чему хочет стремиться. Всем родителям, и не важно, сколько лет сейчас вашему ребёнку — пять или 25. В отдельную категорию мне хочется вынести выпускников, которые недавно окончили учёбу и планируют искать работу.
бумажная книгаэлектронная книга
Барбара Шер — О чем мечтать. Как понять, чего хочешь на самом деле, и как этого добиться » Книги читать онлайн бесплатно без регистрации
Продолжение бестселлера «Мечтать не вредно» рассказывает о том, как побороть хроническую самокритику и негативный настрой, как перестать ждать удачу и начать создавать ее, как сойти с проторенной дорожки, заново поверить в «давно забытые» цели и, наконец, решить, кем хочешь стать. Это очень нужная книга для тех, кто все еще не знает, чего он хочет от жизни.На русском языке публикуется впервые.
Барбара Шер
О чем мечтать. Как понять, чего хочешь на самом деле, и как этого добиться
Barbara Sher
I Could Do Anything
If I Only Knew What It Was
How to Discover What You Really Want and How to Get It
Научный редактор Алика Калайда
Издано с разрешения литературного агентства Andrew Nurnberg
Книга рекомендована к изданию Натали Ратковски
Правовую поддержку издательства обеспечивает юридическая фирма «Вегас-Лекс»
© Barbara Sher, 1994
© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2015
Эту книгу хорошо дополняют
Мечтать не вредно
Барбара Шер
Будь лучшей версией себя
Дэн Вальдшмидт
Включите сердце и мозги
Дария Бикбаева
Памяти моего любимого отца Сэма Шера.
Он освещал нашу жизнь
Не знать, что вы хотите делать в жизни, – дело серьезное. Неприятно не иметь цели. В первой моей книге «Мечтать не вредно»[1] я называю победой обретение желаемого и описываю, как шаг за шагом идти к победе и создавать жизнь, где воплотятся ваши заветные мечты. Однако вот уже многие годы читатели обращаются ко мне со словами: «Мне очень нравится ваша книга, но я не могу ею пользоваться, потому что у меня нет цели. Я просто не знаю, чего хочу».
Мне стало любопытно. Я решила выяснить, в чем заключается проблема этих людей, и начала встречаться с теми, кто не мог определиться с собственными желаниями. Они рассказывали мне свои истории, я задавала вопросы, и вскоре обязательно выяснялось, что все эти клиенты увязли во внутренней борьбе, о которой даже не подозревали.
Им никогда не приходило в голову, что в глубине души они знают, чего хотят, но их желания замаскированы внутренним конфликтом. Узнав о проблеме, они очень удивлялись и испытывали сильное облегчение. Оставалось только разработать план, как обойти эти конфликты, что было удивительно легко. Люди просыпались к жизни и приступали к действиям после одной-двух встреч!
Это было удивительно. И я решила собрать все наши открытия и стратегии – и объединить их в книге, чтобы они были доступны всем, кому нужна помощь.
Сейчас вы держите эту книгу в руках.
Вы не занимаетесь любимым делом и не идете за мечтой, потому что не можете понять, чего именно хотите? Уверяю, вы не одиноки. Проблема распространенная, и у нее есть решение. Как только вы узнаете себя в описании на этих страницах, вы тут же познакомитесь с техниками, которые смогут вам помочь. Не удивляйтесь, если обнаружите характерные для себя черты сразу в нескольких главах. Прочтите все. Большинство из нас – сложные, многосторонние создания, и упражнение, которое станет для вас прорывом, может оказаться в любой из глав.
Работа над книгой будет увлекательным, поучительным, иногда болезненным и часто очень веселым переживанием. Порой непросто понять, что происходит внутри, но, если это получается, вас ждет прилив энергии и грандиозное вознаграждение.
Вы сможете все, если только узнаете, что именно вы хотите. И это скоро произойдет.
Цель этой книги – помочь вам улучшить свою жизнь. Когда я говорю о хорошей жизни, я имею в виду не бассейны, особняки и личные самолеты – разве что вы действительно о них мечтаете. Но читателя, заинтересовавшегося книгой под названием «О чем мечтать. Как понять, чего хочешь на самом деле, и как этого добиться», вероятно, волнуют не бассейны.
Вы хотите по-настоящему полюбить свою жизнь.
Отец моей подруги отлично объяснил, что это значит: «Хорошая жизнь – это когда ты встаешь утром и тебе не терпится снова начать все сначала».
У вас дело обстоит именно так? Или такое представление о хорошей жизни кажется недостижимым райским идеалом? Если вы не спрыгиваете с кровати по утрам, радуясь грядущему дню, я точно знаю: вы отчаянно желаете найти цель, которая позволит чувствовать себя так, как отец моей подруги. Вы жаждете получить работу, которая даст энергию и наполнит энтузиазмом. Вы страстно мечтаете найти место, где оставите свой след. Альберт Швейцер[2] нашел свое место, и Голда Меир[3] тоже, и соседский парнишка, который днем и ночью играл на гитаре, тоже его нашел.
Такие люди умеют жить. Они всем сердцем верят в свое дело. Они знают, что их работа важна.
Оказавшись рядом с людьми, которые нашли свое призвание, вы видите на их лицах целеустремленность.
Жизнь слишком коротка, чтобы жить без цели.
В начале 1980-х годов два психолога из Гарвардского университета исследовали людей, считавших себя счастливыми. Что же у них было общего? Деньги? Успех? Здоровье? Любовь?
Ничего подобного.
Их объединяли только две вещи: они точно знали, чего хотят, и чувствовали, что двигаются по направлению к своей цели.
Вот что такое хорошая жизнь: у вас есть цель, и вы направляетесь прямо к объекту вашей любви.
Да, я говорю именно о любви.
Не об умениях и навыках. Мне не важно, какими навыками вы обладаете. Знаете, что я умела, когда была матерью-одиночкой с двумя маленькими детьми? Убирать дом с демонической скоростью; ловить автобус, удерживая пакеты с бельем из прачечной, сумки с продуктами и детей; выжимать из доллара все возможное, так что портрет Джорджа Вашингтона начинал молить о пощаде.
Спасибо, но карьера, для которой пригодились бы эти навыки, меня не устраивает.
Я не верю, что хорошую жизнь обеспечит то, что вы умеете делать. Важно, чтобы вы делали то, что хотите делать. Более того, я считаю, что навыки не отражают ваши подлинные таланты. Все мы умеем отлично делать вещи, которые не приносят нам никакого удовольствия. И у всех есть абсолютно не использованные способности.
Не вздумайте полагаться на свои навыки, выбирая направление в жизни. Вот почему я не собираюсь давать тесты на проверку личных качеств и навыков и так определять, чем вам нужно заниматься.
Я знаю, чем вам нужно заниматься.
Тем, что вы любите.
Вы талантливы в том, что любите. Только любовь даст вам силы и энергию заниматься каким-то делом столько, сколько нужно, чтобы развить свои способности. Именно так добиваются значительных достижений – обычные люди вроде вас или меня знают, чего хотят, и вкладываются в это целиком.
Если вы не знаете, чего хотите, то не можете даже выйти на старт – и это расстраивает. Но вы не одиноки. Недавние исследования показали, что целых 98 процентов американцев недовольны своей работой. Но не только финансовый вопрос удерживает их на месте – они просто не знают, чем заниматься вместо этого. Возможно, вы считали это состояние личным кошмаром, но в реальности он до ужаса обычен.
Ну что же, у меня есть для вас сюрприз.
В действительности вы знаете, чего хотите.
Это знает каждый. Вот почему вам нет покоя, пока вы не найдете свой путь. Вы чувствуете, что предназначены для какого-то конкретного дела. И вы правы. Эйнштейну было необходимо разрабатывать физические теории, Гарриет Табмен[4] должна была вести людей к свободе, а вам надо следовать вашей уникальной цели. Как сказал Вартан Григорян[5]: «Во Вселенной никогда больше не будет второго такого же, как вы, никогда за всю историю человечества». Каждый из нас уникален. Каждый человек имеет неповторимый взгляд на мир, и эта оригинальность всегда хочет выразить себя.
Но многих что-то останавливает. Когда мы решаем изменить свою жизнь, взять эстафетную палочку и вступить в гонку, все время что-то происходит. По какой-то загадочной причине наша решимость тает. Мы смотрим на эстафетную палочку и думаем: «Нет, это не мое». И откладываем ее в сторону, тревожась, что время уходит, что мы никогда не найдем «свое».
Тому есть две причины.
Во-первых, очень трудно понять, чего мы хотим, потому что у нас множество вариантов на выбор. Так было не всегда. У наших родителей и их родителей были более ограниченные возможности и более ясные цели. Нынешней свободе в поисках дела жизни мы обязаны успехам нашей культуры.
Свобода прекрасна. Но она и мучительна, поскольку требует от нас ставить свои собственные цели.
Знаете ли вы, что во время войны меньше людей страдает депрессией? В такие периоды важно все. Каждый день вы точно знаете, что нужно делать. Несмотря на страх, борьба за выживание дает направление и энергию. Вы не теряете времени, пытаясь понять, чего вы стоите или чем вам заняться в жизни. Вы просто стараетесь выжить, спасти свой дом, помочь соседям. Нам нравятся фильмы о людях, оказавшихся в смертельной опасности – ведь каждый шаг героев исполнен смысла.
Барбара Шер — О чем мечтать. Как понять, чего хочешь на самом деле, и как этого добиться » MYBRARY: Электронная библиотека деловой и учебной литературы. Читаем онлайн.
Продолжение бестселлера «Мечтать не вредно» рассказывает о том, как побороть хроническую самокритику и негативный настрой, как перестать ждать удачу и начать создавать ее, как сойти с проторенной дорожки, заново поверить в «давно забытые» цели и, наконец, решить, кем хочешь стать. Это очень нужная книга для тех, кто все еще не знает, чего он хочет от жизни.На русском языке публикуется впервые.
Барбара Шер
О чем мечтать. Как понять, чего хочешь на самом деле, и как этого добиться
Barbara Sher
I Could Do Anything
If I Only Knew What It Was
How to Discover What You Really Want and How to Get It
Научный редактор Алика Калайда
Издано с разрешения литературного агентства Andrew Nurnberg
Книга рекомендована к изданию Натали Ратковски
Правовую поддержку издательства обеспечивает юридическая фирма «Вегас-Лекс»
© Barbara Sher, 1994
© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2015
* * *Эту книгу хорошо дополняют
Мечтать не вредно
Барбара Шер
Будь лучшей версией себя
Дэн Вальдшмидт
Включите сердце и мозги
Дария Бикбаева
Памяти моего любимого отца Сэма Шера.
Он освещал нашу жизнь
Не знать, что вы хотите делать в жизни, – дело серьезное. Неприятно не иметь цели. В первой моей книге «Мечтать не вредно»[1] я называю победой обретение желаемого и описываю, как шаг за шагом идти к победе и создавать жизнь, где воплотятся ваши заветные мечты. Однако вот уже многие годы читатели обращаются ко мне со словами: «Мне очень нравится ваша книга, но я не могу ею пользоваться, потому что у меня нет цели. Я просто не знаю, чего хочу».
Мне стало любопытно. Я решила выяснить, в чем заключается проблема этих людей, и начала встречаться с теми, кто не мог определиться с собственными желаниями. Они рассказывали мне свои истории, я задавала вопросы, и вскоре обязательно выяснялось, что все эти клиенты увязли во внутренней борьбе, о которой даже не подозревали.
Им никогда не приходило в голову, что в глубине души они знают, чего хотят, но их желания замаскированы внутренним конфликтом. Узнав о проблеме, они очень удивлялись и испытывали сильное облегчение. Оставалось только разработать план, как обойти эти конфликты, что было удивительно легко. Люди просыпались к жизни и приступали к действиям после одной-двух встреч!
