Читать Спустя десять счастливых лет — Петерсон Элис — Страница 1
Элис Петерсон
Спустя десять счастливых лет
Роберту Кроссу (1925—2011)
Его голос до сих пор побуждает меня творить.
© Гусакова К., перевод на русский язык, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2016
* * *
Пролог
Канун Нового года Винчестер
– Десять, девять, восемь!.. – громко считаем мы в гостиной Китти, моей подруги еще со школьных времен. – Три, два, оди-и-ин!..
Из телевизора доносится звон Биг-Бена.
– Люблю тебя, Бекка! – Олли подхватывает меня на руки.
– И я тебя! – счастливо отвечаю я.
Вместо телевизора включают музыку. В гостиной начинаются танцы. Все поют. Где-то взлетают к небу фейерверки. Замечаю, как с другого конца комнаты за мной и Олли наблюдает Джо, и зову его к нам. Он улыбается, но его тут же утягивает прочь восторженная подруга Китти.
На часах уже три, когда Олли, Джо и я, пошатываясь, возвращаемся в дом моих родителей.
Мы срезаем дорогу через заливные луга. Гладь реки блестит в свете луны. Я распеваю «Happy New Year», а Олли зажимает мне рот ладонью, говоря, что нас арестуют.
– А вдруг это будет весело? – отпихиваю его я. – Джо, скажи, с кем это ты провел весь вечер?
Олли за руку оттаскивает меня от края берега.
– Ага, я тоже заметил. Отхватил себе милашку, Лоусон.
– Как ее зовут? Или не помнишь? – Я икаю.
– Ее зовут Джульетта.
Олли поворачивается к Джо.
– Так почему ты не с ней, Ромео?
Китти уговаривала остаться у нее на ночь, но у нас с Олли были другие планы: мои родители уехали, а сестра, Пиппа, ушла, поэтому дом оказался в нашем полном распоряжении.
– Ромео, Ромео… – Я неуклюже пытаюсь изобразить сцену на балконе.
– Не захотел, – пожимает плечами Джо. – Хотя номерок все же взял.
– Ромео, где ты?..
– Бекка, заткнись. – сердится Джо.
– Где же ты, Ромео? – заканчиваю я, прокручиваясь вокруг фонарного столба.
– Господи, ну и зараза, – смеется Олли.
– Давай сделаем вид, что мы ее не знаем, – предлагает Джо.
Попав наконец-то домой, мы решаем еще немного посидеть: покурить и выпить чего-нибудь под шоколадное печенье. Мы втроем теснимся на скамейке в вымощенной камнем части родительского сада. Я сижу посередине.
– За нас, – говорит Олли, когда мы поднимаем бокалы.
– За нас, – повторяем мы с Джо.
Олли, Джо и я живем в одной квартире в районе Бристоля под названием Клифтон. Учимся в университете, на втором курсе. Джо пошел в медицину, а наша с Олли специализация – английский. Встречаемся мы, кстати, уже почти год. По-настоящему я обратила внимание на Олли только во время второго семестра, после концерта его группы «Стэнли» в баре студенческого профсоюза. Олли играл на клавишных. Высокий, стройный, в мешковатых джинсах и темно-синей кофте, которая почему-то смотрелась на нем очень даже круто. Светло-каштановые волосы ниспадали мягкими прядями на лоб. Играя, Олли поворачивался к ослепительно-рыжей вокалистке в коротеньком черном платье и ажурных колготках, временами улыбаясь ей с хитринкой в глазах.
И мне вдруг захотелось оказаться на ее месте. Я должна была привлечь его внимание, поэтому решила действовать. На следующий день перед семинаром по английскому я вымыла и уложила длинные густые волосы, нанесла на лицо тональный крем, основу, румяна, подкрасила ресницы тушью… надела замшевую мини-юбку, бюстгальтер от «Вондербра», кофточку с глубоким вырезом и ковбойские сапоги. Люблю их – каждый раз выручают. Конечно же, из-за столь тщательных приготовлений я не уследила за временем – влетела в полную аудиторию вместе с еще одним опоздавшим и увидела свободное место… как раз рядом с Олли. Это была сама судьба! Рванув к парте, я швырнула на нее книги и уселась…
– Скоро обратно в Бристоль, – неуверенно произносит Джо.
– Ой, давайте не будем сейчас об этом, – отзываюсь я. – Работа. Тьфу. – Я делаю глоток воды.
– Ты не работаешь, – как всегда, прохладно и четко замечает Джо. Пьяным он выглядит редко.
– Работаю, – упорствую я.
– Ну, не очень-то и много, – поддерживает его Олли.
Они надо мной смеются, но я пропускаю подколки мимо ушей.
– Что было самое лучшее в прошлом году? – пихаю я Олли в плечо. – Ты первый.
– Несколько выступлений, отношения с тобой.
– Ах, – вздыхаю я и целую его. – У меня тоже.
– Господи, – Джо тушит недокуренную сигарету, – пойду-ка я, пожалуй.
Он тоже живет в Винчестере, правда, ни я, ни Олли на рождественских каникулах так и не побывали у него дома. Джо говорит, что там уютно, как в кабинете у зубного.
– Прости, Джо, мы больше не будем, – обещает Олли, усаживая его обратно на скамейку. – Оставайся с ночевкой.
– А ты что скажешь, Джо? Что самое классное произошло у тебя в прошлом году? – спрашиваю я.
Он пробегает пальцами по густым темным волосам.
– Встреча с Олли.
– Хороший был вечерок, – улыбается тот.
Олли познакомился с Джо в начале второго курса.
– Переезд в вашу квартиру, – продолжает Джо. Он искал жилье, а у нас была свободная комната. – Осознание, что я познакомился с мировым парнем.
– Я, пожалуй, оставлю вас наедине, а то чувствую себя лишней.
– И с мировой девчонкой, – тут же добавляет Джо.
– Обнимашки? – предлагаю я, обхватывая их обоих руками.
Некоторое время мы так и сидим, счастливо глядя на звезды.
– Как думаете, что с нами будет через десять лет? – наконец нарушаю тишину я.
– Через десять лет? – переспрашивает Олли, будто это так нескоро, что даже вообразить сложно.
– Время пролетит незаметно, точно вам говорю. Опомниться не успеем, как нам по пятьдесят стукнет! – Я восклицаю так, словно это уже пора вставных челюстей и немощи.
– Не могу представить, себя в возрасте пятидесяти, – качает головой Джо.
– Хм, через десять лет… – задумывается Олли. – Ну, буду жить в лондонской лачуге с видом на реку, стану известным писателем. А может, новым Миком Джаггером или Бобом Диланом…
– Будешь ширяться и громить номера в отелях, – весело добавляет Джо.
– А я буду далеко-далеко, – предсказываю я, вспоминая, как еще полненькой малышкой с косичками все каникулы напролет рисовала, сидя на верхнем этаже родительского дома.
– Хочу путешествовать по миру, побывать в Индии, Китае, Мексике…
– О-о, все, мы ее потеряли, – закатывает глаза Олли.
– Перееду во Флоренцию или Венецию, буду говорить на итальяно, – изображаю итальянский акцент. – Выучу сотню языков и нарисую кучу картин, которые продадут за миллионы! А ты, Джо? – легонько пихаю его локтем.
Мы с Олли ждем. Джо может заняться чем угодно. Как и моя сестра, он талантливый спортсмен – отлично играет в регби, и мышцы у него что надо. Эдакий брутальный красавчик. Темные волосы, щетина, меланхоличные серые глаза. Женщины от него с ума сходят, ведь понятия не имеют, что он о них думает. В один момент ты будешь чувствовать себя единственной, а в следующий миг станешь для него ничем и никем. Господи, не хотела бы я в него влюбиться, это точно. Иначе есть бы перестала, размышляю я, уплетая печенюшку. За время нашего недолгого знакомства он уже успел разбить несколько сердец. Например, сегодняшняя Джульетта. Бедняжка целый день просидит у телефона, ожидая звонка.
– Джо, десять лет. Чем будешь тогда заниматься? – повторяю я свой вопрос.
– Править миром, – смеется Джо и закуривает новую сигарету. – Мне не нравится этот вопрос, Бекка.
– Ты просто зануда.
Олли в конце концов соглашается с Джо.
– Сами посудите, – поддерживает друга Олли. – Никто не знает, что будет завтра, а тут десять лет!..
1
Десять лет спустя
Читать онлайн «Спустя десять счастливых лет» автора Петерсон Элис — RuLit
Элис Петерсон
Спустя десять счастливых лет
Роберту Кроссу (1925—2011)
Его голос до сих пор побуждает меня творить.
© Гусакова К., перевод на русский язык, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2016
* * *
Канун Нового года Винчестер
– Десять, девять, восемь!.
. – громко считаем мы в гостиной Китти, моей подруги еще со школьных времен. – Три, два, оди-и-ин!..
Из телевизора доносится звон Биг-Бена.
– Люблю тебя, Бекка! – Олли подхватывает меня на руки.
– И я тебя! – счастливо отвечаю я.
Вместо телевизора включают музыку. В гостиной начинаются танцы. Все поют. Где-то взлетают к небу фейерверки. Замечаю, как с другого конца комнаты за мной и Олли наблюдает Джо, и зову его к нам. Он улыбается, но его тут же утягивает прочь восторженная подруга Китти.
На часах уже три, когда Олли, Джо и я, пошатываясь, возвращаемся в дом моих родителей. Мы срезаем дорогу через заливные луга. Гладь реки блестит в свете луны. Я распеваю «Happy New Year», а Олли зажимает мне рот ладонью, говоря, что нас арестуют.
– А вдруг это будет весело? – отпихиваю его я. – Джо, скажи, с кем это ты провел весь вечер?
Олли за руку оттаскивает меня от края берега.
– Ага, я тоже заметил. Отхватил себе милашку, Лоусон.
– Как ее зовут? Или не помнишь? – Я икаю.
– Ее зовут Джульетта.
Олли поворачивается к Джо.
– Так почему ты не с ней, Ромео?
Китти уговаривала остаться у нее на ночь, но у нас с Олли были другие планы: мои родители уехали, а сестра, Пиппа, ушла, поэтому дом оказался в нашем полном распоряжении.
