Рассказ И.А. Бунина «Солнечный удар»: проблематика, образы
Во все времена писатели и поэты стремились понять сущность любви. Этой проблеме посвящён рассказ И.А. Бунина «Солнечный удар». У этого рассказа простой сюжет, но сложная проблематика. В произведении не отражены социальные проблемы, всё внимание писателя сосредоточено на психологизме и внутренних переживаниях персонажей.
Главные герои случайно познакомились на пароходе во время путешествия по Волге. Автор не называет их имён и почти ничего о них не рассказывает. Он называет героя просто поручиком. О главной героине известно только, что у неё есть муж и дочь.
Имена и другая конкретная информация только помешали бы читателю сосредоточиться на чувствах, которые переживают герои. Познакомившись на теплоходе, они сразу почувствовали взаимную симпатию и провели вместе ночь. Они оба сознают, что никогда прежде ни к кому не испытывали такой любви. На следующее утро женщина уехала в свой город к семье, а поручик остался ждать следующий пароход. Именно в эти минуты он остро почувствовал, что навсегда потерял любовь. Эта потеря причиняет поручику нестерпимую боль. В то же время, его душа полна радости.
Рассказ посвящён проблеме любви с первого взгляда. Любовь хрупкая и скоротечная, но оставляет неизгладимый след в сердце. Солнечный удар — ёмкая метафора, в которой отражена суть этого чувства. Любовь — это одновременно и счастье, и горе Оба героя сравнивают то, что с ними произошло, с солнечным ударом. Важный смысл несёт в себе эпитет «солнечный». С его помощью автор передаёт счастье, которое приносит любовь. Но в это же время, это чувство наносит сокрушительный удар по душе человека. Именно поэтому героя переполняют сильные противоречивые эмоции.
Поручик пытается справиться с нахлынувшим потоком чувств — великим счастьем и огромным горем. Целый день после отъезда любимой он бродит по городу и видит спокойных и счастливых людей. Герой размышляет, неужели только он один так безмерно несчастен в этом городке? На улицах много людей, но город кажется поручику пустым. Здесь на первый план выходит проблема одиночества в толпе. Героя окружает много людей, но потеря любимой сделала его одиноким. Жители городка ведут себя спокойно, равнодушно, беспечно, а поведение поручика слишком импульсивно. Его жесты становятся резкими и порывистыми, он ни на секунду не может успокоиться. Причудливая смесь счастья и боли тревожит его душу. На фоне этих эмоций всё остальное кажется мелким, второстепенным, ничтожным.
Всё произведение наполнено солнцем. Действие происходит жарким летом, в южном городке. Когда герой бродит по улицам, его пуговицы нагреваются так, что до них нельзя дотронуться. Улицы и крыши домов накаляются под жарким солнцем. В такую погоду легко получить солнечный удар. Точно так же и влюблённый человек получает удар, несмотря на избыток радости.
Герой испытывает почти физические мучения. Противоречивые, несовместимые чувства разрывают его на части. В его мыслях сохранился запах загара героини, её голос, смех, холстинковое платье. Эти детали играют важную роль в рассказе: их материальность, вещность заставляет героя острее чувствовать любовь к героине.
Одна из самых главных проблем произведения — проблема разлуки с любимым человеком. Герои расстались навсегда и больше никогда не встретятся. Поручик хочет отправить женщине телеграмму, но не знает, как её зовут, и где она живёт. А героиня даже не захотела назвать своего имени, потому что у этих отношений нет будущего.
Важную роль в рассказе играет проблема мимолётности счастья. Текст построен на контрастах. Весь день он носит в своём сердце образ любимой. Когда поручик возвращается в гостиничный номер, видит неубранную постель и чашку с недопитым чаем, он чувствует, что боль утраты разгорелась с новой силой. Его любимой нет в этой комнате и в этом городе, но, в то же время, она всегда рядом с ним, в его мыслях, в его сердце. Жизнь поручика больше никогда не будет прежней: внезапная любовь изменила его судьбу. В конце рассказа герой чувствует себя постаревшим на 10 лет. За один день он прожил целую жизнь — лучшую часть жизни.
В произведении звучит проблема времени и вечности. Герои провели вместе всего один день, но не забудут его никогда. Поручику кажется пустой и бессмысленной вся дальнейшая жизнь без любимой. Герой засыпает со слезами на глазах, а утром чувствует, словно вчерашняя встреча произошла 10 лет назад. Тем не менее, он продолжает вновь и вновь переживать этот день. На примере поручика И.А. Бунин показывает, как любовь меняет судьбу человека.
Зыбкость и скоротечность любви показана через композицию рассказа. Он начинается и заканчивается путешествием на пароходе, картинами реки и причала. Герой возвращается на пароход и продолжает свой путь. Внешне в его жизни ничего не изменилось, но внутренне изменился он сам после пережитого чувства. Таким образом, на первый план выходит проблема смысла жизни. Только испытав любовь, человек сможет понять, что в его жизни по-настоящему важно. Любовь помогает открыть в человеке его лучшие качества: доброту, милосердие, благородство.
Внезапно вспыхнувшая любовь причиняет герою страдания, но именно в эти минуты его жизнь наполнена высшим смыслом. Он ощущает, что без этих переживаний она была бы пустой. По мысли И.А. Бунина, любовь — это таинство, потому что человеку не дано понять, как зарождается это чувство. Это вспышка, которая освещает ярким светом всю дальнейшую жизнь.
Анализ рассказа «Солнечный удар» (И.А. Бунин)
Любовь — такое широкое и многоликое чувство. Сколько людей оно осчастливило и сколько судеб погубило… Любовь может быть радостью и источником смысла, а может быть болезнью и самым настоящим проклятием. Сквозь века она волнует души миллионов людей. Именно к этой вечной теме прикоснулся известный автор XX столетия И.А. Бунин в кратком, но очень цепляющем рассказе «Солнечный удар». Его анализ по плану представляет Вам Многомудрый Литрекон, предлагая окунуться в атмосферу психологизма и экзистенциальных рассуждений.
История создания
Рассказ И.А. Бунина «Солнечный удар» является частью знаменитого цикла рассказов о любви «Тёмный аллеи». Этим сборником автор совершил прорыв в своём творчестве, написав тридцать восемь раз (таково количество рассказов в цикле) об «одном и том же». «Солнечный удар» становится частью «Темных аллей» в 1925 году.
Интересно, что в его написании Бунин вдохновлялся природой Приморских Альп. В этот период писатель уже жил в эмиграции после революции, которую он не принял. Тоска по родине, материальная неустроенность, общение с такими же эмигрантами — все это наложило мрачный отпечаток на его музу. Истории любви в его цикле редко бывают счастливыми. В каждой из них воплотилась боль его сердца от потери той России, которую он любил.
Отправной точкой для создания рассказа стало воспоминание о путешествии по Волге. Бунин любил этот маршрут, помнил каждое ощущение, поэтому легко передал его на бумаге, находясь так далеко от дома.
