Французская классика: 5 произведений XIX века

Не секрет, что французская литература является одной из старейших и богатейших в Европе. Ниже Лейла Будаева расскажет о некоторых ключевых произведениях, созданных в XIX веке.

---

1. Виктор Гюго, «Собор Парижской Богоматери» (1831)

«Ты мнишь себя несчастной! Увы! Ты не знаешь, что такое несчастье»

Время, когда писались романы подобные этому, было эпохой невинности. Красавица Эсмеральда, страдалец Квазимодо, зловещий архидьякон — во всем известных персонажах Гюго столько чистоты / благородства / неистовства, что они кажутся идеальными квинтэссенциями этих понятий. Накал их страстей силён и страшен, но всё же наивен. Счастье — прочесть книгу в юности и поверить ей, не рассуждая.

Но есть и то, что замечается лишь с возрастом. Произведение — изумительный образец литературы эпохи романтизма с её незаурядными персонажами и бурными чувствами, но всё это отходит на второй план, когда Гюго пишет о своём главном герое — кафедральном Соборе Парижской Богоматери. Он —откровение, воплощённое в металле и камне, неприкосновенное и вечное. Размышления писателя о природе зодчества и книгопечатания, его внимательный взгляд на средневековый город — такие же важные составляющие романа, как тревоги и радости прелестной уличной плясуньи Эсмеральды.

Сегодня роман может показаться несколько архаичным, но в красоте и подлинной человечности ему никак не откажешь.

2. Оноре де Бальзак, «Тридцатилетняя женщина» (1842)

«Рассуждать там, где надо чувствовать, –  свойство бескрылой души»

История жизни Жюли д’Эглемон — это история ошибок, совершённых в угоду неуёмному воображению и слепому упрямству. Потакая собственной восторженности, эта целомудренная и совсем не глупая женщина сгубила любимого мужчину — нелепо, бездумно, бессмысленно.

Романы Бальзака всегда больше, чем романы о любви. Сюжет в них, в общем-то, вторичен — не суть важны и персонажи. Его главные герои — это нравы. Нравы, диктующие образ мысли и образ жизни; нравы, равноспособные отравить чистую душу и обелить само воплощение порока.

Книга неоднозначна. Она остроумна, местами фантастична, но всегда точна и правдива в изображении движений человеческой души. Бальзак не морализует, не обвиняет и не оправдывает. Он лишь с глубоким уважением повествует о жизни, прожитой согласно велениям сердца, в равной мере познавшего радость и боль.

3. Гюстав Флобер, «Госпожа Бовари» (1857)

«…отчего мгновенно истлевало то, на что она пыталась опереться?»

Сегодня это один из ключевых романов мировой художественной литературы, но в 1857 его сочли аморальным и привлекли автора к суду.

Измученная унылым бытом и бесплодными фантазиями о лучшей доле, Эмма Бовари изменяет мужу, тратит деньги на пустые прихоти, путается в собственной лжи и, будучи не в состоянии расплатиться с долгами, принимает яд.

Как её осудить? Перед нами не роковая femme fatale, а сентиментальная молодая женщина, способная упиваться чувствами до самозабвения. Ей жаль себя. Разве это справедливо — прозябать в провинции, быть женой бесталанного лекаря и вести жизнь мещанки средней руки?

Она жаждет роскоши и красоты — и это понятно. Но, не имея ни того, ни другого, замыкается в себе, злится и впадает в уныние. Она хороша собой — немудрено, что на неё обращают внимание. Вот только ни муж, ни любовники не видят, да и не хотят видеть того, кто она на самом деле, — восторженная и простодушная пансионерка, желающая вручить себя любимому и бежать с ним на край света. Она не глупа, но едва ли сознаёт, что такое реальная жизнь. Весь мир заключён в объекте её привязанности, остальное — условности, на которые лучше закрыть глаза. Жуткая развязка закономерна и предопределена. Иначе и быть не могло.

Книга стилистически выверена — Флобер всегда славился умением идеально подобрать слова. И расставляя главные акценты, писатель раз за разом напоминает об одном: «не судите».

4. Анатоль Франс, «Таис» (1890)

«Бойся оскорбить Венеру – её месть ужасна»

Роман на тему предания об обращении в христианство знаменитой александрийской куртизанки Таис. В 1890 году книга вызвала открытое недовольство и была признана антиклерикальной. Почему? Потому что Франс противопоставил идею религиозной страсти — страсти плотской и создал подлинную драму.

Праведник Пафнутий решает отвратить Таис от порока и убеждает её покинуть языческую Александрию, чтобы удалиться в женскую обитель. Что движет им? Незыблемая вера? Да — думает он. Но в чём причина его ревности и жгучего беспокойства? Он знает эту женщину — и долгие годы любит её, не смея признаться в этом самому себе. Мучительная борьба его воли с чувством, то есть с Венерой (мифической богиней любви и красоты), определяет философскую сторону романа.

То, что на пути к Таис, Пафнутий руководствуется не только убеждениями, но и страстью, в которой не отдает себе отчёта, очевидно с первых страниц. Тем больнее наблюдать, как его мир, некогда целостный и ясный, рассыпается в прах. Ведь приняв вожделение за жажду спасти заблудшую душу, он обманул сам себя — и за это был наказан.

Франс блестяще воссоздал эстетику позднего античного мира и образ жизни христиан первых веков нашей эры. И в этом — неоспоримая прелесть и ценность книги.

5. Проспер Мериме, новеллы

 «…мы находим некоторое утешение для самолюбия, рассматривая нашу слабость с высоты нашей гордости»

Завершу подборку сборником короткой прозы. «Венера Илльская», «Двойная ошибка», «Этрусская ваза» — изящные зарисовки чувств во всей их уязвимости, спонтанности и новизне. Маленькие трагедии, где расплатой за досадный промах или отчаянный самообман станет собственная жизнь — нелепо, просто и неотвратимо… В повести «Локис» влюблённый граф окажется лютым зверем — чем не история красавицы и чудовища, только наоборот? От меткой, лаконичной прозы Мериме мурашки бегут по коже, но холодная ирония автора быстро приходит на помощь. Правда человеческих характеров развенчивает иллюзии, а разум просвещает чувства, поэтому чтение этих новелл — самое то.

Французская Классика / Франция / Экскурсионные туры по Европе / Направления / Туры / Туртранс-Вояж

1 день Москва — Париж

Вылет из Москвы (точную информацию по номеру рейса, а/п и времени вылета уточняйте при бронировании!). Прибытие в Париж. Встреча с представителем компании с табличкой в зале прилета после прохождения паспортного контроля и получения багажа. Трансфер в отель. Размещение. Свободное время. Ночь в отеле (Ibis Paris Alesia Montparnasse 3* / Ibis Paris Gare de L’Est 3* / Altona 2* / Nemours 2* / Gerando 2* или подобный).

ВНИМАНИЕ! ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ЭКСКУРСИЙ И ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ПОСЕЩЕНИЯ ГОРОДОВ УКАЗАНЫ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО И МОГУТ МЕНЯТЬСЯ! ТОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ БУДЕТ ПРОПИСАНА В ПРОГРАММЕ ТУРА ПРИ ПОЛУЧЕНИИ ДОКУМЕНТОВ ЗА 1-3 ДНЯ ДО ВЫЛЕТА!

2 день Париж

Завтрак. Обзорная экскурсия по Парижу. Затем Посещение музея парфюмерии Фрагонар. Свободное время. Ночь в отеле.

3 день Париж — Реймс — Мец

Завтрак. Около 08:00 встреча с гидом в центре города (точное время и место встречи будет указано в программе тура при выдаче документов за 1-2 дня до вылета). Отправление в

Реймс (около 140 км) – крупнейший город региона Шампань-Арденны, колыбель французского христианства, где в 498 году франкский король Хлодвиг с тремя тысячами своих воинов, как гласят летописи, принял христианство и был крещен епископом Ремигием. В честь епископа, ставшего впоследствии Святым Реми, благодарные жители Реймса в XI веке воздвигли великолепную романскую Базилику, до сих пор прекрасно сохранившую свой первозданный облик. Сегодня здесь проходят знаменитые на всю Европу концерты классической музыки. Благодаря крещению Хлодвига, Реймс стал местом коронации и миропомазания большинства французских королей. Город известен всему миру своим величественным Кафедральным собором, посещение которого предусмотрено во время пешеходной экскурсии.
Переезд в Мец (около 190 км) – столицу региона Лотарингия с богатейшей историей, насчитывающей более двух тысяч лет. Город гармонично сочетает в себе черты немецкой строгости и французского шарма. Среди архитектурных достопримечательностей: самая старая церковь Лотарингии – церковь Святого Петра, один из самых высоких соборов Франции — готический собор Святого Этьена, старейший театр во Франции, имперский квартал и капелла тамплиеров.
Переезд в Страсбург (около 160 км). Размещение. Ночь в отеле (Holiday Inn Express Strasbourg Centre 3* / Campanile Strasbourg Lingolsheim или подобный).

4 день Страсбург — Кенигсбург — Кольмар — Риквир

Завтрак. Обзорная экскурсия по Страсбургу – исторической столице Эльзаса, городу, овеянному многочисленными легендами. Земля германского племени свевов хранит память о римском завоевании, об империи Карла Великого и рождением Франкского государства… Город, многократно менявший свою принадлежность (от Германии к Франции и обратно), но сохранивший самобытность. Город величественных соборов, живописных каналов, старинных фахверковых домишек, вкуснейшего пива, изысканного вина и элегантного шопинга.
Переезд в О’Кенигсбург (около 65 км) – один из наиболее впечатляющих и «кинематографичных» замков Эльзаса, имеющий 800-летнюю историю и грозно возвышающийся на вершине скалы. Экскурсия по замку, осмотр коллекции рыцарских доспехов, прогулка по средневековому саду, надежно спрятанному в кольце крепостных стен. После посещения замка Вас ждёт поездка по живописной знаменитой эльзасской «Дороге вин». Обед и дегустация лучших эльзасских вин в

Риквире.
Переезд в Кольмар (около 16 км). Прогулка по типичному эльзасскому городку с живописными фахверковыми домами, каналами и кабачками.
Переезд в Дижон (около 260 км). Размещение. Ночь в отеле (Campanile Hotel Dijon Centre 3* / Holiday Inn Express Dijon 3* / Ibis Dijon Gare 3* или подобный).

5 день Дижон — Бон — Париж

Завтрак. Обзорная экскурсия по Дижону — одному из красивейших городов Франции, ведущему свою историю с VI в. до нашей эры. Главный город средневекового герцогства Бургундского, столица романской архитектуры Бургундии. Главная достопримечательность – его средневековый центр. Древние стены XII в. окружают Дворец Советов и Герцогский дворец, где сохранился Salle des gardes с гробницами Герцогов Бургундских, и зал, где Филипп Добрый учредил «Орден Золотого Руна». Осмотр жемчужины бургундского романского зодчества — Кафедрального собора Сен-Бенинь, в котором сохранились крипта и капители XI века.
Переезд в средневековый городок Бон (около 44 км) – неофициальную винную столицу Бургундии. Старинный Бон окружен живописной крепостной стеной, в бывших крепостных рвах разбиты прекрасные парки. Фахверковые домики гармонично сочетаются с романской архитектурой и прекрасными образцами бургундской готики, ярчайшим образцом которой являются Hospices de Beaune «Осписы» Бона, здания средневекового госпиталя, охраняемые ЮНЕСКО. В наше время здесь ежегодно проводится крупнейший в мире благотворительный винный аукцион.
Переезд в Париж (около 310 км). Размещение. Ночь в отеле (Ibis Paris Alesia Montparnasse 3* / Ibis Styles Gare de L’Est 3* / Ibis Port D’Italie 3* или подобный).

6 день Париж — Руан — Онфлер — Довиль — Кан

Завтрак. Около 08:00 встреча с гидом в центре города (точное время и место встречи будет указано в программе тура при выдаче документов за 1-2 дня до вылета). Переезд в город Руан (около 135 км) – город викингов, древнюю столицу Нормандии и современную столицу региона Верхняя Нормандия. Руан — один из самых крупных, самых старинных и самых красивых городов Франции. В Руане предусмотрена обзорная пешеходная экскурсия с осмотром великолепного Руанского Кафедрального собора, а также прогулка по площади Старого рынка, связанной с историей Жанны Д’Арк, и по улице Грос-Орлож с ее старинными башенными часами.
Переезд в Онфлер (около 90 км) – один из красивейших морских портов Франции. Прогулка по Старому городу с живописными улочками, соляными складами 17 века, старыми доками и старинным кварталом Энкло. Прогулка по набережной Св.Екатерины, посещение одноименной церкви — редкий пример деревянной архитектуры 16 века.
Переезд в Довиль – роскошный курорт на берегу Ла-Манша с широким песчаным пляжем и знаменитым дощатым променадом с «именными» кинематографическим кабинками. Город аристократов, казино и романтических историй, навеянных культовым фильмом Клода Лелуша «Мужчина и женщина». Пешеходная прогулка по городу.
Переезд в Кан (около 60 км). Пешеходная прогулка по городу. Размещение. Ночь в отеле (AppartCity Caen 3*, Campanile Caen Nord 3* или подобный).

7 день Мон-Сен-Мишель — Сен Мало — Анже

Завтрак. Переезд в Мон-Сен-Мишель. АббатствоМон-Сен-Мишель – настоящая жемчужина средневековой готики, остров – аббатство, остров – мираж на гранитной скале среди зыбучих песков, стремительных приливов и отливов, одна из паломнических святынь христианского мира. Мон-Сен-Мишель внесен в списки объектов ЮНЕСКО и не имеет аналогов в мире по сочетанию архитектурных достоинств, мистической истории и природной уникальности. Аббатство, посвященное Михаилу Архангелу, возвышается на горе с VII века и все эти столетия притягивает к себе любопытствующих, страждущих и верующих. Сегодня Мон-Сен-Мишель является вторым по посещаемости после Парижа местом во Франции.
Переезд в Сен-Мало — город – крепость, вечный соперник нормандского Мон-Сен-Мишеля, убежище грозных корсаров, место самых мощных в Европе приливов и отливов, родина первооткрывателя Канады Жака Картье. Программой предусмотрена пешеходная экскурсия по Intra Muros — старинному городу, заключенному в кольцо крепостных стен, с которых открывается прекрасная морская панорама и вид на старинные форты. После экскурсии в лавочках города можно приобрести настоящие бретонские сувениры и лакомства.
Переезд в Анжер, пешеходная экскурсия по историческому центру самого английского города Франции, который стал колыбелью и «второй столицей» английской королевской династии Плантагенетов. Над городом и рекой много веков царит величественная крепость с 15-ю грозными бастионами, основу которой заложил в IX веке, защищаясь от набегов норманнов, воинственный и жестокий хозяин этих мест — Фульк Нерра, граф Анжуйский. Город во все времена оказывался на перекрестках войн от доримской эпохи до Второй мировой войны, чудом пощадившей город. Размещение. Ночь в отеле (AppartCity Angers 3*, Campanile Angers Beaucouze 3* или подобный).

