Серия: Эльфийский для всех — 3 книг. Главная страница.
КОММЕНТАРИИ 1015
ПапялішчаНадзея Статкевіч
[email protected] гэта толькi першая частка рамана. Астатнiя дзве часткi — часлпiс «Маладосць», нумары 5-7 за 2011 год
Юрий Sib
Чтобы книгу поругать, ума много не нужно! Утверждение некоторых критиков о СТИЛЕ, — «Стилем таким писать всяк сможет длительно.», — весьма сомнительно. Так и хочется предложить — (Вот возьмите и напишите!!!). Но это, на мой взгляд бессмысленно, поскольку сей критик не автора ругал, а себя прославлял, — это же очевидно! Что касается самой книги то, на мой взгляд она весьма читабельна, но……..? это только пол книги или как….? И если будет прода то когда в каком объеме? Читатели и почитатели хотят знать!?!?
Алексей 31-03-2021 в 13:20 #189803 РутаЭлина Гончарова
Отвратительное чтиво. Начала читать после оригинального цикла книг Сапковского, так аж подташнивало местами. Как будто Донцова писала.
Леся 30-03-2021 в 07:14 #189801 БратНиколай Дронт
Господа ,как живший в то время должен Вам сказать, что в частности на Украине были экзамены с 5 класса.Был привезен родителями с Северов в отпуск, и пришлось доучиваться и сдавать.Поэтому считаю многие украинцы поступали в Высшие учебные заведения.Закалка психики. Не надо умничать…есть многое на свете ,что не известно нашим мудрецам! В каждой республике были свои закидоны.Местные к стати ,очень удивлялись ,что я не занимался легкой атлетикой,бегом,прыжками))))Ага ,по лЫбокому снегу 8 месяцев в году.
Yurchella 30-03-2021 в 00:19 #189800 БратНиколай Дронт
Совершенно с Вами согласен! В РСФСР! А в УССР (где учился я) с 5-го класса (математика). И в 6-м (два экзамена), и в 7-м (2 шт.), и в 8-м (4 шт.), и в 9-м (2 шт) и, естественно, выпускные. Закончил школу в 1980 году.
Алексей Владимирович Машталов 27-03-2021 в 15:24 #189796 БратНиколай Дронт
Полная ерунда! Переводных экзаменов в 70-е годы в школах не было! Сдавали 4 экзамена после 8 класса (аналог ОГЭ) и 8 выпускных после 10-го (аналог ЕГЭ).
Сам сдавал, так что знаю.
ВСЕ КОММЕНТАРИИ
Эльфийский для начинающих
Эльфы-1.
Хуже переезда может быть только… переезд! Так я считала, собираясь к родителям на историческую родину. К возвращению готовилась обстоятельно — договорилась с отцом, подала документы в Лескантский университет и даже купила новенький молоток для практикума по изобретательству. Вроде бы учла все, но… Судьба послала мне остроухого недотепу, что умудрился поломать все мои тщательно продуманные планы и перевернуть жизнь с ног на голову. Взять хотя бы то, что теперь вместо изучения любимого дела я вынуждена постигать тонкости эльфийской культуры…
Категории: Юмористическое фэнтези, Романтическое фэнтези, Приключенческое фэнтези, Книги про эльфов
Дата размещения: 17.04.2017, 12:22
Дата обновления: 06.05.2016, 13:10
21997 просмотров | 41 комментариев | 151 в избранном | 0 наград
Часть текста
для всех
Размер: 9,41 алк / 376456 знаков / 26 стр
Хэштег: #Эльфы
Из цикла: Эльфийский для
Произведение наградили Что такое награждение?
Данное произведение еще не награждали.
Читать онлайн «Эльфийский для начинающих» автора Мазуркевич Наталья — RuLit
— Но я ничего не знаю про эльфов! Я с гномами всю жизнь прожила! — в отчаянии напомнила я.
— Ничего, гномы, эльфы — все на одно лицо! Справишься! — заверила меня троллиха, сложила мои документы стопочкой и протянула мне. — Вперед. И чтобы я тебя больше здесь не видела. Документы забирать, если надумаешь, в восьмом кабинете.
И меня выставили из приемной, будто я была простой горожанкой — без объяснения причин, извинений или хотя бы дружеского участия! Вот так тебе и надо, Антарина, нет, чтобы принять предложение сына мастера Гроха. Сейчас бы к свадьбе готовилась, а не бегала по кабинетам!
После пребывания в руках троллихи листок с расписанием немного помялся. С неудовольствием я попыталась выровнять его, сгладив складки, но ничего не вышло. Кто-то более верующий углядел бы в этом символизм, но гномы верили только в себя, заговоренную кирку и духов штолен. А я провела с ними слишком много времени, чтобы, как и маменька, веровать в Пресветлого Лексана и его приспешников.
Вскоре меня постигло и второе разочарование. Из номера аудитории невозможно было сделать никаких выводов. Привыкнув к гномьему порядку, я отправилась искать сто седьмую на первом этаже, но там имелись только цифры от одного до семнадцати. А в той самой седьмой, которая значилась у меня местом проведения первой пары, находилась кладовка завхоза. Подергав дверь, я ушла ни с чем. Даже швабра не посчитала меня достойной, чтобы вывалиться и поприветствовать новую студентку.
Пара же закономерно началась, пока я сидела в приемной декана. Опаздывать на самом престижном факультете университета оказалось, к моему сожалению, не принято, и коридоры пустовали. Студенты приходили вовремя или вовсе не являлись на пары.
В последнем случае, согласно изученным мною «Правилам внутреннего распорядка Лескантского университета», необходимо было принести оправдательный документ и отработать пропущенную тему в объеме, указанном преподавателем.
А я на первую пару уже не попала… Припомнив единственного виденного мной эльфа, я тяжело вздохнула. Даже будь я при смерти, мне вряд ли простили б опоздание на минуту, а прогул в первый день, да еще в середине года… И ведь не объяснишь остроухому, что в аудиториях запуталась. Это не мастер Догрус, который бы самолично указатели прибил, чтобы дети по шахтам не плутали.
По всему выходило, что лучше мне покинуть здание факультета сейчас, пока никто не заметил мои прогулки, взять экипаж и доехать до третьего дома по улице Благодеяний к нашему семейному доктору. По дороге я как раз смогу придумать достойную жалобу, по причине которой добрый доктор напишет мне справку и прикроет произошедшее недоразумение. В теории так и полагалось сделать, но на практике вышло из рук вон плохо.
«Если все, кто должен, уже на парах, — рассудила я, — то путь, по идее, свободен. Не придет же в голову преподавателю появиться на факультете за час до собственного занятия?»
Я рассуждала по-своему верно: гномы больше механики, денег и собственной родни ценили лишь одно — время. Никому бы из них и в голову не пришло потерять целый час, высиживая в своем кабинете. Но то гномы!
Потянув на себя входную дверь, я поняла, как ошиблась. С недобрым прищуром больших миндалевидных глаз на меня смотрел достойный представитель семейства остроухих. Блондинистый и тонкогубый, как весь их род.
И ни толики укоризны, столь любимой их фанатами, не было в этих грязно-серых глазах — только презрение. Ничем не замутненное, выкристаллизованное за годы тренировок в лесах, в совершенстве освоенное презрение к роду человеческому изливалось мне прямо на голову.
Но не беспомощно искривленные губы и раздутые ноздри заставили меня тяжело вздохнуть. Нет, я искренне пожалела, что уступила матушке и надела утром форменное, пусть и сшитое на заказ, платье, вместо прощального подарка мастера-химика Взрува — любимого противокислотного комбинезона. Если бы только я была в нем, я могла бы проскользнуть мимо замершего эльфа. А так, в платье с волочащимся подолом — оставалось только пасть к ногам блондина.
— Простите, милорд. — Я опустила очи в пол и отступила на шаг, давая высокородному дорогу. Да, в случае надобности можно и на горло собственной песне наступить и книксен изобразить. Кривенький, конечно, но разве чего-то другого эльфусы ожидают от бесталанных человеков?
Наталья Мазуркевич ★ Эльфийский для начинающих читать книгу онлайн бесплатно
Наталья Мазуркевич
ЭЛЬФИЙСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ
Глава 1
ПЕРВЫЙ ДЕНЬ НА НОВОМ МЕСТЕ
— Здесь какая-то ошибка, — постаралась как можно спокойнее произнести я, подавая секретарю декана, госпоже Крымси, выданное мне расписание.
С выражением вселенской муки на лице троллиха взяла листок из моих подрагивающих пальцев — мука в исполнении тролля и лучших из нас приводит в панический ужас! Я знала, что она там увидит. Факультет межрасовых отношений, специальность «лингвострановедение», специализация «эльфы». И если с первыми двумя пунктами я была целиком и полностью согласна, то последнее вызывало дикий протест.