Жанр, направление
Небольшой объём произведения «Солнечный удар», ограниченный круг героев и одна ярко выраженная сюжетная линия — критерии, по которым произведение можно отнести к эпическому жанру рассказа. Направление — реализм. Об этом свидетельствует отражённый дух эпохи ХХ столетия (демонстрация богатой жизни привилегированного класса, культа денег и роскошной жизни как внешней стороны социального неравенства), изображение типичного, то есть простого, заурядного героя в типичных жизненных обстоятельствах.
Также герои являются отражением национального характера человека того времени, носят общечеловеческие черты. Стоит отметить и язык написания произведения: он живой, диалоги героев имеют разговорную лексику.
Композиция и конфликт
Композиция рассказа «Солнечный удар» линейная, весьма примитивная в силу его небольшого объёма. Особенность структуры заключается в отсутствии экспозиции.
- Как таковое вступление отсутствует, рассказ начинается с интригующего безличного предложения «После обеда вышли на палубу…». Завязкой произведения можно считать быстро развившийся роман между двумя главными героями.
- Кульминацией является непосредственно сам «солнечный удар», то есть резкие и нежданные чувства, появившиеся у поручика по отношению к его безымянной попутчице.
- Классической развязки действия произведение также не имеет, мы лишь узнаём о чувствах героя, садящегося в пароход и уплывающего обратно в закат своей будничной жизни.
Главный и единственный конфликт произведения — внутренний. А именно переживания, буря чувств, стихийное бедствие внезапно проснувшейся любви в сердце поручика.
«Что за черт! — подумал он, вставая, опять принимаясь ходить по комнате и стараясь не смотреть на постель за ширмой. — Да что же это такое со мной? И что в ней особенного и что, собственно, случилось? В самом деле, точно какой-то солнечный удар!».
Глубокий психологизм рассказа погружает читателя в мир непростых чувств главного героя.
Смысл названия
Название произведения метафорически, но точно передаёт смысл его конфликта. «Солнечный удар», который получили герои — это метафора внезапно окрылившей страсти, вспышки эмоций, что оба ощутили впервые в жизни («…много лет вспоминали потом эту минуту: никогда ничего подобного не испытал за всю жизнь ни тот, ни другой»). Такие сильные эмоции сравнимы с солнечным ударом: они так же поглощают тебя полностью, над ними не властен разум, они затмевают собой все твои предыдущие проблемы и мысли. Но они так же быстро проходящие. Солнечный удар сходит на нет, и человеку свойственно возвращение его природной рациональности. Именно это и происходит с героями.
Также интересно то, что метафора солнечного удара у Бунина предстаёт неким переломным моментом в жизни героев. Чувства поручика описываются ярко и живо, он не может представить себе жизнь после случившегося с ним, казалось бы, будничного происшествия. Даже безымянная героиня, несмотря на то, что после проведённой ночи поспешно уезжает домой, говорит утром поручику:
«Никогда ничего даже похожего на то, что случилось, со мной не было».
Так, получается, «солнечный удар» — это не только вспышка эмоций и чувств главных героев, это ещё и некая кульминационная точка в развитии их судеб.
Суть: О чем рассказ?
Произведение «Солнечный удар», несмотря на свой весьма небольшой объём и отсутствие развития сюжета, охватывает как внешние аспекты жизни человека начала XX века, так и его внутренние переживания. Это рассказ о любви, это очевидно, в ней кроется вся его суть. Но о любви сложной, о любви-страсти, о любви-болезни, снизошедшей солнечным ударом на героев. Можно сказать, что их жизнь поделилась надвое: до этой любви и после неё. До неё герои жили своей обыденной, будничной жизнью. Героиня, вероятно, была поглощена семейными заботами: у неё есть муж и маленькая дочка. Герой же, возможно, был занят делами на военной службе.
Отдельно стоит упомянуть пароход, на котором персонажи встретились — символ богатства и праздности жизни одновременно. Эта символика отсылает нас к другому произведению Бунина — «Господин из Сан-Франциско». Пароход — это авторская аллегория внешнего благополучия, её суть в том, что люди на пароходе — потерянные герои, их жизнь лишена смысла, они могут лишь наслаждаться благами, которые приносят им деньги.
Очевидно, таковыми были и герои «Солнечного удара» до судьбоносной встречи друг с другом. Этот спонтанный, краткосрочный, словно вспышка света, роман позволил им на короткий промежуток времени ощутить настоящее счастье в его истинном блаженстве. Это озарение снизошло на них, принеся за собой горечь и отчаяние от осознания бессмысленности их жизни. Это хорошо выражено в конце рассказа в образе поручика, уплывающего на пароходе в свою прошлую жизнь:
«Поручик сидел под навесом на палубе, чувствуя себя постаревшим на десять лет.».
Главные герои и их характеристика
Многомудрый Литрекон описал образы героев в рассказе «Солнечный удар» в формате таблицы.
| Поручик | Человек пылкий и впечатлительный. Для него встреча на пароходе становится роковой, в его жизни пропадает смысл. Осознаёт он это после отъезда своей новой возлюбленной. Именно на него ярче всего снисходит «солнечный удар» во всей своей беспощадности. Герой с удивлением обнаруживает в себе чувства, которых не было прежде и к которым, как ему казалось, не было никаких предпосылок. Эта болезненная любовь становится для него настоящим проклятием, избавиться от которого он не может. Однако именно она проливает свет на всю его предыдущую жизнь, а будущее, наоборот, покрывает туманом. Он хочет вернуть возлюбленную, пытается предпринять для этого какие-то меры, например, отправить ей письмо, но понимает, что даже не знает её имени. Именно с этим чувством отчаяния и безвыходности он уплывает домой. |
| Она | «Рука, маленькая и сильная, пахла загаром. И блаженно и страшно замерло сердце при мысли, как, вероятно, крепка и смугла она вся под этим легким холстинковым платьем после целого месяца лежанья под южным солнцем, на горячем морском песке.» Героиня — обеспеченная женщина элитарного класса. Она привыкла к роскоши и отдыху. Из рассказа мы также узнаём, что у неё есть семья: муж и трёхлетняя дочка, это к ним она возвращается из Анапы. Роман с поручиком также стал для неё «солнечным ударом», на неё точно «затмение нашло». О чувствах прекрасной попутчицы поручика мы узнаём мало, однако в рассказе видно, что она не испытывала стыда и не была смущена произошедшими с ней обстоятельствами. Для неё случившееся было лишь помутнением рассудка, после которого ей непременно стоило вернуться к прошлой жизни. Она привлекательна, кокетлива и пленяла поручика своей загадочностью — она не желала называть своё имя. |
| Образ России | Россия предстает беспечной и богатой. Волга несет своих господ и дает им все наслаждения обеспеченной жизни. Пейзажи красивы, но они контрастируют с описанием убогонького маленького городка, где нашла свой альков страсть героев. Блестящие офицеры и дамы проходят мимо нищеты и скорби другого мира — того, которому суждено поглотить их в будущем. |
Темы
Тематика рассказа «Солнечный удар» будет описана Многомудрым Литреконом подробнее, если Вы напишите о том, что необходимо добавить, в комментариях.