8 день Замки Луары — Париж

Завтрак. Переезд в Замок Шенонсо (около 160 км) – один из самых красивых и элегантных замков Долины Луары, замок – мост, перекинувшийся через реку Шер, «Замок Пяти Дам», принадлежавший прекрасной фаворитке Франциска II Диане де Пуатье. Замок заслуженно признан шедевром архитектуры и находится под охраной ЮНЕСКО. Амбуаз — шедевр ренессансной архитектуры, любимый замок королей династии Валуа — Карла VIII и Франциска I; место, где Леонардо да Винчи совершил свои последние гениальные открытия. Здесь же великий итальянец прожил свои последние годы (в находящемся рядом замке Кло-Люсе), обрел вечный покой и оставил французской короне в знак благодарности свою магическую «Джоконду». Шамбор – один из самых узнаваемых и романтических замков Франции. Он был построен по приказу короля Франциска I Валуа, тонкого ценителя искусств, родоначальника эпохи Ренессанса во Франции, покровителя Леонардо да Винчи. Это замок служил королю охотничьей резиденцией, а заодно давал ему прекрасную возможность быть ближе к своей возлюбленной, графине Тури, жившей неподалеку. Переезд в Париж (около 170 км). Размещение. Ночь в отеле (Ibis Paris Alesia Montparnasse 3* / Ibis Styles Gare de L’Est 3* / Ibis Port D’Italie 3* или подобный).

9 день Париж — Москва

Завтрак. Выселение из отеля до 12:00 (при позднем вылете вещи можно оставить в камере хранения отеля). Свободное время. Трансфер в аэропорт. Вылет в Москву.

французская классика все книги [найдено 84 книг]

Цветы Зла

Шарль Бодлер

Литература 19 века

Знаменитая книга стихов «Цветы Зла» классика французской литературы Шарля Бодлера издается в переводе прославленного поэта-имажиниста Вадима Шершеневича (1893–1942). Лишь два стихотворения из этого пе

Тереза Ракен

Эмиль Золя

Зарубежная классика

Нашумевший роман французского писателя и публициста Эмиля Золя – самого значительного представителя реализма в художественной литературе второй половины XIX века – потрясающе тонко показывает бездну ч

Утехи и дни

Марсель Пруст

Зарубежная классика

Librarium

Дебютная прозаическая книга Марселя Пруста «Утехи и дни» (1896) – литературный эксперимент «прекрасной эпохи», манифест эстетической отрешенности, вышедший в атмосфере нескончаемых писательских споров

Нума Руместан

Альфонс Доде

Литература 19 века

В романе «Нума Руместан», который изначально носил название «Север и Юг», Доде показывает французский Юг: помпезный, классический, театральный, обожающий зрелища, костюмы, подмостки, пышные султаны, ф

Заметки об искусстве и литературной критике

Марсель Пруст

Критика

Искусство и действительность

Немногие знают, что работа Марселя Пруста над созданием одного из величайших романов XX века «В поисках утраченного времени» началась с его заметок о литературной критике под общим названием «Против С

Дамское счастье

Эмиль Золя

Литература 19 века

100 великих романов

Этот роман французского писателя Эмиля Золя (1840–1902) относится к серии «Руго́н-Макка́ры», в которой прослеживается история одной семьи в эпоху Второй империи. Юная Дениза вместе с двумя братьями ос

Зверь дяди Бельома

Ги де Мопассан

Зарубежная классика

Натуралистическая проза крупнейшего французского новеллиста XIX века Ги де Мопассана стала образцом безоценочного реализма как личного мировоззрения, которое писатель пытается донести до читателя. «Мы

Нана

Эмиль Золя

Литература 19 века

Ругон-Маккары, книга #9

Эмиль Золя (1840–1902) – знаменитый французский романист, творчество которого ознаменовало новый этап развития реализма. Девятый роман эпопеи «Ругон-Маккары» рассказывает историю парижской куртизанки

Посторонний. Миф о Сизифе. Калигула. Записные книжки 1935-1942

Альбер Камю

Зарубежная драматургия

Библиотека классики (АСТ)

В этот сборник вошли произведения как раннего периода творчества Альбера Камю, так и его яркого расцвета одновременно как писателя и философа. От ранних эссе «молодого бунтаря», в которых философское

Восстание ангелов

Анатоль Франс

Литература 20 века

Фантастический роман Анатоля Франса «Восстание ангелов», изданный в 1914 году, описывает захват небес падшими ангелами. Согласно творческому замыслу автора, ангельский бунт имел место в этом же самом

Сильвандир

Александр Дюма

Литература 19 века

Роман классика французской литературы Александра Дюма «Сильвандир» относится к времени расцвета творчества Дюма, когда были написаны «Три мушкетера» и «Граф Монте-Кристо». Завязка романа напоминает на

Изнанка и лицо

Альбер Камю

Литература 20 века

В эту книгу вошли классические произведения Альбера Камю из сборников «Изнанка и лицо», «Лето» и «Брачный пир». Эссе – жанр, занимавший в творчестве Камю особенное место. Жанр, к которому он обращался

Проступок аббата Муре

Эмиль Золя

Литература 19 века

Книга в сумочку

Эмиль Золя, как никто другой, умел рассказать о любви и тех препятствиях, которые поджидают влюбленных на пути к счастью. «Проступок аббата Муре» – жемчужина западной литературы ХIХ века, роман, котор

Письмо, найденное на утопленнике

Ги де Мопассан

Литература 19 века

Натуралистическая проза крупнейшего французского новеллиста XIX века Ги де Мопассана стала образцом безоценочного реализма как личного мировоззрения, которое писатель пытается донести до читателя. «Мы

Фиалки по средам. Новеллы

Андре Моруа

Зарубежная классика

Азбука Premium

Андре Моруа, классик французской литературы XX века, автор знаменитых романизированных биографий Дюма, Бальзака, Виктора Гюго и др., считается подлинным мастером психологического романа. Однако именно

Евгения Гранде. Тридцатилетняя женщина

Оноре де Бальзак

Литература 19 века

100 великих романов

Этот роман Оноре де Бальзака (1799–1850) из цикла «Сцены провинциальной жизни» по праву считается вершиной творчества знаменитого французского писателя. Имя героини Евгении Гранде давно стало нарицате

Дьявол и Господь Бог

Жан-Поль Сартр

Литература 20 века

NEO-Классика

Две женщины и мужчина ведут бесконечный разговор в комфортабельном гостиничном номере, расположенном в Аду… Юный царевич-матереубийца Орест познает, в крови и боли, какую высокую цену приходится плати

Осада мельницы

Эмиль Золя

Литература 19 века

«Осада мельницы», повесть выдающегося французского писателя Эмиля Золя, впервые вышла в составе сборника «Меданские вечера» в 1880 году. В произведении без прикрас показана война – ее бессмысленная же

Путешествие к центру Земли / Voyage au centre de la Terre

Жюль Верн

Зарубежная классика

Легко читаем по-французски

«Путешествие к центру Земли» – увлекательный роман классика приключенской литературы и одного из основоположников жанра научной фантастики Жюля Верна. Герои – ученый Отто Лиденброк, его племянник Аксе

Доктор Паскаль

Эмиль Золя

Зарубежная классика

Ругон-Маккары, книга #20

«Доктор Паскаль» – история любви, которая связала двух очень разных людей и сделала их счастливыми. Доктор Паскаль – ученый, отдавший себя науке и не замечавший ничего и никого вокруг себя. Так продол

Ночной полет

Антуан де Сент-Экзюпери

Литература 20 века

Вселенная Антуана де Сент-Экзюпери огромна и необычайно гостеприимна. Неслучайно миллионы читателей, поколение за поколением, продолжают летать по ее бесконечным просторам. В ней среди звезд, небесных

Доктор Паскаль

Эмиль Золя

Зарубежная классика

Книга в сумочку

«Доктор Паскаль» – история любви, которая связала двух очень разных людей и сделала их счастливыми. Доктор Паскаль – ученый, отдавший себя науке и не замечавший ничего и никого вокруг себя. Так продол

Фальшивомонетчики

Андре Жид

Литература 20 века

Зарубежная классика

«Фальшивомонетчики» (1925) – произведение, знаковое как для творчества Андре Жида, так и для французской литературы первой половины XX века вообще. Роман, во многом предсказавший мотивы, которые стали

Анти-сказки или Страшные истории, рассказанные в темноте

Жак де Планси

Литература 19 века

Все говорят, что сказки – это особый жанр, подразумевающий попадание обычных героев в экстремальные и даже вовсе невероятные обстоятельства. Для чего же потребовалось вычленять из них ещё и какие-то т

Любовный напиток (сборник)

Стендаль (Мари-Анри Бейль)

Литература 19 века

В настоящее издание входят новеллы Стендаля «Любовный напиток», «Ванина Ванини», «Федер, или Денежный муж», «Герцогиня ди Паллиано» и «Виттория Аккорамбони», являющиеся прекрасными образцами классичес

Десерты: французская классика — Novikov School — Учёба.ру

Я б в нефтяники пошел!

Пройди тест, узнай свою будущую профессию и как её получить.

Химия и биотехнологии в РТУ МИРЭА

120 лет опыта подготовки

Сервис онлайн-консультаций

Выбери профессию, о которой потом не пожалеешь

Международный колледж искусств и коммуникаций

МКИК — современный колледж

Английский язык

Совместно с экспертами Wall Street English мы решили рассказать об английском языке так, чтобы его захотелось выучить.

15 правил безопасного поведения в интернете

Простые, но важные правила безопасного поведения в Сети.

Олимпиады для школьников

Перечень, календарь, уровни, льготы.

Первый экономический

Рассказываем о том, чем живёт и как устроен РЭУ имени Г.В. Плеханова.

Билет в Голландию

Участвуй в конкурсе и выиграй поездку в Голландию на обучение в одной из летних школ Университета Радбауд.

Цифровые герои

Они создают интернет-сервисы, социальные сети, игры и приложения, которыми ежедневно пользуются миллионы людей во всём мире.

Работа будущего

Как новые технологии, научные открытия и инновации изменят ландшафт на рынке труда в ближайшие 20-30 лет

Профессии мечты

Совместно с центром онлайн-обучения Фоксфорд мы решили узнать у школьников, кем они мечтают стать и куда планируют поступать.

Экономическое образование

О том, что собой представляет современная экономика, и какие карьерные перспективы открываются перед будущими экономистами.

Гуманитарная сфера

Разговариваем с экспертами о важности гуманитарного образования и областях его применения на практике.

Молодые инженеры

Инженерные специальности становятся всё более востребованными и перспективными.

Табель о рангах

Что такое гражданская служба, кто такие госслужащие и какое образование является хорошим стартом для будущих чиновников.

Карьера в нефтехимии

Нефтехимия — это инновации, реальное производство продукции, которая есть в каждом доме.

20 лучших французских фильмов всех времён: от Брессона до Бессона

20. Игрушка

Le Jouet

• Франция, 1976 год.
• Комедия, драма.
• Длительность: 95 минут.
• IMDb: 7,5.

Начать подборку стоит с одной из лучших ролей комика Пьера Ришара, которого полюбили не только на родине, но и в других странах, включая Россию.

Неудачливый журналист Франсуа Перрен отправляется писать репортаж о магазине игрушек. Ровно в то же время миллионер, владеющий и магазином, и газетой, где работает герой, приходит туда же выбирать новую игрушку для сына. Но капризному ребёнку нравится сам Перрен. Он и становится любимой игрушкой мальчика, а вскоре — и его единственным другом.

Режиссёр картины Франсис Вебер работал со знаменитым актёром, ещё когда был сценаристом фильма «Высокий блондин в чёрном ботинке». Разумеется, он позвал Ришара и в свою дебютную картину. А потом к команде присоединился и Жерар Депардьё: вместе они выпустили три фильма, включая легендарных «Невезучих».

Сейчас читают 🔥

19. Профессионал

Le Professionnel

• Франция, 1981 год.
• Драма, боевик, криминал.
• Длительность: 108 минут.
• IMDb: 7,6.

Секретный агент Жослен Бомон получает задание убить президента африканской республики. Но внезапно отношения между государствами меняются и героя сдают властям, после чего он попадает на каторгу. Сбежав, Бомон решает довести задание до конца, а заодно отомстить предателям.

В этом фильме главную роль сыграл ещё один любимец зрителей — Жан‑Поль Бельмондо. И при всём разнообразии ролей многие на годы запомнили его именно в образе принципиального агента Бомона. Что интересно, в оригинальной книге Патрика Александера «Смерть раненого зверя с тонкой кожей», по которой снят фильм, этот персонаж был англичанином. Ну а ещё больше зрители полюбили музыку Эннио Морриконе, которую тот, кстати, написал задолго до съёмок «Профессионала».

18. Безумный Пьеро

Pierrot le Fou

• Франция, Италия, 1965 год.
• Драма, криминал.
• Длительность: 112 минут.
• IMDb: 7,6.

Фердинанд Гриффон женат на богатой женщине, которую не слишком‑то любит, и уже устал от обеспеченной, но однообразной жизни. Однажды к ним в дом приходит девушка Марианна, чтобы присмотреть за детьми. Гриффон узнаёт в ней свою старую знакомую, и они решают бросить всё и сбежать куда‑нибудь. Вот только за спиной у девушки проблемы с мафией.

Ещё одна роль Жан‑Поля Бельмондо, только значительно более молодого. А режиссёром и автором сценария этого фильма выступил великий Жан‑Люк Годар — один из основоположников французской новой волны в кинематографе, сделавшей этот вид искусства более дерзким и современным. Бельмондо снимался у режиссёра четырежды, и именно «Безумный Пьеро» стал их последней совместной работой.

17. Презрение

Le Mépris

• Франция, Италия, 1963 год.
• Драма, мелодрама.
• Длительность: 103 минуты.
• IMDb: 7,6.

Сценарист Поль Жаваль решает заработать, присоединившись к команде, создающей американский фильм по «Одиссее» Гомера. Чтобы впечатлить режиссёра, он знакомит его со своей красавицей‑женой Камиллой. Но она чувствует, что муж пытается воспользоваться ей ради выгоды, и отвечает ему презрением.

Многие опасались, что, получив на свой фильм крупный бюджет и звезду Бриджит Бардо, Жан‑Люк Годар предаст идеалы новой волны и уйдёт в коммерческое русло. Однако эта картина, наоборот, стала яркой критикой эксплуатационного кино и стремления к коммерческому успеху.

16. Карманник

Pickpocket

• Франция, 1959 год.
• Драма, криминал.
• Длительность: 76 минут.
• IMDb: 7,7.

Мишель становится карманником просто от скуки. Вскоре его ловит полиция, но посадить юношу в тюрьму не получается — нет улик. Тогда Мишель понимает, что именно воровство — его способ самовыражения. И он решает обучиться мастерству у профессионала.

Робер Брессон, автор этого фильма, — признанный классик и один из величайших режиссёров всех времён. Его минималистичный стиль, чёткая связь определённых звуков с персонажами и частая работа с непрофессиональными актёрами повлияли на творчество многих режиссёров: от Андрея Тарковского до Джима Джармуша. А сюжет непосредственно «Карманника» очень перекликается с идеями «Преступления и наказания» Достоевского.