– Ромео, Ромео… – Я неуклюже пытаюсь изобразить сцену на балконе.
– Не захотел, – пожимает плечами Джо. – Хотя номерок все же взял.
– Ромео, где ты?..
– Бекка, заткнись. – сердится Джо.
– Где же ты, Ромео? – заканчиваю я, прокручиваясь вокруг фонарного столба.
– Господи, ну и зараза, – смеется Олли.
– Давай сделаем вид, что мы ее не знаем, – предлагает Джо.
Попав наконец-то домой, мы решаем еще немного посидеть: покурить и выпить чего-нибудь под шоколадное печенье. Мы втроем теснимся на скамейке в вымощенной камнем части родительского сада. Я сижу посередине.
– За нас, – говорит Олли, когда мы поднимаем бокалы.
– За нас, – повторяем мы с Джо.
Олли, Джо и я живем в одной квартире в районе Бристоля под названием Клифтон. Учимся в университете, на втором курсе. Джо пошел в медицину, а наша с Олли специализация – английский. Встречаемся мы, кстати, уже почти год. По-настоящему я обратила внимание на Олли только во время второго семестра, после концерта его группы «Стэнли» в баре студенческого профсоюза. Олли играл на клавишных. Высокий, стройный, в мешковатых джинсах и темно-синей кофте, которая почему-то смотрелась на нем очень даже круто. Светло-каштановые волосы ниспадали мягкими прядями на лоб. Играя, Олли поворачивался к ослепительно-рыжей вокалистке в коротеньком черном платье и ажурных колготках, временами улыбаясь ей с хитринкой в глазах. И мне вдруг захотелось оказаться на ее месте. Я должна была привлечь его внимание, поэтому решила действовать. На следующий день перед семинаром по английскому я вымыла и уложила длинные густые волосы, нанесла на лицо тональный крем, основу, румяна, подкрасила ресницы тушью… надела замшевую мини-юбку, бюстгальтер от «Вондербра», кофточку с глубоким вырезом и ковбойские сапоги.
– Скоро обратно в Бристоль, – неуверенно произносит Джо.
– Ой, давайте не будем сейчас об этом, – отзываюсь я. – Работа. Тьфу. – Я делаю глоток воды.
– Ты не работаешь, – как всегда, прохладно и четко замечает Джо. Пьяным он выглядит редко.
– Работаю, – упорствую я.
– Ну, не очень-то и много, – поддерживает его Олли.
Они надо мной смеются, но я пропускаю подколки мимо ушей.
– Что было самое лучшее в прошлом году? – пихаю я Олли в плечо. – Ты первый.
– Несколько выступлений, отношения с тобой.
– Ах, – вздыхаю я и целую его. – У меня тоже.
– Господи, – Джо тушит недокуренную сигарету, – пойду-ка я, пожалуй.
Он тоже живет в Винчестере, правда, ни я, ни Олли на рождественских каникулах так и не побывали у него дома.
Джо говорит, что там уютно, как в кабинете у зубного.
– Прости, Джо, мы больше не будем, – обещает Олли, усаживая его обратно на скамейку. – Оставайся с ночевкой.
Элис Петерсон — Спустя десять счастливых лет » MYBRARY: Электронная библиотека деловой и учебной литературы. Читаем онлайн.
Ребекка работает в престижной лондонской художественной галерее и счастлива в браке с Олли. Но когда с мужем случается трагедия, она решает вернуться в родной городок, где, надеется, время поможет залечить раны.Джо – завидный холостяк и успешный владелец винного бара «Мезо Джо» – не дает покоя местным красоткам, разбивая женские сердца.Ребекка, Олли и Джо – в прошлом лучшие друзья. Но их жизни навсегда изменил один пьяный вечер десять лет назад. Что стало причиной ссоры? Какую тайну они хранили все эти годы?
Элис Петерсон
Спустя десять счастливых лет
Его голос до сих пор побуждает меня творить.
© Гусакова К., перевод на русский язык, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2016
* * *Канун Нового года Винчестер
– Десять, девять, восемь!.. – громко считаем мы в гостиной Китти, моей подруги еще со школьных времен. – Три, два, оди-и-ин!..
Из телевизора доносится звон Биг-Бена.
– Люблю тебя, Бекка! – Олли подхватывает меня на руки.
– И я тебя! – счастливо отвечаю я.
Вместо телевизора включают музыку. В гостиной начинаются танцы. Все поют. Где-то взлетают к небу фейерверки. Замечаю, как с другого конца комнаты за мной и Олли наблюдает Джо, и зову его к нам. Он улыбается, но его тут же утягивает прочь восторженная подруга Китти.
На часах уже три, когда Олли, Джо и я, пошатываясь, возвращаемся в дом моих родителей. Мы срезаем дорогу через заливные луга. Гладь реки блестит в свете луны. Я распеваю «Happy New Year», а Олли зажимает мне рот ладонью, говоря, что нас арестуют.
– А вдруг это будет весело? – отпихиваю его я.
– Джо, скажи, с кем это ты провел весь вечер?
Олли за руку оттаскивает меня от края берега.
– Ага, я тоже заметил. Отхватил себе милашку, Лоусон.
– Как ее зовут? Или не помнишь? – Я икаю.
– Ее зовут Джульетта.
Олли поворачивается к Джо.
– Так почему ты не с ней, Ромео?
Китти уговаривала остаться у нее на ночь, но у нас с Олли были другие планы: мои родители уехали, а сестра, Пиппа, ушла, поэтому дом оказался в нашем полном распоряжении.
– Ромео, Ромео… – Я неуклюже пытаюсь изобразить сцену на балконе.
– Не захотел, – пожимает плечами Джо. – Хотя номерок все же взял.
– Ромео, где ты?..
– Бекка, заткнись. – сердится Джо.
– Где же ты, Ромео? – заканчиваю я, прокручиваясь вокруг фонарного столба.
– Господи, ну и зараза, – смеется Олли.
– Давай сделаем вид, что мы ее не знаем, – предлагает Джо.
Попав наконец-то домой, мы решаем еще немного посидеть: покурить и выпить чего-нибудь под шоколадное печенье.
Мы втроем теснимся на скамейке в вымощенной камнем части родительского сада. Я сижу посередине.
– За нас, – говорит Олли, когда мы поднимаем бокалы.
– За нас, – повторяем мы с Джо.
Олли, Джо и я живем в одной квартире в районе Бристоля под названием Клифтон. Учимся в университете, на втором курсе. Джо пошел в медицину, а наша с Олли специализация – английский. Встречаемся мы, кстати, уже почти год. По-настоящему я обратила внимание на Олли только во время второго семестра, после концерта его группы «Стэнли» в баре студенческого профсоюза. Олли играл на клавишных. Высокий, стройный, в мешковатых джинсах и темно-синей кофте, которая почему-то смотрелась на нем очень даже круто. Светло-каштановые волосы ниспадали мягкими прядями на лоб. Играя, Олли поворачивался к ослепительно-рыжей вокалистке в коротеньком черном платье и ажурных колготках, временами улыбаясь ей с хитринкой в глазах. И мне вдруг захотелось оказаться на ее месте. Я должна была привлечь его внимание, поэтому решила действовать.
– Скоро обратно в Бристоль, – неуверенно произносит Джо.
– Ой, давайте не будем сейчас об этом, – отзываюсь я. – Работа. Тьфу. – Я делаю глоток воды.
– Ты не работаешь, – как всегда, прохладно и четко замечает Джо. Пьяным он выглядит редко.
– Работаю, – упорствую я.
– Ну, не очень-то и много, – поддерживает его Олли.
Они надо мной смеются, но я пропускаю подколки мимо ушей.
– Что было самое лучшее в прошлом году? – пихаю я Олли в плечо.
– Ты первый.
– Несколько выступлений, отношения с тобой.
– Ах, – вздыхаю я и целую его. – У меня тоже.
– Господи, – Джо тушит недокуренную сигарету, – пойду-ка я, пожалуй.
Он тоже живет в Винчестере, правда, ни я, ни Олли на рождественских каникулах так и не побывали у него дома. Джо говорит, что там уютно, как в кабинете у зубного.
– Прости, Джо, мы больше не будем, – обещает Олли, усаживая его обратно на скамейку. – Оставайся с ночевкой.
– А ты что скажешь, Джо? Что самое классное произошло у тебя в прошлом году? – спрашиваю я.
Он пробегает пальцами по густым темным волосам.
– Встреча с Олли.
– Хороший был вечерок, – улыбается тот.
Олли познакомился с Джо в начале второго курса.
– Переезд в вашу квартиру, – продолжает Джо. Он искал жилье, а у нас была свободная комната. – Осознание, что я познакомился с мировым парнем.
– Я, пожалуй, оставлю вас наедине, а то чувствую себя лишней.
– И с мировой девчонкой, – тут же добавляет Джо.
– Обнимашки? – предлагаю я, обхватывая их обоих руками.
Некоторое время мы так и сидим, счастливо глядя на звезды.
– Как думаете, что с нами будет через десять лет? – наконец нарушаю тишину я.
– Через десять лет? – переспрашивает Олли, будто это так нескоро, что даже вообразить сложно.
– Время пролетит незаметно, точно вам говорю. Опомниться не успеем, как нам по пятьдесят стукнет! – Я восклицаю так, словно это уже пора вставных челюстей и немощи.
– Не могу представить, себя в возрасте пятидесяти, – качает головой Джо.
– Хм, через десять лет… – задумывается Олли. – Ну, буду жить в лондонской лачуге с видом на реку, стану известным писателем. А может, новым Миком Джаггером или Бобом Диланом…
– Будешь ширяться и громить номера в отелях, – весело добавляет Джо.
– А я буду далеко-далеко, – предсказываю я, вспоминая, как еще полненькой малышкой с косичками все каникулы напролет рисовала, сидя на верхнем этаже родительского дома. – Хочу путешествовать по миру, побывать в Индии, Китае, Мексике…
– О-о, все, мы ее потеряли, – закатывает глаза Олли.
– Перееду во Флоренцию или Венецию, буду говорить на итальяно, – изображаю итальянский акцент. – Выучу сотню языков и нарисую кучу картин, которые продадут за миллионы! А ты, Джо? – легонько пихаю его локтем.