- Тема любви. Пожалуй, главная тема рассказа, раскрытая наиболее ярко. Любовь страстная и пылкая возникает между героями, подобно солнечному удару. Но также эта любовь влечёт за собой последствия в виде разочарования суровой реальностью. Эта любовь обличительна, она позволяет героям увидеть свою прежнюю жизнь под другим углом, что-то для себя осознать, но что именно, читатель не узнаёт, это остаётся неким флёром недосказанности в развязке рассказа. Эта тема раскрывается в психологизме чувств поручика. Читателя как бы погружают в мир его ощущений и эмоций.
- Быт и нравы высшего общества. Эта тема не раскрывается в рассказе сполна, но затронута в описании образа жизни главных героев. К тому же, нельзя представить творчество Бунина без обличения данной темы. Герои живут в роскоши и достатке, как и весь привилегированный класс, однако, несмотря на внешнее благополучие, их жизнь лишена смысла.
- Счастье. Оно мимолетно по своей природе, и герои, раз испытав его, больше не смогли приблизиться к нему никогда в жизни.
Проблемы
Проблематика рассказа «Солнечный удар» отражена в списке, но если Вы хотели бы «добавки», то попросите о ней Многомудрого Литрекона в комментариях.
- Бессмысленность жизни без любви. Основная проблема рассказа заключена в сущности любви и поиске смысла жизни. Любовь в самом широком понимании этого слова делает существование человека осмысленным. Осознанно или нет, но он стремится к этой самой любви, просто чтобы наполнить свою жизнь смыслом. Это и происходит с героями, которые спонтанно и бездумно поддаются собственным чувствам и наслаждаются ими так искренне, но так непродолжительно. Их жизни сложились таким образом, что в них нет места настоящим, искренним чувствам, и в глубине души герои глубоко несчастны, но ничего не могут с этим поделать.
- Отчаяние. Та самая лихорадка, «солнечный удар» чувств, настигший поручика после отъезда его возлюбленной — это слабая попытка противостоять жестокому стечению обстоятельств, вернуть появившийся в его жизни проблеск смысла. Но герой вынужден столкнуться с разочарованием, ведь реальность беспощадна, а вырваться из этого цикла его будничной жизни кажется невозможным.
Основная идея
Смысл рассказа «Солнечный удар» запрятан в глубинах психологизма, но одновременно с этим и лежит на поверхности. Прочитав произведение, каждый может сделать для себя личные умозаключения, но все они будут иметь общее основание: любовь многолика во всех своих проявлениях, она может как сделать человека самым счастливым существом на планете, так и полностью разбить его о скалы суровости реальной жизни.
Тем не менее, это именно то чувство, которое приносит в жизни каждого из нас смысл. Именно это хотел показать Бунин в своём рассказе, такова главная мысль рассказа «Солнечный удар». Любовь — это и болезнь, и проклятие, и волшебство, и красота одновременно.
Чему учит рассказ?
Произведение после прочтения оставляет эмоциональный осадок в виде грусти. Вероятно, так было задумано самим автором. Читатель сопереживает главному герою, его душевным скитаниям и потерянности.
Из всего этого можно вынести для себя такой вывод: нужно жить и любить искренне, несмотря ни на какие внешние обстоятельства. Только любовь способна привнести в жизнь человека ту эмоциональную наполненность, к которой он стремится всю жизнь. Таковы нравственные уроки и мораль рассказа «Солнечный удар».
Критика
Современные критики в целом положительно оценивают творчество Бунина, рассказ «Солнечный удар», в том числе. Так, например, литературный обозреватель, критик и писать К. Трунин говорит, что любовь по Бунину раскрывает «наитемнейшие стороны человеческой души» и что «скорее Бунин топчет любовь, чем её превозносит». Мысль критика заключена в оценке автором любви с её негативной стороны.
Трунин также считает, что «Тёмные аллеи» как цикл рассказов обличает пороки любви и переполнен чувством разочарования.
Автор: Елизавета Минаева
Тема любви в рассказе И.А.Бунина «Солнечный удар»
Иллюстрация к рассказу И.А.Бунина «Солнечный удар»
В творчестве Ивана Алексеевича Бунина любовь всегда трагична, и порой она не спасает, а ведёт к гибели. Герои его известных произведений не познают семейного и тихого счастья, чтобы не разбить любовную лодку о быт.
Рассказ «Солнечный удар» по-своему удивителен и разнообразен. Писатель анализирует в нем серьезную проблему личностного характера: выбор, который несет за собой последствия. Герои делают свой выбор, и оказываются вдалеке друг от друга, без надежды на воссоединение.
Это произведение повествует о неожиданной любви, которая вспыхнула между главными героями — поручиком и прекрасной незнакомкой. Иван Бунин не дает им имена, дабы показать, что они — обычные люди, а история их вовсе не уникальна. Пара не готова к большому и светлому чувству, и у них совершенно нет времени разбираться в нем, так как у них есть всего одна ночь, которую они проводят, наслаждаясь друг другом. Когда наступает время прощаться, поручик не задумывается о том, какая нападет на него смертельная тоска после того, как его возлюбленная навсегда покинет корабль. Точно перед глазами у него проходит вся жизнь, которая и измеряется, оценивается теперь с высоты нежного чувства, которое заключило его в цепи.
Встреча поручика и незнакомки стала для них обоих «солнечным ударом»: ослепила страстью, а потом опустошила их души. И.А.Бунин показывает нам, что у каждого человека есть потребность любить и быть любимым, но в его рассказе эта любовь лишена иллюзий. Не каждый человек может принять на себя такую большую ответственность — любить. Для героев этой истории любовь оказалась необъятным счастьем, которого они себе не смогли позволить.
«Прекрасная незнакомка…»
Очевидно, что этим произведением автор хотел показать драматичный исход любви. Бунин никогда не писал о счастливой любви. По его мнению, воссоединение и родство душ – это совсем иное чувство, не имеющее ничего общего со страстью, которая возвышается до небес. Настоящая любовь, как уже было сказано, приходит и уходит внезапно, как солнечный удар.
Между тем, каждый из нас волен выбирать, как поступить в той или иной ситуации. Встреча героев была попыткой заглушить в себе тревожный голос тоскующего сердца.
Любовь, которую осознал поручик слишком поздно, почти губит его, лишает радости жизни; он чувствует себя «постаревшим на десять лет». Точно ища спасения от нахлынувшей нежности, он бросается в город, бродит по рынку, проходит мимо людей и чувствует себя страшно одиноким. Это горько-сладкое чувство мешает ему думать и трезво смотреть на мир. Он точно знает, что он больше никогда не встретится со своей незнакомкой.
У любви, которую описывает в своих произведениях Бунин, отсутствует будущее. Его герои никогда не смогут обрести счастья, они обречены страдать. «Солнечный удар» еще раз раскрывает бунинскую концепцию любви: «Полюбив, мы умираем…».
Дорофеева Александра
Читать Солнечный удар онлайн (полностью и бесплатно)
Иван Бунин • Солнечный удар
После обеда вышли из ярко и горячо освещенной столовой на палубу и остановились у поручней. Она закрыла глаза, ладонью наружу приложила руку к щеке, засмеялась простым, прелестным смехом, — все было прелестно в этой маленькой женщине, — и сказала:
— Я, кажется, пьяна… Откуда вы взялись? Три часа тому назад я даже не подозревала о вашем существовании. Я даже не знаю, где вы сели. В Самаре? Но все равно… Это у меня голова кружится, или мы куда-то поворачиваем?