15. Шербурские зонтики

Les Parapluies de Cherbourg

• Франция, Германия, 1964 год.
• Драма, мюзикл.
• Длительность: 91 минута.
• IMDb: 7,8.

Автомеханик Ги влюблён в юную продавщицу зонтиков Женевьеву. Но вскоре им приходится расстаться — юношу забирают в армию и отправляют в Алжир. Герои обещают не забывать друг друга. Но постепенно письма от Ги приходят всё реже, а Женевьева узнаёт, что беременна.

В одном из величайших мюзиклов всех времён нет ни единого разговорного диалога. Герои только поют под великолепную музыку Мишеля Леграна. А спустя несколько лет режиссёр Жак Деми снова пригласил к сотрудничеству композитора, а также Катрин Денёв, сыгравшую главную роль. И вместе они создали ещё один музыкальный фильм — «Девушки из Рошфора».

14. Время развлечений

Playtime

• Франция, Италия, 1967 год.
• Комедия.
• Длительность: 115 минут.
• IMDb: 7,9.

Фильм, состоящий из шести отдельных сцен, рассказывает о Юло, который сперва теряется в аэропорту, а потом пытается разобраться в жизни современного Парижа. Он постоянно сталкивается с группой американских туристов во главе с Барбарой, также заблудившихся в мегаполисе.

Фильм снял режиссёр Жак Тати, сам же и сыгравший главную роль. Причём по большей части всё показанное в картине — импровизация съёмочной труппы. Так авторы хотели показать суету и уродливость современных мегаполисов. Что интересно, для части съёмок вместо реальных декораций использовали огромные фотографии.

13. Артист

The Artist

• Франция, Бельгия, 2011 год.
• Драма, комедия.
• Длительность: 96 минут.
• IMDb: 7,9.

Действие разворачивается в середине двадцатых годов XX века. Немое кино уходит в прошлое, но актёр Джордж Валентайн всё никак не может приспособиться к переменам. Помогает ему статистка Пеппи Миллер, безумно влюблённая в своего кумира.

Малоизвестный французский режиссёр Мишель Хазанавичус в 2011 году произвёл фурор своим фильмом. Чёрно‑белая немая картина забрала на «Оскаре» главную награду, обойдя работы Вуди Аллена, Стивена Спилберга и Мартина Скорсезе.

Смотреть в iTunes →
Смотреть в Google Play →

12. На последнем дыхании

À bout de souffle

• Франция, 1960 год.
• Драма, криминал.
• Длительность: 90 минут.
• IMDb: 7,9.

Мишель Пуакар угоняет дорогие машины, а на вырученные деньги прожигает свою жизнь. Случайно убив полицейского, он решает спрятаться у своей подруги. Та понимает, что добром дело не кончится, но не может побороть влечение к преступнику.

Дебютная картина Годара и первая заметная роль Бельмондо произвели настоящий фурор. «На последнем дыхании» до сих пор считается одним из знаковых фильмов во всей истории мирового кинематографа. Молодой Годар включил в свою работу множество цитат из классики нуара, но в итоге создал ленту, на которую потом ссылались десятки режиссёров.

11. Правила игры

La Règle du jeu

• Франция, 1939 год.
• Драма, комедия.
• Длительность: 110 минут.
• IMDb: 8,0.

Авиатор Андре Жюрье совершил рекордно длинный перелёт, чтобы доказать свою любовь к Кристин. Однако девушка не отвечает ему взаимностью и готовится вывести в свет своего мужа. Тот, в свою очередь, пытает порвать с любовницей. А довершается всё неожиданной новостью: лучший друг Андре, оказывается, тоже влюблён в Кристин. Всем им предстоит встретиться в загородном доме и выяснить отношения.

Фильм Жана Ренуара (сына знаменитого художника Огюста Ренуара) поначалу приняли неоднозначно: публика не могла простить режиссёру иронии над высшим обществом. Однако со временем восприятие картины сильно изменилось. Вот только во время Второй Мировой войны оригинал фильма оказался уничтожен. Восстановили картину уже в 1959 году, собрав сохранившиеся негативы, рабочие материалы с разными дублями и вырезанные сцены.

10. Американская ночь

La Nuit américaine

• Франция, Италия, 1973 год.
• Драма, мелодрама, комедия.
• Длительность: 116 минут.
• IMDb: 8,0.

Режиссёр Ферран работает над фильмом «Встречайте Памелу» в Ницце. За полтора месяца съёмок между участниками процесса происходит множество конфликтов. Иногда это связано с обычной усталостью, а иногда и с глубокими чувствами работников. Но у всех остаётся одна главная цель: снять фильм. И во главе процесса всегда режиссёр.

Фильм легендарного Франсуа Трюффо, который не только выступил режиссёром, сценаристом и продюсером, но и сам сыграл Феррана, часто называют лучшим признанием в любви к кинематографу. Автор показал, что на съёмочной площадке появляется целый мир, в котором живёт множество людей. В результате картина взяла «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

9. Клео от 5 до 7

Cléo de 5 à 7

• Франция, Италия, 1962 год.
• Драма, комедия, музыка.
• Длительность: 90 минут.
• IMDb: 8,0.

Начинающая певица Клео ждёт результата медицинского обследования и заходит к гадалке. Карты предсказывают ей скорую смерть. Расстроенная, Клео отправляется бродить по городу, встречая своих старых друзей, а заодно и обретая новые знакомства.

Название картины Аньес Варда говорящее: действие разворачивается примерно в двухчасовом промежутке. Сюжет «Клео от 5 до 7» максимально прост: это лишь небольшой отрывок из будничной жизни разных людей. Именно поэтому в картине очень много второстепенных линий, которые почти не влияют на основное действие, но добавляют атмосферы.

8. Большая прогулка

La Grande Vadrouille

• Франция, Великобритания, 1966 год.
• Комедия, военный.
• Длительность: 123 минуты.
• IMDb: 8,0.

Эта подборка была бы неполной без фильмов с великолепными комиками Луи де Фюнесом и Бурвилем. Режиссёр картины «Большая прогулка» Жерар Ури до этого уже работал с упомянутой парочкой в комедии «Разиня», а потом неоднократно снимал их по отдельности.

Английский бомбардировщик, выполняющий задание во время Второй Мировой войны, подбит немцами. Лётчики договариваются встретиться в турецкой бане и покидают самолёт. Один из них падает на дом, где работает местный маляр, второй оказывается в здании Парижской оперы, а третий попадает в зоопарк. Теперь героям нужно заручиться поддержкой встреченных жителей, чтобы не попасться немцам.

«Большая прогулка» общепризнанно одна из лучших работ де Фюнеса, хотя из его известных фильмов вполне можно составить и отдельный рейтинг. А ещё картина больше 30 лет оставалась самой кассовой кинолентой во Франции, пока не вышел «Титаник» Джеймса Кэмерона.

7. Скафандр и бабочка

Le Scaphandre et le Papillon

• Франция, США, 2007 год.
• Драма, биография.
• Длительность: 107 минут.
• IMDb: 8,0.

После инсульта редактор журнала ELLE France Жан‑Доминик Боби оказался полностью парализован. Однако и в таком состоянии он сумел написать целую книгу. Боби мог лишь моргать левым глазом, но для него разработали специальный алфавит, и он начал надиктовывать помощнице, рассказывая о своих чувствах и воображаемых мирах.

Невероятно трогательная картина основана на реальной истории. Жан‑Доминик Боби действительно написал книгу «Скафандр и бабочка», по которой и сняли фильм. Автобиография разошлась миллионными тиражами по всему миру, а экранизация взяла главный приз Каннского кинофестиваля, «Золотой глобус» и «Сезар».

6. Четыреста ударов

Les Quatre Cents Coups

• Франция, 1959 год.
• Драма, криминал.
• Длительность: 98 минут.
• IMDb: 8,1.

Юный Антуан Дуанель большую часть времени предоставлен сам себе. Мать занимается личной жизнью, отчим не хочет делиться своим мнением, а учитель лишь наказывает. В итоге ребёнок совершает множество правонарушений и сбегает из дома.

В сюжете картины нетрудно найти сходства с биографией её автора Франсуа Трюффо, для которого она стала дебютом в большом кино. Недаром режиссёр сделал Антуана Дуанеля своим альтер эго и потом снял о нём ещё три фильма. В своё время новаторским подходом Трюффо в этой картине восхищались Акира Куросава, Жан Кокто, Жан‑Люк Годар и многие другие знаменитости. А сейчас «Четыреста ударов» изучают в киношколах как один из ярчайших примеров великолепного киноязыка.

5. Страсти Жанны д’Арк

La Passion de Jeanne d’Arc

• Франция, 1928 год.
• Драма, исторический.
• Длительность: 82 минуты.
• IMDb: 8,1.

Фильм в сжатой форме пересказывает суд над легендарной Жанной д’Арк. Инквизиция пытает её и требует признаться в колдовстве. Но Жанна непреклонна даже перед страхом публичной казни.

Немой фильм режиссёра‑датчанина Карла Теодора Дрейера до сих пор считается одним из величайших творений кинематографа. Актёры снимались без грима, а в качестве декораций был построен практически настоящий город. При этом автор старался максимум времени показывать крупные планы, а эмоции актрисы Рене Фальконетти называют «возможно, самой яркой работой в кино за все времена».

4. Амели

Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain

• Франция, Германия, 2001 год.
• Комедия, мелодрама.
• Длительность: 122 минуты.
• IMDb: 8,3.

С самого детства Амели предпочитала жить в своём вымышленном мире и общаться с воображаемым другом — крокодилом. И даже когда девочка выросла, она не утратила оптимизм. Амели решила помогать людям, устраивая им всевозможные мелкие радости. А потом влюбилась.

Режиссёр Жан‑Пьер Жёне мечтал снять в главной роли Эмили Уотсон. Вероятно, и название фильма произошло от её имени. Но актриса оказалась занята, да ещё и не говорила по‑французски. И тогда режиссёр нашёл набирающую популярность Одри Тоту, которая и стала идеальной Амели. После выхода фильма в разных странах даже образовались настоящие фан‑клубы этой героини.

3. Дети райка

Les Enfants du paradis

• Франция, 1945 год.
• Драма, мелодрама.
• Длительность: 190 минут.
• IMDb: 8,4.

В начале XX века в парижском театре пантомимы знакомятся два актёра: Батист и Фредерик. Оба они влюбляются в красавицу Гаранс, но со временем судьба разводит героев. Встретившись через несколько лет, им всё же придётся разобраться в своих отношениях.

Картину по сценарию знаменитого поэта Жака Превера снимали в период немецкой оккупации, и в ней даже появились члены французского сопротивления. Авторов «Детей райка» потом критиковали за то, что они не отразили в сюжете военную тематику. Но на самом деле фильм рассказывает о вещах, которые актуальны во все времена.

2. Леон

Léon

• Франция, 1994 год.
• Драма, боевик, криминал.
• Длительность: 133 минуты.
• IMDb: 8,5.

Всю семью юной Матильды расстреляли полицейские. И тогда девочка пошла к своему соседу — нелюдимому киллеру Леону. Тот взял Матильду на попечение и впервые в жизни испытал привязанность к кому‑то. А девочка тем временем решает отомстить убийцам.

До этого режиссёр Люк Бессон уже неоднократно работал с Жаном Рено, но именно «Леон» вывел карьеру актёра на новую ступень. Ну а для юной Натали Портман образ Матильды стал первой и сразу же звёздной ролью. Картина неизменно попадает в рейтинги лучших фильмов всех времён и уверенно держится в первой тридцатке на IMDb.

1. 1+1

Intouchables

• Франция, 2011 год.
• Драма, комедия, биография.
• Длительность: 112 минут.
• IMDb: 8,5.

После несчастного случая на параплане богатый аристократ Филипп оказался парализован. Он нанимает себе в помощники темнокожего Дрисса, хотя кажется, что тот совершенно не подходит для такой работы. Но только новый друг помогает Филиппу снова почувствовать себя живым.

История этой картины чем‑то схода со «Скафандром и бабочкой» — её жизнеутверждающий и очень эмоциональный сюжет тоже основан на реальных событиях. А что ещё интереснее, со временем «1 + 1» (в оригинале — «Неприкасаемые») превратился в мировую франшизу: свои версии фильма сняли в США, Индии и Аргентине.

Смотреть в iTunes →
Смотреть в Google Play →

А какие французские фильмы любите вы? Делитесь рекомендациями в комментариях.

Читайте также 👍🎥🎞

Французская классика: 5 книг, обязательных к прочтению | ЛитРес

Франция – удивительная колоритная страна, прочно вписавшая свое имя в мировую литературу. Начиная от классических произведений Виктора Гюго и философских трактатов Альберта Камю, посвященных истории и обществу, и заканчивая приключенческими книгами Жюль Верна, французские произведения знакомы каждому образованному человеку. А если вы что-то и пропустили из классической литературы, самое время наверстать упущенное.

Сегодня мы расскажем о самых популярных и интересных французских произведениях. Каждому найдется книга по душе!

Граф Монте-Кристо
Александр Дюма

Эдмон Дантес, марсельский моряк, готовится к свадьбе с любимой Мерседес, а его самого собираются сделать капитаном корабля. Но счастью Эдмона не суждено сбыться: его предают, называют бонапартистским агентом и отправляют отбывать заключение в замок Иф. Из этой тюрьмы невозможно сбежать. Но Дантесу это удается… спустя 14 долгих лет заточения.

От своего товарища и учителя, аббата Фариа, Эдмон узнал про клад на острове Монте-Кристо. Найдя драгоценности, он возвращается в родной город, чтобы отблагодарить верных друзей и отомстить обидчикам.

Историю об узнике замка Иф знают практически все. У этой книги было множество экранизаций (по ней даже снимали сериалы), а мотив преданного человека, который возвращается ради мести, до сих пор успешно используется в разных книгах. Своеобразный ответ Александру Дюма написал даже Жюль Верн в книге «Матиас Шандор».

Маленький принц

Антуан де Сент-Экзюпери

Из-за вышедшего из строя двигателя пилот приземлился в пустыне Сахара. Тут же он встретил удивительного мальчика, который поведал ему свою историю.

Маленький принц живет на своей небольшой планете, где есть только его любимая Роза – капризный цветок – и сорняки-баобабы. Однажды он ссорится со своей любимицей и решает отправиться в путешествие по другим планетам, где встречается с разными людьми: с королем, повелевающим звездами, с бумажным червем, постоянно подсчитывающим небесные тела, с фонарщиком, который то и дело включает и выключает единственный на планете фонарь. Наконец Маленький принц встречает географа, который рассказывает об удивительной планете Земля.

В казалось бы сказочных персонажах каждый читатель узнает знакомые образы обычных людей.

«Маленький принц» давно разошелся на цитаты. Известными стали и оригинальные рисунки автора: «удав, проглотивший слона» и «барашек в коробке». На ЛитРес вы найдете книгу с иллюстрациями автора, среди которых есть и знаменитый мальчик с развевающимся шарфом. Первые зарисовки Маленького принца Антуан де Сент-Экзюпери делал еще в 1940 году в перерыве между боями.

