Цитаты из книги «Алиса в стране чудес» — Льюис Кэрролл — Citaty.info
Зарегистрироваться Войти- Цитаты…
- из книг
- из фильмов
- из сериалов
- известных людей
- из песен
- из мультфильмов
- из аниме
- из игр
- из телешоу
- из спектаклей
- из стихов
- из комиксов
- из самиздата
- пословицы и поговорки
- притчи
- автор неизвестен
- короткие цитаты
- цитаты с картинками
- цитаты на английском с переводом
- Цитаты по темам
- цитаты про любовь
- цитаты про дружбу
- цитаты про жизнь
- цитаты про осень
- мотивирующие цитаты
- красивые цитаты
- грустные цитаты
- цитаты со смыслом
Цитаты из Алиса в стране чудес
Если вам нужны действительно интересные и оригинальные цитаты Алиса в стране чудес подходит для этого идеально. Это произведение просто кладезь мыслей и высказываний. Читая цитаты из Алиса в стране чудес Льюиса Кэрролла можно существенно поднять себе настроение.Алиса
Если бы каждый человек занимался своим делом, Земля вертелась быстрее.
Алиса
Удивительно, насколько чудные могут быть цитаты Алисы в стране чудес!
Вы так любите рубить головы, странно, что еще кто-то уцелел.
Вот это я упала, так упала! Упасть с лестницы для меня теперь — пара пустяков.
Алиса
Если есть желание почитать интересные афоризмы, Алиса в стране чудес – правильный выбор!
Подумать только, что из-за какой-то вещи можно так уменьшиться, что превратиться в ничто!
Алиса
Видала я котов без улыбок, но улыбку без кота…
Королева Червей
— Дорогой Чеширский котик! Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
— А куда ты хочешь попасть?
— А мне всё равно — только бы попасть куда-нибудь.
— Ну, тогда всё равно, куда идти. Куда-нибудь ты обязательно попадешь. Нужно только долго идти и никуда не сворачивать.
Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее!
Завтра никогда не бывает сегодня! Разве можно проснуться поутру и сказать: “Ну вот, сейчас наконец завтра”?
Мало кто находит выход, некоторые не видят его, даже если найдут, а многие даже не ищут.
Если в голове пусто, увы, самое большое чувство юмора вас не спасёт.
Чеширский кот
Никогда не считай себя не таким, каким тебя не считают другие, и тогда другие не сочтут тебя не таким, каким ты хотел бы им казаться.
Алиса
Знаешь, одна из самых серьезных потерь в битве — это потеря головы.
Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей.
Алиса
Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Алиса
Все знают сказку Алиса в стране чудес высказывания из которой собраны здесь.
Цитаты и афоризмы «Алиса в стране чудес» – Океан праздников
Цитаты и афоризмы из Алиса в стране Чудес!
Друзья, мы сознательно собрали все цитаты и афоризмы из произведения “Алиса в стране чудес”, для того,чтобы облегчить Вам подготовку к квестовым играм, викторинам и праздникам в этом стиле. Добро пожаловать!Полная выборка цитат, афоризмов, размышлений автора и всех персонажей сказки “Алиса в стране чудес”!Алиса,Чеширский кот,Шляпник и другие персонажи к Вашим услугам.
Алиса:
Иногда нужно остановиться, обдумать ситуацию и не предпринимать никаких решений.
Если бы каждый человек занимался своим делом, Земля вертелась быстрее.
Ну, разве можно серьёзно относиться к книжке без картинок?!
Если бы у меня был свой собственный мир, в нем все было бы чепухой. Ничего не было бы тем, что есть на самом деле, потому что все было бы тем, чем оно не является, и наоборот, оно не было бы тем, чем есть, а чем бы оно не было, оно было.
– Откуда я знаю, что я думаю? Вот скажу – тогда узнаю.
– Да, – сказала себе Алиса, – вот это полетела так полетела!
Алиса падает в пруд из собственных слез, – Да нет, этого не может быть,- испугалась она, – это уж ни на что не похоже! Хотя сегодня ведь все ни на что не похоже! Это и называется, по-моему, оказаться в плачевном положении…
Алиса выросла в доме кролика, – Нет, я бы с ним не поменялась! У меня положение безвыходное, но я хоть брыкаться могу!