Впереди была темнота и огни. Из темноты бил в лицо сильный, мягкий ветер, а огни неслись куда-то в сторону: пароход с волжским щегольством круто описывал широкую дугу, подбегая к небольшой пристани.
Поручик взял ее руку, поднес к губам. Рука, маленькая и сильная, пахла загаром. И блаженно и страшно замерло сердце при мысли, как, вероятно, крепка и смугла она вся под этим легким холстинковым платьем после целого месяца лежанья под южным солнцем, на горячем морском песке (она сказала, что едет из Анапы). Поручик пробормотал:
— Сойдем…
— Куда? — спросила она удивленно.
— На этой пристани.
— Зачем?
Он промолчал. Она опять приложила тыл руки к горячей щеке.
— Сумасшедший…
— Сойдем, — повторил он тупо. — Умоляю вас…
— Ах, да делайте, как хотите, — сказала она, отворачиваясь.
Разбежавшийся пароход с мягким стуком ударился в тускло освещенную пристань, и они чуть не упали друг на друга. Над головами пролетел конец каната, потом понесло назад, и с шумом закипела вода, загремели сходни… Поручик кинулся за вещами.
Через минуту они прошли сонную конторку, вышли на глубокий, по ступицу, песок и молча сели в запыленную извозчичью пролетку. Отлогий подъем в гору, среди редких кривых фонарей, по мягкой от пыли дороге, показался бесконечным. Но вот поднялись, выехали и затрещали по мостовой, вот какая-то площадь, присутственные места, каланча, тепло и запахи ночного летнего уездного города… Извозчик остановился возле освещенного подъезда, за раскрытыми дверями которого круто поднималась старая деревянная лестница, старый, небритый лакей в розовой косоворотке и в сюртуке недовольно взял вещи и пошел на своих растоптанных ногах вперед. Вошли в большой, но страшно душный, горячо накаленный за день солнцем номер с белыми опущенными занавесками на окнах и двумя необожженными свечами на подзеркальнике, — и как только вошли и лакей затворил дверь, поручик так порывисто кинулся к ней и оба так исступленно задохнулись в поцелуе, что много лет вспоминали потом эту минуту: никогда ничего подобного не испытал за всю жизнь ни тот, ни другой.
В десять часов утра, солнечного, жаркого, счастливого, со звоном церквей, с базаром на площади перед гостиницей, с запахом сена, дегтя и опять всего того сложного и пахучего, чем пахнет русский уездный город, она, эта маленькая безымянная женщина, так и не сказавшая своего имени, шутя называвшая себя прекрасной незнакомкой, уехала. Спали мало, но утром, выйдя из-за ширмы возле кровати, в пять минут умывшись и одевшись, она была свежа, как в семнадцать лет. Смущена ли была она? Нет, очень немного. По-прежнему была проста, весела и — уже рассудительна.
— Нет, нет, милый, — сказала она в ответ на его просьбу ехать дальше вместе, — нет, вы должны остаться до следующего парохода. Если поедем вместе, всё будет испорчено. Мне это будет очень неприятно. Даю вам честное слово, что я совсем не то, что вы могли обо мне подумать. Никогда ничего даже похожего на то, что случилось, со мной не было, да и не будет больше. На меня точно затмение нашло… Или, вернее, мы оба получили что-то вроде солнечного удара…
И поручик как-то легко согласился с нею. В легком и счастливом духе он довез ее до пристани, — как раз к отходу розового «Самолета», — при всех поцеловал на палубе и едва успел вскочить на сходни, которые уже двинули назад.
Так же легко, беззаботно и возвратился он в гостиницу. Однако что-то уж изменилось. Номер без нее показался каким-то совсем другим, чем был при ней. Он был еще полон ею — и пуст. Это было странно! Еще пахло ее хорошим английским одеколоном, еще стояла на подносе ее недопитая чашка, а ее уже не было… И сердце поручика вдруг сжалось такой нежностью, что поручик поспешил закурить и, хлопая себя по голенищам стеком, несколько раз прошелся взад и вперед по комнате.
— Странное приключение! — сказал он вслух, смеясь и чувствуя, что на глаза его навертываются слезы. — «Даю вам честное слово, что я совсем не то, что вы могли подумать…» И уже уехала…
Ширма была отодвинута, постель еще не убрана. И он почувствовал, что просто нет сил смотреть теперь на эту постель. Он закрыл ее ширмой, затворил окна, чтобы не слышать базарного говора и скрипа колес, опустил белые пузырившиеся занавески, сел на диван… Да, вот и конец этому «дорожному приключению»! Уехала — и теперь уже далеко, сидит, вероятно, в стеклянном белом салоне или на палубе и смотрит на огромную, блестящую под солнцем реку, на встречные плоты, на желтые отмели, на сияющую даль воды и неба, на весь этот безмерный волжский простор… И прости, и уже навсегда, навеки… Потому что где же они теперь могут встретиться? — «Не могу же я, — подумал он, — не могу же я ни с того, ни с сего приехать в этот город, где ее муж, ее трехлетняя девочка, вообще вся ее семья и вся ее обычная жизнь!» И город этот показался ему каким-то особенным, заповедным городом, и мысль о том, что она так и будет жить в нем своей одинокой жизнью, часто, может быть, вспоминая его, вспоминая их случайную, такую мимолетную встречу, а он уже никогда не увидит ее, мысль эта изумила и поразила его. Нет, этого не может быть! Это было бы слишком дико, неестественно, неправдоподобно! — И он почувствовал такую боль и такую ненужность всей своей дальнейшей жизни без нее, что его охватил ужас, отчаяние.
«Что за черт! — подумал он, вставая, опять принимаясь ходить по комнате и стараясь не смотреть на постель за ширмой. — Да что же это такое со мной? Кажется, не в первый раз — и вот… Да что в ней особенного и что собственно случилось? В самом деле, точно какой-то солнечный удар! И главное, как же я проведу теперь, без нее, целый день в этом захолустье?»
Он еще помнил ее всю, со всеми малейшими ее особенностями, помнил запах ее загара и холстинкового платья, ее крепкое тело, живой, простой и веселый звук ее голоса… Чувство только что испытанных наслаждений всей ее женской прелестью было еще живо в нем необыкновенно, но теперь главным было все-таки это второе, совсем новое чувство — то странное, непонятное чувство, которого совсем не было, пока они были вместе, которого он даже предположить в себе не мог, затевая вчера это, как он думал, только забавное знакомство, и о котором уже некому, некому было сказать теперь! — «А главное, — подумал он, — ведь и никогда уже не скажешь! И что делать, как прожить этот бесконечный день, с этими воспоминаниями, с этой неразрешимой мукой, в этом богом забытом городишке над той самой сияющей Волгой, по которой унес ее этот розовый пароход!»
Нужно было спасаться, чем-нибудь занять, отвлечь себя, куда-нибудь идти. Он решительно надел картуз, взял стек, быстро прошел, звеня шпорами, по пустому коридору, сбежал по крутой лестнице на подъезд… Да, но куда идти? У подъезда стоял извозчик, молодой, в ловкой поддевке, и спокойно курил цыгарку, очевидно, дожидаясь кого-то. Поручик взглянул на него растерянно и с изумлением: как это можно так спокойно сидеть на козлах, курить и вообще быть простым, беспечным, равнодушным? «Вероятно, только я один так страшно несчастен во всем этом городе», — подумал он, направляясь к базару.