Из-за работы отца нам пришлось вновь вернуться в столицу империи Таан-Рен, откуда мы и были родом. Точнее, там родились мама, папа и два моих старших брата, мне же повезло появиться на свет на новом месте работы главы нашего семейства — в стольном гномьем граде Парящие горы.
Сюда мы перебрались, чтобы папа был поближе к производству. Но товары, производимые совместным предприятием папы и гномьего старейшины Гроха, становились все популярнее, и лорд Никлос, мой отец, был вынужден вернуться с семьей на родину, чтобы проконтролировать создаваемый здесь филиал. И все бы ничего, но маменька, уставшая от гномьих общин, пожелала задержаться на родине. Убедить отца повременить с возвращением ей также удалось. А через полгода проживания в Ле-Сканте они захотели забрать домой и единственную дочь. Увы, до совершеннолетия мне оставалось еще три месяца, а потому отказаться, подобно братьям, я не могла — пришлось идти на уступки.
Уступкой стало мое поступление в Лескантский университет на факультет межрасовых отношений, куда я должна была перевестись, чтобы продолжить изучение гномов. Именно с ними я собиралась связать свою жизнь, продолжая папино дело и помогая братьям.
Отец меня горячо поддержал и обещал подать документы, а маменька… Маменька смирилась, что зять у нее будет из высших кругов, ведь иных студентов на самом дорогом факультете не держали. Родители поступивших в святые стены межрасового факультета были обременены либо состоянием, либо властью, а чаще и тем и другим.
Но судьбе оказалось угодно иное. Письмо из деканата, полученное за день до начала учебы, извещало, что учиться мне предстоит с первым курсом эльфятников. Любимые мои гномы оказались недоступны, хотя именно их обещал мне отец, а ему, в свою очередь, — ректор, принявший весьма нескромный дар. Впрочем, о том, что его светлость Шарлин Трембли был близким другом отца, кричать на каждом углу я не собиралась. Если бы не «письмо счастья» из деканата.
Собравшись с утра пораньше, я отправилась в деканат выяснить подробности случившегося произвола. Не без проблем отыскала кабинет декана, но к самому лорду Альвенду меня не пустили. Секретарша грудью заслонила дверь любимого шефа и оттеснила меня к своему столу, у которого я и замерла, пытаясь докопаться до истины.
— Простите, — начала я свою речь. Мой обычно звонкий голос походил сейчас на писк комара. Хорошо хоть по противности с ним мало что могло сравниться, и пусть с недовольством, но госпожа Крымси посмотрела на меня. — Я подавала заявление на…
— Межрасовые отношения? — гаркнула троллиха, не желая меня слушать.
Я кивнула.
— Лингвострановедение?
Опять кивок.
— Так чем вы недовольны, милочка? — взорвалась троллиха.
Я отступила на шаг, не зная, куда мне податься, чтобы переждать бушующий шторм.
— Но я на гномов подавала, — осипшим голосом напомнила я и протянула копию своего заявочного листа. Там аккуратным папиным почерком в графе приоритета были вписаны гномы.
— Нет мест! — рявкнула госпожа Крымси.
— Но мне сказали, что они есть! Я же переводилась, — напомнила я о досадной случайности. Если бы на момент подачи моей заявки не было бы места, у папы бы просто не взяли документы. И лучше бы не взяли, сидела бы я сейчас в Заколдованных Горах, на краю гномьего царства, в сто тридцать пятой аудитории и слушала бы об особенностях добычи драгоценных камней.
— Значит, пришел кто-то с большим приоритетом, — отрезала троллиха. — Радуйся, что вообще взяли. Знаешь, какая очередь к эльфам! Не иначе как чудом попала! Да любая бы на твоем месте!.. — договаривать госпожа Крымси не стала, но вот от искушения бросить мимолетный, на пять минут, взгляд в зеркало не уклонилась.
Читать дальшеКОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА
Понравилась книга?
Вы можете купить эту книгу и продолжить чтение
Хотите узнать цену?
ДА, ХОЧУ
| Эльфийский для начинающих 3.69 avg rating — 29 ratings — 3 editions | Want to Read saving…
Error rating book. Rate this book Clear rating | |
| Эльфийский для любителей 3.65 avg rating — 23 ratings — 4 editions | Want to Read saving… Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars | |
| Эльфийский для профессионалов 3.58 avg rating — 19 ratings — 2 editions | Want to Read saving… Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars | |
| Работаем на контрасте, или подруга на любой вкус (Мир контрастов, #1) | Want to Read saving… Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars | |
| Скандал — не повод жениться! 2. | Want to Read saving… Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars | |
| Императорская свадьба, или Невеста против it was ok 2.00 avg rating — 4 ratings — published 2014 | Want to Read saving… Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars | |
| Суровые будни невесты императора 3.50 avg rating — 2 ratings — published 2015 | Want to Read saving… Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars | |
| Побег без права пересдачи it was ok 2.00 avg rating — 1 rating — published 2015 — 2 editions | Want to Read saving… Error rating book. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars |
Refresh and try again.
83 avg rating — 6 ratings
Refresh and try again.Праздник Кожаный эльфийский башмачок Петербургский музей кукол ул. Камская, д. 8.
Что ВсёКонцертыФильмы в прокатеСпектакли в театрахАвтособытияАкцииБалБалет, операБлаготворительностьВечеринки и дискотекиВыставкиДень городаДень ПобедыДень снятия блокадыКинопоказыКонференцииКрасота и модаЛекции, семинары и тренингиЛитератураМероприятия в ресторанахМероприятия ВОВОбластные событияОбщественные акцииОнлайн трансляцииПраздники и мероприятияПрезентации и открытияПремииРазвлекательные шоуРазвлечения для детейреконструкцияРелигияСобытия на улицеСпектаклиСпортивные событияТворческие вечераФестивалиФК ЗенитШкольные каникулыЭкологические событияЭкскурсииЯрмарки
Где ВездеАдминистрации р-новКреативные art заведенияПарки аттракционов, детские развлекательные центрыКлубы воздухоплаванияБазы, пансионаты, центры загородного отдыхаСауны и баниБарыБассейны и школы плаванияЧитальные залы и библиотекиМеста, где играть в бильярдБоулингМагазины, бутики, шоу-румы одеждыВерёвочные городки и паркиВодопады и гейзерыКомплексы и залы для выставокГей и лесби клубыГоры, скалы и высотыОтели ГостиницыДворцыДворы-колодцы, подъездыЛагеря для отдыха и развития детейПрочие места отдыха и развлеченийЗаброшки — здания, лагеря, отели и заводыВетеринарные клиники, питомники, зоогостиницыКонтактные зоопарки и парки с животнымиТуристические инфоцентрыСтудии йогиКараоке клубы и барыКартинг центрыЛедовые катки и горкиРестораны, бары, кафеКвесты в реальности для детей и взрослыхПлощадки для игры в кёрлингКиноцентры и кинотеатрыМогилы и некрополиВодное поло. байдарки, яхтинг, парусные клубыКоворкинг центрыКонные прогулки на лошадяхКрепости и замкиМагазины одежды и продуктов питанияМаяки и фортыМед клиники и поликлиникиДетские места отдыхаРазводный, вантовые, исторические мостыМузеиГосударственные музеи-заповедники (ГМЗ)Креативные и прикольные домаНочные бары и клубыПляжи, реки и озераПамятники и скульптурыПарки, сады и скверы, лесопарки и лесаПейнтбол и ЛазертагКатакомбы и подземные гротыПлощадиПомещения и конференц залы для событий, конференций, тренинговЗалы для концертовПристани, причалы, порты, стоянкиПриюты и фонды помощиПрокат велосипедов и самокатовСтудии красоты и парикмахерскиеОткрытые видовые крыши и площадкиКомплексы, арены, стадионыМужской и женский стриптиз девушекШколы танцевГипер и супермаркетыДК и театрыЭкскурсионные теплоходы по Неве, Лагоде и Финскому ЗаливуТоргово-развлекательные центры, комплексы и торговые центры, бизнес центрыУниверситеты, институты, академии, колледжиФитнес центры, спортивные клубы и оздоровительные центрыПространства для фотосессий и фотосъемкиСоборы, храмы и церкви
Когда Любое времясегодня Чт, 1 апрелязавтра Пт, 2 апрелясуббота, 3 апрелявоскресенье, 4 апреляпонедельник, 5 апрелявторник, 6 апрелясреда, 7 апрелячетверг, 8 апреляпятница, 9 апрелясуббота, 10 апреля
Конкурс «Кто ты в Lost Ark?» — 2 место, рассказ «Заметки начинающего барда», Публикуем рассказ, занявший 2-е место на нашем творческом конкурсе
Не могу сказать о себе, что очень любопытен.