Это было удивительно. И я решила собрать все наши открытия и стратегии – и объединить их в книге, чтобы они были доступны всем, кому нужна помощь.
Сейчас вы держите эту книгу в руках.
Вы не занимаетесь любимым делом и не идете за мечтой, потому что не можете понять, чего именно хотите? Уверяю, вы не одиноки. Проблема распространенная, и у нее есть решение. Как только вы узнаете себя в описании на этих страницах, вы тут же познакомитесь с техниками, которые смогут вам помочь. Не удивляйтесь, если обнаружите характерные для себя черты сразу в нескольких главах. Прочтите все. Большинство из нас – сложные, многосторонние создания, и упражнение, которое станет для вас прорывом, может оказаться в любой из глав.
Работа над книгой будет увлекательным, поучительным, иногда болезненным и часто очень веселым переживанием. Порой непросто понять, что происходит внутри, но, если это получается, вас ждет прилив энергии и грандиозное вознаграждение.
Вы сможете все, если только узнаете, что именно вы хотите. И это скоро произойдет.
Цель этой книги – помочь вам улучшить свою жизнь. Когда я говорю о хорошей жизни, я имею в виду не бассейны, особняки и личные самолеты – разве что вы действительно о них мечтаете. Но читателя, заинтересовавшегося книгой под названием «О чем мечтать. Как понять, чего хочешь на самом деле, и как этого добиться», вероятно, волнуют не бассейны.
Вы хотите по-настоящему полюбить свою жизнь.
Отец моей подруги отлично объяснил, что это значит: «Хорошая жизнь – это когда ты встаешь утром и тебе не терпится снова начать все сначала».
У вас дело обстоит именно так? Или такое представление о хорошей жизни кажется недостижимым райским идеалом? Если вы не спрыгиваете с кровати по утрам, радуясь грядущему дню, я точно знаю: вы отчаянно желаете найти цель, которая позволит чувствовать себя так, как отец моей подруги. Вы жаждете получить работу, которая даст энергию и наполнит энтузиазмом. Вы страстно мечтаете найти место, где оставите свой след. Альберт Швейцер[2] нашел свое место, и Голда Меир[3] тоже, и соседский парнишка, который днем и ночью играл на гитаре, тоже его нашел.
Такие люди умеют жить. Они всем сердцем верят в свое дело. Они знают, что их работа важна.
Оказавшись рядом с людьми, которые нашли свое призвание, вы видите на их лицах целеустремленность.
Жизнь слишком коротка, чтобы жить без цели.
В начале 1980-х годов два психолога из Гарвардского университета исследовали людей, считавших себя счастливыми. Что же у них было общего? Деньги? Успех? Здоровье? Любовь?
Ничего подобного.
Их объединяли только две вещи: они точно знали, чего хотят, и чувствовали, что двигаются по направлению к своей цели.
Вот что такое хорошая жизнь: у вас есть цель, и вы направляетесь прямо к объекту вашей любви.
Да, я говорю именно о любви.
Не об умениях и навыках. Мне не важно, какими навыками вы обладаете. Знаете, что я умела, когда была матерью-одиночкой с двумя маленькими детьми? Убирать дом с демонической скоростью; ловить автобус, удерживая пакеты с бельем из прачечной, сумки с продуктами и детей; выжимать из доллара все возможное, так что портрет Джорджа Вашингтона начинал молить о пощаде.
Спасибо, но карьера, для которой пригодились бы эти навыки, меня не устраивает.
Я не верю, что хорошую жизнь обеспечит то, что вы умеете делать. Важно, чтобы вы делали то, что хотите делать. Более того, я считаю, что навыки не отражают ваши подлинные таланты. Все мы умеем отлично делать вещи, которые не приносят нам никакого удовольствия. И у всех есть абсолютно не использованные способности.
Не вздумайте полагаться на свои навыки, выбирая направление в жизни. Вот почему я не собираюсь давать тесты на проверку личных качеств и навыков и так определять, чем вам нужно заниматься.
Я знаю, чем вам нужно заниматься.
Тем, что вы любите.
Вы талантливы в том, что любите. Только любовь даст вам силы и энергию заниматься каким-то делом столько, сколько нужно, чтобы развить свои способности. Именно так добиваются значительных достижений – обычные люди вроде вас или меня знают, чего хотят, и вкладываются в это целиком.
Если вы не знаете, чего хотите, то не можете даже выйти на старт – и это расстраивает. Но вы не одиноки. Недавние исследования показали, что целых 98 процентов американцев недовольны своей работой. Но не только финансовый вопрос удерживает их на месте – они просто не знают, чем заниматься вместо этого. Возможно, вы считали это состояние личным кошмаром, но в реальности он до ужаса обычен.
Ну что же, у меня есть для вас сюрприз.
В действительности вы знаете, чего хотите.
Это знает каждый. Вот почему вам нет покоя, пока вы не найдете свой путь. Вы чувствуете, что предназначены для какого-то конкретного дела. И вы правы. Эйнштейну было необходимо разрабатывать физические теории, Гарриет Табмен[4] должна была вести людей к свободе, а вам надо следовать вашей уникальной цели. Как сказал Вартан Григорян[5]: «Во Вселенной никогда больше не будет второго такого же, как вы, никогда за всю историю человечества». Каждый из нас уникален. Каждый человек имеет неповторимый взгляд на мир, и эта оригинальность всегда хочет выразить себя.
Но многих что-то останавливает. Когда мы решаем изменить свою жизнь, взять эстафетную палочку и вступить в гонку, все время что-то происходит. По какой-то загадочной причине наша решимость тает. Мы смотрим на эстафетную палочку и думаем: «Нет, это не мое». И откладываем ее в сторону, тревожась, что время уходит, что мы никогда не найдем «свое».
Тому есть две причины.
Во-первых, очень трудно понять, чего мы хотим, потому что у нас множество вариантов на выбор. Так было не всегда. У наших родителей и их родителей были более ограниченные возможности и более ясные цели. Нынешней свободе в поисках дела жизни мы обязаны успехам нашей культуры.
Свобода прекрасна. Но она и мучительна, поскольку требует от нас ставить свои собственные цели.
Знаете ли вы, что во время войны меньше людей страдает депрессией? В такие периоды важно все. Каждый день вы точно знаете, что нужно делать. Несмотря на страх, борьба за выживание дает направление и энергию. Вы не теряете времени, пытаясь понять, чего вы стоите или чем вам заняться в жизни. Вы просто стараетесь выжить, спасти свой дом, помочь соседям. Нам нравятся фильмы о людях, оказавшихся в смертельной опасности – ведь каждый шаг героев исполнен смысла.
Читать книгу «О чем мечтать» онлайн полностью — Барбара Шер — MyBook.
Информация
от издательства
Научный редактор Алика Калайда
Издано с разрешения литературного агентства Andrew Nurnberg
На русском языке публикуется впервые
Книга рекомендована к изданию Натали Ратковски
Шер, Барбара
О чем мечтать. Как понять, чего хочешь на самом деле, и как этого добиться / Барбара Шер ; пер. с англ. Т. Мамедовой. — 5-е изд. — М. : Манн, Иванов и Фербер, 2019.
ISBN 978-5-00117-781-4
Продолжение бестселлера «Мечтать не вредно» рассказывает о том, как побороть хроническую самокритику и негативный настрой, как перестать ждать удачу и начать создавать ее, как сойти с проторенной дорожки, заново поверить в «давно забытые» цели и, наконец, решить, кем хочешь стать. Это очень нужная книга для тех, кто все еще не знает, чего он хочет от жизни.
Все права защищены.
Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
© Barbara Sher, 1994
© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2019
Оглавление
Предисловие
Не знать, что вы хотите делать в жизни, — дело серьезное. Неприятно не иметь цели. В первой моей книге «Мечтать не вредно» я называю победой обретение желаемого и описываю, как шаг за шагом идти к победе и создавать жизнь, где воплотятся ваши заветные мечты. Однако вот уже многие годы читатели обращаются ко мне со словами: «Мне очень нравится ваша книга, но я не могу ею пользоваться, потому что у меня нет цели. Я просто не знаю, чего хочу».
Мне стало любопытно. Я решила выяснить, в чем заключается проблема этих людей, и начала встречаться с теми, кто не мог определиться с собственными желаниями. Они рассказывали мне свои истории, я задавала вопросы, и вскоре обязательно выяснялось, что все эти клиенты увязли во внутренней борьбе, о которой даже не подозревали.
Им никогда не приходило в голову, что в глубине души они знают, чего хотят, но их желания замаскированы внутренним конфликтом. Узнав о проблеме, они очень удивлялись и испытывали сильное облегчение. Оставалось только разработать план, как обойти эти конфликты, что было удивительно легко. Люди просыпались к жизни и приступали к действиям после одной-двух встреч!
Это было удивительно. И я решила собрать все наши открытия и стратегии — и объединить их в книге, чтобы они были доступны всем, кому нужна помощь.
Сейчас вы держите эту книгу в руках.
Вы не занимаетесь любимым делом и не идете за мечтой, потому что не можете понять, чего именно хотите? Уверяю, вы не одиноки. Проблема распространенная, и у нее есть решение. Как только вы узнаете себя в описании на этих страницах, вы тут же познакомитесь с техниками, которые смогут вам помочь. Не удивляйтесь, если обнаружите характерные для себя черты сразу в нескольких главах. Прочтите все. Большинство из нас — сложные, многосторонние создания, и упражнение, которое станет для вас прорывом, может оказаться в любой из глав.
Работа над книгой будет увлекательным, поучительным, иногда болезненным и часто очень веселым переживанием. Порой непросто понять, что происходит внутри, но, если это получается, вас ждет прилив энергии и грандиозное вознаграждение.
Вы сможете все, если только узнаете, что именно вы хотите. И это скоро произойдет.
Введение
Цель этой книги — помочь вам улучшить свою жизнь. Когда я говорю о хорошей жизни, я имею в виду не бассейны, особняки и личные самолеты — разве что вы действительно о них мечтаете. Но читателя, заинтересовавшегося книгой под названием «О чем мечтать. Как понять, чего хочешь на самом деле, и как этого добиться», вероятно, волнуют не бассейны.
Вы хотите по-настоящему полюбить свою жизнь.
Отец моей подруги отлично объяснил, что это значит: «Хорошая жизнь — это когда ты встаешь утром и тебе не терпится снова начать все сначала».
У вас дело обстоит именно так? Или такое представление о хорошей жизни кажется недостижимым райским идеалом? Если вы не спрыгиваете с кровати по утрам, радуясь грядущему дню, я точно знаю: вы отчаянно желаете найти цель, которая позволит чувствовать себя так, как отец моей подруги. Вы жаждете получить работу, которая даст энергию и наполнит энтузиазмом. Вы страстно мечтаете найти место, где оставите свой след. Альберт Швейцер нашел свое место, и Голда Меир тоже, и соседский парнишка, который днем и ночью играл на гитаре, тоже его нашел.
Такие люди умеют жить. Они всем сердцем верят в свое дело. Они знают, что их работа важна.
Оказавшись рядом с людьми, которые нашли свое призвание, вы видите на их лицах целеустремленность.
Жизнь слишком коротка, чтобы жить без цели.
В начале 1980-х годов два психолога из Гарвардского университета исследовали людей, считавших себя счастливыми. Что же у них было общего? Деньги? Успех? Здоровье? Любовь?
Ничего подобного.
Их объединяли только две вещи: они точно знали, чего хотят, и чувствовали, что двигаются по направлению к своей цели.