Базар уже разъезжался. Он зачем-то походил по свежему навозу среди телег, среди возов с огурцами, среди новых мисок и горшков, и бабы, сидевшие на земле, наперебой зазывали его, брали горшки в руки и стучали, звенели в них пальцами, показывая их добротность, мужики оглушали его, кричали ему: «Вот первый сорт огурчики, ваше благородие!» Все это было так глупо, нелепо, что он бежал с базара. Он пошел в собор, где пели уже громко, весело и решительно, с сознанием исполненного долга, потом долго шагал, кружил по маленькому, жаркому и запущенному садику на обрыве горы, над неоглядной светло-стальной ширью реки… Погоны и пуговицы его кителя так нажгло, что к ним нельзя было прикоснуться. Околыш картуза был внутри мокрый от пота, лицо пылало… Возвратясь в гостиницу, он с наслаждением вошел в большую и пустую прохладную столовую в нижнем этаже, с наслаждением снял картуз и сел за столик возле открытого окна, в которое несло жаром, но все-таки веяло воздухом, и заказал ботвинью со льдом… Все было хорошо, во всем было безмерное счастье, великая радость; даже в этом зное и во всех базарных запахах, во всем этом незнакомом городишке и в этой старой уездной гостинице была она, эта радость, а вместе с тем сердце просто разрывалось на части. Он выпил несколько рюмок водки, закусывая малосольными огурцами с укропом и чувствуя, что он, не задумываясь, умер бы завтра, если бы можно было каким-нибудь чудом вернуть ее, провести с ней еще один, нынешний день, — провести только затем, только затем, чтобы высказать ей и чем-нибудь доказать, убедить, как он мучительно и восторженно любит ее… Зачем доказать? Зачем убедить? Он не знал зачем, но это было необходимее жизни.
Солнечный удар | СТРОИТЕЛЬСТВО Литературный журнал
Они вышли после обеда, покинув горячие и яркие огни кафетерия, прошли по верхней палубе и остановились у перил. Она закрыла глаза, прикоснувшись к щеке тыльной стороной ладони, и рассмеялась свободным, восхитительным смехом — все было восхитительно в этой маленькой женщине.
Она сказала: «Кажется, я пьяна. . . Откуда ты вообще? Три часа назад я даже не подозревал о вашем существовании. Я даже не знаю, где вы сели.В Самаре? Но все равно. . . Голова кружится или мы куда-то поворачиваемся? »
Впереди была тьма и светились огни. Из темноты им в лица хлестал мягкий и сильный ветер, а огни разбегались куда-то в сторону. С волжским чутьем пароход прошел по широкой стремительной дуге и устремился к небольшой пристани.
Лейтенант взял ее руку и поднес к губам. Эта рука, маленькая и сильная, пахла загаром. Его сердце замерзло от трепета и страха от мысли, что после целого месяца, проведенного на раскаленном песке под южным солнцем (она сказала ему, что ехала из Анапы), она, вероятно, была вся твердой и загорелой под своим легким хлопковым платьем.
Лейтенант пробормотал: «Пошли. . . »
«Где?» — удивленно спросила она.
«На лестничной площадке».
«Зачем?»
Он ничего не сказал. И снова она прикоснулась к своей горячей щеке тыльной стороной ладони.
«Безумие. . . »
— Пошли, — глупо повторил он. «Я просил тебя . . . »
«О, делай, что хочешь», — сказала она, отворачиваясь.
Корабль набрал слишком большую скорость, с мягким стуком ударился о слабо освещенную площадку, и они чуть не упали друг на друга.Хвост верёвки пролетел над их головами, их отнесли назад, и вода начала громко варить, грохотали трапы. . . Лейтенант бросился к своим вещам.
Через минуту они прошли мимо сонной кассы, вышли из глубокого песка и тихо сели в пыльный вагон. Они ехали в гору, небольшой уклон среди редких кривых фонарных столбов, дорога была покрыта пылью — подъем казался бесконечным. Но вот они наверху, гремят по тротуару, там площадь, офисы, маяк, тепло и ночные запахи курортного городка.. . Водитель остановился у освещенного вестибюля с древней деревянной лестницей, круто поднимающейся за закрытыми дверями, старый небритый швейцар в платье и розовой рубашке с воротником неохотно взял их вещи и пошел впереди них на своих изношенных ногах. Они вошли в большой, но ужасно душный номер в отеле, тлеющий от дневного солнца, с белыми занавесками на окнах и двумя незажженными свечами на туалетном столике. Они вошли, и, как только привратник закрыл дверь, лейтенант бросился за ней так импульсивно, и они оба задохнулись от такого бредового поцелуя, что долгие годы они вспоминали этот момент, и ни один из них не испытал ничего подобного до конца. их жизни.
В десять часов того солнечного утра, жаркого и радостного с звоном церковных колоколов, звуками базара на площади у гостиницы, запахами сена, угля и снова всем сложным и благоухающим в русском курортном городке, она, эта маленькая безымянная женщина (она никогда не произносила своего имени, в шутку называя себя милой незнакомкой), уехала. Они мало спали, но утром она вышла из-за ширмы у кровати, вымылась и оделась, и через пять минут выглядела такой же свежей, как семнадцатилетняя.Она была смущена? Нет, вряд ли. Она все еще была веселой, свободной и уже рассудительной.
«Нет, нет, дорогая», — сказала она в ответ на его мольбы ехать вместе. «Нет, ты должен остаться до следующего корабля. Если мы пойдем вместе, все будет испорчено. Я бы нашел это очень неприятным. Клянусь, я совсем не то, что вы думаете обо мне. Я никогда не испытывал ничего даже отдаленно подобного, и никогда больше не буду. Я, должно быть, потерял сознание, был под каким-то заклинанием. . . Или еще лучше, у нас обоих было что-то вроде солнечного удара.. . »
И лейтенант с легкостью согласился с ней. Чувствуя себя все еще легко и радостно, он повел ее на площадку — успев как раз к отплытию розового парохода — поцеловал ее на палубе, на глазах у всех, и едва успел запрыгнуть на уже отступавшую сходню. .
И он вернулся в комнату, такой же легкий и беззаботный. Но что-то изменилось. Без нее комната казалась совсем другой; ничего подобного с ней не было.Он все еще был полон ее — и пуст. Это было странно! Здесь все еще пахло ее прекрасной английской туалетной водой, ее полупьяная чашка чая все еще стояла на подносе, но ее не было. . . И сердце лейтенанта внезапно сжалось от такой нежности, что он бросился курить и несколько раз прошел через комнату.