Когда под столом в трактире я обнаружил запыленную тетрадь, на некоторое время даже забыл о ней — еда и вино казались в тот момент интереснее. Вспомнил о находке уже тогда, когда засобирался домой, и все же решил рассмотреть поближе. Слишком необычно она выглядела: под слоем пыли и отпечатком чьего-то сапога просматривался яркий цвет обложки, напоминающий знаменитые эльфийские цветы. У жены бы спросить, как их называют… Разговаривает с подаренным на день рождения кустом в горшке больше, чем со мной в иные дни.
Надеюсь, что никогда не встречусь с тем, кто вел эти записи. Чувствую себя так, словно подсматриваю.
Запись первая
Потрясающе! Они. Вручили. Мне. Флейту. Где справедливость? Отчего кто-то может выдавать божественный запил на электрогитаре или сурово призывать с помощью рога отправиться в битву, а мне досталась невразумительная дрянь? «Фью-фью-фью…» Если я — эльфийка, то что же — непременно обязана быть возвышенной и утонченной? Не дождутся. Скоро меня выпустят в мир, и уж там-то никто не будет указывать, как и что делать. Дурацкая свистулька! Брр…
Запись вторая
Как-то иначе представляла себе высших существ. Я — девушка — и то не могла смотреть ей в глаза. Взгляд неизбежно съезжал на… платье. Да и накидка красивая… И крылья восхитительные. Но все же, какого элементаля? А если бы сюда отправляли наших не приспособленных к жизни вне поселений парней? Мы бы вымерли все как вид.
Запись третья
Я, кажется, писала, что флейта раздражает? Оказалось, что она вовсе не плоха, если есть, с чем сравнивать. Потому что эта… Эта су… щность подумала, что мне из-за предрасположенности к музыке не помешало бы развить способности БАРДА и выдала АРФУ. С ультимативным пожеланием совершенствоваться. Почему нельзя быть бардом с лютней хотя бы? Опять предрассудки о том, что кому по природе своей полагается? А как играть на этой штуке, если я ВООБЩЕ первый раз ее вижу? И магию всю привязали к мерзкому инструменту.
Невозможно слушать жуткие «тррынь-тррунь-бррынь». Даже петь не выходит под такую какофонию. И смешно, и грустно.
Запись четвертая
Вчера изгоняла демонов из руин храма. От моего исполнения даже простых мелодий они в ужасе замирали на месте и конвульсивно подергивались. Бедняги. Возможно, милосерднее было бы сразу застрелить или мечом того… А не вот это всё. Их предводитель, на которого и взглянуть было страшно — не то что в бой идти, то и дело прятался за защитным полем. Возвращался оттуда он заметно отдохнувшим. Похоже, барьер был звуконепроницаемым.
Что поделать? Выбора нет ни у меня, ни у слушателей. Придется жить с тем, что есть. Рано или поздно я научусь играть нормально…
Запись пятая
Всё замечательно! Окружающие готовы накормить, порадовать новостями, поговорить о чем угодно — лишь бы не предлагала сыграть. Наверное, Беатрис имела в виду что-то другое, когда преподнесла мне именно это оружие, но…
Предложу-ка еще и спеть. Вдруг на дорожку соберут что-нибудь вкусное.
Подумать только, эльфы — не все до единого высокомерные гады. И не такие сдержанные, как видится со стороны. Не зря я решил это прочесть. С автором было бы неплохо познакомиться — об эльфе с чувством юмора не стыдно и внукам поведать. Жаль, что большая часть страниц вырвана, и хорошо, если на растопку костра. Кто их, непредсказуемых творческих люд… эльфов знает… Ага, есть еще одна запись, в самом конце тетради. Наверняка тоже что-то забавное.
Запись последняя
Хочу домой. Нам не пришло бы в голову истребить тех, кто чудом избежал смерти, только ради «спасения» их от одержимости. Аман говорил, что ни один из уцелевших людей не был заражен Тьмой, и я ему верю. Расстреляли даже детей. И добивали молниями, чтобы выживших точно не осталось. Это сотворили служители церкви — те, кто должны оберегать все светлое и доброе, что есть в душе каждого верующего. Чудовища в людском обличье с проклятой магией и окаменевшими сердцами — они были под властью темных сил, а не несчастные малыши.
И не милая женщина, которая помогла мне найти реликварий. Без ее советов не удалось бы отбить замок. Я напишу песню в их память. Моим оружием станет слово.
А ведь те события были совсем недавно. Горожанам сообщили, что при захвате крепости никто из мирных жителей не спасся, но не уточняли, по какой причине так вышло. Надо бы отнести это в Собор… Хотя нет. Так историю не узнают. Уверен, здесь написана правда. Вот бумага процарапана чересчур сильным нажимом. А там, где строчки про детей, буквы неровные, будто рука дрожала. Лист в круглых следах от капель.
Думаю, стоит оставить дневник здесь, на скамье. Чтобы те, кто придет после меня, тоже смогли его прочесть.
Автор рассказа Minimult.
Оригинал рассказа опубликован в этой теме.
| Добро пожаловать в Совет Европы и руководство по изучению эльфийского языка! Мы надеемся, что это руководство будет полезным для будущих студентов, изучающих эльфийский (синдаринский или квенья). В этом руководстве я расскажу, почему людям небезразличны эти языки, каковы основные подразделения эльфийских языков, как выбрать, что изучать, и, наконец, я дам несколько советов по изучению эльфийского языка на уроках на месте. Итак, большой вопрос, зачем изучать эльфийский? Я не собираюсь идти по улице, разговаривая с людьми на эльфийском, и уж точно не собираюсь в ближайшее время столкнуться с эльфом.Почему тогда кого-то это волнует? Зачем кому-то желать изучать язык, который а) мертв (не меняется и не растет) и б) недостаточно полон, чтобы много говорить? На эти вопросы есть много ответов, но для краткости я ограничусь несколькими. Начнем с того, что язык был первоначальным источником вдохновения для «Властелина колец» и всех остальных работ Толкина. Толкин часто говорил, что первыми были созданы эльдаринские (эльфийские) языки; мир Средиземья развивался как место, где могли существовать эти языки. До сих пор я говорил об эльфийском как об одном термине: эльфийский.Однако не верьте! Существует множество эльфийских языков, и каждый, в свою очередь, обладает своими уникальными техническими особенностями. В Интернете есть много сайтов, которые утверждают, что преподают «эльфийский», но часто авторы даже не осознают, что существует более одного языка, и не заботятся о «правильном» (т. Е. О том, что можно вывести из собственных заметок Толкина и лингвистического анализа) граммер. Конечный результат — беспорядочная мешанина эльфийских корней и слов из разных языков, соединенных вместе различными замысловатыми способами.Эти сайты не воздают должное Толкину. Я настоятельно рекомендую будущим студентам держаться от них как можно дальше из уважения к Толкину и для их же блага. Итак, какие эльдаринские языки и существуют? Во времена Властелина колец было только две доминирующих ветви эльфийского. Это синдарин и квенья. Из всех языков эльдарин квенья кажется самым популярным. Эльберет Гилтониэль квенья: Ай! лаури лантар ласси суринен,  Каждый из них явно по-эльфийски красив, но языки отличаются тем, как они создают эту красоту.Здесь следует отметить, что синдарин и квенья — не единственные языки эльдарин, созданные профессором Толкином.Для него создание языков было непрерывным процессом, который не прекращался до самой своей смерти. Количество созданных им языков ошеломляет. К сожалению, по многим из них у нас очень мало информации. Таким образом, у нас есть скудные заметки о них здесь и там, и несколько подтвержденных примеров слов, но едва ли достаточно текста для построения грамматики (у нас достаточно проблем с построением грамматики для синдарина!). Единственный язык, на котором у нас есть множество примеров (кроме квенья и синдарина), — это нолдорин.Однако, поскольку нолдорин в конечном итоге превратился в синдарин, его не часто изучают, за исключением, возможно, тех, кто хочет узнать больше об эволюции синдарина. Во времена «Властелина колец» все языки и диалекты объединились в две основные ветви синдарин и квенья. Теперь наиболее часто задаваемый вопрос: «Чему я должен научиться?» За этим часто следует вопрос «Какой язык проще?» Начнем с того, что ни один из языков не «проще», чем другой.Квенья дается легко, в то время как другие считают, что синдарин легче всего для них. Носителям кельтских языков, таких как ирландский, валлийский или гэльский, вероятно, будет проще всего использовать синдарин, потому что он включает в себя многие из тех же лингвистических идей. Однако те, кто говорит по-фински или изучающие латынь, скорее всего, сочтут квенья более легким. Я рекомендую выбрать тот язык, который вам действительно интересен / звучит лучше всего. В конечном итоге это значительно упростит обучение; не потому, что материал другой, а потому, что он вам интересен.