Таинственный остров

Жюль Верн

Пятеро американцев, потерпевших крушение воздушного шара во время гражданской войны в США, попадают на необитаемый остров. Робинзоны не падают духом и с воодушевлением покоряют новую землю. Все пятеро обустраиваются на острове и не нуждаются в еде и воде. У них даже есть собственный Гранитный дворец – пробитая самодельной взрывчаткой пещера.

Позднее у островитян появляются друзья: разумный орангутанг Юпитер и Айртон – персонаж из другой книги «Дети капитана Гранта» Жюля Верна. Здесь же внимательный читатель обнаружит капитана Немо, который помогает пятерым путешественникам. А потом прибывают пираты…

Несмотря на то, что Жюль Верн правдоподобно и красочно писал о странствиях и дальних уголках Земли, сам он не путешествовал. Свои знания черпал из Национальной библиотеки Франции и рассказов друга. возвращавшегося из дальних поездок.

Планета обезьян
Пьер Буль

2500 год. Журналист Улисс Меру вместе с экипажем космического корабля высадился на планету Сорора. Там на них напали люди: они вели себя как совершенные дикари, убили путешествующего с учеными шимпанзе и разгромили все снаряжение экспедиции.

На следующий день дикарей и исследователей настигает ловушка: их поймали и пленили разумные гориллы. Сам Улисс Меру сумел выделиться среди неразумных местных обитателей, в том числе подружиться с шимпанзе Зирой. Он рассказывает ей о разумных людях, изучая местный язык и обычаи. И, как оказалось, у населенной разумными приматами, планеты нашлось гораздо больше общего с Землей, чем можно подумать…

Этот роман получил множество экранизаций, значительно расширивших вселенную Планеты обезьян. Однако именно в книжном варианте Пьера Буля нагляднее и детальнее всего описывается общество обезьян и людей, а также наше возможное будущее, которого мы все еще можем избежать.

Посторонний. Миф о Сизифе. Калигула (сборник)

Альбер Камю

Совесть Запада – так еще при жизни прозвали известного автора и философа Альбера Камю.

«Посторонний» – первая его повесть, в которой прослеживаются черты абсурдизма и экзистениализма. Мы видим эпизоды из жизни 30-летнего француза Мерсо: смерть его матери, убийство человека и суд, где он выступает в роли обвиняемого. Однако в случайном убийстве присяжные видят меньше ужаса, чем в том, что Мерсо не плакал на похоронах матери. Причем, по мнению обвинителей, именно отсутствие слез стало тем самым предвестником убийства. В их глазах Мерсо уже не человек, а зверь… Так француз становится посторонним для всего общества. При этом Мерсо – единственный, кто по-настоящему свободен…

«Миф о Сизифе» рассказывает, что бесполезный труд – не какое-то мифическое зантие. Он процветает до сих пор – в современном обществе, в ежедневном труде каждого человека. Это философское эссе было написано в 1942 году, но время только подтверждает точку зрения Альберта Камю.

А пьеса «Калигула» делает из жестокого римского правителя человека абсурда, Готового погибнуть за свои идеалы…

Разумеется, это далеко не все книги, которые подарили миру французские авторы. Продолжение подборки ждет вас в сервисе электронных и аудиокниг ЛитРес.

5 кодов французского интерьера • Интерьер+Дизайн

Фаворитом года у французов назначен скандинавский дизайн. «Лагом», «хюгге» и «сису» пленили парижан практичностью и честной простотой. Одновременно парижский стиль не выходит из моды у норвежцев и шведов. И не только у них. У всех, кто любит искусство, красивую деталь, сложный колорит — т.е. собственно сам декор.

Шахан Минассян. Квартира антиквара и декоратора в Париже.

По теме: Винсан Дарре: «меня ведет моя рука»

Французские декораторы, эстеты по рождению и миксологи по образованию, органично смешивают вещи разных стилей, времен и культур. Их выбор — эклектика. Жанр, в котором можно бесконечно искать оригинальные рифмы,  тренировать знание истории и чувство баланса.

Квартира дизайнера Дидье Гомеза и свой сад в самом центре Парижа.

«Все сочетают, все экспериментируют. То классическая мебель идет с искусством ХХ века, то люстры 70-х — с предметами ар нуво, — говорит Пьер Фрей, Дом Pierre Frey. —  Главное, на чем сходятся все — высокое качество самих вещей. Это самое важное условие микса».

Франсуа Шампсор. Бронзовая скамья, диз. Э. Шмитт, на ней скульптура А. Басбуса (Agial Art Gallery, Бейрут). Белый диван, диз. К. Лиэгр. кресла, диз. Ф. Альбини, Cassina.

Французы брезгливо относятся к напускной роскоши и не любят нуворишей. Дорогой имитации они предпочтут подлинник. Без фальшивой патины и излишнего блеска.

«Французы очень противоречивы. Они хотят всего нового, потом сами это новое отвергают. Наш самокритичный подход — двигатель прогресса, он порождает идеи, мы всегда одновременно и за и против.» Винсан Дарре, декоратор

Дамьен Ланглуа-Меринн. Стол из кориана выполнен по проекту Д. Ланглуа-Меринна. Итальянские винтажные стулья из красного дерева 1950-х куплены в Нью-Йорке. Фронты кухни отделаны елью, текстура дерева выявлена пескоструйной обработкой.

Итак, если вы размышляете над тем, чтобы создать интерьер во «французском стиле», хорошо не забывать о пяти парижских «кодах»:

Османовский стиль

Квартира в османовском доме по проекту Studio KO. Кресла бразильcкого модерниста Хорхе Залзупина. Эркерный диван и ковер — по эскизам архитекторов.

Своим современным обликом Париж обязан барону Жоржу-Эжену Осману. В XIX веке по приказу Наполеона III этот градостроитель («человек-бульдозер», как его называли современники) за 20 лет похоронил художественное средневековье и создал новый город: с магистралями, бульварами и четкими линиями улиц.

Шарль Зана. Проект с предметами Этторе Соттсасса.

Парижанам, которым посчастливилось стать обладателями османовских квартир, достались пяти-, семиэтажные буржуазные дома, украшенные карнизами, мансардами, анфиладами и окнами в пол. Непременный атрибут таких квартир — лепнина, высокие потолки, распашные двери, паркет и мраморные камины с большими надкаминными зеркалами. Недостаток — скромная кухня, отделенная коридором от парадной половины и отсутствие центрального отопления.

Bobo

Надя Канде, Private Choice. Квартирная выставка Art & Design. Cпальня. На стене работа индийского художника Ж.-С. Маше, Galerie Hervé Pedriolle. Текстиль на кровати Private Choice.

«Бобо» (сокращение от bourgeois-bohème — «буржуазная богема») — образ жизни, который преобладал среди состоятельных французов 70-х: они предпочитали говорить о либеральной культуре хиппи, дружить с хиппи, любить хиппи, но оставаться в комфортных буржуазных квартирах. Артистический стиль bobo навсегда проник в интерьеры посредством meli-melo — небрежного микса из плетеных кресел, вьющихся растений, низкой мебели, дешевых аксессуаров, антиквариата с блошиных рынков и изделий неизвестных художников. Сегодня такой богемный декор востребован вместе с модой на 70-е, ремесло, ботанику и флоральный принт.

Парижская гостиная по проекту Bismut & Bismut Architects.

По теме: Фабрис Оссе: в тренде mix & match

Savoir-faire

Шарлотт Мако-Перельманн. Квартира в Париже. @Tripod Agency

Дизайн, как считают французы, может улучшить любое пространство — независимо от адреса. Дизайнер обустроит квартиру на восьми метрах, освоит сырые баржи, лофты, мастерские, полуподвалы и комнаты на чердаках: французская изобретательность может преодолеть любые препятствия. Для того, чтобы увеличить высоту помещений, рачительные парижане обнажают «путры» — потолочные балки, добавляя интерьеру непростой, но очень эффектный элемент декора. Высокие цены на квартиры давно вынудили их жить в тренде miniliving: парижский архитектор — это всегда виртуоз перепланировки, у него выверен каждый сантиметр, мебель встроена, хранение оптимизировано, а метров кажется в два раза больше.

Маленькая квартира может стать шедевром дизайна. Юные авторы из Batiik Studio разместили все необходимое на площади в 11 кв. метров.

Жабы, спальни и обманки

Жозеф Диран. Парижская квартира. У камина — скульптура Франсуа-Ксавье Лаланна.

Когда речь идет о французском дизайне, каждый вспоминает о его игривом ироничном характере. Одним из примеров является мебель с деталями в форме животных: жаб, обезьян, львов, бегемотов, цапель и пр. В 40-х годах  Диего Джакометти, а позже и дуэт скульпторов Лаланн, продолжили фантазийные темы ар-нуво, предлагая бронзовые бестиарии богатым коллекционерам. Еще один «конек» французских интерьеров — обманки trompe-l’œil, как живописные, так и архитектурные. Один из приемов — фальшивая дверь. В отличие от американцев, европейцы полагают, что комнаты и двери иллюзорно увеличивают метры, которых в старых столицах никогда не бывает много. И, безусловно, французский дом от русского всегда можно отличить по тому, как изысканно украшена прихожая и… спальня. Спальня должна быть удобна и так же красива, как парадная гостиная.

Чувственные палитры

Жан-Луи Деньо. Квартира в Париже.

У французов нет такого отвращения к богатым, смелым цветам, как, например, у гонконгцев. Наоборот, сложный цвет — отличие французского интерьера. Он отработан веками, он — для глаза, который привык к «вкусной» живописи: полотнам фовистов, импрессионистов и абстракционистов. О романтической французской палитре, где всегда найдется место полутонам и «кулер паль», написаны учебники. Однако самые «французские» цвета в интерьере — это белый и серый: кремовый, слоновой кости, античный и т.д. Такие оттенки — беспроигрышный фон для произведений искусства, а оно  — главное богатство даже самого скромного французского дома.

15 лучших французских романов и классических произведений, которые стоит прочитать, если вы франкофил

Этот пост может содержать партнерские ссылки. Пожалуйста, ознакомьтесь с моей политикой конфиденциальности и страницей раскрытия информации для получения дополнительной информации.

Ищете список лучших французских книг всех времен? Я представил некоторые из лучших французских литературных произведений и лучших французских писателей, чтобы вы могли попробовать, если вы хотите знать, какие действительно хороших французских книг для чтения.

Я влюбился во французскую литературу много лет назад и четыре года изучал французский язык в Оксфордском университете.

Курс французского в Оксфорде в значительной степени основан на литературе, поэтому за время пребывания там я прочитал сотни французских книг, в том числе почти все лучшие французские классические книги с 16 по 20 век.

Трудно выбрать фаворитов из всех произведений, которые я прочитал за это время, но вот 13 французских классических произведений, которые вы непременно должны усвоить, равно как и сливки французской литературы.

Большинство из них — французские романы, опубликованные в 19 веке, который я считаю золотым веком французской литературы.

Это был захватывающий период французской истории, в котором произошли огромные социальные, культурные и политические изменения. Ознакомьтесь с моими предпочтениями ниже.

Раскрытие информации: этот пост содержит партнерские ссылки. Когда вы переходите по ссылке и покупаете рекомендованные мной продукты, я буду получать небольшую комиссию за ваше направление без каких-либо дополнительных затрат с вашей стороны! Все мнения, как всегда, мои собственные.

Лучшие французские романы всех времен

Любовник Маргариты Дюрас

Маргарита Дюрас — одна из лучших и самых известных французских писательниц.Я настолько большой поклонник ее работ, что посвятил свою диссертацию отношениям матери и дочери, изображенным в ее романах!

Любовник — самая известная работа Дюраса и (что довольно тревожно) автобиографическая. Действие происходит во французском колониальном Вьетнаме, и рассказывается с точки зрения анонимной 15-летней девушки, которая вступает в отношения с китайским бизнесменом намного старше его.

Поэтому ее часто сравнивают с набоковской «Лолитой» и даже называют «анти-лолитой».

Главный герой — дочь матери-одиночки, которая одержима деньгами, статусом и своим положением в обществе. Она использует свою дочь и свои отношения с этим погодным бизнесменом в своих интересах.

Это так, такая путаница, но чтение очень увлекательное.

Если вы хотите погрузиться в современную французскую литературу, тогда Дюрас — один из моих любимых французских авторов, и это отличное место для начала.

Большинство классических французских книг в этом списке находится в Метрополии Франции, поэтому представление о французском колониальном Вьетнаме здесь выделило этот роман среди остальных.

СВЯЗАННЫЙ: 13 противоречивых книг, таких как Лолита Набокова

Купить любовника: Amazon | Книгохранилище | Waterstones | Блэквеллс

Мадам Бовари — Гюстав Флобер

Мадам Бовари — один из самых известных когда-либо написанных французских романов. Это был дебютный роман Гюстава Флобера, опубликованный в 1850-х годах.

Главная героиня, мадам Бовари, — женщина, которая всегда хочет большего — она ​​прочитала слишком много французских любовных романов и имеет идеализированное видение ее жизни и брака.

Она постоянно стремится к более высокому социальному статусу, к большим романтическим жестам, красивым предметам и многому другому. Она надеется, что это то, что ей даст брак с Чарльзом Бовари, но он не оправдывает ожиданий, а следовательно, и ее жизнь.

Мы наблюдаем, как характер Эммы Бовари развивается по мере того, как ее попытки оправдать свои нереалистичные ожидания от жизни становятся все более отчаянными. Я обнаружил, что она совершенно необычный персонаж, но она представляет тип, который преобладал тогда и преобладает сейчас.

Это один из величайших французских романов, который должен изучить каждый, кто хочет погрузиться в французскую литературу. Флобер считается одним из самых влиятельных французских романистов, действительно одним из самых влиятельных писателей когда-либо , и его роман дает захватывающее представление о французском обществе девятнадцатого века.

В этом романе смешаны реализм и романтизм, что может заинтересовать тех, кто больше склонен к литературному стилю, чем к сюжету.

Купить Мадам Бовари: Amazon | Книгохранилище | Waterstones | Блэквеллс

Кандид от Вольтера

Candide — это что-то вроде взрослой версии Маленького принца . Это пикантный роман одного из самых влиятельных французских философов Вольтера.

На первый взгляд, это рассказ о приключениях, открытиях и даже романах, но на самом деле все это серьезный комментарий французского общества восемнадцатого века.

Короткие рассказы, такие как Кандид, стали серьезным литературным жанром в этот период, поскольку писатели скрывали свои дидактические и философские намерения за формой рассказа.

Вольтер использует путешественника в качестве главного героя для сравнения двух разных миров и позволяет «невинно» задавать вопросы о незнакомых идеях.

Читатели могут насладиться этим как забавным рассказом или копнуть глубже и раскрыть серьезную критику Вольтера общества в целом, которая актуальна и забавна и сегодня.

Это одна из самых коротких книг в списке и отличное место для начала, если вы не уверены в классике французской литературы.