«Странное приключение!» — сказал он вслух, смеясь и чувствуя слезы в глазах. «Клянусь, я совсем не то, что вы думаете обо мне. . . И она уже уехала.. . »
Складную ширму отодвинули в сторону, кровать еще не заправлена. И он чувствовал, что теперь ему просто не хватало сил смотреть на эту кровать. Он заблокировал его ширмой, закрыл окна, чтобы заглушить базарный шум и скрип колес, опустил вздымающиеся белые занавески и сел на диван. . . Да, вот и заканчивается это «путешествие». Она отплыла — сейчас она далеко, сидит, наверное, в белом стеклянном салоне или на палубе, глядя на эту огромную реку, блестящую под солнцем, на приближающиеся плоты, на желтые песчаные отмели, на воду и небо, светящиеся в море. расстояние, все безмерные просторы Волги.. . И до свидания навсегда, на вечность. . . Потому что где они могут снова встретиться? «Потому что, конечно, — подумал он, — я не могу просто появиться из ниоткуда в этом городе с ее мужем, ее трехлетней дочерью, всей ее семьей и всей ее обычной жизнью!» И этот город казался ему каким-то особенным, заколдованным, и мысль о том, что она продолжит там свою одинокую жизнь, часто вспоминая его, может быть, вспоминая свою случайность. . . эта мимолетная встреча, и теперь он больше никогда ее не увидит, эта мысль ошеломила и поразила его.Нет, не может быть! Это было слишком странно, неестественно, невероятно! И он чувствовал такую боль и такое ощущение того, насколько бесполезной была бы вся его остальная жизнь без нее, что его охватил ужас, отчаяние.
«Какого черта!» он думал. Он снова стал ходить по комнате, стараясь не смотреть на кровать за ширмой. «Что со мной? А что в ней такого особенного? А что на самом деле произошло? Это действительно солнечный удар какой-то! И самое главное, как я проведу в этой дыре целый день без нее? »
Он до сих пор помнил ее всю, каждую крошечную черту, вспомнил запах ее загара и хлопкового платья, ее упругое тело, живой звук ее голоса, веселого и свободного.. . Чувство только что пережитого удовольствия от всего ее женского обаяния все еще было удивительно живым внутри него, но теперь самым важным было это второе совершенно новое чувство — это странное, непонятное чувство, которого совсем не было, пока они были вместе. что он не мог даже представить вчера, когда начал все это, думая, что это просто какое-то глупое знакомство, а теперь он даже не может ей об этом рассказать! «И самое главное, — подумал он, — я никогда не смогу ей сказать! А что мне делать? Как я могу пережить этот бесконечный день, с этими воспоминаниями, с этой непреодолимой мукой, в этом богом забытом городе, над той самой светящейся Волгой, куда ее унес этот розовый пароход? »
Ему нужно было спасение, чем заняться, отвлечься, куда-то пойти.Он решительно надел кепку, взял свою чванливую палку и быстро пошел, звеня шпорами по пустому коридору, побежал по крутой лестнице в вестибюль. . . Но куда он мог пойти? У вестибюля молодой извозчик в аккуратном длинном пальто мирно курил сигарету. Лейтенант взглянул на него с недоумением и изумлением: как же он может так мирно сидеть за поводьями, курить и вообще свободно, беспечно и равнодушно? «Я, наверное, единственный во всем городе, кто так ужасно несчастен», — подумал он, направляясь к базару.
Базар уже распускался. Он обнаружил, что идет по свежему навозу через фургоны, тележки с огурцами, новенькие миски и горшки, крестьянки, сидящие на земле, кричат друг на друга, зовут его, берут горшки в руки и стучат, краны их пальцы звенят внутри них, демонстрируя свою ценность, мужики оглушают его, кричат: «Сэр, эти огурцы первоклассные!» Все это было так глупо, абсурдно, что он убежал с базара.Он пошел в собор, где они пели, было уже громко, весело и решительно, сознание своего долга было исполнено. . . потом он долго шел, кружил над очень жарким заросшим садиком на утесе над бескрайней металлической шириной реки. . . Эполеты и пуговицы его туники были такими горячими, что до них было больно дотронуться. Внутренняя полоса его шляпы была пропитана потом, лицо пылало. . . Он с удовольствием вернулся в гостиницу и вошел в просторную пустую столовую на нижнем этаже, снял тунику с таким же удовольствием и сел за стол перед открытым окном, тепло лилось, но по крайней мере там Было проще простого, он заказал рыбный суп со льдом.Все было великолепно, во всем было безмерное счастье, большая радость; даже в этой изнуряющей жаре, во всех запахах базара, во всем этом незнакомом городке и даже в этом старом курортном отеле была эта радость, и вместе со всем этим его сердце просто разрывалось в клочья. Он выпил несколько стаканов водки, запивая ее солеными огурцами и укропом, и чувствовал, что в одно мгновение решит умереть завтра, если он каким-то чудом сможет вернуть ее, провести еще один день — потратить его именно так.. . чтобы он мог сказать ей, доказать ей как-нибудь, убедить ее, как мучительно и страстно он ее любит. . . Зачем это доказывать? Зачем убеждать? Он не знал почему, но для него это было важнее жизни.
«Мои нервы полностью расстреляны!» — сказал он, наливая пятый стакан водки. Он отодвинул суп, попросил чашку черного кофе, закурил и с тревогой задумался: что он мог сделать в этот момент? Как он мог избежать этой внезапной, неожиданной любви? Но избежать этого — он слишком остро чувствовал — было невозможно.И вдруг он снова встал, взял свою фуражку и свою чванливую палку, спросил, как пройти до почты, и пошел туда в спешке, уже составив телеграмму: «Отныне, до самой смерти, моя жизнь твоя, она будет. навсегда быть в твоей власти ». Но, подойдя к старому толстостенному зданию с почтой и телеграфом, он в ужасе остановился; он знал город, в котором она жила, знал, что у нее есть муж и трехлетняя дочь, но он не знал ни ее имени, ни фамилии! Вчера он спрашивал ее несколько раз, за ужином и в отеле, и каждый раз она смеялась и говорила:
«Зачем вам нужно знать мое имя, кто я?»
На углу перед почтой была витрина для фотостудии.Он долго смотрел на большой портрет какого-то солдата с толстыми эполетами, выпученными глазами, низким лбом, удивительно пышными бакенбардами и очень широкой грудью, сплошь покрытой украшениями. . . Каким причудливым и пугающим может казаться все обычное, когда сердце поражено — да, страдает, он понял это теперь, — этим ужасающим «солнечным ударом», слишком большой любовью, слишком великой радостью! Он взглянул на молодоженов; молодой человек в длинном сюртуке и белом галстуке, с короткой стрижкой, стоял по стойке смирно, держал за руку молодую женщину в свадебной фате, затем перевел взгляд на портрет какой-то красивой и живой молодой студентки в скошенном колпачок .. . Затем, терзаемый мучительной завистью ко всем этим незнакомым ему, не страдающим людям, он стал с тревогой смотреть по улице.
«Куда пойти? Что делать?»
Улица была совершенно пуста. Дома были все такие же, белые, двухэтажные купеческие дома с большими дворами — и казалось, что в них нет ни души; Густая белая пыль покрывала тротуар, вся она ослепляла его, вся залита горячим, белым, пламенеющим и радостным, но здесь бессмысленным солнечным светом.Дорога вдали поднималась, изгибалась и уходила в безоблачный мерцающий сероватый горизонт. В этом было что-то южное, напоминающее Севостополь, Керх. . . Анапа. Это было особенно невыносимо. И лейтенант зашагал назад, опустив голову, прищурившись от света и сосредоточившись на ногах, качаясь, спотыкаясь, цепляясь за шпору.