Вот что такое хорошая жизнь: у вас есть цель, и вы направляетесь прямо к объекту вашей любви.
Да, я говорю именно о любви.
Не об умениях и навыках. Мне не важно, какими навыками вы обладаете. Знаете, что я умела, когда была матерью-одиночкой с двумя маленькими детьми? Убирать дом с демонической скоростью; ловить автобус, удерживая пакеты с бельем из прачечной, сумки с продуктами и детей; выжимать из доллара все возможное, так что портрет Джорджа Вашингтона начинал молить о пощаде.
Спасибо, но карьера, для которой пригодились бы эти навыки, меня не устраивает.
Я не верю, что хорошую жизнь обеспечит то, что вы умеете делать. Важно, чтобы вы делали то, что хотите делать. Более того, я считаю, что навыки не отражают ваши подлинные таланты. Все мы умеем отлично делать вещи, которые не приносят нам никакого удовольствия. И у всех есть абсолютно не использованные способности.
Не вздумайте полагаться на свои навыки, выбирая направление в жизни. Вот почему я не собираюсь давать тесты на проверку личных качеств и навыков и так определять, чем вам нужно заниматься.
Я знаю, чем вам нужно заниматься.
Тем, что вы любите.
Вы талантливы в том, что любите. Только любовь даст вам силы и энергию заниматься каким-то делом столько, сколько нужно, чтобы развить свои способности. Именно так добиваются значительных достижений — обычные люди вроде вас или меня знают, чего хотят, и вкладываются в это целиком.
Если вы не знаете, чего хотите, то не можете даже выйти на старт — и это расстраивает. Но вы не одиноки. Недавние исследования показали, что целых 98 процентов американцев недовольны своей работой. Но не только финансовый вопрос удерживает их на месте — они просто не знают, чем заниматься вместо этого. Возможно, вы считали это состояние личным кошмаром, но в реальности он до ужаса обычен.
Ну что же, у меня есть для вас сюрприз.
В действительности вы знаете, чего хотите.
Это знает каждый. Вот почему вам нет покоя, пока вы не найдете свой путь. Вы чувствуете, что предназначены для какого-то конкретного дела. И вы правы. Эйнштейну было необходимо разрабатывать физические теории, Гарриет Табмен должна была вести людей к свободе, а вам надо следовать вашей уникальной цели. Как сказал Вартан Григорян: «Во Вселенной никогда больше не будет второго такого же, как вы, никогда за всю историю человечества». Каждый из нас уникален. Каждый человек имеет неповторимый взгляд на мир, и эта оригинальность всегда хочет выразить себя.
Но многих что-то останавливает. Когда мы решаем изменить свою жизнь, взять эстафетную палочку и вступить в гонку, все время что-то происходит. По какой-то загадочной причине наша решимость тает. Мы смотрим на эстафетную палочку и думаем: «Нет, это не мое». И откладываем ее в сторону, тревожась, что время уходит, что мы никогда не найдем «свое».
Тому есть две причины.
Во-первых, очень трудно понять, чего мы хотим, потому что у нас множество вариантов на выбор. Так было не всегда. У наших родителей и их родителей были более ограниченные возможности и более ясные цели. Нынешней свободе в поисках дела жизни мы обязаны успехам нашей культуры.
Свобода прекрасна. Но она и мучительна, поскольку требует от нас ставить свои собственные цели.
Знаете ли вы, что во время войны меньше людей страдает депрессией? В такие периоды важно все. Каждый день вы точно знаете, что нужно делать. Несмотря на страх, борьба за выживание дает направление и энергию. Вы не теряете времени, пытаясь понять, чего вы стоите или чем вам заняться в жизни. Вы просто стараетесь выжить, спасти свой дом, помочь соседям. Нам нравятся фильмы о людях, оказавшихся в смертельной опасности — ведь каждый шаг героев исполнен смысла.
А когда чрезвычайных ситуаций, диктующих цели, нет, значимые цели приходится создавать. Это возможно, если у вас есть мечта, но у нас мало опыта такого рода.
Во-вторых, что-то в нас мешает осознать ваши желания. Некий внутренний конфликт не дает их увидеть. Определить его сущность не так просто. Часто он маскируется под упреки самим себе: «Может, у меня нет никаких талантов. Может, я просто лентяй. Будь я поумнее, я бы добился в жизни большего».
И ничто из этих упреков не является правдой.
Первая цель этой книги — пролить свет на ваш внутренний конфликт, чтобы вы четко увидели его очертания. Определив, что вам мешало, вы сразу поймете, почему не смогли устроить жизнь так, как хочется. Вы перестанете себя упрекать. И осознаете, что ваше бездействие имеет причину.
В нашей культуре бытует масса примитивных обвинительных мифов вроде: «Если на самом деле очень чего-то хочешь, то добьешься». Или: «Если сам себе мешаешь действовать, значит, тебе не хватает характера». Никто не задает очевидного вопроса: «С какой стати человек будет мешать себе?» Чтобы найти ответ, необходима любознательность, а людям, склонным судить других, всегда ее не хватает.
Из следующих глав мы узнаем, как унять это чувство вины и заменить его честным и непредвзятым любопытством. Я глубоко уважаю искреннее любопытство и совсем не уважаю самодовольную уверенность в собственной правоте. Полезные ответы, ответы, которые нам помогут, вы получите, если будете применять принцип «на все есть причина». Разумеется, есть причина и тому, что вы не знаете, куда идти. Эта книга поможет ее найти.
А пока просто помните: что бы вы ни делали до того, как открыли книгу, это не объясняется ни ленью, ни глупостью, ни трусостью. Многие программы работы над собой, даже весьма полезные, нередко основаны на предположении, что вы не добились желаемого, потому что не выработали верный образ мыслей. Они осуждают вас и подразумевают, что сначала надо это исправить.
Так вот, забудьте об этом.
Чтобы ваша жизнь стала по-настоящему вам нравиться, не надо становиться лучше или менять отношение к ситуации. Вы уже достаточно хороши. Более того, самое умное — взять и получить желаемое до начала работы над собой. Встав на верный путь, вы увидите, как «неправильный» образ мыслей чудесным образом изменится.
Я не планирую втянуть вас в программу, которая потребует стать другим человеком. Жизнь не так-то проста, и, выдавая желаемое за действительное, мы ничего не добьемся. Также я не считаю, что можно решать проблемы с помощью позитивного мышления. Система, для которой надо искусственно менять свои мысли и притворяться, что вы испытываете чувства, которых нет, недостаточно устойчива в долгосрочной перспективе. У творческой визуализации тоже есть ограничения. Я знакома со многими людьми, которые не умеют визуализировать, и людьми, которые переживают сильнейший внутренний конфликт, даже воображая то, что любят. Да, предложение «создать собственную реальность» звучит многообещающе, но есть и оборотная сторона медали: если все пойдет не так, у вас будет повод обвинить себя. Это нечестно. Вы не настолько всемогущи, чтобы в одиночку отвечать за собственную судьбу — и такой необходимости нет.
Однако необходимо понять, почему вы не знаете, чего хотите. Как только найдется абсолютно достоверное объяснение, с этим наконец можно будет что-то сделать.
Вторая цель книги — показать, как именно это сделать. В каждой главе есть инструменты и стратегии, которые помогут прекращать внутреннюю борьбу каждый раз, когда потребуется, — и сейчас, и в будущем.
Глава 1, глава 2 и глава 3 предназначены для всех читателей. Они прольют свет на ваш внутренний конфликт, и вы увидите его очертания. Как только общий вид проблемы станет ясен, вы сможете перейти к той главе, в которой предлагается стратегия действий, подходящая именно вам.
Понять, в чем состоит внутренний конфликт, не так сложно, потому что, научившись слушать, вы заметите, что проходит он весьма шумно. Одна сторона выступает за получение желаемого, а другая решительно настроена вас удержать. Остается тщательно прислушаться к более громкому голосу: он приведет к стратегиям, которые смогут помочь.
Если ваш голос говорит: «Чтобы заняться любимым делом, надо бросить работу, а я не могу — иначе буду голодать», надо прочесть главу 4, из которой вы узнаете, что избегать приключений очень рискованно.
Если голос утверждает: «Каждый раз, когда я пытаюсь получить желаемое, я бросаю и не знаю почему!», попробуйте главу 5, где говорится о страхе успеха.
Возможно, вы слышите: «Я хочу столько всего, что никогда не смогу выбрать». В главе 6 рассказывается, как получить все. (А еще она покажет, как сосредоточиться на чем-то одном, если вы втайне мечтаете о такой способности.)
А что если вас считают очень успешным, вы делаете стремительную карьеру, но недовольны? И внутренний голос спрашивает: «Как же можно отказаться от успеха? На что я буду жить, если поступлю так?» Взгляните на свои возможности по-новому, обратившись к главе 7.
Если вы вроде бы знаете, чего хотите, но голос настаивает: «Нельзя хотеть то, что так банально и незначительно», вам подойдет глава 8. Возможно, проблемы коренятся в «вашем племени» — в семье, друзьях, обычаях: вы хотите того, что входит в противоречие со всем, чему вас учили.
Если вы только что окончили школу, университет или учебную программу и голос говорит: «Я боюсь выбирать — а вдруг окажусь в ловушке!», тогда обратитесь к главе 9. Она покажет, как не застрять в неподходящем месте и начать жить.
Глава 10 поможет, если вы только что пережили большие перемены — например, вышли на пенсию или выпустили детей в самостоятельную жизнь. В этом случае ваш голос, возможно, говорит: «У меня нет генерального плана на будущее».
Если вы слышите: «Какой смысл действовать? Я только разочаруюсь. Ничто не сравнится с тем, что у меня уже было, но теперь потеряно», переходите к главе 11, где рассматривается утрата заветной мечты. Вы обнаружите, что жизнь по-прежнему имеет смысл.
Может быть, голос утверждает: «Я столько всего пробовал, но мне ничего не подходит», — читайте главу 12. Возможно, у вас «сломалась» способность желать.
Если голос говорит: «Я не виноват, что не делаю, чего хочу, — у меня нет ни минуты покоя», вам надо узнать о бунте против рутины из главы 13.
А если внутри звучит: «Я пытаюсь кое-чего добиться, но, честно говоря, душа к этому не лежит, не знаю почему», ваша ситуация не так уж загадочна, как может показаться. Загляните в главу 14, возможно, вы обнаружите, что в реальности хотите делать то, от чего пытаетесь отказаться.
Если пока вам не удается уловить, что говорит внутренний голос, не беспокойтесь. К концу главы 3 вы его услышите. Я это гарантирую.
Как только вы начнете нащупывать свой путь, вы окажетесь на переднем крае масштабной исторической перемены. В современном индустриальном обществе почти всем — нравится им это или нет — приходится выяснять, какую именно работу и жизнь они хотят. Рано или поздно все люди (любого возраста) спрашивают себя: «Что я хочу делать?»
Канули дни, когда студенты шли по пути наименьшего сопротивления и отправлялись, скажем, делать карьеру в банке или продолжать образование на юридическом факультете, считая, что этим выбором исчерпывается планирование карьеры на всю жизнь. Согласно данным одной исследовательской фирмы, прошлогодние выпускники высших учебных заведений могут за свою профессиональную жизнь сменить от десяти до двенадцати рабочих мест в пяти разных областях. Нравится вам это или нет, у всех намечается вторая карьера. А может, третья. Или даже больше.