Благодаря обучению и практике можно в короткие сроки развить значительную степень владения этими языками. Имея это в виду, не бойтесь выбирать язык, который вам нравится! Несколько советов по изучению эльфийского из уроков рабочей тетради: 1) Распечатайте уроки. 2) Не пытайтесь запомнить все мутации согласных синдарина.Часто ученики увязают на 4-м или 5-м уроке. Это прямо посреди мутаций согласных. Это нормально — не запоминать их полностью. Вот для чего и была напечатана статья. Со временем и с практикой на основе упражнений это запоминание будет развиваться медленно. 3) Если есть ЛЮБЫЕ вопросы, задавайте на форуме! Слишком часто многие ученики, если они сбиты с толку, вместо того, чтобы попросить о помощи, отказываются от языка! Все сразу не поймешь.Найдите время, чтобы изучить и спросить! Есть много полезных людей, которые более чем готовы ответить на вопросы. На создание этих языков Толкину потребовалась целая жизнь, поэтому не стоит рассчитывать, что все это усвоится за один день. 4) Переводите вещи. Поэзия, имена друзей, статьи, все, что даст вам шанс помочь этому приживаться. Дело в том, что чем больше вы его используете, тем больше остается. 5) К сожалению, ошибки случаются. Если вы запутались в чем-то и думаете, что, возможно, допустили ошибку, сообщите об этом на форуме! 6) Делайте перерывы во время учебы.Твои мозги ни к чему жаришь =). Есть совет или предложение? Комментарии к урокам? Посетите форум Elvish 101, чтобы задать общие вопросы, или отдельные форумы для каждого языка. |
Его языки — единственная мотивация, которая ведет к созданию одного из величайших произведений современной литературы в мире. Это величие не просто случайность; Величие Толкина проистекает из его способности понимать языки, а также благодаря языку, культуре и, в конечном итоге, миру Средиземья. Эти языки придают безмерную глубину и без того запутанной истории. Я считаю, что невозможно полностью оценить Толкина без хотя бы базового понимания его языков. Во-вторых, я не могу придумать более красивых языков, чем языки эльдаринского происхождения.Эльфийский язык во многих его разнообразных формах невероятно красив и трогателен. В-третьих, изучение эльфийского языка наделяет учащегося более глубоким пониманием того, как работают языки (как и изучение любого иностранного языка). Именно по этой причине мы изучаем эльфийский. Если вы все еще не уверены в том, почему вам следует изучать различные языки эльдарин, я предлагаю вам пойти домой, сжечь свой экземпляр «Властелина колец» и до конца жизни заняться просмотром телевизора.
Я считаю, что это связано с большей готовностью материалов по квенья, тогда как по синдарину у нас гораздо меньше.Некоторые утверждают, что квенья — более мелодичный язык. Я бы не согласился. Синдарин отличается от квенья тем, что в нем разрешены группы согласных (группы согласных) в начале и в конце слов. Это, естественно, сделало бы язык более смелым и более жестким. Однако синдарин, кажется, предпочитает фронтальные звуки и продолженные звуки, то есть звуки, издаваемые перед ртом, и звуки большой продолжительности. Эти типы звуков по самой своей природе, как правило, создают мелодичный язык.Квенья обычно использует более короткие и жесткие звуки. Во-вторых, жесткость синдарина довольно хорошо приглушена и контролируется так называемыми «согласными мутациями». Эти мутации или «ассимиляции» заставляют синдаринские слова видоизменяться, когда они объединяются в предложения. Эта мутация звуков дает очень красивый и плавный язык. Квенья не содержит таких мутаций, полагаясь вместо этого на точный контроль кластеров согласных. Это создает красивый мелодичный язык, который благодаря своей природе большого количества гласных довольно хорошо сочетается друг с другом.Давайте посмотрим на несколько примеров каждого из них:
Это невозможно переоценить. Получив бумажную копию, вы сможете просмотреть урок, когда у вас будет свободное время, а также выделить важные моменты.Квенья и письменность Тенгвар
Квенья — язык, изобретенный Дж. Р. Р. Р. Толкиена и использовал в своем
книги, в том числе Хоббит и Властелин колец .
Квенья также известен как Кения или Высокий Эльфийский, и его грамматика похожа на
на финский, с некоторым сходством с греческим и латинским.Фонология
основан на финском языке с меньшим влиянием латыни, итальянского и итальянского языков.
Испанский. Толкин составил «Лексикон Кении», свой первый
список эльфийских слов, в 1915 году в возрасте 23 лет, и продолжал
совершенствовать язык на протяжении всей своей жизни.
В Средиземье Толкина квенья — самый известный язык из ветви Аманья эльфийской языковой семьи.
Тенгварская письменность
Толкин также создал несколько различных алфавитов для написания своих Языки — Тенгвар, или феанорианские буквы, это тот, который появляется чаще всего в своей работе, и используется для написания квенья и других языки, которые он изобрел, такие как синдарин и черный язык.Он может также может использоваться для написания английского и других языков.
Примечательные особенности
- Направление письма: слева направо горизонтальными линиями.
- Тенгвар пишется разными способами, известными как «режимы». Например, есть режим квенья, Синдаринский режим и несколько английских режимов. Фонетические значения согласных ( tengwa ) и способы обозначения гласных варьируется от режима к режиму.
- Гласные обозначаются диакритическими знаками ( tehtar ), которые появляются над согласным, который им предшествует (в режиме квенья) или выше согласный, который следует за ними (в синдаринском режиме).Когда гласные стоять отдельно или стоять в начале слова, диакритические знаки появляются над специальным держателем гласных. Всегда прилагаются долгие гласные на гласный.
- Согласные удваиваются путем добавления под ними волнистой линии.
- После гласной буквы / s / / ss / и / r / написано с использованием tengwa silme nuquerna , esse nuquerna и rómen соответственно. В противном случае эти буквы написано с использованием кодов tengwa silme , esse и óre .
- Когда буква / s / следует за другим согласным, это может быть написано с небольшим крючком вниз.
Tengwar: режим квенья
Согласные
Банкноты
- Символы коротких гласных ( tehtar ) записываются на носитель кратких гласных (telco), когда они появляются перед согласным.
Когда после согласной они появляются на согласной, которая им предшествует. - Длинные гласные записываются либо с носителя долгого гласного (ára), либо на предшествующем ему согласном с вертикальной чертой под ним
- Буква hyamen используется для начальных звуков h и hy
- Буква halla используется только перед lambe и romen для записи звуков hr и hl.
- Буквы yanta и úre используются только для дифтонгов
- Silme nuquerna и áze nuquerna используются, когда над ними прикреплена гласная, а не silme и áze .
Когда после согласной они появляются на согласной, которая им предшествует.Пунктуация
Источники: https://en.wikibooks.org/wiki/Quenya/Tengwar
https://en.wikipedia.org/wiki/Tengwar
Цифры
Источники: https: // en.wikibooks.org/wiki/Quenya/Numerals, https://www.tecendil.com
Образцы текстов
Намариэ. Altariello Nainië Lóriendessë
Ай! лаури лантар ласси суринен,
йени únótimë ве рамар альдарон!
Yéni ve lintë yuldar avánier
mi oromardi lissë-miruvóreva
Andúnë pella, Vardo tellumar
nu luini yassen tintilar i eleni
ómaryo airetári-lírinen.
Sí man i yulma nin enquantuva?
An sí Tintallë Varda Oiolossëo
ve fanyar máryat Elentári ortanë
ar ilyë tier undulávë lumbulë
ar sindanóriello caita mornië
i falmalinnar imbë met,
arhísië ontúpa Calriaciryial.
Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar!
Намариэ! Nai hiruvalyë Valimar!
Nai elyë hiruva! Намариэ!
Перевод
Прощай. Плач Галадриэль в Лориене
А! как золото падают листья на ветру,
долгих лет бесчисленны, как крылья деревьев!
Долгие годы прошли, как быстрые глотки
сладкого меда в высоких залах
за Западом, под синими сводами Варды
, где трепещут звезды
в голосе ее песни, святой и царственной.
Кто теперь наполнит мне чашу?
Ибо Киндлер, Варда, Королева звезд,
с горы Эвервайт, подняла руки, как облака
, и все пути тонут в глубокой тени;
и из серой страны тьма лежит
на пенящихся волнах между нами,
и туман навсегда покрывает драгоценности Калацирии.
Теперь потерян, потерянный для Востока Валимар!
Прощай! Может, ты найдешь Валимара!