Он вернулся в гостиничный номер настолько разбитым от истощения, что казалось, что он совершил долгий переход где-то в Туркестане или Сахаре.Собрав последние силы, он вошел в свою большую пустую комнату. В комнате уже убрали, лишили ее последних следов (кроме одинокой шпильки для волос, которую она оставила лежать на тумбочке!). Он снял тунику и взглянул на себя в зеркало; его лицо — лицо обычного офицера, серое от загара, белесые, выбеленные солнцем усы и голубоватая белизна его глаз, казавшаяся еще белее от загара, — теперь имело лихорадочное, невменяемое выражение, и в нем было что-то молодое и глубокое. меланхолия по поводу его тонкой белой рубашки с высоким накрахмаленным воротником.Он снова лег на кровать, прислонившись пыльными ботинками к подножке. Окна были открыты, занавески задернуты, и легкий ветерок надувал их время от времени, разнося жар тлеющих жестяных крыш и всего этого просветленного, а теперь безмолвного и совершенно безлюдного волгийского мира. Он лежал, подперев голову руками, сосредоточившись на месте перед собой. Затем он стиснул зубы, чувствуя, как слезы катятся по его закрытым векам по щекам, и наконец заснул.Когда он снова открыл глаза, вечернее солнце уже желтовало и краснело. Ветер утих, в комнате было душно и сухо, как в духовке. . . И вчера, и весь тот день казалось, что они были десять лет назад.
Он не спешил вставать, не спешил умываться, раздвигал шторы, звонил, просил самовар и счет, и долго пил чай с лимоном. Затем он заказал извозчика, чтобы кто-нибудь вынес его вещи, и дал швейцару целых пять рублей, пока тот садился в экипаж, сидя на его выбеленных оранжевых сиденьях.
«Сэр, похоже, это я привел вас вчера вечером!» — весело сказал извозчик, беря поводья.
Когда спустились на пристань, над Волгой уже спускалась синяя летняя ночь, много разноцветных огней усеяло реку, а белые болтались на мачтах приближающегося парохода.
«Я попал сюда в идеальное время!» — снисходительно сказал извозчик.
Лейтенант тоже дал ему пять рублей, взял билет и вышел на площадку.. . Как и вчера, послышался мягкий глухой удар по трапу и легкое головокружение от неустойчивости под ногами, затем взлетевший хвост, грохот воды, набирающей и текущей впереди, под колесами слегка отступающего парохода. . . А толпа на пароходе, уже зажженном и доносящемся запахами готовки, делала все на редкость приветливым и добрым.
Через минуту они помчались вверх по течению к тому же месту, куда ее унесло утром.
Темные летние сумерки умирали далеко впереди, отражаясь в реке мрачно, сонно и во множестве цветов, река все еще слегка светилась рябью, дрожала вдали под ней, в этих сумерках, и плавали и плыли огни назад, разбросанные в окружающей тьме.
Лейтенант сидел на палубе под навесом с ощущением, будто он постарел на десять лет.
Переведено в октябре 2010 г. из оригинала в I.А. Бунин: Собрание сочинений в девяти томах ( Издательство Художественная литература) , 1966.
.Интересные цитаты Бунина
Иван Алексеевич Бунин — известный русский писатель. В своих произведениях он затронул тему любви, смысла жизни и человеческой судьбы. Особенно его беспокоят вопросы честности, порядочности, заботливого отношения к другим и тем, кто нуждается в помощи. Вспомним автора еще одного курса по школьным и университетским программам.
Самые популярные его рассказы: «Яблоки», «Джентльмен из Сан-Франциско», «Солнечный удар», «Темный переулок», «Чистый понедельник», «Легкое дыхание».Цитаты Бунина наиболее точно и ярко отражают его позицию о семейной жизни и счастливой жизни. Писатель довольно часто обращается к поискам смысла существования, который выражается персонажами в обесценивании прошедших дней, в многочисленных попытках найти ценность и важность каждого дня. В этой статье перечислены самые известные цитаты Бунина.
«годами страдать от неспособности выразить свои чувства»
Писатель на протяжении всего творческого периода искал большего вдохновения, чем то, что он испытал.Попытки понять невозможное, постичь глубокие уровни человеческого существования могут привести человека к тяжелой депрессии, меланхолии, осознанию тщетности всех поисков. Цитаты из произведений Бунина подчеркивают особую тоску писателя, с которой он прожил много лет, не имея возможности выйти из этого состояния.
Чаще всего это расстройство проявляется у творческих людей, потому что они воспринимают все это и смотрят на мир через призму своего собственного опыта и взглядов.Цитаты Бунина о жизни отражают его личное отношение и ожидания от окружающих.
Рекомендуем
Песня «Гибралтар-Лабрадор». Смыслы и изображения
Песня «Гибралтар-Лабрадор» Вячеслава Бутусова стала известна широкой публике в 1997 году. Она стала частью звуковой дорожки известного фильма Алексея Балабанова «Брат 2». Сегодня его слушает второе поколение поклонников русского рока. В …
Юэн МакГрегор: фильмография, биография актер
Зрителям нравятся фильмы с участием обычных актеров.Таким в глазах многих был Юэн МакГрегор. Его фильмография насчитывает более шестидесяти работ, причем разноплановых и многогранных. Эван с одинаковым успехом вникает в образы богатых и по …
Гитара Colombo — инструменты от китайского производителя
Когда-то давно в Россию были завезены гитары под известной торговой маркой Skylark. Однако время пришло, и китайские производители начали делить между собой бренд. Стоит сказать, что под этим брендом в Китае производится огромное количество…
«Люби женщину, потому что она — сбывшаяся мечта»
Каждому мужчине для счастливого гармоничного развития важно чувствовать себя нужным. Любовь женщины — это особый момент, необходимый для развития личности. У каждого творческого человека есть мечта, цель, которая ведет его вперед, заставляет действовать, рисковать. Во многом это связано с наличием личных отношений или просто присутствием в жизни любимого человека.
Но даже если девушка не ответит взаимностью, она продолжает жить в сердце любовника и приводить его в свое внутреннее состояние.Бунин цитирует о любви, проникнутой трогательным отношением к любимой, бескорыстным служением ей. Именно чувство девушки является вдохновением, которое помогает любому творческому человеку постепенно двигаться вперед, расти в профессии.
«уравновешивает Любовь человека, вносит в его жизнь признание и принятие, не делает сердце черствым и равнодушным»
Любовь становится состоянием единства с собой и со всем окружающим миром, он знает, для чего живет и живет часто счастливы без повода.Конечно, безраздельность приносит большие страдания, но на начальном этапе можно просто радоваться, зная, что где-то в мире есть человек, ставший родным и нужным. Бунин цитирует любовь, наполненную непреходящей щедростью и бесконечной потребностью отдавать.
«Любовь часто не может поверить, что его чувства останутся непринятыми и незамеченными»
Безответная любовь в большинстве случаев — это место, где может быть каждый, кто когда-либо жил на этой земле. Испытать сильную эмоциональную привязанность к кому-то и знать, что вы никогда не будете вместе — самое тяжелое испытание, которое может привести к нервно-психическим расстройствам.Цитаты Бунина рассказывают читателям о великой силе любви, о величайшей необходимости быть любимой и желанной. Они искренни и искренни, как легкое чувство. Любовь преображает человека, открывает этот мир, заставляющий верить в чудеса.