Корпорации продолжают сокращать сотрудников, и не только по причине недавних кризисов: мы вступаем в новый период истории экономики. Глобальная конкуренция заставляет компании преобразовываться в более компактные и эффективные. Они сокращаются в размере примерно на две трети и, возможно, уже никогда не укрупнятся. Руководители среднего звена оказываются ненужными. Секретарей заменяют технологии. Двадцать лучших студентов любого колледжа или бизнес-школы еще могут получить хорошие предложения от работодателей, но все остальные — сами за себя.
Тенденция ясна: мы станем нацией экспертов — консультантов и предпринимателей. Многие будут работать дома и получать плату за конкретные проекты в соответствии со способностями.
И кто же блестяще проявит себя в условиях перемен? Те, кто готов превратить любимое дело в собственную нишу — нишу, в которой они будут преуспевать. Еще никогда у нас не было настолько сильной необходимости определить свои таланты.
Итак, в путь! Давайте посмотрим, почему вы не знаете, чего хотите. А потом попробуем что-нибудь с этим сделать.
Книга О чем мечтать читать онлайн бесплатно, автор Барбара Шер – Fictionbook
Научный редактор Алика Калайда
Издано с разрешения литературного агентства Andrew Nurnberg
Книга рекомендована к изданию Натали Ратковски
Все права защищены.
Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
© Barbara Sher, 1994
© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2019
* * *
Памяти моего любимого отца Сэма Шера.
Он освещал нашу жизнь
Предисловие
Не знать, что вы хотите делать в жизни, – дело серьезное. Неприятно не иметь цели. В первой моей книге «Мечтать не вредно» я называю победой обретение желаемого и описываю, как шаг за шагом идти к победе и создавать жизнь, где воплотятся ваши заветные мечты. Однако вот уже многие годы читатели обращаются ко мне со словами: «Мне очень нравится ваша книга, но я не могу ею пользоваться, потому что у меня нет цели. Я просто не знаю, чего хочу».
Мне стало любопытно. Я решила выяснить, в чем заключается проблема этих людей, и начала встречаться с теми, кто не мог определиться с собственными желаниями. Они рассказывали мне свои истории, я задавала вопросы, и вскоре обязательно выяснялось, что все эти клиенты увязли во внутренней борьбе, о которой даже не подозревали.
Им никогда не приходило в голову, что в глубине души они знают, чего хотят, но их желания замаскированы внутренним конфликтом. Узнав о проблеме, они очень удивлялись и испытывали сильное облегчение. Оставалось только разработать план, как обойти эти конфликты, что было удивительно легко. Люди просыпались к жизни и приступали к действиям после одной-двух встреч!
Это было удивительно. И я решила собрать все наши открытия и стратегии – и объединить их в книге, чтобы они были доступны всем, кому нужна помощь.
Сейчас вы держите эту книгу в руках.
Вы не занимаетесь любимым делом и не идете за мечтой, потому что не можете понять, чего именно хотите? Уверяю, вы не одиноки. Проблема распространенная, и у нее есть решение. Как только вы узнаете себя в описании на этих страницах, вы тут же познакомитесь с техниками, которые смогут вам помочь. Не удивляйтесь, если обнаружите характерные для себя черты сразу в нескольких главах. Прочтите все. Большинство из нас – сложные, многосторонние создания, и упражнение, которое станет для вас прорывом, может оказаться в любой из глав.
Работа над книгой будет увлекательным, поучительным, иногда болезненным и часто очень веселым переживанием. Порой непросто понять, что происходит внутри, но, если это получается, вас ждет прилив энергии и грандиозное вознаграждение.
Вы сможете все, если только узнаете, что именно вы хотите. И это скоро произойдет.
Введение
Цель этой книги – помочь вам улучшить свою жизнь. Когда я говорю о хорошей жизни, я имею в виду не бассейны, особняки и личные самолеты – разве что вы действительно о них мечтаете. Но читателя, заинтересовавшегося книгой под названием «О чем мечтать. Как понять, чего хочешь на самом деле, и как этого добиться», вероятно, волнуют не бассейны.
Вы хотите по-настоящему полюбить свою жизнь.
Отец моей подруги отлично объяснил, что это значит: «Хорошая жизнь – это когда ты встаешь утром и тебе не терпится снова начать все сначала».
У вас дело обстоит именно так? Или такое представление о хорошей жизни кажется недостижимым райским идеалом? Если вы не спрыгиваете с кровати по утрам, радуясь грядущему дню, я точно знаю: вы отчаянно желаете найти цель, которая позволит чувствовать себя так, как отец моей подруги. Вы жаждете получить работу, которая даст энергию и наполнит энтузиазмом. Вы страстно мечтаете найти место, где оставите свой след. Альберт Швейцер нашел свое место, и Голда Меир тоже, и соседский парнишка, который днем и ночью играл на гитаре, тоже его нашел.
Такие люди умеют жить. Они всем сердцем верят в свое дело. Они знают, что их работа важна.
Оказавшись рядом с людьми, которые нашли свое призвание, вы видите на их лицах целеустремленность.
Жизнь слишком коротка, чтобы жить без цели.
В начале 1980-х годов два психолога из Гарвардского университета исследовали людей, считавших себя счастливыми. Что же у них было общего? Деньги? Успех? Здоровье? Любовь?
Ничего подобного.
Их объединяли только две вещи: они точно знали, чего хотят, и чувствовали, что двигаются по направлению к своей цели.
Вот что такое хорошая жизнь: у вас есть цель, и вы направляетесь прямо к объекту вашей любви.
Да, я говорю именно о любви.
Не об умениях и навыках. Мне не важно, какими навыками вы обладаете. Знаете, что я умела, когда была матерью-одиночкой с двумя маленькими детьми? Убирать дом с демонической скоростью; ловить автобус, удерживая пакеты с бельем из прачечной, сумки с продуктами и детей; выжимать из доллара все возможное, так что портрет Джорджа Вашингтона начинал молить о пощаде.
Спасибо, но карьера, для которой пригодились бы эти навыки, меня не устраивает.
Я не верю, что хорошую жизнь обеспечит то, что вы умеете делать. Важно, чтобы вы делали то, что хотите делать. Более того, я считаю, что навыки не отражают ваши подлинные таланты. Все мы умеем отлично делать вещи, которые не приносят нам никакого удовольствия. И у всех есть абсолютно не использованные способности.
Не вздумайте полагаться на свои навыки, выбирая направление в жизни. Вот почему я не собираюсь давать тесты на проверку личных качеств и навыков и так определять, чем вам нужно заниматься.
Я знаю, чем вам нужно заниматься.
Тем, что вы любите.
Вы талантливы в том, что любите. Только любовь даст вам силы и энергию заниматься каким-то делом столько, сколько нужно, чтобы развить свои способности. Именно так добиваются значительных достижений – обычные люди вроде вас или меня знают, чего хотят, и вкладываются в это целиком.
Если вы не знаете, чего хотите, то не можете даже выйти на старт – и это расстраивает. Но вы не одиноки. Недавние исследования показали, что целых 98 процентов американцев недовольны своей работой. Но не только финансовый вопрос удерживает их на месте – они просто не знают, чем заниматься вместо этого. Возможно, вы считали это состояние личным кошмаром, но в реальности он до ужаса обычен.
Ну что же, у меня есть для вас сюрприз.
В действительности вы знаете, чего хотите.
Это знает каждый. Вот почему вам нет покоя, пока вы не найдете свой путь. Вы чувствуете, что предназначены для какого-то конкретного дела. И вы правы. Эйнштейну было необходимо разрабатывать физические теории, Гарриет Табмен должна была вести людей к свободе, а вам надо следовать вашей уникальной цели. Как сказал Вартан Григорян: «Во Вселенной никогда больше не будет второго такого же, как вы, никогда за всю историю человечества». Каждый из нас уникален. Каждый человек имеет неповторимый взгляд на мир, и эта оригинальность всегда хочет выразить себя.
Но многих что-то останавливает. Когда мы решаем изменить свою жизнь, взять эстафетную палочку и вступить в гонку, все время что-то происходит. По какой-то загадочной причине наша решимость тает. Мы смотрим на эстафетную палочку и думаем: «Нет, это не мое». И откладываем ее в сторону, тревожась, что время уходит, что мы никогда не найдем «свое».
Тому есть две причины.
Во-первых, очень трудно понять, чего мы хотим, потому что у нас множество вариантов на выбор. Так было не всегда. У наших родителей и их родителей были более ограниченные возможности и более ясные цели. Нынешней свободе в поисках дела жизни мы обязаны успехам нашей культуры.
Свобода прекрасна. Но она и мучительна, поскольку требует от нас ставить свои собственные цели.
Знаете ли вы, что во время войны меньше людей страдает депрессией? В такие периоды важно все. Каждый день вы точно знаете, что нужно делать. Несмотря на страх, борьба за выживание дает направление и энергию. Вы не теряете времени, пытаясь понять, чего вы стоите или чем вам заняться в жизни. Вы просто стараетесь выжить, спасти свой дом, помочь соседям. Нам нравятся фильмы о людях, оказавшихся в смертельной опасности – ведь каждый шаг героев исполнен смысла.
А когда чрезвычайных ситуаций, диктующих цели, нет, значимые цели приходится создавать. Это возможно, если у вас есть мечта, но у нас мало опыта такого рода.
Во-вторых, что-то в нас мешает осознать ваши желания. Некий внутренний конфликт не дает их увидеть. Определить его сущность не так просто. Часто он маскируется под упреки самим себе: «Может, у меня нет никаких талантов. Может, я просто лентяй. Будь я поумнее, я бы добился в жизни большего».
И ничто из этих упреков не является правдой.
Первая цель этой книги – пролить свет на ваш внутренний конфликт, чтобы вы четко увидели его очертания. Определив, что вам мешало, вы сразу поймете, почему не смогли устроить жизнь так, как хочется. Вы перестанете себя упрекать. И осознаете, что ваше бездействие имеет причину.
В нашей культуре бытует масса примитивных обвинительных мифов вроде: «Если на самом деле очень чего-то хочешь, то добьешься». Или: «Если сам себе мешаешь действовать, значит, тебе не хватает характера». Никто не задает очевидного вопроса: «С какой стати человек будет мешать себе?» Чтобы найти ответ, необходима любознательность, а людям, склонным судить других, всегда ее не хватает.
Из следующих глав мы узнаем, как унять это чувство вины и заменить его честным и непредвзятым любопытством. Я глубоко уважаю искреннее любопытство и совсем не уважаю самодовольную уверенность в собственной правоте. Полезные ответы, ответы, которые нам помогут, вы получите, если будете применять принцип «на все есть причина». Разумеется, есть причина и тому, что вы не знаете, куда идти. Эта книга поможет ее найти.
А пока просто помните: что бы вы ни делали до того, как открыли книгу, это не объясняется ни ленью, ни глупостью, ни трусостью. Многие программы работы над собой, даже весьма полезные, нередко основаны на предположении, что вы не добились желаемого, потому что не выработали верный образ мыслей. Они осуждают вас и подразумевают, что сначала надо это исправить.
Так вот, забудьте об этом.
Чтобы ваша жизнь стала по-настоящему вам нравиться, не надо становиться лучше или менять отношение к ситуации. Вы уже достаточно хороши. Более того, самое умное – взять и получить желаемое до начала работы над собой. Встав на верный путь, вы увидите, как «неправильный» образ мыслей чудесным образом изменится.