Мы с Олли ждем. Джо может заняться чем угодно. Как и моя сестра, он талантливый спортсмен – отлично играет в регби, и мышцы у него что надо. Эдакий брутальный красавчик. Темные волосы, щетина, меланхоличные серые глаза. Женщины от него с ума сходят, ведь понятия не имеют, что он о них думает. В один момент ты будешь чувствовать себя единственной, а в следующий миг станешь для него ничем и никем. Господи, не хотела бы я в него влюбиться, это точно. Иначе есть бы перестала, размышляю я, уплетая печенюшку. За время нашего недолгого знакомства он уже успел разбить несколько сердец. Например, сегодняшняя Джульетта. Бедняжка целый день просидит у телефона, ожидая звонка.
– Джо, десять лет. Чем будешь тогда заниматься? – повторяю я свой вопрос.
– Править миром, – смеется Джо и закуривает новую сигарету.
– Мне не нравится этот вопрос, Бекка.
– Ты просто зануда.
Олли в конце концов соглашается с Джо.
– Сами посудите, – поддерживает друга Олли. – Никто не знает, что будет завтра, а тут десять лет!..
Десять лет спустя
– Его душа навсегда останется с нами, – со слезами на глазах произносит Китти и возвращается к своему месту.
Я сижу между матерью Олли, Кэролин, и моим отцом. Смотрю вперед невидящим взглядом. Этого не может быть. Хочется вскочить и заорать всем, родственникам и друзьям, чтобы уходили. Что произошла ужасная ошибка.
– Миссис Салливан? – обратился ко мне полицейский, появившийся на нашем пороге в тот злополучный вечер. Было поздно, около восьми, и я гадала, где же Олли, который обещал вернуться домой к половине седьмого. «Прихвачу бутылочку вина по пути», – говорил он в сообщении на голосовой почте.
– Позволите?.. – спросил полицейский. – Ваш муж попал в автокатастрофу. Соболезную.
Кэролин касается моей руки – пора встать для очередного псалма, «Господи, отец человечества».
Мать Олли кажется очень хрупкой. Тонкие каштановые волосы зачесаны назад, в голубых глазах стоят слезы. Кожа – белая как мел. На середине строфы Кэролин хватает мою ладонь, словно в знак того, что вместе мы справимся. Но мне все еще кажется, что вот сейчас я проснусь и почувствую лишь то, что меня обнимает Олли. Расскажу, насколько яркий мне приснился сон, как в церкви было не протолкнуться – столько собралось друзей и родственников. Каким грустным выглядел его отец, Виктор, в костюме и очках. Он будто стал меньше ростом, поседел и скрючился от скорби, а в глазах застыло глубочайшее сожаление – он уже никогда не сможет узнать собственного сына поближе. Вот чем он заплатил за то, что выбрал работу, а не семью.
«Спустя десять счастливых лет» — Элис Петерсон
Эмоциональные, немного наивные романы о любви всегда вызывали особый восторг у женщин. Элис Петерсон – восходящая звезда на литературном небосводе, которая уже успела выделиться среди авторов любовных романов.
Опубликовано семь романов, каждый из которых, конечно же, о любви. Американская писательница пишет легко, романтично и непринужденно. Особенно в ее исполнении хороши истории о людях с ограниченными возможностями и искалеченными судьбами от вредных привычек. Элис Петерсон каким-то образом удается сохранить грань между реалистичностью, и толерантностью описания характеров и проблем, которые тревожат этих людей.
Роман «Спустя десять счастливых лет» впервые был опубликован в 2012 году. В русском переводе книга выходит с 2016 года. Скачать электронную книгу «Спустя десять счастливых лет» в fb2, epub, pdf, txt – Элис Петерсон вы можете бесплатно на KnigoPoisk.com.
В книге «Спустя десять счастливых лет» Элис Петерсон, используя простую форму, говорит о важных вещах, которые ценны для каждого человека.
Главная героиня романа работает в лондонской художественной галерее. Ребекка счастлива с Олли. Их брак претендует на звание идеального. Но вскоре с мужем случается трагедия, и женщина принимает решение вернуться в родной городок, чтобы рана в ее сердце затянулась.
Здесь живет и Джо – ловелас, который разбил сердце ни одной красотке в городе. Он владеет баром «Мезо Джо», успешно строит бизнес и является самым завидным холостяком в округе.
В прошлом все трое были лучшими друзьями, но десять лет назад на вечеринке что-то приключилось, и их дружба перестала существовать. Что спровоцировало конфликт между хорошими товарищами? Какая тайна тщательно скрывалась много лет? Ответ таят воспоминания, которые ждали Ребекку в родном городе целых десять лет. Слушать аудиокнигу в mp3 или скачать электронную книгу «Спустя десять счастливых лет» в fb2, epub, pdf, txt – Элис Петерсон вы можете бесплатно на KnigoPoisk.com.
Элис Петерсон в романе «Спустя десять счастливых лет» сделала главной любовную линию, на фоне которой приобретают смысл другие, но не менее значимые темы – дружба, предательство, измена, разлука, смерть.
Нравоучений и морализаторства на страницах этой книги нет, но вместе с тем автору удается подвести читателя к осознанию важных истин.
Читатель становится невольным свидетелем жизни людей, которых связывает нечто большее, чем знакомство и проживание на территории одного городка.
Простая манера повествования, легкий слог, динамичный сюжет – эта книга идеально подходит для чтения вечером у камина. Время, проведенное с ней, станет незабываемым, ведь роман помогает настроиться на позитив и понять, что даже в самых сложных ситуациях нужно верить в исцеляющую силу счастья и искренней любви. Купить или скачать книгу «Спустя десять счастливых лет» для ipad, iphone, kindle и android можно на KnigoPoisk.com без регистрации. Отзывы и рецензии о книге.
Книга Спустя десять счастливых лет читать онлайн Элис Петерсон
Элис Петерсон. Спустя десять счастливых лет
Из телевизора доносится звон Биг-Бена.
– Люблю тебя, Бекка! – Олли подхватывает меня на руки.
– И я тебя! – счастливо отвечаю я.
Вместо телевизора включают музыку.
В гостиной начинаются танцы. Все поют. Где-то взлетают к небу фейерверки. Замечаю, как с другого конца комнаты за мной и Олли наблюдает Джо, и зову его к нам. Он улыбается, но его тут же утягивает прочь восторженная подруга Китти.
– А вдруг это будет весело? – отпихиваю его я. – Джо, скажи, с кем это ты провел весь вечер?
Олли за руку оттаскивает меня от края берега.
– Ага, я тоже заметил. Отхватил себе милашку, Лоусон.
– Как ее зовут? Или не помнишь? – Я икаю.
– Ее зовут Джульетта.
Олли поворачивается к Джо.
– Так почему ты не с ней, Ромео?
Китти уговаривала остаться у нее на ночь, но у нас с Олли были другие планы: мои родители уехали, а сестра, Пиппа, ушла, поэтому дом оказался в нашем полном распоряжении.
– Ромео, Ромео… – Я неуклюже пытаюсь изобразить сцену на балконе.
– Не захотел, – пожимает плечами Джо. – Хотя номерок все же взял.
– Ромео, где ты?.
.
– Бекка, заткнись. – сердится Джо.
– Где же ты, Ромео? – заканчиваю я, прокручиваясь вокруг фонарного столба.
– Господи, ну и зараза, – смеется Олли.
– Давай сделаем вид, что мы ее не знаем, – предлагает Джо.
– За нас, – говорит Олли, когда мы поднимаем бокалы.
– За нас, – повторяем мы с Джо.
Олли, Джо и я живем в одной квартире в районе Бристоля под названием Клифтон. Учимся в университете, на втором курсе. Джо пошел в медицину, а наша с Олли специализация – английский. Встречаемся мы, кстати, уже почти год. По-настоящему я обратила внимание на Олли только во время второго семестра, после концерта его группы «Стэнли» в баре студенческого профсоюза. Олли играл на клавишных. Высокий, стройный, в мешковатых джинсах и темно-синей кофте, которая почему-то смотрелась на нем очень даже круто. Светло-каштановые волосы ниспадали мягкими прядями на лоб. Играя, Олли поворачивался к ослепительно-рыжей вокалистке в коротеньком черном платье и ажурных колготках, временами улыбаясь ей с хитринкой в глазах. И мне вдруг захотелось оказаться на ее месте. Я должна была привлечь его внимание, поэтому решила действовать. На следующий день перед семинаром по английскому я вымыла и уложила длинные густые волосы, нанесла на лицо тональный крем, основу, румяна, подкрасила ресницы тушью… надела замшевую мини-юбку, бюстгальтер от «Вондербра», кофточку с глубоким вырезом и ковбойские сапоги. Люблю их – каждый раз выручают. Конечно же, из-за столь тщательных приготовлений я не уследила за временем – влетела в полную аудиторию вместе с еще одним опоздавшим и увидела свободное место… как раз рядом с Олли. Это была сама судьба! Рванув к парте, я швырнула на нее книги и уселась…
– Скоро обратно в Бристоль, – неуверенно произносит Джо.
– Ой, давайте не будем сейчас об этом, – отзываюсь я. – Работа. Тьфу. – Я делаю глоток воды.
– Ты не работаешь, – как всегда, прохладно и четко замечает Джо. Пьяным он выглядит редко.
– Работаю, – упорствую я.
– Ну, не очень-то и много, – поддерживает его Олли.
Они надо мной смеются, но я пропускаю подколки мимо ушей.
– Что было самое лучшее в прошлом году? – пихаю я Олли в плечо.
Читать книгу Спустя десять счастливых лет Элис Петерсон : онлайн чтение
Элис Петерсон
Спустя десять счастливых лет
Роберту Кроссу (1925—2011)
Его голос до сих пор побуждает меня творить.
© Гусакова К., перевод на русский язык, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2016
* * *
Пролог
Канун Нового года Винчестер
– Десять, девять, восемь!.. – громко считаем мы в гостиной Китти, моей подруги еще со школьных времен. – Три, два, оди-и-ин!..
Из телевизора доносится звон Биг-Бена.
– Люблю тебя, Бекка! – Олли подхватывает меня на руки.
– И я тебя! – счастливо отвечаю я.