План Алисы, – План, что и говорить, был превосходный; простой и ясный, лучше не придумать. Недостаток у него был только один: было совершенно неизвестно, как привести его в исполнение.
“Убить Время! Разве такое ему может понравиться! Если б ты с ним не ссорилась, могла бы просить у него все, что хочешь”
Алиса и голубка: – Змея! – отчаянно кричала Голубка.- Ах ты змея!
– Какая я вам змея! – возмутилась Алиса.- Оставьте меня в покое!
– Змея – змея и есть! – повторила Голубка, но уже не так уверенно.
– Прямо с неба на меня сваливаются, проклятые! Ах ты змея!
– Да я же не змея – говорят вам,- сказала Алиса.- Я просто… я просто…
Алиса с Герцогиней. Все кроме кота в кухне чихали.Кот улыбался.
– Я не знала, что Чеширские Коты должны улыбаться. По правде говоря, я вообще не знала, что коты умеют улыбаться.
– Все они умеют,- сказала Герцогиня,- и большинство не упускает случая!
Алиса и шляпа:
– Если бы ты знала время, как я его знаю, – сказал Шляпа, – ты бы не говорила о нем в среднем роде. Оно – не оно, а он – Старик-Время!
Алиса и Чеширский кот,
– Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
– Это во многом зависит от того, куда ты хочешь прийти, – ответил Кот.
– Да мне почти все равно, – начала Алиса.
– Лишь бы попасть куда-нибудь, – пояснила Алиса.
– Не беспокойся, куда-нибудь ты обязательно попадешь, – сказал Кот, – конечно, если не остановишься на полпути
– Скажите, а кто тут кругом живет? – спросила она.
– В этой стороне. – Кот помахал в воздухе правой лапой, – живет некто Шляпа. Форменная Шляпа! А в этой стороне, – и он помахал в воздухе левой лапой, – живет Очумелый Заяц. Очумел в марте. Навести кого хочешь. Оба ненормальные.
– Зачем это я пойду к ненормальным? – пролепетала Алиса. – Я ж… Я лучше к ним не пойду…
– Видишь ли, этого все равно не избежать,- сказал Кот, – ведь мы тут все ненормальные. Я ненормальный. Ты ненормальная.
– Потому что ты тут, – просто сказал Кот. – Иначе бы ты сюда не попала.
– Как ты сказала: “в поросенка” или “в карасенка”? – с живым интересом спросил он.
– Я сказала “в поросенка”- отвечала Алиса,- и можно вас попросить не исчезать и не появляться все время так внезапно, а то у меня прямо голова
кружится!
– Договорились,- сказал Кот и на этот раз действительно стал исчезать по частям, не спеша: сначала пропал кончик хвоста, а потом
постепенно все остальное; наконец осталась только одна улыбка, – сам Кот исчез, а она еще держалась в воздухе.
Алиса, Король и Чеширский кот:
– Это мой друг. Чеширский Кот, – сказала Алиса, – разрешите вас познакомить.
– Спасибо, обойдусь, – сказал Чеширский Кот.
Алиса и мышь на суде:
– Перестань меня давить! – сказала ей Соня (они сидели рядом). – Мне дышать нечем.
– Не могу перестать! – виновато сказала Алиса. – Я расту!
– Не имеешь права тут расти! – сказала Соня.
– Что за глупости, – сказала Алиса уже не так виновато. – Ты ведь тоже растешь!
– Мало ли что! Я расту как все, прилично, – сказала Соня. – А ты безобразничаешь!
Алиса и Королева:
– Отрубить ей голову! – завопила Королева во всю глотку.
Никто не пошевелился.
– Да кто вас боится! – сказала Алиса (она уже достигла своего настоящего роста). – Вы просто несчастные карты – и все!
Алиса рассмеялась.
— Это не поможет! — сказала она. — Нельзя поверить в невозможное!
— Просто у тебя мало опыта, — заметила Королева. — В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день. В иные дни я успевала поверить в десяток не возможностей до завтрака.»
Алиса цитаты,афоризмы:
– Ты всегда можешь взять больше, чем ничего.
– Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть, иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть.
– Встретить бы кого-нибудь разумного для разнообразия!
– Правильность формы несущественна!
– В нашем мире все сумасшедшие.
– Как удивительны все эти перемены! Не знаешь, что с тобой будет в следующий миг..