Я не планирую втянуть вас в программу, которая потребует стать другим человеком. Жизнь не так-то проста, и, выдавая желаемое за действительное, мы ничего не добьемся. Также я не считаю, что можно решать проблемы с помощью позитивного мышления. Система, для которой надо искусственно менять свои мысли и притворяться, что вы испытываете чувства, которых нет, недостаточно устойчива в долгосрочной перспективе. У творческой визуализации тоже есть ограничения. Я знакома со многими людьми, которые не умеют визуализировать, и людьми, которые переживают сильнейший внутренний конфликт, даже воображая то, что любят. Да, предложение «создать собственную реальность» звучит многообещающе, но есть и оборотная сторона медали: если все пойдет не так, у вас будет повод обвинить себя. Это нечестно. Вы не настолько всемогущи, чтобы в одиночку отвечать за собственную судьбу – и такой необходимости нет.
Однако необходимо понять, почему вы не знаете, чего хотите. Как только найдется абсолютно достоверное объяснение, с этим наконец можно будет что-то сделать.
Вторая цель книги – показать, как именно это сделать. В каждой главе есть инструменты и стратегии, которые помогут прекращать внутреннюю борьбу каждый раз, когда потребуется, – и сейчас, и в будущем.
Глава 1, глава 2 и глава 3 предназначены для всех читателей. Они прольют свет на ваш внутренний конфликт, и вы увидите его очертания. Как только общий вид проблемы станет ясен, вы сможете перейти к той главе, в которой предлагается стратегия действий, подходящая именно вам.
Понять, в чем состоит внутренний конфликт, не так сложно, потому что, научившись слушать, вы заметите, что проходит он весьма шумно. Одна сторона выступает за получение желаемого, а другая решительно настроена вас удержать. Остается тщательно прислушаться к более громкому голосу: он приведет к стратегиям, которые смогут помочь.
Если ваш голос говорит: «Чтобы заняться любимым делом, надо бросить работу, а я не могу – иначе буду голодать», надо прочесть главу 4, из которой вы узнаете, что избегать приключений очень рискованно.
Если голос утверждает: «Каждый раз, когда я пытаюсь получить желаемое, я бросаю и не знаю почему!», попробуйте главу 5, где говорится о страхе успеха.
Возможно, вы слышите: «Я хочу столько всего, что никогда не смогу выбрать». В главе 6 рассказывается, как получить все. (А еще она покажет, как сосредоточиться на чем-то одном, если вы втайне мечтаете о такой способности.)
А что если вас считают очень успешным, вы делаете стремительную карьеру, но недовольны? И внутренний голос спрашивает: «Как же можно отказаться от успеха? На что я буду жить, если поступлю так?» Взгляните на свои возможности по-новому, обратившись к главе 7.
Если вы вроде бы знаете, чего хотите, но голос настаивает: «Нельзя хотеть то, что так банально и незначительно», вам подойдет глава 8. Возможно, проблемы коренятся в «вашем племени» – в семье, друзьях, обычаях: вы хотите того, что входит в противоречие со всем, чему вас учили.
Если вы только что окончили школу, университет или учебную программу и голос говорит: «Я боюсь выбирать – а вдруг окажусь в ловушке!», тогда обратитесь к главе 9. Она покажет, как не застрять в неподходящем месте и начать жить.
Глава 10 поможет, если вы только что пережили большие перемены – например, вышли на пенсию или выпустили детей в самостоятельную жизнь. В этом случае ваш голос, возможно, говорит: «У меня нет генерального плана на будущее».
Если вы слышите: «Какой смысл действовать? Я только разочаруюсь. Ничто не сравнится с тем, что у меня уже было, но теперь потеряно», переходите к главе 11, где рассматривается утрата заветной мечты. Вы обнаружите, что жизнь по-прежнему имеет смысл.
Может быть, голос утверждает: «Я столько всего пробовал, но мне ничего не подходит», – читайте главу 12. Возможно, у вас «сломалась» способность желать.
Если голос говорит: «Я не виноват, что не делаю, чего хочу, – у меня нет ни минуты покоя», вам надо узнать о бунте против рутины из главы 13.
А если внутри звучит: «Я пытаюсь кое-чего добиться, но, честно говоря, душа к этому не лежит, не знаю почему», ваша ситуация не так уж загадочна, как может показаться. Загляните в главу 14, возможно, вы обнаружите, что в реальности хотите делать то, от чего пытаетесь отказаться.
Если пока вам не удается уловить, что говорит внутренний голос, не беспокойтесь. К концу главы 3 вы его услышите. Я это гарантирую.
Как только вы начнете нащупывать свой путь, вы окажетесь на переднем крае масштабной исторической перемены. В современном индустриальном обществе почти всем – нравится им это или нет – приходится выяснять, какую именно работу и жизнь они хотят. Рано или поздно все люди (любого возраста) спрашивают себя: «Что я хочу делать?»
Канули дни, когда студенты шли по пути наименьшего сопротивления и отправлялись, скажем, делать карьеру в банке или продолжать образование на юридическом факультете, считая, что этим выбором исчерпывается планирование карьеры на всю жизнь. Согласно данным одной исследовательской фирмы, прошлогодние выпускники высших учебных заведений могут за свою профессиональную жизнь сменить от десяти до двенадцати рабочих мест в пяти разных областях. Нравится вам это или нет, у всех намечается вторая карьера. А может, третья. Или даже больше.
Корпорации продолжают сокращать сотрудников, и не только по причине недавних кризисов: мы вступаем в новый период истории экономики. Глобальная конкуренция заставляет компании преобразовываться в более компактные и эффективные. Они сокращаются в размере примерно на две трети и, возможно, уже никогда не укрупнятся. Руководители среднего звена оказываются ненужными. Секретарей заменяют технологии. Двадцать лучших студентов любого колледжа или бизнес-школы еще могут получить хорошие предложения от работодателей, но все остальные – сами за себя.
Тенденция ясна: мы станем нацией экспертов – консультантов и предпринимателей. Многие будут работать дома и получать плату за конкретные проекты в соответствии со способностями.
И кто же блестяще проявит себя в условиях перемен? Те, кто готов превратить любимое дело в собственную нишу – нишу, в которой они будут преуспевать. Еще никогда у нас не было настолько сильной необходимости определить свои таланты.
Итак, в путь! Давайте посмотрим, почему вы не знаете, чего хотите. А потом попробуем что-нибудь с этим сделать.
Глава 1. Чего от вас ожидали?
Что вы должны делать со своей жизнью? Интересный вопрос, правда? Ведь даже когда сам не понимаешь, чем хочется заниматься, нередко знаешь, чего от тебя ожидали.
От меня ожидали, что я выйду замуж, поселюсь по соседству с родителями, буду воспитывать детей и вести хозяйство.
И, кажется, ответ на этот вопрос есть у всех, кого бы я ни спросила:
«Ждали, что я буду работать в типографии вместе с отцом».
«Я должна была выйти замуж за потомственного финансиста и растить пятерых детей-вундеркиндов в особняке на берегу моря».
«Отец хотел, чтобы я стал партнером в адвокатской фирме на Уолл-стрит, или президентом банка, или главой корпорации – какой-нибудь большой шишкой».
«Предполагалось, что я не должна стать успешнее моих братьев».
«От меня ждали, что я совершу нечто особенное, но я так и не смог понять, что именно».
В каждом из нас живут безмолвные установки – чьи-то ожидания. Можно никогда не говорить о них вслух, восставать против них, отказываться им следовать. Но, так или иначе, мы всегда о них знаем. И эти установки сильно влияют на нашу жизнь.
А как дело обстоит с вами? Какое предназначение было у вас? Может, вы из числа счастливчиков, как Пикассо, который знал, что рожден стать художником. Безмолвные установки могут быть неоценимой подсказкой, а могут – сломанным компасом.
А если это действительно сломанный компас и вы блуждаете вдали от своего призвания, порой очень больно наблюдать, как Пикассо этого мира счастливо и в трудах идут по жизни. Вы думаете: ну почему вам так не повезло?
Семьи, сообщества и даже целые культуры, в которых все мы воспитываемся, заваливают нас своими ожиданиями. Иногда эти установки вопят, как рекламные щиты: «Женись. Зарабатывай. Купи дом». А иногда они завуалированы – и тихонько в нас прокрадываются. И остаются. И никогда не выбираются на свет, где их можно было бы хорошо рассмотреть и либо отбросить, либо открыто принять.
Обычно мы забываем, как и когда получили установки, что делать с нашей жизнью – точно так же, как забываем, когда научились есть вилкой или не писать в постель. Но когда бы это ни произошло, они остаются с нами, и мы на них реагируем – обычно не задумываясь. Некоторые слушаются указаний, некоторые бунтуют, но реагируют все.
Задумайтесь на минуту о своей жизни и своих целях. Живете ли вы так, как от вас ожидали?
От меня хотели, чтобы я жила рядом с родителями и одновременно была международной журналисткой-шпионкой, которая тратит дни и ночи на роскошные путешествия и опасные интриги. Непростой жизненный план. Во-первых, выполнить его невозможно. Во-вторых, мне и не хотелось. Для домоседки я слишком люблю приключения, но для шпионки люблю их явно недостаточно.
Как и вы, я родилась в мире, где представления о правильном и неправильном окружали меня со всех сторон – и хотела поступать правильно. И вот, хотя данные мне установки невозможно было осуществить, я годами перебирала их в голове, пытаясь найти способ им соответствовать.
Порой усвоенные нами представления противоречат друг другу и не подходят нам. Однако они – часть мира, в котором мы появились на свет. Они проникают глубоко. И влияют на нас. И даже если родители искренне стараются не давить на детей, это все равно происходит. Дети в любом случае подвержены влиянию. Они учатся быстро, и порой – магически. В детском возрасте мы улавливаем даже то, что не проговаривается.
Каждое такое сообщение – явное или завуалированное – западает в ум, где может остаться на всю взрослую жизнь, препятствуя нашему счастью. Например, вы вроде бы знаете, чего хотите, преуспеваете в работе и сильно ею увлечены, но тем не менее вас преследует чувство, что вы должны заниматься чем-то другим.
Журналист Джек М., 29 лет, который вел репортажи из горячих точек Южной Африки в разгар борьбы против апартеида и обожал свою работу, сказал мне: «Я должен был стать врачом. Журналистика почему-то не считалась достойным меня занятием».
Бенита Б., 36 лет, незамужняя, которая прекрасно зарабатывает на Уолл-стрит, рассказала: «Предполагалось, что я выйду замуж за успешного человека, а не стану одним из них».
А вот слова Сьюзен К., 47 лет, автора известного романа: «Думаю, я должна была стать ослепительной красавицей. Но не интеллектуалкой. А я совершенно не стараюсь хорошо выглядеть, так что перед вами неудачница».
Очевидно, как вредят Джеку, Бените и Сьюзен эти установки. К сожалению, не так легко увидеть, как ожидания того же рода вредят вам.
Предлагаю способ, который поможет вам приступить к анализу собственной ситуации. Попробуйте задать себе простой вопрос:
Кто это сказал?
Кто сказал, что вы не должны делать то, что делаете? И, раз уж на то пошло, а кто говорит, что вы должны делать именно это?
Призываю вас дать конкретный ответ. Если вы хотите освободиться от ограничений, наложенных чужими ожиданиями, и начать заниматься тем, чем хотите, нужно максимально точно определить, как до вас дошли эти установки и кто их задал.
Наши одноклассники, соседи, может быть, учитель или тренер – все эти люди заложили в нас какие-то идеи. Но самые ранние и непоколебимые установки мы в основном черпаем в семье. Если вы похожи на большинство людей, желания родственников и по сей день звучат в глубинах вашего сознания – настолько упорно, что вы ведете непрерывный внутренний монолог, откликаясь на них. Вы думаете: «Так вам! Получили?!» Или: «Это их порадует». Или: «Ох, наверно им страшно не нравится, что я делаю. Надо позвонить, поговорить». Желания семьи придают смысл – плохой или хороший – всем нашим занятиям. Даже если мы думаем, что нам все равно.