Вместо телевизора включают музыку. В гостиной начинаются танцы. Все поют. Где-то взлетают к небу фейерверки. Замечаю, как с другого конца комнаты за мной и Олли наблюдает Джо, и зову его к нам. Он улыбается, но его тут же утягивает прочь восторженная подруга Китти.
На часах уже три, когда Олли, Джо и я, пошатываясь, возвращаемся в дом моих родителей. Мы срезаем дорогу через заливные луга. Гладь реки блестит в свете луны. Я распеваю «Happy New Year», а Олли зажимает мне рот ладонью, говоря, что нас арестуют.
– А вдруг это будет весело? – отпихиваю его я. – Джо, скажи, с кем это ты провел весь вечер?
Олли за руку оттаскивает меня от края берега.
– Ага, я тоже заметил. Отхватил себе милашку, Лоусон.
– Как ее зовут? Или не помнишь? – Я икаю.
– Ее зовут Джульетта.
Олли поворачивается к Джо.
– Так почему ты не с ней, Ромео?
Китти уговаривала остаться у нее на ночь, но у нас с Олли были другие планы: мои родители уехали, а сестра, Пиппа, ушла, поэтому дом оказался в нашем полном распоряжении.
– Ромео, Ромео… – Я неуклюже пытаюсь изобразить сцену на балконе.
– Не захотел, – пожимает плечами Джо. – Хотя номерок все же взял.
– Ромео, где ты?..
– Бекка, заткнись. – сердится Джо.
– Где же ты, Ромео? – заканчиваю я, прокручиваясь вокруг фонарного столба.
– Господи, ну и зараза, – смеется Олли.
– Давай сделаем вид, что мы ее не знаем, – предлагает Джо.
Попав наконец-то домой, мы решаем еще немного посидеть: покурить и выпить чего-нибудь под шоколадное печенье. Мы втроем теснимся на скамейке в вымощенной камнем части родительского сада. Я сижу посередине.
– За нас, – говорит Олли, когда мы поднимаем бокалы.
– За нас, – повторяем мы с Джо.
Олли, Джо и я живем в одной квартире в районе Бристоля под названием Клифтон. Учимся в университете, на втором курсе. Джо пошел в медицину, а наша с Олли специализация – английский. Встречаемся мы, кстати, уже почти год. По-настоящему я обратила внимание на Олли только во время второго семестра, после концерта его группы «Стэнли» в баре студенческого профсоюза. Олли играл на клавишных. Высокий, стройный, в мешковатых джинсах и темно-синей кофте, которая почему-то смотрелась на нем очень даже круто. Светло-каштановые волосы ниспадали мягкими прядями на лоб. Играя, Олли поворачивался к ослепительно-рыжей вокалистке в коротеньком черном платье и ажурных колготках, временами улыбаясь ей с хитринкой в глазах. И мне вдруг захотелось оказаться на ее месте. Я должна была привлечь его внимание, поэтому решила действовать. На следующий день перед семинаром по английскому я вымыла и уложила длинные густые волосы, нанесла на лицо тональный крем, основу, румяна, подкрасила ресницы тушью… надела замшевую мини-юбку, бюстгальтер от «Вондербра», кофточку с глубоким вырезом и ковбойские сапоги. Люблю их – каждый раз выручают. Конечно же, из-за столь тщательных приготовлений я не уследила за временем – влетела в полную аудиторию вместе с еще одним опоздавшим и увидела свободное место… как раз рядом с Олли. Это была сама судьба! Рванув к парте, я швырнула на нее книги и уселась…
– Скоро обратно в Бристоль, – неуверенно произносит Джо.
– Ой, давайте не будем сейчас об этом, – отзываюсь я. – Работа. Тьфу. – Я делаю глоток воды.
– Ты не работаешь, – как всегда, прохладно и четко замечает Джо. Пьяным он выглядит редко.
– Работаю, – упорствую я.
– Ну, не очень-то и много, – поддерживает его Олли.
Они надо мной смеются, но я пропускаю подколки мимо ушей.
– Что было самое лучшее в прошлом году? – пихаю я Олли в плечо. – Ты первый.
– Несколько выступлений, отношения с тобой.
– Ах, – вздыхаю я и целую его. – У меня тоже.
– Господи, – Джо тушит недокуренную сигарету, – пойду-ка я, пожалуй.
Он тоже живет в Винчестере, правда, ни я, ни Олли на рождественских каникулах так и не побывали у него дома. Джо говорит, что там уютно, как в кабинете у зубного.
– Прости, Джо, мы больше не будем, – обещает Олли, усаживая его обратно на скамейку. – Оставайся с ночевкой.
– А ты что скажешь, Джо? Что самое классное произошло у тебя в прошлом году? – спрашиваю я.
Он пробегает пальцами по густым темным волосам.
– Встреча с Олли.
– Хороший был вечерок, – улыбается тот.
Олли познакомился с Джо в начале второго курса.
– Переезд в вашу квартиру, – продолжает Джо. Он искал жилье, а у нас была свободная комната. – Осознание, что я познакомился с мировым парнем.
– Я, пожалуй, оставлю вас наедине, а то чувствую себя лишней.
– И с мировой девчонкой, – тут же добавляет Джо.
– Обнимашки? – предлагаю я, обхватывая их обоих руками.
Некоторое время мы так и сидим, счастливо глядя на звезды.
– Как думаете, что с нами будет через десять лет? – наконец нарушаю тишину я.
– Через десять лет? – переспрашивает Олли, будто это так нескоро, что даже вообразить сложно.
– Время пролетит незаметно, точно вам говорю. Опомниться не успеем, как нам по пятьдесят стукнет! – Я восклицаю так, словно это уже пора вставных челюстей и немощи.
– Не могу представить, себя в возрасте пятидесяти, – качает головой Джо.
– Хм, через десять лет… – задумывается Олли. – Ну, буду жить в лондонской лачуге с видом на реку, стану известным писателем. А может, новым Миком Джаггером или Бобом Диланом…
– Будешь ширяться и громить номера в отелях, – весело добавляет Джо.
– А я буду далеко-далеко, – предсказываю я, вспоминая, как еще полненькой малышкой с косичками все каникулы напролет рисовала, сидя на верхнем этаже родительского дома. – Хочу путешествовать по миру, побывать в Индии, Китае, Мексике…
– О-о, все, мы ее потеряли, – закатывает глаза Олли.
– Перееду во Флоренцию или Венецию, буду говорить на итальяно, – изображаю итальянский акцент. – Выучу сотню языков и нарисую кучу картин, которые продадут за миллионы! А ты, Джо? – легонько пихаю его локтем.
Мы с Олли ждем. Джо может заняться чем угодно. Как и моя сестра, он талантливый спортсмен – отлично играет в регби, и мышцы у него что надо. Эдакий брутальный красавчик. Темные волосы, щетина, меланхоличные серые глаза. Женщины от него с ума сходят, ведь понятия не имеют, что он о них думает. В один момент ты будешь чувствовать себя единственной, а в следующий миг станешь для него ничем и никем. Господи, не хотела бы я в него влюбиться, это точно. Иначе есть бы перестала, размышляю я, уплетая печенюшку. За время нашего недолгого знакомства он уже успел разбить несколько сердец. Например, сегодняшняя Джульетта. Бедняжка целый день просидит у телефона, ожидая звонка.
– Джо, десять лет. Чем будешь тогда заниматься? – повторяю я свой вопрос.
– Править миром, – смеется Джо и закуривает новую сигарету. – Мне не нравится этот вопрос, Бекка.
– Ты просто зануда.
Олли в конце концов соглашается с Джо.
– Сами посудите, – поддерживает друга Олли. – Никто не знает, что будет завтра, а тут десять лет!..
1
Десять лет спустя
– Его душа навсегда останется с нами, – со слезами на глазах произносит Китти и возвращается к своему месту.
Я сижу между матерью Олли, Кэролин, и моим отцом. Смотрю вперед невидящим взглядом. Этого не может быть. Хочется вскочить и заорать всем, родственникам и друзьям, чтобы уходили. Что произошла ужасная ошибка.
– Миссис Салливан? – обратился ко мне полицейский, появившийся на нашем пороге в тот злополучный вечер. Было поздно, около восьми, и я гадала, где же Олли, который обещал вернуться домой к половине седьмого. «Прихвачу бутылочку вина по пути», – говорил он в сообщении на голосовой почте.
– Позволите?.. – спросил полицейский. – Ваш муж попал в автокатастрофу. Соболезную.
Кэролин касается моей руки – пора встать для очередного псалма, «Господи, отец человечества». Мать Олли кажется очень хрупкой. Тонкие каштановые волосы зачесаны назад, в голубых глазах стоят слезы. Кожа – белая как мел. На середине строфы Кэролин хватает мою ладонь, словно в знак того, что вместе мы справимся. Но мне все еще кажется, что вот сейчас я проснусь и почувствую лишь то, что меня обнимает Олли. Расскажу, насколько яркий мне приснился сон, как в церкви было не протолкнуться – столько собралось друзей и родственников. Каким грустным выглядел его отец, Виктор, в костюме и очках. Он будто стал меньше ростом, поседел и скрючился от скорби, а в глазах застыло глубочайшее сожаление – он уже никогда не сможет узнать собственного сына поближе. Вот чем он заплатил за то, что выбрал работу, а не семью.
– Описала так, будто это все правда, аж жуть, – скажет Олли.
Мы посмеемся, а потом начнем целоваться и проваляемся в постели еще часик. Затем погуляем в парке, не спеша пообедаем, и я в жизни больше ничего не стану принимать как должное.
В реальность меня возвращает звук шагов по каменному полу. Саймон, старший брат Олли, выходит вперед, сжимая записи. Он крупнее Олли, и волосы у него темнее. Саймон оставил службу в полиции и переехал с женой и двумя детьми в Нортумберленд, поближе к Кэролин и Виктору. – Он всегда очень деятельный и любит командовать, – рассказывал Олли.
Мне нравится Саймон. Он храбрый. Я бы не смогла сегодня вот так стоять перед всеми.
– Олли был у нас в семье музыкально одаренным, – начинает Саймон. – Играл на пианино с шести лет. Пока я развлекался войнушками и строил шалаши в саду, Олли учил Шопена и сочинял музыку… Другой его страстью было писательство.