СВЯЗАННЫЙ: 13 книг вроде Маленького принца, которые НЕОБХОДИМО читать взрослым

Купить Candide: Amazon | Книгохранилище | Waterstones | Блэквеллс

Незнакомец, Альбер Камю

Основная часть школьной программы по французскому, Stranger — один из лучших современных французских романов и одна из самых известных французских книг в англоязычном мире.

Рассказ

Камю — это философский рассказ о человеке, чья обычная жизнь нарушена смертью его матери.

Его смерть не особенно затронула, он даже не плачет, но общество судит его за это отсутствие реакции, и это позже решает его судьбу.

Это лучший пример философии абсурда Камю. По словам Камю, героя книги осуждают за то, что он не играет в игру.

Он «чужестранец» для общества, и Камю использует его для критики социальных норм, а также тех членов общества, которые подвергают остракизму тех, кто им не следует.

Это такой роман, который стоит прочитать не раз, уловить все нюансы, но он того стоит на 100%. Он короткий, но полон вопросов, которые бросят вызов вашему взгляду на общество и справедливость.

Купить незнакомца: Amazon | Книгохранилище | Waterstones | Блэквеллс

Опасные связи, автор Choderos de Laclos

Возможно, вы уже знаете о опасных связях из популярного одноименного фильма 1988 года.В нем есть звездный состав, в том числе Джон Малкович Гленн Клоуз, Мишель Пфайффер, Питер Капальди, Киану Ривз и Ума Турман.

Была еще одна популярная адаптация 1999 года под названием Жестокие намерения , в которой снимались Сара Мишель Геллар и Риз Уизерспун. Но как всегда книга лучше фильма !

Dangerous Liaisons — это рассказ о декадансе и разврате французской аристократии. Он разворачивается за несколько лет до Французской революции и посвящен соблазнению и играм, чтобы развеять скуку.

Два главных героя, бывшие любовники, выбирают ничего не подозревающие, невинные цели и бросают вызов друг другу, чтобы соблазнить их. То, что начинается как манипулятивная игра, заканчивается более серьезными последствиями, чем можно было предвидеть.

Прочтите это для d-r-a-m-a!

Купить опасные связи: Amazon | Книгохранилище | Waterstones | Блэквеллс

Второй секс Симоны де Бовуар

Второй секс , Le Deuxième Sexe , считается Библией современного западного феминизма.Перевод был полон проблем, но «Второй пол» по-прежнему читают поколения женщин из Великобритании и США.

Это научно-популярное издание, состоящее из двух томов, в котором Бовуар подробно рассказывает об обращении с женщинами на протяжении всей истории.

Это довольно большой фолиант, но его стоит прочитать, так как он охватывает огромное количество углов и периодов истории. Она переносит нас из Древней Греции и Рима в ХХ век и исследует место женщины в истории, в семье, в литературе и многом другом.

Некоторые части довольно абстрактны, в то время как другие являются результатом исследований де Бовуар в области науки, биологии и женского тела.

Несомненно, за последнее столетие был достигнут прогресс, но тот факт, что текст, подобный этому, все еще так же современен и актуален сегодня, как и тогда, когда он был опубликован в 1949 году, показывает, как далеко мы должны зайти.

Это важное чтение для всех, кто называет себя феминисткой и борется за гендерное равенство.

Купить второй секс: Amazon | Бухгалтерский фонд | Waterstones | Блэквеллс

Имморалист, Андре Жид

Имморалист исследует случай мужчины с женой и ребенком, средствами и карьерой, который попал в сложную сеть пересекающихся отношений и обязанностей.

Он начинает видеть всю свою жизнь как лицемерный обман и, в погоне за своим истинным, подлинным, гомосексуальным «я», отказывается от всего.

Это была, по крайней мере потенциально, центральная драма в жизни Жида, поэтому неудивительно, что многие читатели отождествляют его с его героем.

«Имморалист» — это простой, но глубоко ироничный рассказ, в котором рассказчик от первого лица раскрывает моральные двусмысленности жизни через, казалось бы, безобидные воспоминания. Это история процесса, благодаря которому Мишель, одновременно вдумчивый и бездумный, обнаруживает себя ценой своего брака и жизни своей жены.

Эту историю нужно читать, потому что в ней рассказывается об отношениях между гражданами Франции и французского Алжира, которые являются важной частью новейшей французской истории.

Стиль также важен, поскольку Жид использует рассказ от первого лица как попытку отвлечься от ссылок на свою собственную жизнь, заявляя, что он пишет мысли своего персонажа, а не себя.

Это было значительным на ранних этапах двадцатого века, когда открыто писать и исследовать гомосексуализм было табу.

Купить имморалист: Amazon | Книгохранилище | Waterstones | Блэквеллс

Цветы зла Шарле Бодлер

Если вы поклонник Т.С. Элиот, значит, Бодлер — еще один поэт, которого вы захотите добавить на свою книжную полку. Бодлер был одним из самых влиятельных французских поэтов, вдохновляя таких художников, как Верлен, Рембо и Малларме.

Его самая известная работа — Les Fleurs du Mal или Цветы зла , сборник стихов об изменениях, которые претерпел Париж в результате индустриализации в девятнадцатом веке.

Бодлер настаивал, что «Цветы зла» — это не просто сборник отдельных стихотворений, а специально организованная последовательность.

В его коллекции есть три движения: стремление к долгожданному экстазу, мучения неудач в достижении совершенства и, наконец, утверждение горькой, ограниченной, но сильной ценности, которая остается.

Он изображает банальность общества на протяжении всей своей работы честно и поэтично, поэтому ее стоит прочитать.

Купить Цветы зла: Амазонка | Книгохранилище | Waterstones | Блэквеллс

Красное и черное от Стендаля

В своих романах Стендаль обращается ко многим социальным вопросам, включая политику, церковь, провинциальную жизнь Франции, роль женщин и социального класса.

Многие популярные писатели в то время обращались к этим темам, но Стендаль выделяется среди своих современников тем, что уделяет внимание психологии своих главных героев.

Таким образом, многие считают его создателем психологического романа.

В фильме Красные и черные мы следим за жизнью Жюльена Сореля, молодого человека скромного происхождения, пытающегося подняться над своим воспитанием. У него грандиозные устремления, и вскоре он понимает, что единственный способ подняться по социальной лестнице — это принять лицемерие, распространенное среди материалистической аристократии.

Однако, стремясь сделать себя важным, он фактически оказывается пешкой среди влиятельных людей вокруг него.Это сатирическое изображение французского общества было названо романом, опередившим свое время, и он должен попасть в вашу стопку TBR.

Что мне особенно интересно в работах Стендаля, так это то, как он обращается с женщинами. Стендаль был острым критиком социального и эмоционального подчинения женщин, и из его романов видно, что он был автором, проявлявшим искреннее сочувствие к женщинам.

«Красное и черное» — это резкая критика подчиненного положения женщин в обществе. Писательница-феминистка и Симона де Бовуар высоко отзывались о Стендаль в своей работе «Второй пол» (см. Выше).

Купить Красное и черное: Amazon | Книгохранилище | Waterstones | Блэквеллс

Пер Горио, Оноре де Бальзак

Политические потрясения характеризовали Францию ​​девятнадцатого века, и поэтому исторические и политические изменения играют важную роль в большинстве значительных литературных произведений, созданных во Франции в то время.

Оноре де Бальзак был особенно известным писателем того времени, которого часто называют одним из основоположников литературного реализма.Его романы снова и снова хвалили за представление общества после падения Наполеона Бонапарта в 1815 году.

Пер Горио считается самым важным романом Бальзака, и эта история объединяет три отдельные сказки. Это включает в себя Эжена де Растиньяка, молодого человека, который только начинает жить и учится делать свой путь в парижском обществе.

Еще есть Карлос Эррера-Вотрен, сорокалетний преступник.Наконец, есть главный герой, Пер Горио, старик, умирающий в нищете, нелюбимый и лишенный помощи своих двух дочерей, которым он отдал все.

Не заблуждайтесь, это удручающая история. Бальзак рисует мрачную картину французского общества, а жизнь старого Горио настолько несчастна, насколько это возможно. Тем не менее, его стоит прочитать из-за подробной социальной критики, описания жизни во Франции и французской истории.

Купить Пер Горио: Amazon | Книгохранилище | Waterstones | Блэквеллс

La Bête Humaine, Эмиль Золя

La Bête Humaine , или «Зверь внутри», действие происходит в девятнадцатом веке, как и многие другие романы в этом списке, но подход и стиль Золя отличают этот психологический триллер от остальных.

Он входит в серию из 20 романов Rougon-Macquart, в которую входят другие шедевры Золя: Germinal и L’Assommoir.

Напряженный и мрачный роман, повествующий о Лантье, титульном «человеческом звере», у которого наследственное безумие. Он чувствует возбуждение только тогда, когда думает об убийстве женщин, и его давнее пристрастие к убийству проявляется во время поездки на поезде из Парижа в Гавр.

СВЯЗАННЫЙ: 28 лучших книг, установленных в Париже

Это один из самых жестоких романов Золя, и он черпал вдохновение из Джека-Потрошителя, так что если вам нравятся мрачные и запутанные истории такого рода, то вам это понравится.

Есть много информации о французской политике, индустриализации и правовой системе, но образ преступного мышления Золя — это то, что вас привлечет.

Купить La Bête Humaine: Amazon | Книгохранилище | Waterstones | Блэквеллс

Индиана, Джордж Санд

Жорж Санд — это не то имя, которое я часто слышу, когда английские читатели говорят о французской литературе, но в XIX веке она считалась одним из самых популярных писателей своего времени.В Англии она была даже популярнее Виктора Гюго и Бальзака!

Жорж Санд — это, конечно, мужское имя и псевдоним, под которым она писала. Ее настоящее имя было Амантин Люсиль Аврора Дюпен, и она была феноменальной женщиной, которая отказывалась замечать социальные ограничения, наложенные на женщин в течение ее жизни.

Она носила мужскую одежду без разрешения в то время, когда женщинам требовалось разрешение на ношение мужской одежды (!), Курила табак в общественных местах и ​​писала подрывные романы.

Индиана был первым романом, который она написала под псевдонимом «Жорж Санд», и именно под этим именем она получила известность.

Он затрагивает многие типичные темы письма девятнадцатого века: критика социальных норм, тоска по романтике, прелюбодеяние, сословие, Французская империя и многое другое.

Принципиальная разница в том, что она пишет с женской точки зрения, что важно, потому что в то время не многие женские голоса были услышаны или признаны.

Ее творчество отличается идеализмом, но она также была писателем-романтиком, реалистом, политиком и феминисткой. Это моя любимая из ее работ, и вы должны ее прочитать, если интересуетесь феминистской литературой!

Купить Индиана: Amazon | Книгохранилище | Waterstones | Блэквеллс

Мизантроп, Мольер

Мольер — это в основном французский Шекспир.Он написал большое количество пьес в семнадцатом веке, которые до сих пор пользуются огромной популярностью во Франции.

Он известен своей сатирой на общество, но тревожно, что многие из его оценок персонажей сегодня столь же забавны и актуальны, как и 400 лет назад.

На самом деле, его оценки персонажей настолько проницательны, что разозлили многих (правда больно!), А ряд его пьес был запрещен.

«Мизантроп » — одна из его самых знаменитых пьес, высмеивающая недостатки человечества.Это касается французской аристократии, и наш главный герой, Альцест, — человеконенавистник, человек, который избегает и не любит человеческое общество.

Он отказывается вести себя хорошо в обществе и подчиняться их бессмысленным социальным условностям, что делает его невероятно непопулярным. Мольер использует его для критики проблем, существовавших в то время в обществе, но также критикует его. Никто не может избежать критического взгляда Мольера!

Я знаю, что читать пьесу — это не то же самое, что смотреть ее, и определенно не для всех.Однако чрезвычайно забавные пьесы Мольера очень приятно читать, и вам понравятся его произведения, если вы поклонник сатиры.

Купить Мизантроп: Амазонка | Книгохранилище | Waterstones | Блэквеллс

В поисках утраченного времени Марсель Пруст

В поисках утраченного времени Пруста — одно из самых известных произведений французской литературы, которое издание New York Review of Books даже назвало «самым уважаемым романом двадцатого века».

Написанная Марселем Прустом, эта история рассказана в семи томах (это довольно много!) И касается течения времени и темы памяти.

Это история жизни самого Пруста, которая начинается с того, что рассказчик кусает мадлен и мгновенно вспоминает его счастливое детство. Если сегодня вы узнаете только одну вещь о творчестве Пруста, пусть все началось с мадлен — это все, что, кажется, помнит большинство людей!

История проходит через множество разных томов, включая романтику, коррупцию, войну, человеческое безумие, но, прежде всего, поиск истины с течением времени.

Купить в поисках утраченного времени: Amazon | Книгохранилище | Waterstones | Блэквеллс

Отверженные Виктора Гюго

Читать Отверженных Виктора Гюго — непростая задача. Признаюсь, это единственная книга в этом списке, которую я еще не успел дочитать — она ​​просто огромна!

Но ни один список лучших французских книг не был бы полным без чего-нибудь от Виктора Гюго.Я не удивлюсь, если «Отверженные» станут первым произведением классической французской литературы, которое приходит в голову, когда вы нажимаете на этот пост.

Я уверен, что большинство людей уже знают сюжет, посмотрев мюзикл или фильм, но вот что: наш главный герой Жан Вальжан освобожден из тюрьмы через 19 лет, где он был заключен в тюрьму за кражу хлеба.

Он прерывает условно-досрочное освобождение и заново изобретает себя как успешного владельца фабрики и мэра, но Жавер, тюремный офицер, безжалостно преследует его.

Этот роман проливает свет на испорченную французскую политическую и судебную системы в 19 веке, извечную борьбу между добром и злом и отчаянные жизни тех, кто находится в преступном мире Франции.

Романтика, драма, социальная критика, эмоции, история, бунт — все. Если вы стремитесь прочитать этот том из 1200+ страниц, вы будете вознаграждены одним из самых лучших произведений французской литературы.

Купить Les Miserables Виктора Гюго: Amazon | Книгохранилище | Waterstones | Блэквеллс

Вы поклонник французской классики? Дайте мне знать ваши любимые классические романы в комментариях ниже!

Прикрепите сейчас, прочтите еще раз позже!

Если вам понравился этот пост, посмотрите эти:
15 лучших японских книг для чтения
10 классических итальянских книг для чтения
9 книг о Корее для чтения
15 лучших готических романов для чтения
Сколько книг я прочитал для получения степени по французскому в Оксфорде?

10 классических французских книг, которые очень интересны учащимся сегодня

Французская литература.Это совсем другой мир.

И если вы только пробиваетесь в этот мир, вы можете даже не знать, с чего начать.

С контентом, накопленным за сотни лет, сделать решительный шаг и погрузиться в огромное царство классических французских книг может быть ошеломляющим.

К счастью для вас, у нас есть все подробности, так что если вы ищете незабываемые материалы для чтения, охватывающие столетия французской литературы, вы станете одним счастливым кроликом.

Но сначала давайте посмотрим на , что и , как , вы можете узнать из классических французских книг.