Итак, как дело обстояло в вашей семье? Как вы узнавали об ожиданиях родственников?
Может быть, они прямо говорили, чего от вас хотят?
«Ты будешь врачом. В нашей семье все врачи».
«Ты должна выучиться на бухгалтера и пойти в семейную фирму. Мы спины надорвали, пока тебе на колледж зарабатывали, так что теперь ты у нас в долгу».
Или установки были менее явными? Может быть, вам вполне конкретно рассказали, чего вы не должны делать в будущем?
Джон Л. мечтал о карьере политика, но его отец, который всегда жаловался на государственное вмешательство в его бизнес, политиков презирал. «Конгрессмены, – говорил папа Джона, – продадут вас с потрохами за гроши».
Кэрол Дж. хотела стать актрисой. На свой четырнадцатый день рождения за ужином она рассказала о своей мечте, и семья отреагировала единодушно: «Здесь ты успеха не добьешься. Это ни у кого не получается. Забудь».
А может быть, домашние ничего не говорили напрямую, но весьма ясно обозначали свои желания, обсуждая других людей:
«Жена Билла получает гораздо больше, чем он – ну не позор ли?» (Если вы мальчик, это значит, что в будущем вы должны хорошо зарабатывать. Если вы девочка – лучше этого не делать.)
«Сын Смитов такие надежды подавал, а в итоге перебивается мелочами. А вот у Джонсов сын молодчина – перепродает недвижимость и ездит на “мерседесе”. Всего-то в двадцать семь!» (Совершенно очевидно, каким сыном должны стать вы.)
Или же ваша семья вообще ничего не говорила. И вы получали молчаливые установки, которые не обсуждались.
Вы просто «делали выводы».
Многие родители говорят: «Занимайся чем хочешь, лишь бы ты был счастлив». Но если они действительно имеют это в виду, значит, ваша семья – одна на тысячу, и я вам завидую. В отличие от остальных вы можете искать дело своей жизни и наслаждаться им, не страдая от внутренних конфликтов. (Если вы не уверены, правда ли ваша семья одна на тысячу, попробуйте сказать родителям, что стали счастливым стриптизером или с радостью бросаете медицинский институт – и быстро во всем убедитесь.)
Ну хорошо, теперь, разобравшись, откуда дует ветер с ожиданиями семьи, давайте еще раз пристально присмотримся к вашим родственникам, но уже под другим углом. Чего они от вас хотели?
Упражнение 1. От меня хотели, чтобы я…
Возьмите чистый лист бумаги и запишите имена всех членов семьи и близких вам людей. То есть перечислите всех, кто был важен для вас в детстве и юности: учителей, тренеров, соседей, кузенов, старших друзей.
Под каждым именем запишите, какой жизни этот человек хотел для вас. Если у вас есть собственная семья, можно добавить остроты, включив в список пожелания ее нынешних членов. Итак, составьте длинный список: пусть туда войдут все, с кем вы жили в детстве и живете сейчас.
Чего от вас хотят или хотели эти люди?
Не надо долго думать. Фиксируйте первое, что придет в голову. Пусть вы не вполне уверены, что точно знаете их мнение, – важно то, что вы считаете их мнением, именно это влияет на ваш внутренний голос. Неверно понятые ожидания повлияли на вас не меньше, чем правильные догадки.
Поразмыслите, чего хотели от вас все эти люди?
Хорошо, а теперь посмотрите на ответы.
Вероятно, ваш список выглядит примерно так:
МОИ БЛИЗКИЕ ХОТЕЛИ, ЧТОБЫ Я…
МАМА: был заботливым и респектабельным – и стал адвокатом.
ПАПА: был смелым и стремился побеждать – и стал инвестиционным банкиром.
БЕННИ: был настоящим героем.
КАРЕН: был невидимым – не привлекал особого внимания.
БАБУШКА: был постоянно при ней.
Порой этот короткий список помогает понять самые разные вещи, как это вышло у Джорджа Дж. Вот его список:
ПАПА: почти не общался со мной, но любил оперу. Поэтому я пришел к выводу, что надо как-то связать себя с оперой. Я женился на оперной певице, и он наконец-то принял меня. Мы с женой плохо подходили друг другу и были совершенно несчастны. Она хотела уйти, но я страшно боялся ее отпустить. Раньше я никогда не видел связи между этими вещами.
МАМА: всегда старалась поддерживать мирную обстановку в доме. Отец сердился и молчал, а мама хотела, чтобы все выглядело спокойно и хорошо. Наверное, отсюда я сделал вывод, что и моя жизнь должна казаться спокойной и хорошей. Поэтому я пошел на “нормальную” работу – в корпорацию, хотя мне это страшно не нравилось. Ну что ж, у меня очень спокойная жизнь. Настоящее болото.
Еще раз хорошо изучите свой список, и вы заметите кое-что интересное. Если вы похожи на большинство людей, то увидите, как эти ожидания принимают замысловатый поворот: их много, и некоторые могут оказаться полностью противоположными. Помните, как от меня ждали, что я буду сидеть дома и одновременно стану шпионкой, летающей по всему миру? Возможно, все члены семьи хотели от вас разного. И не исключено, что кто-то хотел настолько несовместимого, что вы никогда не могли понять, как этого добиться на деле.
Мать Лоис М. говорила, что хочет, чтобы дочь пользовалась популярностью, стала знаменитой, но, когда Лоис была подростком, умоляла ее не привлекать к себе внимания. Как же человек может быть известным и не привлекать внимания?
Билли Р. тоже получал противоречивые установки: «Я должен был завести собственную семью и в то же время остаться с родителями навсегда». Правда, интересно, где Билл должен был свить семейное гнездо? В гостиной у родителей?
Эти ожидания ставят нас в заведомо невозможную ситуацию, связывая по рукам и ногам. Нам предлагают немедленно ринуться делать все то, что нам делать запрещается. Или то, что нельзя сделать. Или то, на что мы не способны. В то же время наш ум отвлечен от самого главного – от развития наших уникальных талантов. В детстве перед нами стоят две очень серьезные задачи. Нам надо выяснить, чего от нас хотят другие и чего хотим мы сами. И когда первая задача не дает выполнить вторую, мы теряемся.
Неудивительно, что нам сложно понять, чего мы хотим от жизни.
Понимаете, наши семьи любят нас так сильно, как только могут. Но их учили не слушать детей, а воспитывать. И если родные нас не слушают, вряд ли они узнают о наших мечтах, куда уж там уважать их. А ведь мечты делают нас теми, кто мы есть.
Практически любому встречному легче уважать наши устремления, чем семье. Если не верите, проведите сравнительный тест. Оказавшись в незнакомой компании, поделитесь с ними самой чудной идеей, какая придет в голову. Например, скажите, что мечтаете разводить далматинцев в Гималаях, но у вас пока нет контактов в Тибете. Увидите, как разгорится интерес собеседников. Они даже попытаются решить вашу проблему.
Интерес – самая искренняя форма уважения.
Вы и эти незнакомцы – чужие друг другу люди, но все мы порой подпадаем под очарование чьих-то идей. Любое новое начинание интригует – такова природа человека, – если, конечно, у нас нет личных поводов реагировать иначе. У наших родных масса таких поводов, в то время как незнакомцы обладают незамутненным восприятием. Возможно, один из двадцати отреагирует негативно по той или иной причине, но остальные девятнадцать отзовутся, например, так: «Интересная идея! Мой двоюродный брат разводит собак!» Или: «Моя соседка была в Непале! Хотите с ней поговорить?»
А теперь, чтобы завершить сравнительный тест, идите домой и расскажите семье о подобной фантазии. Например:
«Я ухожу с поста президента Международной компьютерной корпорации и буду ловить моллюсков у берегов Род-Айленда».
Или: «Я больше не буду ловить моллюсков и собираюсь возглавить Международную компьютерную корпорацию».
И как же отреагировали родственники? Положили вилки на стол и кинулись отговаривать вас от «безумия»? Или даже не положили вилок?
«Подождите, – возможно, скажете вы, – это что, опять нападки на семью? Хватит, я и без того сыт по горло. Моя семья была не хуже других, и в любом случае все в прошлом». Знаете, я верю, что ваша семья действительно была не хуже других. И однажды, как бы сердиты мы ни были, придется простить родственников и посмотреть на ситуацию по-новому – иначе невозможно двигаться вперед и быть свободным и цельным.
Барбара Шер. Мечтать не вредно. Как получить то, чего действительно хочешь. – М.: Манн, Иванов, Фербер, 2014. Прим. ред. 2. Альберт Швейцер (1875–1965) – гуманист, теолог, философ, врач и музыкант, лауреат Нобелевской премии мира. Много лет провел в Экваториальной Африке, где основал больницу и до конца жизни занимался лечением нуждающихся. Здесь и далее примечания переводчика.3. Голда Меир (1898–1978) – израильский государственный деятель, пятый премьер-министр Израиля.4. Гарриет Табмен (1820–1913) – американская аболиционистка, борец за права темнокожих. Родилась рабыней, бежала на свободу и впоследствии содействовала освобождению более 300 негров-рабов.5. Вартан Григорян (род. 1934) – американский ученый-историк, президент Корпорации Карнеги в Нью-Йорке.Замечтательный гид по книгам Барбары Шер: 1000 способов воплотить мечты в реальность
Юлия Скрипник
У кого-то ОНИ есть, кто-то с НИМИ расстался ещё в детстве, а у кого-то уже сотни реализованных ИХ. Без них жизнь скучна и бесцветна, с ними — есть чувство вселенского счастья. Отдельные личности постоянно с ними в облаках. Эта статья о мечтах. И книгах, которые помогут их воплотить.
Барбара Шер знает ответы на многие важные вопросы. Ее книги продаются миллионными тиражами, потому что под обложкой — детально расписанные способы обнаружения природных талантов, избавления от страхов, определения целей и воплощения мечты в реальность.
Мечтать не вредно. Покетбук
Недавно любимые книги вышли в новом формате покетбуков: небольшие, в мягкой обложке, их легко можно положить в сумочку и взять свои мечты в путешествие. Если вы не знаете, какую именно книгу выбрать, ловите наш гид по книгам Барбары Шер (а заодно скачивайте полезную инфографику). Эти книги способны разделить вашу жизнь на До и После.
Начинающим мечтателям
Синди Фокс была официанткой. Теперь она пилот. Питер Джонсон был водителем грузовика. Теперь он фермер. Тина Форбс была неудавшимся художником. Теперь она успешный художник. Алан Риццо был редактором. Теперь он владелец книжного магазина.
Все они использовали эффективные методики Барбары Шер из книги «Мечтать не вредно» для того, чтобы добиться реальных изменений в своей жизни. Эта человечная, глубоко практичная книга позволит каждому превратить свои расплывчатые желания и мечты в конкретные результаты.
Этим летом мы выпустили любимые книги в новом формате покетбуков: теперь их можно брать в самолет, поезд, на пляж — они легко помещаются в любой сумочке!
Мечтать не вредно
В этой книге Барбара Шер описывает, как шаг за шагом создавать жизнь, где воплотятся ваши заветные мечты. Практичная, легкая и вдохновляющая — она стала бестселлером сразу после выхода и вот уже 30 лет занимает верхние строчки продаж по всему миру. Прочитав ее, вы узнаете, как обнаружить свои сильные стороны и скрытые таланты, обратить страхи себе на пользу, создать сеть полезных контактов и использовать группу поддержки, которая позволит не отклоняться от вашей цели.