Может быть, даже найдешь! Прощальный привет!
Источники: http: // folk.uib.no/hnohf/namarie.htm
http://www.elvenesse.net/texts/namarie.php
Транслитерация
Ilye firini nar nóne lére ar imye taliesse yo auviesse. Nante arwa handasseo yo immo-isto ar mauya tien lenga imbi inte otornasseva feasse.
Источник: Tecendil. Перевод Тамаша Ференца
Транслитерация
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они
наделены разумом и совестью и должны действовать по отношению друг к другу
в духе братства.
(статья 1 Всеобщей декларации прав человека)
Скачать таблицы скриптов для Tengwar (режим квенья) (Excel)
Примеры записей на квенья
Информация о квенья | Фразы | Числа | Вавилонская башня
Ссылки
Информация о квенья и Тенгваре
https://en.wikipedia.org/wiki/Quenya
http://folk.uib.no/hnohf/quenya.htm
http: // folk.uib.no/hnohf/qcourse.htm
http://lotr.wikia.com/wiki/Quenya
https://quenya101.com/elvish-course/
https://en.wikipedia.org/wiki/Tengwar
http://lotr.wikia.com/wiki/Tengwar
http://tolkiengateway.net/wiki/Tengwar
http://at.mansbjorkman.net/tengwar.htm
книг Толкина на разных языках
книг о языках, изобретенных Толкином
Tengwar страниц
Tengwar для квенья, Синдарин, Арабский, Английский, Высокий валирийский, Венгерский, Исландский, Португальский, Шотландский гэльский (1), Шотландский гэльский (2), Испанский, Испанский (латиноамериканский), Турецкий, Вьетнамский, Валлийский
Алфавиты и языки Толкина
Cirth | Сарати | Tengwar для квенья | Тенгвар для Синдарина | Руны Урук | Ссылки | Книги о языках Толкина | Книги Толкина
Сконструировал скрипты для: айнов | Арабский | Китайские языки | Голландский | Английский | Гавайский | Японский | Корейский | Персидский | Русский | Санскрит | Испанский | Тагальский | Таино | Турецкий | Вьетнамский | Валлийский | Другие естественные языки | Цветные скрипты | Фонетические / универсальные шрифты | Сконструированные скрипты для сконструированных языков | Адаптации существующих алфавитов | Вымышленные алфавиты | Магические алфавиты | Индекс от А до Я | Как отправить сконструированный скрипт
Почему бы не поделиться этой страницей:
Если вам нужно печатать на разных языках, вам может помочь Q International Keyboard.
Это позволяет вам печатать практически на любом языке, который использует латинский, кириллический или греческий алфавиты, и это бесплатно.
Если вам нравится этот сайт и вы находите его полезным, вы можете поддержать его, сделав пожертвование через PayPal или Patreon, или внося вклад другими способами. Омниглот — это то, чем я зарабатываю на жизнь.
Примечание : все ссылки на этом сайте на Amazon.com, Amazon.co.uk и Amazon.fr являются партнерскими ссылками. Это означает, что я получаю комиссию, если вы нажимаете на любой из них и что-то покупаете.Таким образом, нажав на эти ссылки, вы можете помочь поддержать этот сайт.
Ворота в синдарин: грамматика эльфийского языка из книги Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец» (9780874809121): Сало, Дэвид: Книги
.a-tab-content> .a-box-inner {padding-top: 5px; padding-bottom: 5 пикселей; } #mediaTabs_tabSetContainer .a-tab-content {border-radius: 0px; } #mediaTabsHeadings {white-space: nowrap; переполнение: скрыто; } #mediaTabsHeadings.nonJSTabs {пробел: нормальный; } #mediaTabsHeadings ul.a-tabs {background: # f9f9f9; } #mediaTabsHeadings .mediaTab_heading .mediaTab_logo {padding-left: 3px; вертикальное выравнивание: базовая линия; } #mediaTabsHeadings #mediaTabs_tabSet {margin-top: 5px; плыть налево; граница справа: 0 пикселей; } #mediaTabsHeadings .mediaTab_heading {margin-left: -1px; } #mediaTabsHeadings .mediaTab_heading a {color: # 111; граница справа: сплошной 1px #ddd; padding-top: 8 пикселей; padding-bottom: 7 пикселей; } #mediaTabsHeadings .mediaTab_heading.a-active a {color: # c45500; маржа сверху: -5 пикселей; padding-top: 11 пикселей; граница слева: сплошной 1px #ddd; border-top-width: 3px;} #mediaTabsHeadings .tabHidden {display: none! important; } #bookDescription_feature_div {дисплей: встроенный блок; ширина: 100%;} ]]> Остался только 1 товар — закажу в ближайшее время.
Литературные загадки: действительно ли Толкин создал целые языки для своих книг?
Вопрос: Did J.Р.Р.Толкин действительно создал целые языки для своих романов?
Танкаве!
Это квенья означает «да».
Квенья — лишь один из десятков языков, которые Толкин придумал для жителей Средиземья. Технически это часть эльфийской языковой семьи, в которой насчитывается более 15 различных языков и диалектов.
И это только начало. Толкин создал свой первый сконструированный язык, когда был еще подростком. Он также был мастером реальных языков.Он знал 35 разных языков, как древних, так и современных — от древнескандинавского до литовского. Он ради развлечения выучил финский.
Для Толкина языки были на первом месте. Средиземье и эпосы «Властелин колец» были созданы на основе его искусственных языков. По сути, он придумывал слова и нуждался в ораторах.
Он создал 15 различных эльфийских диалектов, а также языки для энтов, орков, гномов, людей, хоббитов и многих других. Он подумал обо всем: у гномов даже был отдельный язык жестов, потому что кузницы, в которых они работали, были слишком громкими.
Если бы Толкин добился своего, книги вообще не были бы даже на английском языке. «Я бы предпочел писать на эльфийском», — сказал Толкин.
Из всех языков, созданных Толкином, два содержат достаточно слов и грамматики, чтобы их можно было считать функциональными.
Они не «полные» в том смысле, что в них отсутствуют нишевые слова, такие как «фламбе» или «гидронуклеиновая кислота», но люди говорят и пишут на них. Оба эти языка имеют эльфийское происхождение: квенья и синдарин.
Когда он умер, Толкин оставил после себя большое количество неопубликованных работ, многие из которых все еще изучаются.Новые слова все еще открываются. Толкин скрупулезно владел языками. Его оригинальные рукописи, хранящиеся в университете Маркетт в Милуоки, штат Висконсин, содержат обширные примечания на полях о его словесном использовании.
Любопытные люди, которые сами хотят поговорить на эльфийском, находятся в хорошей компании. Интернет изобилует рабочими листами по языку и видео по произношению, чтобы начать учебу.
Quel marth!
(Удачи!)
У вас есть вопросы? Отправьте нам сюда свою литературную тайну.
Вы делаете новости MPR возможными. Индивидуальные пожертвования лежат в основе ясности освещения событий нашими репортерами по всему штату, историй, которые нас связывают, и разговоров, которые раскрывают перспективы. Помогите сделать так, чтобы MPR оставался ресурсом, объединяющим жителей Миннесоты.
Сделайте пожертвование сегодня. Подарок в 17 долларов имеет значение.
На каком языке они говорят в «Рождественских хрониках»?
На каком языке они говорят в «Рождественских хрониках»?
Язык, на котором говорят эльфы в Рождественских хрониках , называется эльфийским, но его не следует путать с эльфийскими языками J.Р.Р. Толкин создал для эльфов множество романов.
Властелин колец Автор сначала создал кению, примитивную форму эльфийского, прежде чем создал синдарин, аварин, телерин и нандорин, все из которых являются эльфийскими языками.
Грамматика и звуковые модели Кении находятся под сильным влиянием финского, латинского, греческого и элементов древнегерманских языков.
Источник: netflix
Продолжение статьи ниже рекламы
Но Рождественские хроники ‘Эльфийский язык сильно отличается от кенийского и был создан создателем языка Дэвидом Дж.Петерсон, который известен прежде всего созданием дотракийских и валирийских языков для игры Game of Thrones.
Когда первые Рождественские хроники впервые вышли на Netflix в 2018 году, язык, на котором говорили эльфы и Санта, назывался юлиш. Он был описан как имеющий непрошедшее время, существительные, склоняющиеся для определенности, и провал в интонации, когда дело доходило до ударения слогов в слове.
Продолжение статьи под рекламой
Теперь язык получил обновление для продолжения, в котором эльфийский язык представлен даже более заметно, чем в первом — до такой степени, что некоторые зрители в Твиттере желают, чтобы все просто говорили по-английски!