– Счастье может обмануть когда-нибудь!
– Приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать, по меньшей мере вдвое быстрее!
– Подумать только, что из-за какой-то вещи можно так уменьшиться, что превратиться в ничто.
– Что толку в книжке… если в ней нет ни картинок, ни разговоров?
– Я знаю, кем я была сегодня утром, когда проснулась, но с тех пор я уже несколько раз менялась
Мысли Алисы и ее рассуждения:
– Если слишком долго держать в руках раскаленную докрасна кочергу, в конце концов, обожжешься;
– Не хрюкай, – сказала Алиса. – Выражай свои мысли как-нибудь по-другому!
Но Алиса успела привыкнуть к тому, что вокруг происходит одно только удивительное; ей показалось скучно и глупо, что жизнь опять пошла по-обычному
Если поглубже полоснуть по пальцу ножом, из пальца обычно идет кровь;
– Обиднее всего было то, что, хотя ей и удалось сорвать несколько крупных кувшинок, до самых красивых дотянуться она не смогла. До самого красивого никогда не дотянешься, – сказала, наконец Алиса со вздохом досады.
– Вот это упала, так упала! – подумала Алиса. – Упасть с лестницы теперь для меня пара пустяков. А свои решат, что я ужасно смелая. Да свались я хоть с крыши, я бы и то не пикнула.
– Если в мире все бессмысленно, – сказала Алиса, – что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
– Как хорошо было дома! – думала бедная Алиса. – Там я всегда была одного роста! И какие-то мыши и кролики мне были не указ. Зачем только я полезла в эту кроличью норку! И все же… все же… Такая жизнь мне по душе – все тут так необычно! Интересно, что же со мной произошло? Когда я читала сказки, я твердо знала, что такого на свете не бывает! А теперь я сама в них угодила! Обо мне надо написать книжку, большую, хорошую книжку. Вот вырасту и напишу…
– По-моему, они играют совсем не так,- говорила Алиса. – Справедливости никакой, и все так кричат, что собственного голоса не
слышно. Правил нет, а если есть, то никто их не соблюдает. Вы себе не представляете, как трудно играть, когда все живое.
– Если б он немного подрос, – подумала она, – из него бы вышел весьма неприятный ребенок. А как поросенок он очень мил!
– И она принялась вспоминать других детей, из которых вышли бы отличные поросята.
– Знать бы только, как их превращать, – подумала она и вздрогнула.
Герцогиня: – Если бы никто не совал носа в чужие дела,- проворчала Герцогиня,- мир завертелся бы куда быстрей, чем сейчас.
– Представляете, какая бы началась путаница? Никто бы не знал, когда день, когда ночь! Ведь тогда бы от вращения…
– Кстати, об отвращении! – сказала Герцогиня.- Отвратительных девчонок казнят!
– Что ты, что ты, деточка, – сказала Герцогиня, – во всем есть мораль, только надо уметь ее найти!
– Отсюда мораль: «Не смеши языком, смеши делом!»
– А отсюда мораль: «Будь таким, каким хочешь казаться»…
Чеширский кот: — Как тебя понимать?
— Понимать меня необязательно. Обязательно любить и кормить вовремя.
— Как Ваши дела?
— Никак
— Как-никак?
— Совсем никак!
Шалтай-болтай: — ….. Значит, так: триста шестьдесят четыре дня в году ты можешь получать подарки на день нерожденья.
— Алиса! Ты поогромнела?
— Нет! Она понормальнела!
Королева Червей:
Видала я котов без улыбок, но улыбку без кота…
Сначала казнь! Потом приговор!
Королева Герцогине:
– По доброте своей всемилостивейше предупреждаю, – крикнула Королева, топнув ногой, – или тебя, или твоей головы здесь не будет – и не сию минуту, а в сто раз быстрее! Выбирай!
Герцогиня выбрала – и исчезла, причем уложилась точно в срок.
Мышь: разговор с Алисой о кошках и собаках.
– Говорить? – с негодованием пискнула Мышь, задрожав до самого кончика хвоста. – Стала бы я говорить о таком неприличном предмете! Я и слышать об этом не желаю!
Разговор с уткой о герцоге Кентерберийском
– Что, что он нашел? – неожиданно заинтересовалась Утка.
– Нашел это,- с раздражением ответила Мышь.- Ты что, не знаешь, что такое “это”?