Упражнение «Идеальный день»
Представьте себе, как проходит ваш идеальный день. Как вы работаете и как отдыхаете, с кем, где и как проходит ваш день. А теперь проанализируйте то, что вам намечталось. Какие из составляющих идеального дня у вас уже есть? Какие элементы идеального дня отсутствуют в вашей жизни? Что необходимо сделать, чтобы получить недостающие элементы? Какие трудности и препятствия не дают вам получить их прямо сейчас?
Это очень сильное упражнение покажет, где вы, где вы хотите быть и как можно приблизиться к жизни, в которой каждый день — идеальный.
У кого нет мечты
О чем мечтать. Покетбук
Чтобы реализовать мечты, их неплохо было бы вспомнить. Отсутствие мечты может означать одно из двух. Либо у человека сложности с воображением, либо мечты закончились. Книга «О чем мечтать» — сокровищница с идеями. Она была написана для тех, кто не знает, чего хочет в жизни. Но очень хочет понять это и пойти уверенно в направлении счастья.
«Вот так сидишь себе, ни о чем не подозреваешь, как обычно варишь кофе, жаришь сырники, берешь на ручки дочь, вы общаетесь и гулите друг с другом на тарабарском младенческом, а тут — опа!!! Приходит осознание, что твои мечты сбылись! Ну вот от слова „совсем“) И нужно срочно начать мечтать снова и о новом»
@margarita.skylove.crafts
Фото: Евгения Харитонова. Источник
Книга для творческих натур, для тех, кто хочет найти себя, для гиперактивных и разносторонних, для тех, кто хочет изменить мир.
Вы поймете, как заново поверить в «давно забытые» цели, преодолеть барьеры на пути к успеху и, наконец, решить, кем вы на самом деле хотите стать.
О чем мечтать
Мечтателям со стажем
So many dreams, so little time. Если на вопрос «У тебя есть мечта?», вы отвечаете: «У меня есть дримлист из 100 пунктов!», то книга «Отказываюсь выбирать» точно вам пригодится.
Отказываюсь выбирать!
После того как вышла «Мечтать не вредно», тысячи людей научились этому занятию — мечтать на полную катушку. И появилась другая загвоздка: многие поняли, что у них слишком много мечт для одной жизни. Их увлекает слишком много занятий и вещей. И тогда Барбара написала книгу про людей-сканеров, чье любопытство безгранично.
Им одинаково интересны история древнего Египта, фрирайтинг, стрельба из арбалета и тонкости стиля барокко.
Фото: Ольга Ретюнских. Источник
Эта книга Барбары помогает сканерам раскрыть все их таланты и найти творческие способы, как заниматься всем, что нравится.
«Последние несколько лет я была уверена, что со мной что-то не так, мне не суждено найти свое призвание и вообще добиться чего-то в этой жизни. У меня всегда было слишком много увлечений, интерес к которым то вспыхивал, то безнадежно угасал. Эта книга стала для меня откровением. Оказывается, не все созданы всю жизнь следовать одному намеченному курсу без права отклоняться от выбранной цели — и уж тем более менять её по несколько раз за год. Теперь я даже рада, что меня всегда занимало множество совершенно не связанных вещей и, кажется, я знаю, как мне двигаться дальше».
@v_posteli_s_knigoi
Для мечтателей постарше
Книга «Лучше поздно, чем никогда» позиционируется на аудиторию старше сорока лет. Но подзаголовок у книги — «Как начать новую жизнь в любом возрасте». И это правда так. Люди 20-30 лет многое из нее почерпнут. Читать эту книгу — как подслушивать взрослые разговоры под дверью, когда мама общается с подругой: жутко интересно, как будто подслушиваешь сакральные тайны и напитываешься мудростью, чтобы подготовиться к будущему.
Лучше поздно, чем никогда
Людям постарше эта книга поможет почувствовать себя молодым и бесстрашным, полным творческих сил, забыть о чужом мнении — и точно понять, что делать со своей жизнью. Обрести твердую уверенность и осуществить свои самые большие мечты.
Середина жизни — отличное время, когда стоит соединить большой опыт прошлого и амбициозные мечты о будущем.
Более того, ваша «вторая жизнь» может стать даже лучше первой! В этой книге есть все, что нужно для начала новой яркой жизни на пути к мечтам, — пошаговые стратегии, провокационные упражнения, заставляющие задуматься и проанализировать ситуацию, и мотивирующие техники.
Для всех и каждого
Есть во Вселенной ещё один величайший вопрос (помимо поиска смысла жизни): как найти своё дело? Барбара Шер уверена: любимая работа — это как домашний халат или любимые тапочки. Когда вы облачаетесь в них, вам легко и комфортно. Когда вы находите свое предназначение, тоже становится хорошо на душе. Книга «Давно пора!» поможет разобраться в себе и понять, чего хочется на самом деле.
Но сказать «исполняй свою мечту» — просто. Что же делать с финансами и реализацией? Оказывается, есть 1000 и 1 способ заработать и при этом воплощать в жизнь свои планы. Зарабатывать на том, что нравится, можно. И нужно. Способы сделать это изложены в книге Барбары Шер «Работа твоей мечты» от А до Я.
Эта книга о том, как совмещать жизнь мечты, оплату счетов и содержание семьи.
Вы получите конкретные советы, рекомендации и способы, чтобы начать зарабатывать любимым делом.
Давно пора!
«Два года назад после прочтения книги „Мечтать не вредно“ Барбары Шер началась история Воскресного хора. Больше года назад у меня появилась еще одна ее книга — „О чем мечтать“, но год был не до чтения мотивационных книг, поэтому пришлось отложить ее до лучших времен. А сейчас появилось время и желание сделать что-то еще. Успеть бы) Поэтому начала перечитывать „Мечтать не вредно“, достала с полки „О чем мечтать“ и заказала еще две книги Барбары в надежде получить новых идей и пинков к действию! Если вы все откладывали их, при этом у вас есть желание чем-то заняться, что-то сделать, прочитайте хотя бы самую первую книгу из списка — она изменила мою жизнь :)»
@mashalover
P.S. Книги Барбары Шер помогают исполнять мечты — в этом убедилась армия ее поклонников по всему миру. Инфографика поможет выбрать из книг Шер ту, которая нужна вам прямо сейчас. Скачивая инфографику, вы подписываетесь на вдохновляющую рассылку — с книгами, которые помогут сделать мечты явью. Попробуйте→
Официальный сайт Барбары Шер
Общайтесь со мной в Интернете и получите год вдохновляющих историй, конфет для ума и упражнений на идентичность
и записи с моих ретритов и личных семинаров в
Тусовка с Барбарой Шер, жемчужиной
Barbara’s Club
Начните свою письменную и устную карьеру: Моя годовая программа WriteSpeak показывает вы как и снова начнется в марте 2020
Слушайте эти бесплатные записи:
Барбара Шер Dare to Soar Telesummit, с 19 бесплатными записанными мастер-классами
Барбара Шер, выставка WriteSpeak, с 13 бесплатными записанными мастер-классами
Не пропустите Барбару на TEDx: Изоляция — убийца мечты, не твое плохое отношение!
Готовы к чему-то веселому и бесплатному? Как получить то, что ты действительно хочешь (Даже если у вас нет целей, нет характера и вы часто пребываете в плохом настроении)
О чем ты мечтаешь? Изоляция — убийца мечты — Присоединяйтесь к онлайн-вечеринке идей! в клубе Барбары
Не преследуете того, чего хотите? Получи мой Руководство по выживанию для мечтателей: 365 дней помощи в прокрастинации и сопротивлении
Познакомьтесь с Барбарой и попробуйте ее уникальный взгляд на самосовершенствование.
См. Барбару на YouTube выступая перед аудиторией по всему миру.
Посетите GeniusPress, чтобы узнать о новых выпусках Барбары, прямые трансляции, сайты членства, ежемесячные суперпродажи, самостоятельно изданные книги, комплекты и аудио.
Не пропустите ни одного события: зарегистрируйтесь на Список рассылки Барбары
Чрезвычайно популярный аудиокурс Барбары, Dare to Live Your Dream теперь доступна на компакт-дисках.
Вы читали …
Отказаться
на выбор: революционная программа, позволяющая делать все, что вы любите
Wishcraft — How to Get What
Вы действительно хотите
Я мог бы сделать все, если бы только знал
Что это было
Живи той жизнью, которую любишь
Еще слишком поздно, если ты не будешь
Начни сейчас: как создать свою вторую жизнь в любом возрасте
Нужен коучинг в стиле Шер?
Найти первоклассного тренера, обученного Барбарой
в ее методах, смотрите здесь.
Создайте собственную команду успеха, используя материалы сертифицированных лидеров и многое другое. Учить о командах успеха и о том, как их найти или создать, кликните сюда.
.Используйте все свои интересы, увлечения и хобби для воплощения жизни и карьеры своей мечты Барбара Шер
Я думаю, что будет сложно написать обзор этой книги, не превышая лимит в 20 000 символов. Но я попытаюсь.Отказываюсь выбирать! — это сканеры — люди, которые просто не могут погрузиться в одну карьеру на всю жизнь. У сканеров так много интересов (и они находят новые практически каждый день), что им часто трудно сосредоточиться на каком-либо одном интересе в течение длительного периода времени.Я знаю, что вписываюсь в эту группу, потому что в процессе составления этого обзора я добавил
с помощью alt-tab. Я думаю, что будет трудно написать обзор этой книги, не превышая лимит в 20 000 символов. Но я попытаюсь. Отказываюсь выбирать! — это сканеры — люди, которые просто не могут погрузиться в одну карьеру на всю жизнь. У сканеров так много интересов (и они находят новые практически каждый день), что им часто трудно сосредоточиться на каком-либо одном интересе в течение длительного периода времени.Я знаю, что вписываюсь в эту группу, потому что в процессе составления этого обзора я четыре раза переходил к своему списку TODO , три, , чтобы сделать заметки о новых идеях, которые у меня возникли. Я всегда так делаю. В течение многих лет я думал, что я сломлен, что я никогда ничего не завершу, что я никогда ничего не достигну. Что я трачу столько времени на планирование новых проектов, что никогда не завершу уже существующие. И все же я уже закончил довольно много проектов.
Иногда действительно кажется, что автор знает, кто я.Она позволяет читателям вроде меня признать, что мы разные, а затем заверяет нас, что в этом нет ничего плохого. Фактически, это ставит людей вроде меня в хорошую компанию с такими, как Аристотель, Бен Франклин и Леонардо да Винчи. Совершенно нормально быть художником, писателем, музыкантом, математиком, изобретателем и . Идите вперед и станьте поваром, художником, фотографом, и учителем физики. Вам не нужно выбирать что-то одно, чего вы будете придерживаться на всю оставшуюся жизнь. Вы действительно можете все.По крайней мере, такова идея книги.
Как только вы признаете, что вы — сканер и что отличаться — это нормально, тогда вы узнаете о различных типах сканеров. Автор признает, что каждому подойдет как минимум два из перечисленных ею типов сканеров. И в этом настоящая сила этой книги. После того, как вы определили, к какому типу вы относитесь, вы сможете узнать, как повысить свою эффективность и какие варианты карьеры будут поддерживать мотивацию и воодушевление.
Что касается меня, то я обнаружил, что я частично «Прядильщик тарелок» и частично «Серийный мастер». Это немного юмористично, потому что я часто говорил, что у меня слишком много вещей «на тарелке», хотя на самом деле это моя самая большая сила: способность управлять несколькими проектами одновременно. Самое удивительное, что я обнаружил, было в категории Serial Master, которая, как я полагаю, составляет меньшую часть моих способностей сканера. Но даже эта маленькая часть меня объяснила то, чего я еще не понял. Большинство из того, что предлагает автор, — это то, чем я занимаюсь уже пару лет, за исключением того, что я перешел на цифровые технологии с подавляющим большинством методов.В большинстве этих вещей я разобрался сам. Но мне интересно, сколько еще я мог бы сделать в своей жизни, если бы прочитал эту книгу десять или пятнадцать лет назад.