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Что можно делать с классической французской литературой

Откройте для себя происхождение многих популярных фраз

Если вы не живете во франкоговорящей стране, разобраться с родными идиомами может быть непросто.Хотя многие классические французские книги содержат более формальную формулировку, они также могут содержать полезные повседневные фразы и выражения.

Классические французские романы являются домом для некоторых из самых популярных фраз и понятий во французской культуре, и наткнувшись на них в их первоначальной форме, вы можете многое узнать об их использовании. Он также может дать вам больше информации об общих фразах, которые вы встретите на FluentU .

FluentU берет реальные видео — например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

Получите информацию о французской культуре

Если вы читаете это, вероятно, у вас уже есть некоторые представления о французской культуре, но, вероятно, вам предстоит еще многое изучить. Французские книги приобрели влияние во всех сферах жизни и регионах страны, и поэтому они действительно могут изменить ваше представление о том, что значит быть французским на протяжении многих лет. С классической литературой вы можете жить бок о бок с королевской семьей или проводить время с военнослужащими — французский мир — это ваша устрица!

Разберитесь с формальным, традиционным французским языком

Если вы хотите познакомиться с формальным французским, то классические романы — отличный вариант.Многие классические книги содержат прекрасные примеры того, как писать по-французски и как использовать более формальный язык.

Хотя есть некоторые виды адресов, которые сейчас редко используются в разговорной речи на французском, многие из них все еще используются в письменных документах или в бюрократии, и стоит понимать, как и когда они используются .

Поднимите отличное начало разговора!

Если французы гордятся своей культурой, на это есть веские причины. Франция, родина некоторых из самых новаторских и вдохновленных мыслителей всех времен, действительно нанесла удар в художественном мире и продолжает делать это сегодня.Многие французы до сих пор любят увлекаться классическими романами. Разговор о прочитанных книгах — отличный способ начать разговор на французском и познакомиться с носителями языка.

10 классических французских книг, которые имеют большое значение для учащихся сегодня

1.

«Граф Монте-Кристо»

Классический приключенческий роман Александра Дюма, « Граф Монте-Кристо» — одна из самых популярных французских книг всех времен. После очень удачной жизни главного героя Эдмона Дантеса в книге рассказывается о его первоначальном взлете и последующем падении с благодати.Благословенный хорошей работой, популярностью и красивой невестой, Дантес вызывает зависть у всех вокруг, пока трое мужчин не решат заговорить против него, неправомерно обвиняя его в измене.

Позже Дантесу удается избежать власти закона и клянется отомстить тем, кто обидел его. Однако его действия имеют собственные последствия, и его заговоры о мести вскоре начинают вовлекать людей, которых он любит, а также тех, кого он ненавидит. С интересным акцентом на человеческую природу, « Le Comte de Monte-Cristo» — это проницательный взгляд на французскую философию и образ мышления того времени, раскрывающий, что писатели XIX века думали о себе.

Написанная на более старом, более формальном французском языке, эта книга — отличный способ разобраться с более сложными письменными нюансами и содержит прекрасные примеры прошедшего исторического времени. Хотя это время редко используется в современном разговорном французском, его все же можно найти в письменной форме, и зная, что это расширит ваше использование и понимание языка.

2.

«Мадам Бовари»

Книга Гюстава Флобера « Мадам Бовари» является классическим образцом французской литературы и до сих пор пользуется огромной популярностью.В книге рассматриваются последствия подъема буржуазной культуры, показывая время, когда люди, способные обеспечить себе хороший доход, сосредоточились на своем социальном имидже.

Действие романа происходит в сельской местности Франции. В нем рассказывается о жизни скучающей домохозяйки Эммы Бовари, оплакивающей свое положение жены врача. Отказавшись от любящего мужа, она пускается в ряд неудачных дел и топит свое горе в долгах. Со временем она становится все более неудовлетворенной, и то, что начиналось как легкомысленная история, вскоре становится чем-то гораздо более глубоким и трагичным.

Хотя сегодня это может показаться нам старомодным, « Madame Bovary» невероятно опередил свое время в представлении французского среднего класса. Книга красочна своими диалогами и описаниями, и это отличный способ составить список цветочных французских слов. Письменные беседы Флобера также реалистичны и дают захватывающее представление о том, как в то время говорили по-французски.

3.

«Отверженные»

В то время как большинство людей больше знакомы с чрезвычайно известным мюзиклом, история « Les Misérables» впервые получила известность в одноименном романе Виктора Гюго, который основан на французских исторических событиях начала 19 века.Более длинное повествование, «Отверженные» книга следует за персонажами в линейной прогрессии, исследуя жизнь каждого человека гораздо более подробно, чем в мюзикле. По мере того, как персонажи живут своей жизнью, встречаются и расстаются, вы получаете гораздо более четкое представление о французской культуре того времени, а также о причинах и деталях Парижского восстания 1832 года.

Это один из самых длинных французских романов, « Les Misérables» — это , который стоит прочитать, так как в нем содержится образованный взгляд на некоторые важные события в истории Франции, и это хороший способ получить представление о действиях на местах.Хотя он не основан непосредственно на реальности, история очеловечивает исторические события и показывает, какими они могли быть для реальных людей.

4.

«L’Étranger»

Если вы ищете что-то быстрое и легкое, вам стоит обратить внимание на чрезвычайно популярный рассказ Альбера Камю «Незнакомец».

Одна из самых известных французских книг всех времен, она отлично подходит для чтения для учащихся и до сих пор занимает важное место во французской культуре.

Прекрасное введение в сложную тему экзистенциализма, книга рассказывает историю Мерсо, pied-noir (европейца, жившего в Алжире во времена французского правления), который, посетив похороны своей матери, бездумно убивает арабского мужчину. История делится на время до и после убийства, следуя самым сокровенным мыслям Мерсо, когда он рассуждает о своих действиях.

Хотя это обычный выбор для учащихся, « L’Étranger» может быть одним из самых полезных слов, которые вы можете прочитать на французском языке, и он познакомит вас со множеством новых слов и мыслей.

Написанная от первого лица, книга является прекрасным исследованием различных времен и настроений, в том числе условных.

5.

«Тереза ​​Ракен»

Французы не чужды обреченной любви. Написанный писателем-натуралистом Эмилем Золя, « Тереза ​​Ракен» рассказывает историю любви с катастрофическими последствиями для всех участников. Главный герой Тереза ​​обручена со своей болезненной кузиной, но сразу после свадьбы она встречает друга своего мужа Лорана и вскоре оказывается вовлеченной в роман.В надежде облегчить себе жизнь, обманщик оказывается втянутым в мрачный заговор, который имеет невероятно серьезные последствия, и довольно скоро все меняется к худшему.

Как и многие другие французские книги, этот роман дает действительно полное представление о тонкостях письменного французского языка, переходя между разными временами и употреблением местоимений. Большое внимание уделяется использованию прошедшего исторического времени, и, опять же, здорово иметь представление о том, как работает это время, чтобы иметь возможность читать язык с легкостью.

6.

«Les Fleurs du mal»

Однако не все великие французские книги — это романы, и некоторые из величайших языковых уроков можно извлечь из классической французской поэзии. Возможно, самое известное из всех не повествовательных французских писателей, « Les Fleurs du mal» Шарля Бодлера, является прекрасным примером французской философской мысли и указывает на важный период в культуре страны. Разделенные на шесть тематических разделов, стихи углубляются в модернизм и символизм, отражая популярную культурную мысль Франции XIX века.

Состоящий почти полностью из описательных отрывков, «Les Fleurs du mal» — идеальный способ познакомиться с творческим французским письмом и подобрать пару необычных фраз. Хотя к образам в стихотворениях нужно немного привыкнуть, это отличный способ проверить свой мозг и начать думать о французском языке на совершенно новом уровне.

7.

«Бел-Ами»

Написанный знаменитым французским писателем Ги де Мопассаном, «Bel-Ami» — это классическая сказка о превращении из грязи в богатство, рассказывающая обо всем, что происходит между ними.Роман, основанный на жизни вымышленного журналиста Жоржа Дюруа, показывает, как его манипуляции с влиятельными и богатыми любовницами обеспечивают ему место на социальной сцене Франции. По мере того, как сюжет следует за жизнью и делами Дюруа, мы видим, как его расчетливые ходы влияют на его жизнь и какое большее влияние они оказывают на других людей.

Происходящий в динамично развивающемся обществе, «Bel-Ami» требует много времени, чтобы описать разговор и взаимодействие, и может быть отличным способом подобрать новые обороты речи.Хотя большая часть языка посвящена своему времени, роман показывает интересное понимание мира формального французского языка, а также является прекрасным примером книги, которую французские ученики читают в школе.

Из этой книги недавно был снят фильм на английском языке, который, хотя и не является лучшим способом изучения языка, дает прекрасную возможность открыть для себя современные интерпретации.

8.

«Тартюф»

Конечно, французы не только мастера романа и поэзии. «Тартюф», по пьесе знаменитого французского писателя Мольера, предлагает учащимся массу отличных словарных статей! В пьесе, являющейся образцом классического французского театра, основное внимание уделяется Тартюфу, мошеннику, который заявляет о своей набожности и в конечном итоге обманывает молодого человека и его мать, заставляя их поверить в то, что его слово должно всегда выполняться.

Моральная сказка, « Тартюф» — одно из самых популярных произведений французской письменности. Представленный почти полностью в диалоговом формате, он погружает читателей в совершенно новый мир разговорного французского.Из-за театральности пьесы вы можете столкнуться лицом к лицу с рядом литературных форм, таких как монолог. Литература на французском языке не намного лучше, чем эта, и если вы хотите усовершенствовать свои собственные навыки чтения и письма, « Тартюф» — отличный текст, который можно найти.

9.

«La Cousine Bette»

Написано одним из самых плодовитых французских писателей Оноре де Бальзаком. «La Кузина Бетт » — невероятно популярное классическое чтение во Франции.Действие романа происходит в середине 1800-х годов, и в нем рассказывается о замужней женщине средних лет, которая недовольна своей жизнью и своим браком. Как и многие в ее положении, она проклинает влияние своей расширенной семьи на ее жизнь, и в момент безумия решает спланировать их падение. Работая с другой несчастной дамой, Бетт начинает заманивать и разрушать ряд своих мужских родственников — что, что неудивительно, не приводит к положительным результатам для семьи.

«La Cousine Bette» содержит те же языковые пункты, что и многие другие классические французские романы, и представляет собой отличное исследование формального разговорного французского языка.Однако из-за своего «колоритного» характера в романе также присутствуют гораздо более знакомые термины обращения, которые используются повсюду.

Глубоко исследуя человеческую природу, роман демонстрирует сложность французского языка и различные способы манипулирования им, чтобы ввести других в ложное чувство безопасности.

10.

«La Gloire de mon père»

Любимый читателями во всем мире писатель Марсель Паньоль известен своими точными описаниями сельской французской жизни и душераздирающими семейными рассказами.Первый из серии романов, рассказывающих об одних и тех же персонажах, « La Gloire de mon père » — знаменитый роман. Сосредоточившись на семье Паньоль во время летних каникул, книга показывает, как на каждого члена влияет их кратковременное пребывание в небольшой сельской деревне, и намекает на рост напряженности в результате различных систем верований.

Из всех этих книг « La Gloire de mon père» является самой доступной и быстрой для чтения.Если вы ищете отличный способ окунуться в мир классической французской письменности, это замечательный роман, который стоит подобрать, и он до краев наполнен отличным словарным запасом. История охватывает несколько поколений и наполнена уникальными описаниями. Диалоги также изобилуют в книге и содержат много полезных фраз.

Какую бы книгу вы ни искали, в мире классической французской литературы найдется что-то для вас.

Классические французские книги могут научить вас временам, орфографии, разговорной речи и многому другому.

Они отправят вас в путешествие по переулку французской истории, откроют вам глаза на французскую культуру и укрепят вашу любовь к языку!

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

И еще …

Если вам нравится изучать французский язык в свободное время и не выходя из своего интеллектуального устройства, я бы упустил возможность не рассказать вам о FluentU.

На FluentU есть множество отличных материалов, таких как интервью, отрывки из документальных фильмов и веб-сериалы, как вы можете видеть здесь:

FluentU предоставляет широкие возможности для просмотра видео на французском языке. С интерактивными подписями вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.

Например, если вы нажмете на слово «круа», , вы увидите следующее:

Практикуйте и закрепляйте весь словарный запас, который вы выучили в данном видео, в режиме обучения . Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете, и играйте в мини-игры из наших динамических карточек, например «заполните пустое поле».

На всем протяжении FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и использует эту информацию, чтобы дать вам полностью индивидуальный подход. Это дает вам дополнительную возможность попрактиковаться в трудных словах и напоминает вам, когда пришло время повторить то, что вы узнали.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазинов iTunes или Google Play.

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить французский с помощью реальных видео.

Испытайте французское погружение в онлайн!

12 классических французских романов, которые стоит прочитать

ОПУБЛИКОВАНО: 12:56 02 июня 2017 | ОБНОВЛЕНО: 12:56 02 июня 2017

Коллекции старых книг стоят на полках в этом частном кабинете © Thinkstock

Арчант

От Вольтера до Золя Франция написала одних из лучших писателей мира.Вот наша подборка классических французских романов, которые вы должны прочитать

Отправить эту статью другу по электронной почте

Для отправки ссылки на эту страницу необходимо авторизоваться.

Voyage au center de la terre, Jules Verne

VOYAGE AU CENTER DE LA TERRE

Жюль Верн

Необычный роман Верна, впервые опубликованный в 1864 году, рассказывает историю немецкого профессора Отто Лиденброка, который обнаруживает странную код внутри рукописи, указывающий на серию вулканических туннелей, ведущих к центру Земли.Лиденброк отправляется в путешествие открытий и встречает странных доисторических зверей и стихийные бедствия во время своих поисков ядра Земли. Это захватывающее приключение является свидетельством силы воображения и увлечения публики научными достижениями того времени.

La belle et la bete, Габриэль-Сюзанна Барбо де Вильнёв

LA BELLE ET LA BÊTE

Жанна-Мари Лепринс де Бомон

Впервые опубликовано в 1740 году Габриэль-Везанн Барбо. Сказка наиболее известна в этой сокращенной версии, созданной 16 лет спустя, в которой опущены предыстории главных героев и второстепенные сюжеты.Принц превращается в зверя злой феей, но молодая женщина, которую он встречает, относится к нему с заботой и добротой, несмотря на его уродство. Красавица наконец принимает его предложение руки и сердца, и красивый принц появляется снова. Идеи романтической любви и того, чтобы не судить людей по внешности, имеют непреходящую привлекательность, но в 18 веке в этой истории также затрагивались вопросы, связанные с отсутствием у женщин прав на брак.

La Cousine Bette, Оноре де Бальзак

LA COUSINE BETTE

По Оноре де Бальзак

Книга La Cousine Bette, впервые опубликованная в 1846 году, знаменует собой кульминацию романа Бальзака «Комеди человеческая».Главный герой — старая дева средних лет, которая винит в своих несчастьях своих более богатых родственников и замышляет их гибель с помощью более молодой женщины. Это захватывающее изображение буржуазного общества в Париже 1840-х годов также показывает различные способы манипулирования французским языком, чтобы обмануть и обмануть других.