Закрываю глаза и пытаюсь слушать речь, но раз за разом меня терзают воспоминания об утре, когда Олли еще был жив.
– Сюрприз! – воскликнула я, когда Олли взял рогалик со словами: «Вот это да!» Мы редко завтракали вместе перед работой, я всегда спешила.
– Кстати, там штука с занавеской для ванной отвалилась, починю потом, – сказал он.
– Правда? Ну и ладно, – отмахнулась я, наливая кофе.
– Бекка? Не вину ли ты там прячешь? Ты что, замутила с Глитцем? — поинтересовался Олли.
Патрик ван Глитцен, или Глитц, как я его называю, – мой шестидесятипятилетний начальник. Когда ему было уже глубоко за пятьдесят, он открыл галерею современного британского искусства на Нью-Бонд-стрит. Теперь эта галерея считается одной из самых успешных в стране.
– Черт, неужели так заметно? – Я наклонилась и поцеловала Олли. – У меня отличные новости.
– Нам не придется ехать на выходных к твоим родителям?
– Хитрец. Ты же знаешь про Нормана Грэхэма?
– Он вроде рисует разноцветные квадраты.
– Которые продают за тысячи фунтов. Вчера я продала серию из шести. Шести, Олли!
– Классно. То есть тебе перепали приличные комиссионные?
– Ага, только это не все. Глитц пересмотрит мою зарплату и выдаст небольшую премию в конце лета!
– Потрясающе, – улыбнулся Олли.
– Так вот, я подумала…
– Ой-е, запахло жареным. – Он подлил себе еще кофе.
– Я подумала, что пора бы нам переехать отсюда…
– Не начинай опять, а?
– Олли! Это нечестно!
– Просто ты твердишь одно и то же.
– А мне надоело жить в каморке!
– Знаю, – отозвался он с уязвленным самолюбием в голосе. Олли всегда было неудобно говорить о деньгах. Ему казалось, что именно он должен зарабатывать больше, однако преподавание музыки и написание романа в надежде, что его издадут, в жизни не помогло бы нам перебраться в лучший дом. Поэтому я бросила иллюстрировать на дому и пошла на работу к Глитцу. Олли винил себя, что мне, а не ему, пришлось отставить в сторону свои мечты. Я с самого детства страстно любила рисовать и изучала искусствоведение во Флоренции. Олли все обещал загладить вину. Что закончит рукопись и заключит договор с издательством.
– По свидетельству очевидцев, – сообщил тогда полицейский, – ваш муж вылетел из-за угла…
– Нет, – пораженно отозвалась я. – Он не мог! Олли всегда осторожен, он обещал быть осторожным…
Полицейский вежливо кивнул, но все равно продолжил:
– Он не видел встречную машину до последнего момента. Водитель ничего не сумел бы сделать.
– Олли притягивал людей, – голос Саймона дрожит, – неотразимым задором и очарованием.
Я касаюсь фотографии на обратной стороне программки, где Олли улыбается и смотрит с теплом. Снимок сделали в тот вечер, когда мы въехали в нашу однокомнатную квартирку. Четыре года назад это казалось важным и взрослым событием. Мы заказали еды и распили у камина дешевое шампанское…
– Несложно понять, почему здесь собралось столько его друзей. – Саймон обводит рукой полную церковь.
Но я знаю, кого здесь нет. Джо Лоусона. Он должен быть тут. Джо был лучшим другом Олли. Мы всегда тусовались втроем.
А потом я все испортила.
– Оливер был добрым, – говорит мне десятилетний Барнаби, сжимая руку матери. Олли давал частные уроки фортепиано, и мальчик был одним из его лучших учеников.
Китти вместо меня благодарит Барнаби за прекрасно сыгранного Шопена: Олли гордился бы им.
Иду к выходу мимо людей, которые пьют чай и поедают пироги. Меня догоняет мама, одетая в простой серый наряд.
– Вот ты где, милая.
К нам подходит Пиппа. Она держит на руках одного из своих двойняшек, Оскара. Ему три года, рот перемазан шоколадом. Пиппа не знает, что сказать. Мама тоже. Никто не знает. Откуда им?.. Я вымучиваю улыбку.
– Хочу подышать свежим воздухом. Вернусь через минутку.
Уходя, я чувствую на себе их беспомощные взгляды.
Снаружи я прислоняюсь к стене и делаю глубокий вдох. Перед глазами вновь возникает полицейский, замерший возле нашего камина. «Он не видел встречную машину до последнего момента… слишком поздно…» Почему Олли поступил так безрассудно? О чем думал? Я злюсь, а в те моменты, когда злость уходит, мне становится настолько грустно, что кажется, если я упаду, то непременно разобьюсь на тысячу крошечных осколков. С каждым ударом сердца я все сильнее желаю отмотать время назад, вернуться в тот день. Может, если бы я подождала до вечера с разговором о переезде, Олли остался бы жив.
– Давай снимем квартиру поближе к центру. – Я показала ему два предложения, которые обвела в брошюрке прошлым вечером, пока Олли играл в покер с друзьями. – Думаю, зарабатываем мы достаточно, плюс используем сбережения, так что выйдет как раз.
Олли глянул на квартиры, но промолчал и надел куртку.
– Что скажешь? – настаивала я, пытаясь скрыть досаду. – Обе недалеко от реки, да и твоя работа там близко.
Олли работал в музыкальном отделении школы района Чизик.
– И мы сможем лишних полчасика валяться в постели. – Мой последний аргумент, чтобы добиться хоть какого-то согласия.
– Потом поговорим.
– Все хорошо? – уже с тревогой поинтересовалась я.
– Да. Слушай, мне пора. – Олли подхватил с дивана мотоциклетный шлем. Заметив мое разочарование, он подошел и прижался своим лбом к моему. – Я устал. И с похмелья. Сам виноват, конечно.
Я погладила его по затылку.
– Ты точно хочешь переехать, да?
– Больше всего на свете. – Он смахнул крошку с уголка моего рта и поцеловал меня. – Я очень тобой горжусь.
Я вытираю глаза рукавом кофты.
– А я тебя ищу, – подходит Китти.
– Он что-то от меня скрывал.
Олли оставил мне сообщение тем утром, пока я была на совещании: «Слушай, нам надо поговорить».
– Бекка, прекрати, – просит Китти, прислоняясь к стене рядом.
– Что прекрати?
– Снова и снова вспоминать. Никому от этого не легче, а тебе уж тем более.
– Но он сказал, что нам нужно поговорить.
– Это не значит, что он что-то скрывал, – пытается успокоить меня подруга.
– Он был расстроен, взволнован. – Я кусаю ноготь.
– Бекка, давай не сегодня, не сейчас. – Китти обнимает меня за плечи. – Пойдем внутрь. Твой отец хочет сказать пару слов.
– А может, мне поговорить с Кэролин? Вдруг Олли с ней поделился…
– Нет! Хватит над собой издеваться. Просто забудь, – умоляет Китти.
– Не могу!
Китти встряхивает меня и заглядывает в глаза.
– Олли настолько тебя любил, что никогда бы не стал ничего скрывать, ты ведь знаешь.
Слезы вот-вот сорвутся.
– Знаю? Я уже ничего не знаю…
«Все случилось быстро, – как наяву слышу голос полицейского, который пытался меня утешить. – Ему не было больно».
Хочется кричать. Хочется умереть.
Китти прижимает меня к себе.
– Я не могу без него жить, не могу, – рыдаю я. – Ох, Китти, что же мне делать?
– Тш-ш. Я здесь, я с тобой. Мы справимся, Бекка, обещаю. Справимся вместе.
2
– Вот и все, к завтрашнему дню мы готовы. – Я окидываю галерею взглядом.
На стенах висят абстрактные лондонские пейзажи кисти Пола Ламонта, со свеженькими белыми ценниками, которые только и ждут красных наклеек «продано».
Наблюдаю, как Глитц ослабляет галстук и, выскользнув из туфель, вытягивает ноги под столом. Я, выжатая как лимон, сижу напротив. Внешность у Глитца незаурядная. Серебристые волосы, продолговатое лицо, крупный нос и проницательные голубые глаза, что даже иголку в стоге сена заметят. Если бы Глитц не работал в сфере современного искусства, то стал бы классным детективом. Так и вижу его в стильном пальто и при бинокле.
– Отличная работа, Ребекка. Рамы хорошо смотрятся.
– У вас дырка в носке, – улыбаюсь я, глядя на торчащий большой палец.
Глитц тоже смотрит на свои ноги.
– Вот как.
Я поигрываю ручкой.
– Не думала, что вы из тех, кто носит дырявые носки.
Он отвечает не сразу.
– Жизнь полна неожиданностей. – Глитц задерживает взгляд на мне, и я отворачиваюсь, заранее зная страшный вопрос. – Как ты?
– В порядке. Мне кажется или здесь жарко?
– Честно в порядке или ты под столом пальцы скрестила?
Я показываю руки – никаких скрещенных пальцев. После похорон Олли, шесть недель назад, Глитц решил дать мне отдохнуть от работы, но я не могла вынести и мысли о том, что останусь одна в нашей квартире. Я так и не починила штангу для душа.
– Видите? Честно, – притворяюсь я.
– Тогда как насчет пойти выпить?
За последние три года мы с Глитцем стали хорошими друзьями и временами ходим в бар или ресторанчик после работы.
– Господи! – восклицаю, вчитываясь в записку, которую забыла передать ему днем. – Звонила Марти! У вас сегодня вечеринка… Том… – пытаюсь разобрать собственный почерк. – Том Бейли?
– Вот черт!
Марти – жена Глитца. Она пухленькая и милая. Любит носить бледно-желтые свитера и золотые украшения. Она позвонила мне чуть ранее со словами: «Как там его величество, в настроении?» Я ответила «да», и Марти быстренько рассказала о вечернем мероприятии, подчеркнув, что Глитцу не отвертеться.
Однако он и бровью не повел.
– На этих вечеринках и слова не разобрать.
– Может, пора приобрести слуховой аппарат?
– Ох, и ты туда же? Мне вторая жена не нужна.
– У моего папы такой есть. – Я умалчиваю, что отец этот аппарат никогда не носит.