Хотя я вынужден согласиться с автором в том, что написание и зарисовки от руки дает большие преимущества, я нашел некоторый успех в том, что на моем компьютере были заметки, диаграммы и списки TODO. Это та область, о которой она почти никогда не упоминает. Возможно, она не нашла достойного программного обеспечения, которое помогло бы ей управлять тем, чем она хочет заниматься в жизни.Лично я обнаружил, что трачу слишком много времени (и бумаги!), Копируя списки TODO на менее грязные листы бумаги. Не говоря уже о времени, которое я потратил, пытаясь расшифровать свой почерк. Наличие моих списков на моем компьютере (где я и так делаю большую часть своей работы) делает мою работу более аккуратной и эффективной. Я бы хотел увидеть либо обновленную версию этой книги, либо дополнительную книгу, в которой обсуждаются способы организации себя в цифровом формате. Зачем распечатывать материалы из Википедии и записывать их в дневник сканера, если вы можете просто скопировать и вставить ссылку во что-то вроде Microsoft OneNote, Evernote или BasKet?
В целом, я нашел книгу очень мотивирующей и заставляющей задуматься.Как я уже сказал, я уже обнаружил все методы, которые она предлагает для моих типов сканеров, и использую их уже некоторое время. Но если вам когда-либо говорили, что вам нужно выбрать карьеру, или если у вас есть куча незавершенных вещей, которые вас огорчают, или вы обнаружите, что просто не можете перестать читать случайные статьи в Википедии … возьмите копию эта книга. Это могло просто изменить ваш взгляд на жизнь.
.Hold the Dream (Emma Harte Saga # 2) Барбара Тейлор Брэдфорд
Вау, какая дрянь.Я DNF примерно после 200 страницы (заслуживаю лайка за эту упорную победу) и, чёрт возьми, если бы кто-то это сделал, я бы поставил под сомнение их уровень вкуса. В этой бессвязной книге, которую я взял в общежитии в Тель-Авиве (удивительно, что я закончил первую книгу, которая, по крайней мере, имела действие), мы видим, что семья продолжает ссориться и вести себя как землевладельческие свиньи. Соль земли плебей, ставший императрицей Эмма Харт, стара и все еще играет на руку.Ее внебрачная дочь все еще ворчит.
Вау, какое дерьмо.Я DNF примерно после 200 страницы (заслуживаю лайка за эту упорную победу) и, чёрт возьми, если бы кто-то это сделал, я бы поставил под сомнение их уровень вкуса. В этой бессвязной книге, которую я взял в общежитии в Тель-Авиве (удивительно, что я закончил первую книгу, которая, по крайней мере, имела действие), мы видим, что семья продолжает ссориться и вести себя как землевладельческие свиньи. Соль земли плебей, ставший императрицей Эмма Харт, стара и все еще играет на руку.Ее незаконнорожденная дочь все еще ворчит ни о чем, НАДА, и позвольте мне просто сказать, что я болел за этот кусок мусора на протяжении всей книги. Самый худший момент наступил, когда ДВА разных человека смотрели на один и тот же портрет с длинными описаниями. Мы понимаем, они образованы. Не интересно. Кроме того, комната была пурпурной с каскадом цветов, небо было голубым, как барвинок, солнце билось, как сердце, йоркширские мавры … вей, над ним.
Я всегда очень не любил Эмму, мягкую карикатуру на «девочку из рабочего класса, сделавшую хорошее» — всю дорогу ее превозносят до небес.Это одновременно дискредитация сочинений, которые в классическом стиле chiclit говорят нам, кто хороший, а кто плохой, но также и об Эмме, которая самодовольна и непохожа, и о персонажах, которые хотят повеситься с этой старой козой. Зевать. В сочинении есть нескончаемое количество резких высказываний: «Любовь — это брак семян, поливайте сад» (извините, меня вырвало в шляпу). Также был смешной показ: «Она родилась в 1889 году, на 11 лет больше, чем в этом столетии» — привет, BTB, мы можем решить это. ПОЛУЧАЕМ ей почти 80! Сцена секса, в которой использовалось слово «вал» (извините, в моей обуви кровь, я должен уйти) показывает, что эта цыпочка не умеет ничего делать, когда дело доходит до хорошей любовной сцены.Джеки Коллинз, Господи, люби ее, называл хер хуем. Она заставляла возбужденных старых дев кричать от радости. BTB не может вызвать эрекцию у мальчика-подростка. Бесполезный.
Я читаю эту книгу и прекрасно провожу время. Если вы все еще читаете, я продолжил, просто чтобы добраться до места, где умер матриарх и самая грубая героиня в литературе. Это было очень приятно, хотя мне пришлось пролистать бесконечную безупречную Паулу, точную копию Эммы. И Миранда с ее дурацкими костюмами, это тоже было отстойно.Это не было круто или какое там слово «крик» «разноцветный павлин». Мусор — это искусство, и эта женщина с ее многосложными словами (она понимает английский язык, который я ей даю, наша девица из Йоркшира) и безграничным потоком слов — не мусор, это едва ли осуществимая реальность. Пора перейти к какой-нибудь саге о молодых тортах, у которых нет стыда, класса или культуры, и парнях, которые не плачут от безответной любви, но которые сразу же вступают в кулачные бои и которых вы хотите, чтобы их сняли с колыбели. .
.Dragonsbane (Winterlands # 1) Барбары Хэмбли
3,5 звезды, хотя я не уверен, стоит ли мне искать подрывное повествование и стиль письма, основанный на персонажах, потому что я чувствую, что должен судить об этой книге по стандартам того периода времени, в который он был написан — в 80-е годы — и не судить по тому, что я обычно люблю / предпочитаю в высоком фэнтези — книгам, написанным намного позже, в 90-х и позже.Несмотря на то, что это называется «Погибель драконов» и «Погибель драконов» — это рыцарь по имени Джон Аверсин, вся история рассказывается с точки зрения его партнера, рожденного магом, Джен
3.5 звезд, хотя я не уверен, стоит ли мне набрать подрывное повествование и стиль письма, основанный на персонажах, потому что я чувствую, что должен судить об этой книге по стандартам того периода времени, в который она была написана — 80-х годов — а не Судите об этом по тому, что я обычно люблю / предпочитаю в высоком фэнтези — книгах, написанных намного позже, в 90-е годы и позже.Несмотря на то, что это называется «Погибель драконов» и «Погибель драконов» — это рыцарь по имени Джон Аверсин, вся история рассказывается с точки зрения его партнерши, рожденной магом, Дженни.Именно через нее мы видим и приходим к пониманию этого вдохновленного средневековой Шотландией мира, его магии и драконов. И именно через нее мы видим невзгоды рожденного магом и видим, кто обладает истинной силой в этой истории и в этом мире.
Что касается Джона, то он не только рыцарь, но и деревенский рыцарь и свиновод, что очень удивляет Гарета, наследного принца, когда он приходит в поисках Погибели Дракона, чтобы убить дракона. Джон совсем не то, чего он ожидал, и все его надежды и мечты о Драконьем Погибле в качестве благородного рыцаря в блестящих доспехах разбиваются вдребезги при их первой встрече.Довольно забавно. Я смеялся всю первую сцену, в которой они вместе, а потом каждый раз, когда Джон говорит, есть причина для хихиканья.
Джон и Дженни уже какое-то время вместе; у них двое сыновей, и они вместе убили дракона. В общем, они через многое прошли вместе, и в их отношениях есть чувство легкости, силы и безопасности, такое, которое может вместе сдержать все виды бури. Вы не часто видите такую прочную связь в жанре фантастики, и это еще одна вещь, которая отличает ее от других в своем роде.
Хотя ни Джон, ни Дженни не являются тем, чего мы ожидаем от рыцаря и мага, наследный принц Гарет — это именно то, что мы ожидаем от защищенного, неопытного, мечтательного молодого принца. По крайней мере, в начале истории он такой. После встречи с Джоном и Дженни он сталкивается лицом к лицу с реальностью своей проблемы с драконом и быстро вырастает. А затем он сопровождает их в их стремлении убить дракона и вырастает еще немного, так что к концу поисков в нем не осталось так много от этого звездноглазого молодого принца, за что я был благодарен, потому что парень раздражал, особенно если смотреть с точки зрения Дженни.
Единственное слабое звено в этой истории, которое я смог найти, — это людоед, антагонист Зайерн. Она многовато муахахахаха на мой вкус. Я предпочитаю, чтобы злодеи были хитрыми и утаивали информацию, а не выставляли ее напоказ. К сожалению, Зайерн определенно находится в лагере выставления напоказ. В ней нет особой глубины или сложности, и мне хотелось бы, чтобы было больше, больше слоев, больше сторон или больше индивидуальности. Что-то, чтобы дать ей больше цели, чем просто быть силой тьмы, чтобы вытащить наших героев.
Мне эта книга понравилась намного больше, когда я впервые дочитал ее, чем сейчас. Но сейчас? Теперь, когда у меня есть время, чтобы осмыслить историю в целом, мой интерес и удовольствие от нее ослабевают. Я думаю, что это сочетание медленного темпа — мне потребовалось больше половины книги, чтобы разобраться в истории и персонажах — и поверхностной характеристике Зайерна, которая помешала мне полностью погрузиться в процесс. Но поскольку это первая книга серии, я понимаю необходимость медленных темпов и постепенных усилий по построению мира, которые Барбара Хэмбли приложила, чтобы заложить основу для остальной части серии.
Одна из моих любимых сцен — Гарет впервые встречает Джона и понимает, что он Погибель драконов:
Тем не менее Гарет не говорил. Аверсин, интерпретируя свое молчание и выражение лица со своей обычной дьявольской точностью, сказал: «Я покажу вам свои шрамы от убийства драконов, чтобы доказать это, но они размещены там, где я не могу показывать их публично. »Было сказано, что Гарет прекрасно воспитан — и, как предположила Дженни, об особом стоицизме придворных, — что, даже работая под потрясением своей жизни и болью раненой руки, он выразил весьма похвальный приветственный салам.Когда он снова выпрямился, он поправил плащ с каким-то жалким высокомерием, поправил погнутые очки на переносице и сказал дрожащим, но странно решительным голосом: лорд Погибель драконов, я приехал сюда, странствующий с юга, с посланием для вас от короля Уриенса Белмари. » Казалось, он набрался сил в этих словах, погрузившись в геральдическое звучание своей баллады о золотых мечах и ярких перьях, несмотря на запах свинарника и тонкий, холодный дождь, который начал стучать вниз.
«Мой господин Аверсин, я был послан, чтобы привести вас на юг. Пришел дракон и опустошил город гномов в Глубине Илфердуна; теперь он лежит там, в пятнадцати милях от королевского города Бел. просит вас убить его, прежде чем вся деревня будет уничтожена ».
Мальчик выпрямился, избавившись от своих поисков, с выражением благородного мученического спокойствия на его лице, очень похоже, подумала Дженни, на кого-то самого, написавшего балладу. Затем, как все хорошие вестники в балладах, он упал в обморок и соскользнул в жидкую грязь и коровы в мертвом обмороке.
* * * * *
Приятель читает с Бет. Полный обзор будет опубликован в конце месяца, когда закончится чтение нашего приятеля. Я закончил раньше, потому что плохо разбираюсь в дружеском чтении.
* * * * *
Перекрестно размещено на https: //covers2covers.wordpress.com/2 …
.