«Мне было так весело над первым, что я был рад, что меня снова пригласили на второй», — написал Дэвид о своем опыте работы над The Christmas Chronicles 2.
Продолжение статьи ниже рекламы
Поклонники, по большей части, оценили, насколько язык был такой сложной частью стратегии построения мира в фильме.
« Рождественские хроники 2 отлично справляется с эльфийским языком, добавляя уровень глубины и реализма, которого нельзя было бы добиться, если бы эльфы и Клаузы говорили по-английски», — написал один человек после просмотра рождественского фильма.
Источник: gettyДэвид Дж. Петерсон
Продолжение статьи под рекламой
Кто такой Дэвид Дж.Петерсон, а какие еще языки он создал?
Дэвид — это то, что лингвисты называют «конлангером», что означает, что он создает или конструирует языки. Он изучал лингвистику в Калифорнийском университете в Беркли и Калифорнийском университете в Сан-Диего, а затем стал соучредителем Общества создания языков.
Именно во время его работы в Обществе создания языков HBO обратилась к группе в поисках вымышленного языка для Игры престолов . Общество по созданию языков запустило конкурс из подсказки, который выиграл Дэвид.
С тех пор, как Дэвид прославился таким громким проектом, он создал Castithan, Irathient, Indogen и Omec для шоу Syfy Defiance . Он также создал язык, используемый темными эльфами в Тор: Темный мир , а также языки для Netflix Bright , CW The 100 , Showtime Penny Dreadful и Netflix The Witcher .
Посетите его канал на YouTube, The Art of Language Invention , чтобы узнать больше о нем, его проектах и о том, как создаются языки.
Эльфийский список диалогов
1. I amar prestar aen … или Галадриэль Пролог FotR
2. Тангадо хаид или Боевой клич Эльронда FotR
3. Я Арвен … или Арвен на Weathertop FotR
4. Дарто Гуин Бериайн или До набега на Бруйнен I FotR
5. Ingon i athrad … или до рейда на Бруйнен II [не вошла в фильм]
6.Норо Лим, Асфальот … или Bruinen Raid FotR
7. Nn o Chithaeglir … или Bruinen Spell FotR
8. Frodo, lasto beth nin … или Исцеляющие слова Элронда FotR
9. Anirne hene … или Elrond Near Gilraen’s Grave FotR [Расширенный DVD FotR версия]
10. A si i-Dhath … или Арагорн и Арвен в Имладрисе FotR
11. Папа Хаво, Леголас… или Совет Элронда FotR
12. Потерянный Карадрас … или Заклинание Карадраса FotR
13.
Аннон Эдхеллен .
.. или Заклинание Врат Мории FotR
14. Мэй Гованнен, Леголас … или Lrien Dialog I FotR [Расширенный DVD FotR версия]
15. Халдир о Лриен … или Lrien Dialog II FotR
16. Бо, аммен … или же Lrien Dialog III FotR [Расширенный DVD FotR версия]
17.Ле афадар … или предупреждение Келеборна FotR [FotR DVD расширенный версия]
18. Am meleth dn … или Прощание Галадриэль FotR [FotR DVD расширенная версия]
19. Hiro hyn hdh … или Горе Леголаса TTT
20. Nad no ennas или до встречи с Гэндальфом TTT
21. Нах Гваннатх … или Мечты об Арвен я TTT [TTT DVD расширенная версия]
22.Minl pedich nin … или мечтая об Арвен II TTT
23. Толлен и л … или Элронд и Арвен ТТТ
24. Я amar prestar aen … или отъезд Арвен TTT
25. Мэй карнен … или Арагорн и Брего ТТТ
26. Le abdollen … или перед битвой TTT
27. Мэй Гованнен … или Прибытие Халдира TTT
28.Эручн … или боевые команды и предупреждения TTT
29. nen i-Estel … или Элронд и Арагорн R отК
30. Хэннон ле … или Благодарность Арагорна R ОТК
31. я Aear cn … или Elrond’s Lament R otK
32.
Закон, час
нин .
.. или Прощание Арвен R otK [RotK
DVD расширенная версия?]
101 синдаринские фразы (для размещения на своем веб-сайте)
Вот базовое руководство, чтобы вы могли научиться озвучивать фразы.Я в основном использовал систему Толкина с некоторыми изменениями, которые я перечислил ниже.
Эти фразы в стиле эльфов 3-й эпохи к западу от Туманных гор, под влиянием изгнанных нолдор.
Звездочками отмечены слова, написанные веером.
Имея дело с IPA и специальными символами в целом, есть несколько вещей, которые вы будете делать иначе, чем вы подходите к обычным текстам.
Английский язык: Hi
Синдарин: A
Произношение: A
IPA Произношение: / ɑ /
Английский язык: привет!
Синдарин: Ай!
Произношение: AI
IPA Произношение: / ɑj /
Английский язык: В час нашей встречи сияет звезда.
Буквально: во время нашей встречи сияет звезда
Синдарин: Êl síla erin lû e-govaded ‘wîn.
Произношение: EEEL SII.la E.rin LUUU e GO.va.ded WIIIN
IPA Произношение: / ˈɛ: ʎ ˈsiˑ.lɑ ˈɛ.rin ˈlu: ɛ ˈgɔ.vɑ.dɛd ˈwi: n /
Английский язык: Добро пожаловать!
Буквальный: добрый / благословенный / удачный
Синдарин: Альдол!
Произношение: AL.dol
IPA Произношение: /ˈɑl.dɔl/
Английский язык: Добро пожаловать!
Буквальный: [знакомый] Вы хорошо знакомы,
Синдарин: Mae govannen!
Произношение: MAE go.VAN.nen
IPA Произношение: / ˈmɑɛ gɔˈvɑn.nɛn /
Английский язык: наконец!
Синдарин: Na vedui!
Произношение: na VE.dui
IPA Произношение: / nɑ ˈvɛ.duj /
Английский язык: подойти к огню
Буквально: иди в огонь
Синдарин: Tolo anin naur
Произношение: TO.
lo A.nin NAUR
IPA Произношение: /ˈtɔ.lɔ ˈɑ.nin ˈnɑur /
Английский язык: Пойдем со мной
Буквальный: Следуй за мной
Синдарин: Aphado nin
Произношение: А.fa.do НИН
IPA Произношение: /ˈɑ.fɑ.dɔ ˈnin /
Английский язык: Присоединяйтесь к нам
Буквально: Приходите, познакомьтесь [эксклюзив] с нами
Синдарин: Tolo, govado ven
Произношение: TO.lo GO.va.do VEN
IPA Произношение: /ˈtɔ.lɔ ˈgɔ.vɑ.dɔ ˈvɛn /
Английский язык: Добро пожаловать сюда
Буквально: [эксклюзив] Мы приветствуем [знакомый] вас здесь
Синдарин: Gi nathlof hí
Произношение: gi NATH.lov HII
IPA Произношение: / gi ˈnɑθ.lɔv ˈhiˑ /
Английский язык: Добро пожаловать сюда
Буквально: [эксклюзив] Мы приветствуем [благоговейный] вас здесь
Синдарин: Le nathlof hí
Произношение: le NATH.lov HII
IPA Произношение: / lɛ ˈnɑθ.lɔv ˈhiˑ /
Английский язык: развлекайтесь
Буквальный: радуйтесь
Синдарин: No veren
Произношение: нет VE.ren
IPA Произношение: / nɔ ˈvɛ.rɛn /
Английский язык: Прощание
Буквальный: будь хорошим
Синдарин: Novaer
Произношение: NO.vaer
IPA Произношение: /ˈnɔ.vɑɛr/
Английский язык: удачи / до свидания
Синдарин: Галу
Произношение: GA.lu
IPA Произношение: /ˈgɑ.lu/
Английский язык: веселиться и смеяться
Буквальный: веселиться и смеяться
Синдарин: Savo ‘lass a lalaith
Произношение: SA.vo LASS a LA.laith
IPA Произношение: /ˈsɑ.vɔ ˈlɑs ɑ ˈlɑ.lɑjθ /
Английский язык: я должен идти
Буквально: Мне надо оставить
Синдарин: Boe annin mened
Произношение: BOE AN.
nin ME.ned
IPA Произношение: / ˈbɔɛ ˈɑn.nin ˈmɛ.nɛd /
Английский язык: Поехали
Буквально: [включительно] Мы [охотно] пойдем
Синдарин: Менатхаб
Произношение: Я.na.thab
IPA Произношение: /ˈmɛ.nɑ.θɑb/
Английский язык: мое сердце будет плакать, пока я не увижу вас снова
Буквальный: Моя душа плачет, пока мы с тобой снова не встретимся
Синдарин: I faer nîn * nínia * aden a-govedinc
Произношение: i FAER NIIIN NII.ni.a A.den a.GO.ve.diñk
IPA Произношение: / i ˈfɑɛr ˈni: n ˈniˑ.ni.ɑ ˈɑ.dɛn ɑˈgɔ.vɛ.diŋk /
Английский язык: Спи спокойно
Синдарин: * Loro vae
Произношение: ЛО.ro VAE
IPA Произношение: /ˈlɔ.rɔ ˈvɑɛ /
Английский язык: хорошо отдыхать
Синдарин: * Posto vae
Произношение: POS.to VAE
IPA Произношение: /ˈpɔs.tɔ ˈvɑɛ /
Английский язык: сладкие сны
Буквальный: Колодец мечты
Синдарин: Ollo vae
Произношение: OL.lo VAE
IPA Произношение: /ˈɔl.lɔ ˈvɑɛ /
Английский язык: до следующего встречи
Буквально: Ко времени нашей встречи
Синдарин: Na lû e-govaded ‘wîn
Произношение: на ЛУУУ э ГО.va.ded WIIIN
IPA Произношение: / nɑ ˈlu: ɛ ˈgɔ.vɑ.dɛd ˈwi: n /
Английский: до тех пор
Буквальный: Когда придет время
Синдарин: N’i lû tôl
Произношение: ni LUUU TOOOL
.