Таким образом, цитаты Бунина — это короткие поучительные высказывания, в которых воплощен свет божественной благодати. Когда читаешь их, как будто ближе к пониманию смысла жизни и ее неоспоримой ценности. Любви взаимный хочет пожелать всем. Не бойтесь раскрывать чувства.Дарите любовь и помните, что вы все вернетесь!
.«Солнечный удар» Бунина | Блог TextEtc
Солнечный удар , один из самых известных рассказов Ивана Бунина (1870–1953), заканчивается тем, что офицер возвращается на пароход «Волга» после короткой интриги, которая глубоко его затронула. Есть много переводов, но последнее предложение обычно имеет следующий вид:
.Лейтенант сидел под укрытием на палубе, чувствуя, что постарел на десять лет. {1}
Лейтенант сидел под навесом на палубе, чувствуя, что он постарел на десять лет. {2}
Лейтенант сидел на палубе под навесом, чувствуя себя постаревшим на десять лет. {3}
Лейтенант сидел на палубе под навесом, чувствуя себя постаревшим на десять лет. {4}
Что мы предпочитаем? Самый литературный — первый, с его балансом вокруг центральной запятой, но «сознание» интровертировано, скорее сосредоточиваясь на своих чувствах. Второй вариант выглядит неплохо, но «внизу» вводит пустой стих во вводную часть.В третьем случае «подобное» не является английским, и действительно, кажется, что вся книга не была должным образом вычитана. Возражение с пустым стихом применимо к четвертому примеру, а «ощущение как будто» — немного суетливый.
Бунин заработал себе репутацию стихами и даже прозой говорил о необходимости найти звук или мелодию рассказа. Примечания о надвигающихся переменах отражаются в истории: 1. при первой встрече, когда женщина говорит: «Я думаю, что я пьяна. . . Откуда ты? », 2. поцелуем, который останется с ними на долгие годы, 3.утром после этого, когда женщина замечает: «Или как будто мы оба пострадали от солнечного удара», 4. когда лейтенант возвращается в пустой гостиничный номер, чтобы обнаружить присутствие женщины сильнее, чем когда-либо, 5. после мучительной и бесцельной прогулки про город, когда кажется, прошло десять лет, и 6. когда лейтенант сидит на пароходе «Волга», преследуя женщину, он больше не увидит.
Такие затруднения преследуют всех привередливых писателей, и обычно первый вопрос, который задают, звучит так: о чем идет речь в предложении? Означает ли в данном случае слово «старше»?
1.Лейтенанту грустнее, он преждевременно постарел.
2. Лейтенант подрос и чувствует себя более зрелым и уверенным.
3. Этот роман разрушил все ожидания счастья от дел, которые могли произойти в следующие десять лет.
Есть и другие возможности, но сначала мы должны увидеть, как десять лет упоминаются ранее. Это когда лейтенант возвращается в отель семью абзацами ранее:
.И он вспомнил вчера и утро точно так, как если бы они были десять лет назад. {1}
Мы также должны обратить внимание на знаменитый отрывок, который непосредственно предшествует исследуемой строке:
Впереди темный летний закат угасал, мрачно, мечтательно и разнообразно отражаясь в реке, показывая пятна, мерцающие вдали дрожащей рябью вдали под закатом, и пламя, рассеивающееся в темноте вокруг парохода, отступало и отступление. {1}
Рассматриваемая линия — посланник, следовательно, смирение с тем, что уже произошло, а не кульминация или ожидание.Нам нужно что-то, что сочетает в себе значения 1 и 3. Я бы предложил нечто недоказательное, например:
Лейтенант сидел под укрытием на палубе, зная, что прошло десять лет.
Если мы хотим подчеркнуть важность вопроса, мы, несомненно, могли бы написать:
Лейтенант сидел под укрытием на палубе, чувствуя, что эти десять лет уже прошли.
Но это больше, чем позволяет текст, и, вероятно, это неприемлемо. Тем не менее, речь идет о предыдущем, «как будто прошло десять лет», когда несколько часов в компании женщины казались уже целой жизнью, и теперь они безвозвратно потеряны, поскольку сам город ускользает.
Проза работает до такой степени, что мы исключаем дополнительные измерения и читаем чисто или в основном ради поверхностного смысла. Достижением Бунина могло быть то, что он нашел эти дополнительные измерения в контексте прозы, поместив своих персонажей в чувственный пейзаж, яркость которого никто не улучшил.
Список литературы
1. Марксон, Дэвид (ред.) Великие сказки Древней Руси (Pyramid Books, 1956).
2. Ричардс, Дэвид и Лунд, Софи (пер.) Иван Бунин: Джентльмен из Сан-Франциско и другие рассказы (Penguin Books, 1984).
3. Хеттлингер, Грэм, (пер.) Солнечный удар: Избранные рассказы Ивана Бунина (Иван Р. Ди, 2002).
4. Роберт Боуи (пер.), Иван Бунин: Ночь отрицания: рассказы и повести (Northwestern University Press, 2006).
Солнечный удар: Избранные рассказы Ивана Бунина Символы, аллегории и мотивы
Эти заметки были предоставлены членами сообщества GradeSaver. Мы благодарны за их вклад и призываем вас сделать свой собственный.
Неопределенность и неуверенность пронизывают историю. Не случайно Бунин избегает упоминания имен персонажей, так как это придает конкретность, вызывает у каждого читателя какие-то личные, индивидуальные ассоциации, а писатель тяготеет к образности, обобщению.Он хочет описывать не роман двух конкретных людей, а сам роман, его общность. Ни название места не упоминается, это не имеет значения, так как это могло бы случиться где-нибудь.
Думая о солнечном ударе, человек воспринимает его как ощущение чего-то молниеносного, неизбежного, но оставляющего после себя страдания, так как это неприятное переживание. По сюжету он становится символом всепоглощающей силы страсти, которая приносит восхитительное удовлетворение, но оставляет позади глубокое горе.Страсть — главный ключевой фактор, направляющий главных героев. И страсть этих людей становится чем-то болезненным. Так как из-за переизбытка солнца случается невезение, то и сильные переживания могут оставить ощущение душевной и физической боли. Но, по мнению Бунина, это красота любви.
Рекаявляется основным фоном для развития этих отношений. Они встречаются на пароходе по реке, и здесь они расходятся. Не случайно автор выбирает реку как место встречи этих двоих.Являясь символом неизбежного течения времени, река становится важной для осознания того, что ничто не вечно, она течет, течет, льется и не может быть остановлена. А также страсть героев, которая захлестнула их, как волна, и хлынула прочь. Река также считается символом проигрыша, который также может быть применен к ситуации.
Обновите этот раздел!
Вы можете помочь нам, пересматривая, улучшая и обновляя эта секция.
Обновить этот разделПосле того, как вы заявите права на раздел, у вас будет 24 часа , чтобы отправить черновик.Редактор рассмотрит заявку и либо опубликует ее, либо оставит отзыв.
.