Voyage au bout de la nuit, Céline

VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT

By Céline

Этот классический роман, опубликованный в 1932 году, описывает опыт Фердинанда Бардаму, который случайно оказался в ловушке. Первая мировая война и продолжает путешествовать по Африке и Соединенным Штатам, прежде чем снова стать врачом в Париже.Сложный сюжет и использование сленга создают множество проблем для тех, кто стремится к полному владению французским языком.

Кандид, Вольтер

КАНДИД

Вольтер

Сатира философа Вольтера, впервые опубликованная в 1759 году, повествует о молодом человеке, который вел замкнутую жизнь в доме барона. Вдохновленный оптимизмом его наставником профессором Панглоссом, Кандид выброшен из жизни после того, как влюбился в дочь барона, и вскоре обнаруживает, что мир не такой, каким он считал его, поскольку он сталкивается с серией катастроф.Благодаря динамичному сюжету и саркастическому тону эта история поучительно описывает условия жизни человека.

Thérèse Raquin, Emile Zola

THÉR RASE RAQUIN

Эмиль Золя

Эта ранняя работа Эмиля Золя, впервые опубликованная в серийной форме в 1867 году, представляет собой бурный рассказ о супружеской измене и убийстве рабочего класса в результате совершения преступления. Парижский квартал. Сюжет разворачивается в грязном галантерейном магазине недалеко от Пон-Нёф и рассказывает о романе Терезы с другом ее мужа.Прелюбодейная пара топит лавочника, но их преследуют видения мертвеца, и они впадают в безумие. После выпуска работа была названа многими непристойной, а один критик зашел так далеко, что назвал ее «гнилостной». Для современных читателей роман остается привлекательным благодаря плотно построенному повествованию и богатому словарю.

Les Misérables, Victor Hugo

LES MISÉRABLES

Виктор Гюго

В эпическом романе Виктора Гюго 1862 года, ставшем хитом мюзикла, акцент делается на тяжелом положении. «Отверженных» — бедных, отчаявшихся душ Парижа XIX века — и фокусируется, в частности, на испытаниях и невзгодах героя Жана Вальжана.Роман, который на 1200 страницах является одним из самых объемных литературных произведений, когда-либо созданных, представляет собой яркую историю искупления, человеческой доброты и сочувствия. Он по праву славится богатством стиля, множеством сложных персонажей и плотным сюжетом.

Ле Пер Горио, Оноре де Бальзак

Ле Пер Горио

По Оноре де Бальзак

Роман Бальзака 1835 года повествует о переплетенных жизнях трех мужчин — Горио, Вотрена и Эженьяка — все они живут ветхий пансионат в Париже.История сосредотачивается на серии загадок, окружающих квартирантов, которые молодой Растиньяк пытается разгадать, реализовав свое стремление проникнуть в высшее парижское общество. Бальзак позволяет своей истории разворачиваться шаг за шагом (изначально она была опубликована в серийной форме), поскольку он намеревается разоблачить коррупцию и жадность французского общества после падения Наполеона Бонапарта.

L’Assommoir, Emile Zola

L’ASSOMMOIR

Эмиль Зола

Роман Золя 1877 года, седьмой в его 20-томной хронике Ругон-Маккарта, представляет собой мощное исследование ужасных условий, в которых находятся городская беднота в Париже XIX века.Главная героиня Жервеза, ненадолго появившаяся в предыдущем романе, убегает в столицу со своим возлюбленным Лантье, чтобы работать прачкой. Несмотря на то, что ее бросили, она зарабатывает достаточно денег, чтобы открыть собственную прачечную, но череда неудач ведет к опасному пути к алкоголизму.

Нотр-Дам де Пари, Виктор Гюго

Нотр-Дам де Пари

Виктор Гюго

Роман Виктора Гюго 1831 года более известен на английском языке как «Горбун из Нотр-Дама», но в оригинальном названии виден роман Виктора Гюго. желание автора поставить во главу угла готический собор и средневековый Париж.На этом фоне разворачивается трагическая история Квазимодо, деформированного звонаря, которого все высмеивают, и прекрасной Эсмеральды, цыганской уличной танцовщицы, которая жалеет его. Одержимый Квазимодо пытается защитить ее от распутного архидиакона Клода Фролло, неудачная попытка которого соблазнить танцовщицу приводит его к разработке кровавого заговора.

Надя, Андре Бретон

НАДЖА

Андре Бретон

Писатель и поэт Андре Бретон был одним из основоположников сюрреализма, и его роман 1928 года считается ключевым произведением движения.Неудивительно, что структура повествования нетрадиционна, поскольку мы прослеживаем десятидневные отношения мужчины с красивой и интригующей молодой женщиной по имени Надя. Бретон сплетает воедино личный опыт и элементы магического реализма, чтобы показать, что реальность представляет собой все, что не так с человечеством.

La nausée, Жан-Поль Сартр

LA NAUSÉE

Жан-Поль Сартр

Философский роман Сартра, опубликованный в 1938 году, сосредотачивается на удрученном историке Антуане Рокантене, который все больше убеждается в том, что неодушевленные предметы и ситуации посягают на его интеллектуальную и духовную свободу.Это чувство, которое испытывает главный герой, вызывает чувство тошноты, а остальная часть работы сосредоточена на его срыве и болезни. Первый роман Сартра — интригующее произведение, показывающее безразличие физического мира к чаяниям человека.

Нравится? Вам также могут понравиться:

22 французских faux amis, готовых сбить вас с толку

61 французские слова и фразы, которые можно использовать при покупках во Франции

Это лучшие пляжи во Франции?

10 классических французских книг: книги для чтения

10 французских классиков: книги для чтения

Если бы мне пришлось выбрать одно любимое занятие, это было бы чтение.Я любил читать с детства, и у меня много прекрасных воспоминаний о том, как я свернулся калачиком с книгой и увлекся рассказами. Я так люблю читать, что получила степень магистра литературы!

Французы известны во всем мире многими вещами: едой, вином, своим стилем и, конечно же, своей литературой. На выбор так много французской классики, что мне было очень трудно сузить список до 10 штук.

Но я думаю, что придумал большой ассортимент книг, которые вы должны добавить в свои списки «для чтения».Будьте готовы делать заметки … вот 10 моих любимых французских классических произведений, которые вам нужно прочитать!

1. Сказки матери гусыни Чарльза Перро

Обложка Сказки матушки Гусыни Шарля Перро; переведен и отредактирован Чарльзом Уэлшем, 1901 г. — WikiCommons

Скажу честно и признаюсь, что понятия не имел, что Рассказы о матушке-гусях изначально были на французском! Это одна из тех книжек сказок, которые, я думаю, вы все читали, а если нет… вы наверняка слышали пару рассказов из сборника!

Книга была первоначально опубликована в 1696 году, так что если это не классика, я не уверен, что это такое.Истории внутри включают Спящая красавица, Кот в сапогах, Золушка и Красная Шапочка .

Автор, Шарль Перро, известен как один из первых, кто записал народные сказки, передаваемые из поколения в поколение, и превратил их в новый жанр под названием «сказки». По-французски книга называется Histoires ou contes du temps passé, avec des моралит ( Истории или сказки из прошлого, с моралию ) или Contes de ma mère l’Oye ( Рассказы моей матери Гусь ).

Моя любимая цитата: «Чтобы уснуть век мирных снов, А потом, к лучшим снам, снова проснуться! Такое ожидание — радость, как бы долго оно ни казалось Долгая задержка приносит еще большее блаженство; Величайшее блаженство должно терпеть долгие задержки ». — Спящая красавица, Сказки гусыни

2. Цветы зла Шарль Бодлер

Первое издание The Flowers of Evil с примечаниями Бодлера — WikiCommons

Имя Шарля Бодлера нарицательное во Франции и во многих местах по всему миру.Он известен переводом сочинений Эдгара Аллена По на французский язык и тем, что сам по себе был довольно болезненным и мрачным.

Цветы зла ( Les Fleurs du mal ) — сборник стихов, посвященных таким темам, как секс, смерть и нравственность. Бодлер жил и работал в Париже с середины до конца 19 века, и в то время подобные темы были табу. Французское правительство зашло так далеко, что заклеймило книгу как «непристойную».

Когда книга была впервые опубликована, большая часть общества отвергла Бодлера и его стихи.При этом другие писатели и художники сразу же полюбили его работы, и у него появилось небольшое количество поклонников. Сегодня его изучают в школах Франции и других стран!

Моя любимая цитата: «Мое сердце потеряно; звери его съели ».

3. В поисках утраченного времени Марсель Пруст

Первая проба на камбузе À la recherche du temps perdu: Du côté de chez Swann с рукописными пометками Марселя Пруста, проданная на аукционе Christie’s — WikiCommons

В одном из самых эпических романов в истории, В поисках утраченного времени ( À la recherche du temps perdu ), Марсель Пруст рассказывает истории своего детства и юности, когда он рос в аристократическом мире Парижа.Этот роман состоит из семи томов и является самым длинным из когда-либо опубликованных. Также включено самое длинное из когда-либо опубликованных предложений — 847 слов!

Эта французская классика сразу же стала хитом, как только она была опубликована, однако, когда Пруст искал издательскую компанию, чтобы выпустить ее, ему несколько раз отказывали. В конце концов он решил издать книгу сам.

Роман настолько читается, что из него вышло французское выражение. « La madeleine de Proust » («Мадлен Пруста») отсылает к разделу первого тома романа, Swann’s Way , в котором Пруст вспоминает времена своего детства, когда его мать подавала ему мадлен (небольшой французский торт) и чай.Каждый раз, когда он ест мадлен, он переносится в эти моменты. У вас есть собственная «мадлен»?

Моя любимая цитата: «Если немного мечтать опасно, лекарство от этого — не меньше мечтать, а мечтать больше, мечтать все время».

4. Индиана Джордж Санд

Обложка Indiana Джордж Санд — WikiCommons

Жорж Санд — на самом деле псевдоним женщины по имени Амантин Люсиль Аврора Дюпен.Санд родилась в 1804 году, и в то время женщины еще не стали уважаемыми писателями. Конечно, были женщины, чьи работы были опубликованы, но это не воспринималось всерьез. Вот почему Сэнд решил называть мужское имя.

Индиана широко считается ее шедевром. Это был первый роман, который она когда-либо опубликовала под названием «Жорж Санд», и в нем рассказывается история женщины, несчастливой в браке. Жизнь имитирует искусство, или, лучше сказать, искусство имитирует жизнь, как сама Санд застряла в несчастливом браке.

Роман технически не автобиографичен, но ясно, что Санд черпала вдохновение из собственной жизни.

Моя любимая цитата: «Я родился, чтобы любить, но никто из вас не хотел в это верить, и это недоразумение сыграло решающую роль в формировании моего характера. Это правда, что природа была странно непоследовательна, давая мне теплое сердце, но также и лицо, похожее на каменную маску, и язык, который был тяжелым и медленным. Она отказала мне в том, что щедро дарила даже самым грубым из моих собратьев.. . . Люди судили о моем внутреннем характере по внешнему покрову, и, как бесплодный плод, я засыхал под грубой шелухой, от которой не мог избавиться ».

5. Отверженные Виктора Гюго

Молодая Козетта подметает: гравюра Эмиля Баяра для картины Виктора Гюго Les Misérables 1886 года — WikiCommons

Если вы не узнали ни одного автора, на которого я ссылался, я почти уверен, что вы слышали о Викторе Гюго! В дополнение к написанию Les Misérables , Хьюго также написал ставшую ставшей уже ставшей классикой Disney, Горбун из Нотр-Дама .Называют ли имена Эсмеральда и Квазимодо хоть чем-то особенным ?!

Les Misérables впервые было опубликовано в 1862 году, и Гюго большую часть романа посвящает разговорам о социальной несправедливости во Франции, особенно в Париже в то время. Гюго был увлечен повышением осведомленности об условиях рабочего класса в Париже, поскольку в то время большинство бедных людей в городе едва выживали в переполненных трущобах.

Работа Гюго была настолько мощной и настолько широко читаемой, что вопросы, которые он поднимает в романе (переполненное жилье, плохие условия труда и высокий уровень преступности в трущобах), обсуждались в Национальном собрании в год Отверженных года. опубликовано.

Моя любимая цитата: «Если тебя не слышат, значит молчать».

6. Незнакомец Альбер Камю

L’Etranger (Незнакомец) , Альбер Камю — WikiCommons

Незнакомец (иногда называемый The Outside , L’Étranger на французском), возможно, самые известные романы Альбера Камю. В нем рассказывается история главного героя Мерсо, француза, живущего в Алжире.Камю явно черпал вдохновение в собственной жизни, поскольку он был французом, но вырос в Алжире.

Как ни странно, книга почти не вышла. Камю закончил произведений в 1941 году, во время Второй мировой войны. Помимо нехватки продовольствия, Франция также испытывала нехватку чего-то очень , необходимого для публикации книги: бумаги.

В конце концов издатель Камю смог найти достаточно бумаги, чтобы напечатать 4000 экземпляров The Stranger . Сегодня продано более 10 миллионов копий шедевра Камю!

Моя любимая цитата: «Возможно, я не был уверен в том, что меня действительно интересовало, но я был абсолютно уверен в том, что меня не интересовало.”

7. Любовник Маргарита Дюрас

Обложка книги L’Amant (1984) Маргариты Дюрас — WikiCommons

Маргарита Дюрас — еще одна французская писательница, выросшая в бывшей французской колонии: Вьетнаме (в то время Французский Индокитай). Когда Дюрас было 17 лет, она решила переехать во Францию, чтобы поступить в университет. Она получила степень в Сорбонне в Париже.

Любовник ( L’Amant ) был опубликован в 1984 году и является одним из самых успешных романов Дюраса.Он также был удостоен Гонкуровской премии 1984 года, что является престижной наградой, данной французской литературе.

В нем рассказывается история француженки, которая влюбляется в гораздо более молодого китайца. Если вы знаете что-нибудь о личной жизни Дюраса, вы поймете, что она полуавтобиографична. У Дюрас было несколько отношений с мужчинами, которые были намного моложе ее в течение ее жизни.

Моя любимая цитата: «Внезапно, внезапно она знает, знает, что он не понимает ее, что он никогда не поймет, что ему не хватает силы, чтобы понять такую ​​извращенность.И что он никогда не сможет двигаться достаточно быстро, чтобы поймать ее ».

8. Зверь внутри Эмиль Золя

Литография, объявляющая о публикации La Bête humaine в газете La Vie populaire , Champenois, 1889 — WikiCommons

Как и другие авторы в моем списке, Эмиль Золя — имя нарицательное во Франции. Он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе в 1901 и 1902 годах, и он написал знаменитый ныне J’accuse…! , открытое письмо президенту Франции, осуждающее тот факт, что он ошибочно обвинил еврея по имени Альфред Дрейфус в сотрудничестве с немцами в 1894 году.