IPA Произношение: / ni ˈlu: ˈtɔ: l /
Английский язык: до завтра
Буквальный: После сегодняшнего дня
Синдарин: * Абарад
Произношение: A.ba.rad
IPA Произношение: / ˈɑ.bɑ.rɑd /
Английский язык: Вы говорите по-эльфийски?
Буквальный: [знакомый], вы говорите по-эльфийски
Синдарин: Родословная эдхеллен?
Произношение: PE.
dig e.DHEL.len
IPA Произношение: /ˈpɛ.dig ɛˈðɛʎ.lɛn /
Английский язык: Вы говорите по-эльфийски?
Буквальный: [благоговейно] вы говорите по-эльфийски
Синдарин: Педил эдхеллен?
Произношение: PE.dil e.DHEL.len
IPA Произношение: / ˈpɛ.diʎ ɛˈðɛʎ.lɛn /
Английский язык: я не говорю по-эльфийски
Буквальный: я не говорю по-эльфийски
Синдарин: * Закон bedin edhellen
Произношение: ЗАКОН BE.din e.DHEL.len
IPA Произношение: / ˈlɑw ˈbɛ.din ɛˈðɛʎ.lɛn /
Английский язык: я говорю по-эльфийски
Буквальный: я говорю по-эльфийски
Синдарин: Pedin edhellen
Произношение: PE.din e.DHEL.len
IPA Произношение: / ˈpɛ.din ɛˈðɛʎ.lɛn /
Английский язык: не знаю
Синдарин: * Law iston
Произношение: LAW IS.ton
.
IPA Произношение: / ˈlɑw ˈis.tɔn /
Английский: знаю
Синдарин: Истон
Произношение: IS.ton
IPA Произношение: /ˈis.tɔn/
Английский язык: Можем ли мы теперь говорить как друзья?
Буквально: мы с тобой теперь будем говорить как друзья?
Синдарин: Pedathanc hi sui vellyn?
Произношение: PE.da.thañk HI SUI VEL.lyn
IPA Произношение: /ˈpɛ.dɑ.θɑŋk ˈhi ˈsuj ˈvɛʎ.lyn /
Английский язык: Я ___
Буквально: Я _ [имя] _
Синдарин: Im ___
Произношение: IM …
IPA Произношение: / ˈim … /
Английский язык: я знаю твое лицо
Буквальный: Я знаю [знакомо] ваше лицо
Синдарин: Iston i nîf gîn
Произношение: И.С.тон и НИИИВ ГИИИН
IPA Произношение: / ˈis.tɔn i ˈni: v ˈgi: n /
Английский язык: я знаю твое лицо
Буквально: Я знаю [благоговейное] лицо твое
Синдарин: Iston i nîf lîn
Произношение: И.
С.тон и НИИВ ЛИИИН
IPA Произношение: /ˈis.tɔn i ˈni: v li: n /
Английский язык: не бойтесь
Буквальный: [вы] не боитесь
Синдарин: Av-‘osto
Произношение: от а.ВОС до
IPA Произношение: / ɑˈvɔs.тɔ /
Английский язык: Увы!
Синдарин: Нет!
Произношение: NAE
IPA Произношение: / ˈnɑɛ /
Английский язык: вот!
Синдарин: Alae!
Произношение: A.lae
IPA Произношение: /ˈɑ.lɑɛ/
Английский язык: Осторожно!
Буквально: Будьте бдительны!
Синдарин: Нет, дирвег!
Произношение: нет DIR.вес
IPA Произношение: / nɔ ˈdir.wɛg /
Английский язык: Eek!
Синдарин: Ай!
Произношение: AI
IPA Произношение: / ɑi /
Английский язык: Беги!
Буквальное: бегство
Синдарин: Дрего!
Произношение: DRE.go
IPA Произношение: /ˈdrɛ.gɔ/
Английский язык: Уходи!
Буквально: уйти
Синдарин: Эго!
Произношение: Э.идти
IPA Произношение: /ˈɛ.gɔ/
Английский язык: Беги!
Синдарин: Норо!
Произношение: NO.ro
IPA Произношение: /ˈnɔ.rɔ/
Английский язык: Стой!
Буквально: остановка
Синдарин: Даро!
Произношение: DA.ro
IPA Произношение: /ˈdɑ.rɔ/
Английский язык: Вау!
Синдарин: Эло!
Произношение: Э.lo
IPA Произношение: /ˈɛ.lɔ/
Английский: Просыпайся
Буквальный: Пробуждение
Синдарин: * Echuio
Произношение: e.KHUI.o
IPA Произношение: /ɛˈxuj.ɔ/
Английский язык: Помогите!
Буквально: Помогите!
Синдарин: Natho!
Произношение: NA.
tho
IPA Произношение: /ˈnɑ.θɔ/
Английский язык: Я здесь, чтобы спасти вас
Буквально: Я пришел спасти [знакомый] вас
Синдарин: Odúlen gi nathad
Произношение: о.DUU.len gi NA.thad
IPA Произношение: /ɔˈduˑ.lɛn gi ˈnɑ.θɑd /
Английский язык: Я здесь, чтобы спасти вас
Буквально: Я пришел спасти [благоговейный] тебя
Синдарин: Odúlen le nathad
Произношение: o.DUU.len le NA.thad
IPA Произношение: /ɔˈduˑ.lɛn lɛ ˈnɑ.θɑd /
Английский: отпусти меня
Буквально: отпусти меня
Синдарин: Leithio nin
Произношение: LEI.thi.o NIN
IPA Произношение: /ˈlej.θi.ɔ ˈnin /
Английский язык: ему или ей нужно исцеление
Буквально: необходимо вылечить его или ее
Синдарин: Boe de nestad
Произношение: BOE de NES.tad
IPA Произношение: / ˈbɔɛ dɛ ˈnɛs.tɑd /
Английский: Извините
Буквальный: прости меня
Синдарин: Goheno nin
Произношение: GO.he.no NIN
IPA Произношение: / ˈgɔ.hɛ.nɔ ˈnin /
Английский: Да
Буквальный: это так
Синдарин: * Naw
Произношение: NAW
.
IPA Произношение: / nɑw /
Английский: Да
Буквально: Да будет так! / Сделай так!
Синдарин: Нет!
Произношение: NO
IPA Произношение: / nɔ /
Английский: Да
Буквально: Хорошо!
Синдарин: млн лет!
Произношение: MA
IPA Произношение: / mɑ /
Английский язык: №
Буквально: это не так
Синдарин: * Закон
Произношение: ЗАКОН
IPA Произношение: / lɑw /
Английский язык: Нет
Буквальный: Этого не может быть!
Синдарин: Û!
Произношение: UUU
IPA Произношение: / u: /
Английский язык: №
Буквально: Не надо!
Синдарин: Ба!
Произношение: BAW
.