– Что? – криво усмехается Глитц. Я снимаю свою куртку со спинки стула, и тут меня слегка качает. – Позвони Марти и скажи, что меня ограбили на улице.
– Нет. Сами звоните и говорите, что вас ограбили.
– Не могу. Эти негодяи отобрали у меня телефон.
Смеюсь.
– Я отдам тебе картину Ламонта, которую ты так любишь, – торгуется Глитц.
– А-а, заманчиво… – Я присаживаюсь. Кружится голова.
– Ребекка? С тобой точно все в порядке?
– Нет. – Тру глаза. – Наверное, надо пойти домой, прилечь.
– Я вызову такси.
Я пытаюсь встать, но снова теряю равновесие и хватаюсь за край стола.
– Ребекка!
Перед глазами снуют, как головастики, черные точки.
– Сядь, сейчас же!
– Странное чувство… сейчас в обморок упаду…
Он мигом оказывается рядом, пробует лоб рукой. По мне градом катится пот. Глитц вдруг рывком опускает мою голову вниз, между колен. Я отзываюсь стоном. Мне плохо.
– Не помогает? – Теперь Глитц хватает меня под руки и тянет вниз.
– Что вы делаете? – возмущаюсь я, падая на пол.
– Особое положение. Поднимай ноги!
Как только я их поднимаю, Глитц подскакивает со словами, что сейчас принесет воды.
– Мне дурно… – бормочу я. Перед глазами туман.
– Держись, – настаивает Глитц.
Вернулся ли он, я уже не помню.
Окончательно пришла в себя я только в больнице. Молодая темноволосая девушка-врач, на вид в два раза меня младше, измеряет мое давление. Нас скрывает задернутая желтая штора в цветочек.
Смущенный Глитц сидит у моей кровати на пластиковом стуле, рядом с держателем бумажных полотенец. В такси по дороге сюда он рассказал, что я пробыла без сознания по меньшей мере минуту, и мне немедленно нужен врач. По-моему, Глитц слишком драматизирует, но он и слушать ничего не желал, даже когда мне более-менее полегчало.
– Я обещал Марти за тобой присмотреть. Она говорила, что тебе не стоит так скоро возвращаться к работе.
– А может, вы просто хитрите, чтобы не пойти на вечеринку?
– Самую малость.
– Давление в норме, – прерывает нашу беседу врач, записывая что-то на листе, прикрепленном к серому планшету.
– Значит, мне можно домой?
Она кивает.
– Да, мы уже вас полностью осмотрели.
– Замечательно. Спасибо.
– И вы, и ребенок в порядке.
– Чудненько. Прекрасно. Постойте… и кто?
Глитц врезается плечом в держатель полотенец.
– Ребенок в порядке, – повторяет девушка, с любопытством поглядывая на тихонько ругающегося Глитца.
– Я беременна? – Она не знает про Олли. Это невозможно. У меня не может быть ребенка!
Врач кивает.
– Простите, наверное произошла ошибка.
Да она шутит!.. Однако врач качает головой и поворачивается к Глитцу в надежде увидеть адекватную реакцию. Тот как воды в рот набрал.
– Ну, поздравляю вас… обоих… – произносит она.
Разберись в себе — что тебе нужно знать
ВВЕДЕНИЕ
Специализированный, персонализированный отчет, который вы получите после завершения процесса работы с сайтом Understandmyself.com, поможет вам во всех деталях понять свою личность и существенно поможет вам лучше понять других. Это поможет вам определить, какая работа вам подходит и почему, каких людей вы, вероятно, найдете совместимыми (и несовместимыми), в чем заключаются ваши сильные и слабые стороны и, что, возможно, наиболее важно, насколько на самом деле существенны различия между людьми.Мы не только расходимся во мнениях. Мы различаемся тем, как мы воспринимаем мир, как мы фильтруем наши факты и как мы определяем наши цели и действия. Признание подлинных различий между людьми может помочь вам сориентироваться в мире и оценить поистине разнообразные точки зрения, необходимые для функционирования сложных систем общества, а также углубит ваше понимание единственного и уникального сочетания основных черт и дополнительных аспектов. которые характеризуют вас лично.
Кроме того, с помощью процесса managemyself.com вы можете создать отчет об отношениях с вашим романтическим партнером. После того, как вы и ваш партнер завершите свою собственную оценку, вы можете связать их, чтобы создать отчет, содержащий описание того, чего вы можете ожидать от совместных отношений.
ИСТОРИЯ
За последние пятьдесят лет специалисты по измерению личности (область, известная как психометрия) применяли передовые статистические методы, такие как факторный анализ, для изучения языка, который люди используют для понимания себя и друг друга.Согласно «лексической гипотезе» — основной руководящей идее такой работы — каждый человеческий язык содержит относительно полное описание важных сходств и различий между людьми. Язык инкапсулировал такое описание, потому что люди исключительно социальны и должны понимать друг друга, чтобы эффективно сотрудничать и избегать конфликтов.
Большая часть работы, проделанной для понимания личности, проводилась с использованием прилагательных, которыми люди описывают друг друга (таких слов, как счастливый, грустный, милый, трудолюбивый и творческий).Специалисты в области психометрии предоставили многим тысячам людей обширные списки таких прилагательных — иногда в виде отдельных слов, иногда в виде фраз, а иногда и в виде предложений, и использовали упомянутые ранее статистические методы, чтобы определить, как слова группируются вместе. Например, люди, которые склонны описывать себя как грустные, также с большей вероятностью будут описывать себя как пугливых, тревожных, неуверенных и непостоянных и с меньшей вероятностью будут описывать себя как спокойных, собранных, спокойных и стабильных.То же самое и в других областях: милые люди сострадательны, сопереживают, заботливы и мягки, в то время как их полярные противоположности жесткие, конкурентоспособные, грубые и жесткие. В кросс-культурном отношении были определены пять таких измерений вариации («Большая пятерка»). Два только что описанных соответствуют невротизму и покладистости соответственно. Три оставшихся измерения включают экстраверсию, которая является мерой общительности; добросовестность, мера послушания и надежности; и открытость опыту, мера творчества и интереса к идеям.Процесс Понятия Самости.com, основанный на шкале личности, известной как шкала Большой Пятерки Аспектов (разработанной доктором Колином ДеЯнгом, доктором Леной Куилти и доктором Джорданом Б. Петерсоном в лаборатории доктора Петерсона), расширяет описание Большой пятерки, нарушая свести каждую из пяти черт к двум аспектам с более высоким разрешением.
У Адриана Петерсона «пятый ребенок от бывшей танцовщицы Эрики Сион»
Адриан Петерсон мог стать отцом СЕМЬ детей после того, как его бывшая сказала, что знает пятерых, и недавно узнала еще о двух
- У Эрики Сион есть четырехлетний сын от игрока Minnesota Vikings
- Прошлой ночью официантка ночного клуба также сказала, что он стал отцом ее трехмесячной дочери
- Бегущий оплакивает двухлетнего ребенка, которого он никогда не знал, кто был забит до смерти на прошлой неделе
Автор Daily Mail Reporter
Опубликовано: | Обновлено:
Адриан Петерсон стал отцом как минимум семи детей, по словам одного из его бывших, у которого есть четырехлетний сын от звезды НФЛ.
Эрика Сион, бывшая танцовщица из Далласа, штат Техас, сегодня вышла вперед и сообщила, что у нее тоже есть ребенок от Петерсона, после того, как вчера вечером официантка заявила, что у нее с ним трехмесячный ребенок.
На вопрос TMZ ранее сегодня, поддерживает ли игрок Minnesota Vikings финансовую поддержку своих детей, Эрика ответила: «Насколько мне известно, он заботится о них всех, но я узнал о двух других только на этой неделе».
Семейное время: Эрика Сион сказала TMZ, что Адриан Петерсон является отцом ее сына, оба на фото, которому сейчас четыре года
Эрика Сион: Бегущий назад в какой-то мере участвует в жизни ребенка и навещает его, когда он Может, Эрика вчера вечером раскритиковала его в Твиттере за недостаточное участие.
Она сказала, что ее сын, которого Петерсон видит так часто, как только может, знает еще четырех братьев и сестер.Мы не знали тех двоих, о которых вы сообщили на днях ».
Вчера вечером официантка ночного клуба Миннесоты опубликовала на своей странице в Facebook, что сожалеет, что ее трехмесячная дочь никогда не узнает своего старшего брата, имея в виду двухлетнего сына Петерсона.
Тайриз умер на прошлой неделе, будучи забит до смерти бойфрендом своей матери. Петерсон впервые встретился с ним в больнице за день до смерти.
У него также есть шестилетний и двухлетний ребенок с его нынешней девушкой.
Источник сообщил TMZ, что Эрика Сион имеет финансовое соглашение с Петерсоном, и он дает ей деньги на проживание и учебу своего сына.
Побег в некоторой степени влияет на жизнь ребенка, хотя Сион помог ему лучше.
Сейф: игрок Minnesota Vikings Адриан Петерсон со своим сыном Адрианом-младшим. Считается, что игрок НФЛ породил еще шестерых детей
Семейное время: игрок викингов Адриан Петерсон, как полагают, стал отцом второго ребенка любви
Это неясно, насколько Петерсон вовлечена в ребенка безымянной официантки, но фотография ребенка, которую видел TMZ, показывает ее одетую в детскую одежду викингов, что наводит многих на мысль, что мать гордится отцовством своего ребенка.
Источники сообщили веб-сайту, что фамилия ребенка указана как Петерсон в ее свидетельстве о рождении.
В день смерти Тайриса она написала в Facebook: «Сегодня был долгий день, когда узнала, что брат моей [дочери] скончался, и знала, что она даже не смогла с ним встретиться».
Сообщается, что официантка встретила футболиста, когда он посетил VIP-раздел стейк-ресторана, в котором она работает, сообщает Daily News.
Алиса Петерсон | Автор If You Were Here
Если бы ты был здесь
Если бы ваше будущее было решено, как бы вы жили?
Прекрасная история о том, чтобы жить полной жизнью.
Узнать больше
Песня на завтра
История неповиновения, духа, юмора, любви, музыки, отваги и, в конечном итоге, любви.