В дополнение к его участию в этом известном деле, он также написал серию из 20 томов, рассказывающих о жизни двух французских семей в 19 веке. Серия называется Les Rougon-Macquart, , а 17-й том называется T he Beast Within ( La Bête humaine ).

В центре книги — главный герой, человек по имени Лантье. Лантье долгое время боролся с психическим заболеванием и даже несколько раз хотел убить разных женщин.История — это комментарий зла, которое может существовать в самых неожиданных людях.

Моя любимая цитата: «Не иди на меня так, потому что у тебя глаза вылезут».

9. Ле Пер Горио , Оноре де Бальзак

Гравюра на титульном листе из издания Le Père Goriot 1897 года, выполненного неизвестным художником — WikiCommons

Оноре де Бальзак — французский писатель и драматург, известный своим сборником романов La Comédie Humaine .Внутри он исследует жизнь во Франции после Наполеона Бонапарта. Бальзака принято считать одним из основоположников реализма во французской литературе.

Le Père Goriot — один из романов, представленных в La Comédie Humaine . В центре сюжета — три главных героя: пожилой мужчина Горио, преступник Вотрен и студент юридического факультета Эжен де Растиньяк. Все три персонажа появляются в других романах серии.

Многие критики и ученые считают Le Père Goriot одним из лучших произведений Бальзака.Основная тема книги — продвижение трех персонажей во французском обществе во время Реставрации Бурбонов, которая является периодом французской истории после падения Наполеона в 1814 году.

Моя любимая цитата: «Я великий поэт. Я не кладу свои стихи на бумагу: они состоят из действий и чувств ».

10. Кандид Вольтер

Отрывок из Кандид Вольтера — WikiCommons

Вольтер — один из самых важных французских писателей в истории.«Вольтер» на самом деле является псевдонимом Франсуа-Мари Аруэ, и, что интересно, никто не знает, откуда взялось это псевдоним.

Вольтер также известен своим участием в движении Просвещения в Париже, своей одержимостью кофе (по сообщениям, он пил 40 чашек в день) и своей любовью к животным (он был вегетарианцем, прежде чем это стало «вещью»).

Он также известен своей новеллой Кандид . На английский это иногда переводят как Candide: Optimism .Повесть повествует о главном герое, Кандиде, человеке, который, кажется, живет идеальной жизнью. Он удаляется из своей идиллической ситуации, чтобы испытать «реальную жизнь», и потрясен, узнав о страданиях и боли, которые могут испытывать другие люди. Повесть предлагает интересный взгляд на условия жизни человека.

Моя любимая цитата: «Давайте возделывать наш сад».

Заключение

Надеюсь, у вас есть новые книги, которые можно добавить в свои списки чтения, или, может быть, вы уже прочитали все книги из моего списка! Тебе повезло, если это так.Вы официально прочитали все мои любимые французские классики!

Устройтесь поудобнее и приступайте к работе. У вас должно быть достаточно титулов, чтобы удовлетворить вас хотя бы на несколько месяцев.

Если вы находитесь в Париже и хотите узнать больше об известных французских писателях, художниках и личностях, я призываю вас присоединиться к одной из наших пешеходных экскурсий! Нажмите здесь, чтобы узнать больше и сделать заказ. А пока… приятного чтения!

Соберитесь и прочтите: 1000 книг Проект: французская классика 2021

Предыстория испытания:

Я взял экземпляр удивительной книги Джеймса Мустича 1000 книг, которые стоит прочитать перед смертью: список, изменяющий жизнь , и, просмотрев его, я понял, что это действительно всесторонняя книга рекомендаций .Мне было приятно узнать, что я прочитал довольно много книг, которые он перечисляет, и что многие из них находятся в моих личных списках чтения (и это книги, которые принадлежат мне). Итак, чтобы когда-либо расширить свой кругозор для чтения и включить других в путешествие, я решил создать задание для чтения или проект, если хотите. Примечание: 2020 г. — документальная литература . У нас было четыре книги, которые нужно было читать ежеквартально. К сожалению, мне удалось завершить только первую книгу четверти, которая была «Истории Геродота» (читать было устрашающе!).Я переехал в дом в августе (из Теннесси в Мичиган). Это был важный шаг: месяцы и месяцы упаковки (у меня тысячи книг) и месяцы и месяцы распаковки (только что закончил складывать большую часть своих книг и ВСЕ ЕЩЕ распаковывать). Так что планирование чтения в прошлом году было слишком амбициозным. Собираюсь немного уменьшить его в этом году.

Без лишних слов, проект 2021 года — «Французская классика». В частности …

Граф Монте-Кристо Александр Дюма: январь — июнь 2021 года

Из 1000 книг, которые нужно прочитать перед смертью…

1200 самых быстрых страниц, которые вы когда-либо прочитали

Когда дело доходит до переворачивания страниц, граф Монте-Кристо — великий дедушка из всех. Несмотря на гигантские размеры романа — в большинстве изданий он насчитывает более тысячи двести страниц — каждая из его глав подобна экспонату в компендиуме повествовательного саспенса; Трудно представить на странице или на экране какой-либо сюжет триллера, не предсказанный в фантастических приключениях Эдмона Дантеса.

Дантес — серьезный, ответственный молодой моряк, который, когда начинается роман, вернулся в Марсель, чтобы жениться на своей возлюбленной Мерседес.Однако накануне их свадьбы его гнусно обвиняют в предательстве, несправедливо осуждают и приговаривают к пожизненному заключению в неприступном замке. Так начинается обширный рассказ Дюма о мести, хитрости, терпении и надежде. По мере того, как Дантес превращается в незабываемую фигуру, давшую книге название, он приходит, чтобы объединить атрибуты Одиссея, Робин Гуда, западного стрелка, и Джеймса Бонда, оправдывая свое коварное и беспощадное правосудие с равными дозами мстительности и щедрости.

и …

Les Misèrables Виктора Гюго: июль — декабрь 2021 г.

Из 1000 книг, которые нужно прочитать перед смертью …

Эпическая сказка о несправедливости и невзгодах, любви и Надежда

За свою долгую жизнь Виктор Гюго накопил славу в масштабах, которые сегодня трудно себе представить. После его смерти в 1885 году в возрасте восьмидесяти трех лет его тело было положено в Париже под Триумфальной аркой, и десятки тысяч поклонились уважаемому поэту, драматургу и писателю, прежде чем он был похоронен (в гроб нищего, как того требует его завещание) в Пантеоне.Эпические похороны Гюго затмевают земное прощание с другими писателями, как Les Misèrables — по своей длине, размаху и величию — возвышается над всеми, кроме горстки романов.

Продукт двух десятилетий литературного труда, Les Misèrables был начат, когда автор пользовался политической поддержкой в ​​Париже, и закончился во время девятнадцатилетнего политического изгнания Гюго на Нормандских островах. В основе его обширного повествования — Жан Вальжан, крестьянин, заключенный в тюрьму за кражу буханки хлеба, чтобы накормить голодающих детей своей сестры.Этот безрассудный поступок будет преследовать его на протяжении всех последующих событий, потому что, хотя благородный Вальжан и может сбежать из тюрьмы, он не может избежать своего прошлого, которое безжалостно преследует его в теле неумолимого инспектора Жавера. Ожесточенная защита Хьюго бедных и угнетенных (название книги можно перевести как «Несчастные» или «Изгои») проходит, как электрический ток, через запутанный сюжет, ведущий читателей из сельской местности в городской подземный мир, из Битвы за От Ватерлоо до парижских коллекторов, через которые бежит Вальжан в одном из самых известных эпизодов во всей художественной литературе.Изобилующий незабываемыми персонажами — в том числе святой епископ, известный как монсеньор Бьенвеню, молодая и несчастная швея Фантина, ее осиротевшая дочь Козетта, уличный мальчишка Гаврош, злодейский Тенардье и пламенный революционер Мариус — Les Misèrables охватывает исторические события , социальная несправедливость, личные страдания и жертвы, а также любовь во всех ее надеждах и страданиях. Когда автор ведет читателя по тому, что кажется каждым переулком в Париже, он носит в развевающемся рукаве человеческое сочувствие, которое оживляет самые незабываемые романы.

Следите за расписанием чтения для нашего первого чтения, Граф Монте-Кристо , которое я отправлю 1 января. Расписание чтения здесь .

Если вы хотите присоединиться к нам, зарегистрируйтесь ниже … и распространите информацию. Спасибо!

Волшебные виджеты мистера Линки — виджет Easy-Linky появится прямо здесь!
Этот предварительный просмотр исчезнет, ​​когда виджет отобразится на вашем сайте.
Если этот виджет не отображается, щелкните здесь, чтобы отобразить его.

French Classics (12 или 48 штук) — Mad Mac NYC

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ДОСТАВКЕ COVID-19

Хотя большинство наших посылок были доставлены без происшествий, ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО UPS ПРИОСТАНОВИЛА ВСЕ ГАРАНТИИ ДОСТАВКИ. Это означает, что ваша посылка может потратить дополнительный день в пути. (2nd Day Air иногда занимает 3 дня, Next Day Air иногда занимает 2 дня).

Из-за приостановления гарантий у нас нет возможности обратиться в UPS, и эта ситуация находится вне нашего контроля.

Тем не менее, мы принимаем меры, чтобы ваш груз был доставлен свежим, как мы планировали.

1. Мы упаковываем позже в тот же день, как можно ближе к расписанию отправки UPS, чтобы ваш заказ тратит как можно меньше времени на упаковку.

2. Мы добавляем дополнительные пакеты со льдом, чтобы избежать возможного лишнего транзитного дня.

3. Обратите внимание, что пакеты со льдом, которые мы упаковываем вместе с вашим заказом, не обязательно должны быть замороженными или даже еще холодными по прибытии. Они нужны, чтобы продлить срок хранения.Наши макароны могут храниться при комнатной температуре до пяти дней.

Пожалуйста, планируйте свои заказы соответственно, так как это новая ситуация для всех нас.

Благодарим вас за терпение и понимание, когда мы пытаемся преодолеть это непредвиденное препятствие при доставке.

_______________________________________________________________

Все наши продукты запечатаны в герметичной упаковке, чтобы соответствовать нашим высоким стандартам качества. Кроме того, наши макароны и канеле отправляются в изотермических коробках со льдом, чтобы они были доставлены к вам на пике своей свежести.Посылка должна быть доставлена ​​в течение двух дней, поэтому при оформлении заказа будут предложены все подходящие способы доставки, обеспечивающие двухдневную доставку.

Мы избегаем доставки скоропортящихся продуктов в выходные дни, поскольку мы не хотим, чтобы ваша чувствительная к температуре посылка находилась на выходных в пункте доставки UPS. За исключением района Нью-Йорка, , мы отправляем только скоропортящиеся продукты в понедельник, вторник и среду . На всякий случай, если вам нужны макароны и / или канеле к определенной дате, рекомендуется разместить заказ до предыдущего понедельника или вторника.

Если в вашем заказе нет макарон или тростников, мы можем отправить его с понедельника по пятницу.

Мы предлагаем наземную доставку UPS исключительно в следующие штаты: NY, NJ, CT, ME, NH, VT, MA, RI, PA, DE, MD, VA, SC, NC, TN, WV, OH, IN, MI. .

Все остальные штаты должны выбрать 2nd Day Air.

Обратите внимание: если вы выберете неправильный способ доставки для вашего региона, это может повлиять на сроки доставки.

Мы отправляем из Нью-Йорка.Желтая и желтая области — это только доступных пунктов назначения для наземного обслуживания UPS. Если вы не уверены, посмотрите карту ниже.

Для получения информации посетите нашу страницу часто задаваемых вопросов.

Новая библиотека французской классики — серия из серии

Prentice-Hall, Inc. (Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси, США)
Даты серий: 1969-1972
Размер: 6 ″ x 9,25 ″

Недолговечная серия из семи переведенных французских романов, опубликованных в 1969–1971 годах.Prentice-Hall, основанная в 1931 году, издавна издавала учебные книги с некоторыми популярными научно-популярными названиями. Новая библиотека французской классики — одна из нескольких серий, опубликованных Prentice-Hall, включая Prentice-Hall Classics Series (1931-1966) и Prentice-Hall Classics Series (1952-1974), предназначенных для аудитории высшего образования. .

Проспект этой серии, помещенный на лицевой стороне книги, показанной ниже, предполагает, что многие литературные названия были отброшены как «второстепенные произведения» из-за архаичного выбора литературоведов.Эта серия призвана исправить эти упущения с помощью новых переводов упущенных из виду литературных произведений. Семь наименований в Новой библиотеке французской классики включают:

Грех отца Муре, Эмиль Зола (1969)
Ночной странник, Луи Арагон (1970)
Беатрикс, Оноре де Бальзак (1970)
Везувий, Эммануэль Роблес (1970)
Огюст Вилье де Л’Иль-Адам (1970)
Годы безрадостности, Хосе Кабанис (1971)
Повстанцы, Жюль Валле (1971)

Эта копия книги Луи Арагона Nightwalker датирована 1970 годом и является одной из четырех книг, опубликованных в серии в том году.Книга, первоначально опубликованная на французском языке в 1923 году (но никогда ранее не переведенная), была продуктом сюрреалистического движения 1920-х годов.

Дизайн обложки является общим для всей серии, с различными узорами (отчасти похожими на те, что используются в Библиотеке романов Хэмиша Гамильтона и Книгах Зодиака Чатто и Виндуса, и немного на обоях. Название серии включено в центр лицевой стороны На лицевой стороне обложки указана цена ($ 7,95) и описание книги.Переводчик (Фредерик Браун) указан на лицевой стороне куртки.Редактор серии, Анри Пейр, отмечен под названием серии. Одно из последних изданий, The Joyless Years Хосе Кабаниса (1971), имеет другой дизайн куртки (см. Ниже).

Задний клапан обложки продолжает описание книги, а также включает проспект и четыре названия этой серии. На обложке достаточно поздно, чтобы включить номер ISBN (который также указан на обложке книги).

Переплеты состоят из четвертичного переплета с корешком из черной ткани и бумагой с искусственным мрамором на обложках.

Проспект серии помещается редактором серии после форзацев на лицевой стороне книги.

Три опубликованных заголовка и три предстоящих заголовка перечислены перед полутитульной страницей:

Титульный лист:

Страница авторских прав со ссылкой на дизайнера книги (Джанет Андерсон), авторские права на книгу 1926 года, а также авторские права 1970 года на перевод в Прентис-Холл.

---

Как показано ниже, The Joyless Years Хосе Кабаниса (1971) имеет дизайн куртки, отличный от дизайна куртки обычной серии, показанного выше.Узоры на обоях исчезли, их заменил уникальный дизайн, напоминающий «модные» дизайны курток конца 1960-х — начала 1970-х годов, которые можно найти в таких сериях, как Harper Perennial Classics. Также переработан корешок куртки. В отличие от более раннего дизайна куртки, на передней части куртки нет упоминания о серии. Цена 7,95 доллара такая же, как и на более раннюю куртку. Передняя крышка сохраняет описание книги, но имеет более современный шрифт.

На тыльной стороне пиджака и на заднем клапане больше нет проспекта серии и продолжения описания книги, и оба они заменены биографией автора и биографией переводчика.