IPA Произношение: / bɑw /
Английский: Пожалуйста,
Буквально: На радость
Синдарин: Anin gell nîn
Произношение: А.нин ГЕЛЛ НИИИН
IPA Произношение: /ˈɑ.nin ˈgɛʎl ˈni: n /
Английский язык: я люблю тебя
Буквальный: Я люблю [знакомый] вас
Синдарин: Ги мелин
Произношение: gi ME.lin
IPA Произношение: / gi ˈmɛ.lin /
Английский язык: я люблю тебя
Буквальный: Я люблю [благоговейный] тебя
Синдарин: Le melin
Произношение: le ME.lin
IPA Произношение: / lɛ ˈmɛ.lin /
Английский язык: мне нравится видеть, как ваши глаза сияют, когда вы смеетесь
Буквальный: Я рад, когда [знакомый] твои глаза сияют, когда [знакомый] ты смеешься
Синдарин: * Gellon ned i gelir i chent gîn ned i lelig
Произношение: GEL.lon NED i GE.lir i KHENT GIIIN NED i LE.lig
IPA Произношение: /ˈgɛʎ.lɔn ˈnɛd i ˈgɛ.lir i ˈxɛnt ˈgi: n ˈnɛd i ˈlɛ.lig /
Английский язык: мне нравится видеть, как ваши глаза сияют, когда вы смеетесь
Буквально: я радуюсь, когда [благоговейно] твои глаза сияют, когда [благоговейно] ты смеёшься
Синдарин: * Gellon ned i cenin i chent ln ned i lelil
Произношение: GEL.lon NED i CE.nin i KHENT LIIIN NED i LE.lil
IPA Произношение: /ˈgɛʎ.lɔn ˈnɛd i ˈkɛ.nin i ˈxɛnt ˈli: n ˈnɛd i ˈlɛ.liʎ /
Английский язык: Спасибо
Буквально: Благодарю вас [благоговение]
Синдарин: * Ханнон Аллен
Произношение: HAN.non AL.len
IPA Произношение: /ˈhɑn.nɔn ˌɑl.lɛn /
Английский язык: Спасибо
Буквально: Вы [благоговейный] были / помогли / добрый
Синдарин: Le athae
Произношение: ЛЕ А.thae
IPA Произношение: / ˈlɛ ˈɑ.θɑɛ /
Английский язык: Спасибо от всего сердца
Буквально: Моя душа поет от радости
Синдарин: I faer nîn linna nan glass
Произношение: i FAER NIIIN LIN.
na nañ GLAS
IPA Произношение: / i ˈfɑɛr ˈni: n ˈlin.nɑ nɑŋ ˈglɑs /
Английский язык: Вы хорошо справились
Буквальный: [знакомый] вы хорошо справились
Синдарин: Agóreg vae
Произношение: а.GOO.reg VAE
IPA Произношение: /ɑ.ˈgɔˑ.rɛg ˈvɑɛ /
Английский язык: Вы хорошо справились
Буквальный: [благоговейный] вы хорошо сделали
Синдарин: Agórel vae
Произношение: a.GOO.rel VAE
IPA Произношение: /ɑ.ˈgɔˑ.rɛʎ ˈvɑɛ /
Английский язык: My Lady
Буквальное: любимая леди
Синдарин: Hiril vuin
Произношение: HI.ril VUIN
IPA Произношение: / ˈhi.riʎ ˈvujn /
Английский язык: Милорд
Буквальное: возлюбленный господин
Синдарин: Hîr vuin
Произношение: ХИИИР ВУИН
IPA Произношение: / ˈhi: r ˈvujn /
Английский язык: Мой ребенок
Буквальное: [уменьшительное] Ребенок
Синдарин: Хениг
Произношение: HE.nig
IPA Произношение: /ˈhɛ.nig/
Английский язык: Мой сын
Буквальное: [уменьшительное] сын
Синдарин: Ионнег
Произношение: JON.нег
IPA Произношение: /ˈjɔn.nɛg/
Английский язык: Моя дочь
Буквальный: [уменьшительное] Дочь
Синдарин: Иеллиг
Произношение: JEL.lig
IPA Произношение: /ˈjɛʎ.lig/
Английский: папа
Синдарин: Ада
Произношение: A.da
IPA Произношение: /ˈɑ.dɑ/
Английский язык: мама
Синдарин: Нана
Произношение: NA.на
IPA Произношение: /ˈnɑ.nɑ/
Английский язык: не буду
Буквально: Я отказываюсь от
Синдарин: Эйвон
Произношение: А. фон
IPA Произношение: /ˈɑ.vɔn/
Английский язык: Ты предал меня
Буквальный: [знакомый] ты предал меня
Синдарин: Nin gwerianneg
Произношение: NIÑ gwe.
ri.AN.neg
IPA Произношение: / ˈniŋ gwɛ.riˈɑn.nɛg /
Английский язык: от вас пахнет чудовищем
Буквальный: [знакомый] от вас вонь чудовища
Синдарин: Sevig thû úan
Произношение: SE.vig THUUU UU.an
IPA Произношение: /ˈsɛ.vig ˈθu: ˈuˑ.ɑn /
Английский язык: Ваша голова пуста
Буквальный: [знакомый] твоя голова пуста
Синдарин: I dhôl gîn lost
Произношение: i DHOOOL GIIIN LOST
IPA Произношение: / i ˈðɔ: l ˈgi: n ˈlɔst /
Английский язык: Злая судьба!
Буквально: Плохая судьба
Синдарин: Amarth faeg!
Произношение: А.март FAEG
IPA Произношение: /ˈɑ.mɑrθ ˈfɑɛg /
Английский язык: Проклятия!
Синдарин: Райх!
Произношение: RHAIKH
IPA Произношение: / r̊ɑjx /
Английский язык: Идиот!
Буквальный: отсутствие интеллекта
Синдарин: Пен-каналов!
Произношение: пер.ХАН.нас
IPA Произношение: /pɛnˈxɑn.nɑs/
Английский язык: Где мы?
Буквальный: где [включительно] мы
Синдарин: Mi van ‘wen?
Произношение: mi VAN WEN
IPA Произношение: / mi ˈvɑn ˈwɛn /
Английский язык: Вы обещаете?
Буквальный: Сделайте [знакомый] вы обещаете
Синдарин: Гвестог?
Произношение: GWES.tog
IPA Произношение: /ˈgwɛs.tɔg/
Английский язык: Вы обещаете?
Буквальный: Сделайте [благоговейный] обещание
Синдарин: Гвестол?
Произношение: GWES.tol
.
IPA Произношение: /ˈgwɛs.tɔl/
Английский язык: Готово?
Буквальный: Выполнена ли задача
Синдарин: I dass carnen?
Произношение: i DAS KAR.nen
IPA Произношение: / i ˈdɑs ˈkɑr.nɛn /
Английский язык: это необходимо?
Буквально: нужно ли
Синдарин: Бнэ?
Произношение: BOE
IPA Произношение: / bɔɛ /
Английский язык: есть ли опасность?
Буквальный: опасность?
Синдарин: * Рачас?
Произношение: РА.
хас
IPA Произношение: /ˈrɑ.xɑs/
Английский язык: Чем вы занимаетесь?
Literal: Что [знакомые] вы делаете
Синдарин: Man cerig?
Произношение: МАН КЕ.буровая установка
IPA Произношение: / ˈman ˈkɛ.rig /
Английский язык: Чем вы занимаетесь?
Буквальный: Что вы [благоговейно] делаете?
Синдарин: Человек церил?
Произношение: MAN KE.ril
IPA Произношение: / ˈmɑn ˈkɛ.riʎ /
Английский язык: Чем вы занимались?
Буквальный: что вы сделали [знакомый]
Синдарин: Man agóreg?
Произношение: MAN a.GOO.рег
IPA Произношение: / ˈmɑn ɑˈgɔˑ.rɛg /
Английский язык: Чем вы занимались?
Буквальный: Что вы сделали [благоговейно]
Синдарин: Человек агорель?
Произношение: MAN a.GOO.rel
IPA Произношение: / ˈmɑn ɑˈgɔˑ.rɛʎ /
Английский язык: Когда? / Где?
Синдарин: Na van?
Произношение: на ВАН
IPA Произношение: / на Иван /
Английский язык: С чем?
Буквально: Что с
Синдарин: Фургон?
Произношение: VAN
.
IPA Произношение: / ɑ ˈvɑn /
Английский язык: Какой?
Буквальный: Какой человек
Синдарин: Фургон?
Произношение: PEN VAN
.
IPA Произношение: / ˈpɛn ˈvɑn /
Английский язык: Кто ведущий?
Буквальный: Кто ведет
Синдарин: млн лет?
Произношение: MA TOOOG
.
IPA Произношение: / ˈmɑ ˈtɔ: g /
Английский: Почему бы и нет?
Буквально: не делайте этого с какой целью
Синдарин: Avo garo am man theled?
Произношение: А.vo GA.ro am MAN THE.led
IPA Произношение: /ˈɑ.vɔ ˈgɑ.rɔ ɑm ˈmɑn ˈθɛ.lɛd /
Английский язык: Почему?
Синдарин: человек?
Произношение: am MAN
IPA Произношение: / ɑm ˈmɑn /
Английский язык: Почему?
Буквально: С какой целью
Синдарин: Я человек телед?
Произношение: am MAN THE.