История, которую нужно рассказать…
История, вдохновленная жизнью Алисы Мартино.Узнать больше
Вещи
Мы делаем для любви«Я знаю, выбирая книгу Элис Петерсон, что меня ждет несколько часов абсолютного удовольствия от чтения… невозможно оторвать страницу, переворачивающую страницу»
Узнать больше
На шаг ближе
ВамПобедитель конкурса Best Romantic Read 2014
Узнать больше
Добро пожаловать
Элис Петерсон
«Brave & Beautiful» — Беар Гриллс и «Двигательная и эмоциональная» Джилл Мэнселл
Предыдущие книги Алисы
Отзывы
«Убедительно и красиво написано»
Дейзи Бьюкенен, журналист и автор
«Я физически не мог отложить книгу… мне пришлось продолжать читать»
Алиса Бир — телеведущий и автор
«Каждый раз, когда я читаю следующую книгу Элис Петерсон, я не могу поверить, что она превзойдет мое удовольствие от предыдущей, но всегда так»
«Чистое совершенство»
«Замечательный»
Санди Таймс
«Жизнеутверждающий»
Роуэн Коулман
Алиса Петерсон — адрес, телефон, публичные записи
Алиса M Peterson возраст: ~ 82
Известны как: Алиса М. Мейер, Мейер А. Петерсон…
Связано с: Мэрилин Мейер, 59, Майкл Мейер, 42, Роберт Мейер, 57 …
Жил в: Порт-Ричи, Флорида Спринг Хилл, Флорида Зефирхиллс, Флорида …
Алиса C Peterson возраст: ~ 42
Известны как: Алиса С. Каннингем, Элис С. Суонсон
Связано с: Гейли Стил, 47, Келли Суонсон, 38, Стивеном Суонсоном, 70…
Жил в: Hugo, MNPlainfield, ILTarrytown, NY …
Алиса Петерсон возраст: ~ 60
Известные как: Элис М. Петерсон, Джо Шоу
Относится к: Джиллан Паркер, 75, Миган Паркер, 32, Уэверли Паркер, 42 …
Жил в: Ванкувер, Вашингтон, Коттонвуд, Аризона, Моссирок, Вашингтон …
Алиса M Peterson возраст: ~ 37
, известна как: Элис П. Дрисколл
Связано с: Дейлом Петерсоном, 72, Луизой Петерсон, 73, Стюартом Петерсоном, 32…
Жил в: Остине, Техас, Джексон-Хайтс, Нью-Йорк-Копейк-Фолс, Нью-Йорк …
Алиса A Peterson возраст: ~ 69
Известен как: Алиса Марс, Алиса Монаган, Джеффри Монаган
Связанный с: Тайлер Марс, Элис Монаган, 70, Дональд Петерсон, 66 …
Проживал в: Онтарио, CADana Point, CAPrinceville, HI…
Алиса E Peterson возраст: ~ 65
Связано с: Эриком Уильямсом, 48 Джастином Уильямсом, 26Э Петерсон …
Жил в: Selma, ALBradenton, FLQuincy, MARoxbury, MA …
Алиса C Peterson возраст: ~ 48
Известные как: Эл Петерсон, Элси С. Петерсон …
Связано с: Кеннет Маллинс, 55, Джеймс Петерсон, 46, Джошуа Петерсон…
Жил в: Кэрроллтон, Техас, Ноттингем, Мэриленд, Балтимор, Мэриленд …
Алиса Петерсон возраст: ~ 33
, известна как: Элис Н. Петерсон
Связанный с: Дженнифер Петерсон, 37, Джон Петерсон, 36, Джон Петерсон, 67 …
Жил в: Редвуд-Сити, Калос-Альтос-Хиллз, Калифорния …
Алиса A Peterson возраст: ~ 66
1389 Берри Ридж Роуд # 302, Сент-Пол, Миннесота 55123 (952) 808-1240
13812 Фалькон Авеню, Сент-Пол, Миннесота 55124 (952) 431-3302
Известные как: А. А. Петерсон, Алиса И. Педерсон…
Связанный с: Джордж Петерсон, 91, Джонни Петерсон, 79, Верона Петерсон, 96 …
Жил в: Бостоне, MAMinneapolis, MNEdina, MN …
Алиса L Peterson возраст: ~ 59
Известны как: Элис Джей Петерсон, Элис Мэй …
Связано с: B Май, 86, Брэдфорд, Май, 86, Крейг, Май, 72, Дуглас Петерсон, 98…
Жил в: Бранфорд, Коннектикут, Лейкленд, Флорида, Флорида, штат Невада …
Алиса N Петерсон возраст: ~ 92
Известны как: Элис Петерсон, Норма Петерсон, Норм Петерсон
Проживал в: Paso Robles, CASan Luis Obispo, CAEugene, OR …
Алиса Петерсон возраст: ~ 84
932 Larrabee St, West Hollywood, CA
(310) 659-4989
Известные как: Элис Л. Петерсон, Элис Петерсо
Проживал в: Northridge, CALos Angeles, CAEncino, CA…
Джордан Петерсон дразнит поклонников новой публикацией, размышляя о преимуществах разнообразия
ViralПолучить короткий URL
Канадский клинический психолог и публичный лектор Джордан Петерсон уже некоторое время находится вне поля зрения общественности после того, как он прошел курс экстренной детоксикации в России. Теперь он вернулся в Северную Америку, и фанаты очень рады его периодическим обновлениям в Твиттере.
Недавно опубликованный клип с Джорданом Петерсоном, затрагивающий деликатную тему разнообразия в разговорах с доктором Мехметом Озом, определенно не оставил равнодушными последователей профессора.
Щелкните ссылку, чтобы увидеть мое обсуждение с доктором Озом о преимуществах диаметрально противоположных взглядов в обществе: https://t.co/eYKFrjM4Rl.
— Д-р Джордан Б. Петерсон (@jordanbpeterson) 4 марта 2020 г.
В видео под названием «Джордан Петерсон: переговоры 101», которое было снято во время одного из предыдущих выступлений психолога на канале «Доктор.Оз Шоу », Петерсон размышлял о важности существования разнообразных социокультурных черт личности и взглядов в обществе, подтверждая свою позицию, согласно которой различия между полами имеют тенденцию увеличиваться с равенством.
«Если вы посмотрите на эгалитарные общества, например, в Скандинавии и Северной Европе, различия между мужчинами и женщинами по этим чертам на самом деле больше, чем в остальном мире», — заявил профессор во время выступления. «Кажется, что происходит следующее: когда вы устраняете социокультурные ограничения для мужчин и женщин, генетические различия увеличиваются до максимума.Так что это очень сложная проблема, с этим никто не может смириться ».
Во время шоу он также предположил, что разнообразие мнений по-прежнему имеет решающее значение в любом обществе.
«Ответ на проблемы, которые возникают во многих ситуациях, далеко не очевидны, и для их правильного решения необходимо разнообразие мнений», — настаивал Петерсон.
Эти размышления сразу же вызвали поток комментариев со стороны пользователей YouTube, где изначально было опубликовано видео, и подписчиков Петерсона в Twitter после того, как он поделился клипом.
«Дискурс так важен, потому что никогда не знаешь, кто прав, а ситуация постоянно меняется. Несогласие неудобно, но важно для выживания и хорошей жизни », — написал один пользователь.
Многие из его поклонников были просто счастливы видеть, как их гуру психологии снова проявляет активность в социальных сетях после его продолжительной болезни и отсутствия в общественной жизни. Некоторые также указали, что ждут нового контента от профессора.
Надеюсь, тебе лучше.Вы нужны миру ..
— TheSpiritofBreitbart (@ PlanB1975) 4 марта 2020 г.
Вы вернулись? Мы скучали по вам и надеемся, что ваше выздоровление идет хорошо.
— Строгий ученый-конституционалист и верный патриот (@AusterePatriot) 4 марта 2020 г.
А, мир изменился, теперь вы снова пишете в Твиттере. Надеюсь, ты поправишься. Все мои самые заветные пожелания. Xxx
— vivebunny (@ vivebunny1) 4 марта 2020 г.
Когда выйдет новый контент
— JDubs83 (@ jaydubs83) 4 марта 2020 г.
Петерсон только недавно вернулся в Северную Америку после лечения в России.Причиной терапии было то, что он начал страдать «одновременно от физической зависимости и парадоксальной реакции» на психоактивный препарат бензодиазепин, который ему прописали несколько лет назад.
Доза была увеличена в прошлом году после того, как у жены Петерсона была диагностирована неизлечимая форма рака, однако это привело к серьезным последствиям для психолога, включая мысли о самоубийстве. После нескольких неудачных попыток реабилитации в больницах Северной Америки Петерсон был срочно доставлен в Россию для экстренной детоксикации, и, по словам его дочери Михайлы, он медленно восстанавливается после болезни, и теперь у него «несколько хороших дней».ДЕСЯТЬ ЛЕТ БЛОГОВ (+ грандиозная раздача подарков)
Я писал этот пост в своей голове, как и большинство моих длинных постов, большую часть года. Конечно, теперь, когда я сажусь, чтобы написать это, мой мозг рисует пустое место. В некотором смысле, я думаю, это потому, что я знаю, что ни один пост не сможет подвести итог моей жизни за последние десять лет. Я немного разочарован в себе, потому что, когда я читаю и перечитываю его, он даже близко не подходит для точного описания всего, что я чувствую.
В этот день, десять лет назад, я сел во время рождественских каникул на первом курсе Джорджтаунского университета, чтобы написать сообщение в блоге.
Я никогда не мог предположить, что все еще буду здесь десять лет спустя. Я был подростком, когда начал, и сижу здесь около 30 лет. Социальные сети не были социальными сетями в 2008 году, и мне очень повезло со временем, когда я начал свой блог. Каждый раз, когда я разговариваю со старшими школами или колледжами, я пытаюсь объяснить, насколько сильно изменилось за десять лет.Когда я начал вести блог, у меня был Blackberry, а BBM — способ общения . Никто не писал в Твиттере, не прикреплял и не граммил. Facebook был вокруг, но пока нельзя было «лайкнуть» страницу. Я все еще носил с собой небольшую цифровую камеру для фотографий. (Слегка несвязанный, но если вы действительно хотите знать, как тогда описывались блоги, вы должны прочитать эту статью о блоге Меган Маккейн, который она вела, пока ее отец баллотировался в офис.)
На самом деле, когда я начал вести блог, я как раз выходил из своей самой низкой точки.Трудно сказать по восклицательным знакам и взволнованному настроению писателя, но я изо всех сил боролся. Тот первый семестр в колледже был настолько тяжелым, насколько мог. Мне было трудно адаптироваться к студенческой жизни, и когда я начал отставать, я начал раскручиваться по спирали, потому что я никогда раньше не сталкивался с неудачами. Конечно, сейчас, оглядываясь назад, я так рад, что испытал то , то , потому что это заставило меня понять, что мир не перестает вращаться, если ты проиграешь. Мой блог был начат, потому что я отчаянно нуждался в творчестве — чем-то, что могло бы отвлечь меня от вещей, которые вызывали у меня стресс.Я чувствовал себя неконтролируемым большую часть своей жизни, и это было одно место , где я мог писать то, что я хотел, и делать все, что я хотел, без оценки учителя или критики со стороны тренера.
Я не начинал, чтобы кто-то прочитал — я просто глубоко внутри чувствовал, что должен это сделать. Я жаждал свободы от суждений и чувствовал, что впервые оказался за рулем — возможно, когда-либо — в моей жизни до этого момента.
Трудно думать или даже говорить, но этот мой небольшой блог, вероятно, спас мне жизнь.Когда я сказал, что был в плохом месте, было действительно темно. Этот блог дал мне то, чего я с нетерпением жду каждый день, независимо от того, что происходило в остальной части моей жизни. Даже если из моего блога ничего не вышло, или если в какой-то момент я продолжу путь, я всегда, ВСЕГДА буду вечно благодарен за это пространство, потому что оно было моим спасательным кругом из этого темного места.
Конечно, теперь мы знаем, что социальные сети вот-вот взорвутся. Я присоединился к сайтам по мере их появления и начал добавлять больше контента в Twitter, Facebook, Tumblr, затем в Pinterest и Instagram.(Потом, намного позже Snapchat, а теперь и Instagram Stories.) Мне повезло, что я завел блог до того, как все это стало действительно популярным, потому что это позволило мне войти в дверь, я смог найти свой голос и понять, что я хотел сказать…. и как. Даже с любой платформой, которая сейчас популярна, мой блог всегда останется моим хлебом с маслом: солнцем, если хотите, в солнечной системе социальных сетей. В конце концов, это ЕДИНСТВЕННОЕ место, где я действительно владею…. если Instagram закроется завтра, вы все равно будете знать, где меня найти.
Так много моей жизни за последнее десятилетие было задокументировано здесь, к лучшему или к худшему. Это что-то вроде подарка (если я когда-нибудь что-то забываю, я обычно могу погуглить и быстро найти, ха-ха) и проклятие (потому что были моменты, которыми я не горжусь больше всего). Но это тоже жизнь, и я рад сказать, что, по моему мнению, я довольно хорошо поделился хорошим и плохим, и всем, что между ними. Life — это не , посвященный идеально продуманным моментам, и я думаю, что такие платформы, как Instagram, терпят неудачу.В блоге есть что-то, где вы действительно можете документировать, публиковать и общаться, помимо постановочной фотографии и кнопки в форме сердца.
Благодаря моему блогу я смог познакомиться со многими своими лучшими друзьями. Я тоже бесконечно благодарен за это. Я не могу поверить в прекрасных людей, которые есть в моей жизни из-за моего блога. Я не могу представить, как наши жизни могли пересечься по-другому. Эта дружба — это то, чем я буду дорожить вечно. Я также общался со многими читателями, и каждый раз, когда это происходит, это невероятно унизительно.Есть группа девочек, которые, как мне кажется, я наблюдала, когда они росли, когда они начали читать мой блог, когда были в средней школе, и я встретил почти каждую из них на тот момент — по крайней мере, однажды! Я также знаю, что есть огромная группа из вас, которые выросли вместе со мной, и мы вместе пережили самые разные вехи, такие как выпускные, большие шаги, влюбленность и разрыв отношений, а также построение карьеры.
Кстати, мой блог тоже превратился в мою работу. Каким бы безумием ни было думать о ведении блога в течение десяти лет, еще более безумно то, что я занимаюсь этим в качестве своей постоянной работы более половины из них.Пять лет работы моей мечты, и я очень гордился этим. Это совсем другой опыт, когда ты делаешь это для развлечения, а не когда делаешь это на работе, но я изо всех сил стараюсь сохранить тот же образ мыслей сегодня, что и тогда, когда только начинал.
Наблюдая за ростом других блогов, я заметил значительные изменения в том, как они ведутся и обрабатываются. Очевидно, каждый должен делать то, что для него наиболее разумно. Но я действительно горжусь тем, что каждое слово, которое вы здесь читаете, написано мной. Каждый DM отправляется от меня.Я сам отвечаю на все электронные письма, не связанные с партнерством. Все твиты мои собственные. Я решила работать с менеджером, который поможет снизить нагрузку на мой почтовый ящик, и с фотографом, который берет на себя все редактирование фотографий, так что я все еще могу уделять время читателям. Для меня это чрезвычайно важно, и я хочу этим заниматься, пока веду блог. Да, это бизнес. Но я все еще человек, и я хочу, чтобы это взаимодействие по-прежнему было максимально личным.
Благодаря этой работе я получил непосредственный опыт работы со всеми аспектами отрасли.(Это безумие, что сейчас это даже «индустрия», потому что это точно не было в 2008 году!) Я смог практиковать так много навыков в качестве блоггера, и я лучше понимаю, в чем мои сильные стороны, потому что я на протяжении многих лет требовалось делать так много разных вещей. Поскольку я ношу так много головных уборов, я знаю, что на самом деле нет предела тому, что я мог бы сделать, если бы мне действительно пришлось . Но я отточил то, что действительно волнует меня, и знаю, что даже без блога я всегда мог бы применить эти вещи другими способами.
Не знаю, когда, но в какой-то момент я всегда думал, что когда у меня будет десять лет ведения блога, я позволю себе уйти, если захочу. В прошлом году я хотел уйти в двух разных точках, поскольку я пытался выяснить, стоит ли мне чего-то большего в этой индустрии. Если бы я не поставил эту десятилетнюю цель, думаю, я бы просто ушел, даже не написав твита. И сейчас? Я не знаю, что будет дальше. Суть в том, что я все еще люблю заниматься этим . Я думаю, что вполне естественно испытывать моменты сгорания, когда ты делаешь что-то десять лет подряд.Я не хочу уйти и бросить все это. Я горжусь этим блогом и всем, что он для меня значит. Я люблю вас всех . Для меня большая честь, что вы решили выделить пять минут в день, чтобы прочитать то, что я пишу. Существует ТАКОЕ много того, что вы можете прочитать и посмотреть, и тот факт, что вы выбираете мой блог, означает для меня весь мир.
Некоторые забавные вехи:
Декабрь 2008: Сел и написал свой первый пост в блоге под названием «The College Prepster» для оскорбительно флуоресцентного розово-зеленого веб-сайта, который я назвал «College Prep.”
Ноябрь 2010 г .: В ожидании посадки на рейс меня впервые «узнал» читатель. Это было такое странное чувство. Девушка на самом деле пошла в колледж в GW, и мы подружились после того, как купили кексы в Baked and Wired в Джорджтауне (привет Габби!).
Ноябрь 2011: Instagram скачал — забавный факт, у меня не было iPhone, поэтому я мог только Instagram со своего iPad.
Январь 2012: Мой первый опыт работы с вирусным контентом: мой учебник по созданию фото в Instagram! Раньше я постоянно держал Google Analytics Real-Time на своем компьютере, и за одну ночь у него ушло 100 пользователей….до 200 пользователей…. до 15 000 пользователей в любой момент примерно за час. Это было безумие. (Сообщения «Мои советы по интенсивному изучению» и «Как закатать рукава, как статьи J. Crew» также были постоянным источником трафика.)
Май 2012: Моим первым крупным сотрудничеством было платье с Кейт Спейд для выпускного платья. Я не могу объяснить, насколько это было ОГРОМНОЙ сделкой для меня, и, оглядываясь назад, я не мог бы быть более совершенным или подходящим. PS Вот так мы с Джулией впервые «встретились», потому что я был блогером с восточного побережья, а она — блогером с западного побережья!
Сентябрь 2013 г .: Я официально уволился с работы и дал себе три месяца, чтобы «проверить», каково будет вести блог полный рабочий день… Я никогда не возвращался!
Ноябрь 2013: Меня включили в Insta-List Teen Vogue.Teen Vogue всегда был моим любимым журналом, и для меня было большой честью работать с ними.
Сентябрь 2014 г .: Я подписал контракт со своим первым менеджером. В конце концов мы перестали работать вместе (хотя я до сих пор с ней дружу!), Но это было лучшее решение, которое я когда-либо принимал.
июль 2016: После нескольких лет ведения блога на бесплатной платформе я переключился на WordPress, чтобы получить больше творческого контроля и, что наиболее важно, полностью владеть моим сайтом. Это была большая задача, но в конце концов она того стоила.
Октябрь 2017 г .: Неохотно переименован в Карли Подготовительницу. Я рад, что в конце концов сделал это, но все же ловлю себя на том, что говорю «Преподаватель колледжа»
Декабрь 2018: Отметили десятилетний юбилей!
[ЗАКРЫТО, поздравляю, Алекса К.] Чтобы по-настоящему отпраздновать это стильно, я заключил партнерство с десятью из моих любимых брендов для ЭПИЧЕСКОЙ раздачи. [ЗАКРЫТО]
Elizabeth Arden Retinol Ceramide Capsules & White Tea Fragrance
Кошелек Neely & Chloe на молнии
Kate Spade Large Margaux в синем смокинге
Платье Gal Meets Glam (на ваш выбор)
Дж.Подарочная карта Crew Factory на $ 150
Барбур Биднелл из Такернака
Балетки Margaux (на ваш выбор)
Дрейпер Джеймс Подарочная карта на 100 долларов
Подарочная карта Lilly Pulitzer на 300 долларов
Подарочная карта J.