– Я прекрасно знаю, что такое “это”, когда я его нахожу, – невозмутимо ответила Утка.- Обычно это – лягушка или червяк. Вот я и спрашиваю: что именно нашел архиепископ?
Кролик:
– Все бы ничего, но вот Герцогиня, Герцогиня! Она придет в ярость, если я опоздаю! Она именно туда и придет!
– И еще эта Герцогиня! Пропала моя головушка, и шкурка пропала, и усики тоже! Пиши пропало! Велит она меня казнить, нет на нее пропасти!
Старая каракатица с молодой:
– Помолчали бы лучше, мамаша! Вы и устрицу выведете из себя!
Гусеница:
– Откусишь с этого боку – станешь больше, откусишь с того боку – станешь меньше. Ну-ка, раскуси!
Мысли автора: Про Алису и грибы которые делали ее нормальной, – И знаете, она так отвыкла быть нормальной девочкой, что сперва ей даже стало как-то неловко!
Алиса догадалась, что это ливрейный лакей, потому что на нем была ливрея; судя же по лицу, это был просто карась.
– А кто сказал, что вы вообще должны попасть в дом, барышня? – сказал Швейцар. – Начинать надо с этого вопроса, не так ли?
Так-то оно было, конечно, так, только Алиса не любила, когда с ней так говорили.
– И правда, вид у Кота был добродушный; но только уж очень длинные и когти и зубов полон рот – все это внушало почтение.
На суде: – Тишина! «Закон номер Сорок Два! – громко прочел он. – Всем лицам ростом больше версты надлежит покинуть зал суда.
“Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто. Порой же ругала себя так беспощадно, что глаза ее наполнялись слезами. А однажды она даже попыталась отшлепать себя по щекам за то, что схитрила, играя в одиночку партию в крокет. Эта глупышка очень любила притворяться двумя разными девочками сразу.”
Шляпа и заяц:
– Врут на два дня, – вздохнул Шляпа. – Говорил я тебе – нельзя их смазывать сливочным маслом! – добавил он, сердито глядя на Зайца.
– Да ведь… Да ведь… масло было высшего сорта! – неуверенно возразил Заяц.
– Ну и что? Все равно туда могли попасть крошки! – продолжал ворчать Шляпа. – Незачем было мазать механизм хлебным ножом!
Семерка с шестеркой:
– Молодец ты у нас! Правильно делаешь! Всегда вали с больной головы на здоровую!
Палач,Короли и Королева про кота:
– Кажется, Палач утверждал, что нельзя отрубить голову, если не имеется тела, от которого ее можно отрубить, что он никогда такими вещами не, занимался и на старости лет заниматься не собирается!
– Король утверждал, что лишь бы была голова, а отрубить ее можно, и нечего болтать чепуху!
– А Королева утверждала, что, если все не будет исполнено сию секунду и даже значительно раньше, она велит отрубить головы всем без исключения!
Король и Валет:
– Ваше величество! – неожиданно заговорил Валет. – Я этого не писал, и никто не докажет, что я это писал: там нет никакой подписи.
– Тем хуже для вас, если подписи нет, – сказал Король. – Не будь у вас на уме злодейства, вы бы подписались, как честный человек!
Разное:
Знаешь, одна из самых серьезных потерь в битве-это потеря головы!
Завтра никогда не бывает сегодня! Разве можно проснуться поутру и сказать: “Ну вот, сейчас наконец пришло завтра”?
Мало кто находит выход, некоторые не видят его, даже если найдут, а многие даже не ищут.
Видала я такую чепуху по сравнению с этой чепухой – толковый словарь!
-Серьезное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
-А жизнь – это серьезно?
-О да. Жизнь – это серьезно! Но не очень…
33 лучшие цитаты из «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла ≡Alla Zadneprovskaya
1. Не грусти. Рано или поздно все станет понятно, все станет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева. Станет понятно, зачем все было нужно, потому что все будет правильно.
2. Лестные слова часто вынуждают людей действовать.
3. Правильность формы несущественна!
4. Кому нужна голова без плеч?
5. Думай о смысле, а слова придут сами.
6. Любое приключение должно с чего-либо начаться… банально, но даже здесь это правда…
7. Не понимаю, как он может когда-нибудь окончить, раз он и не собирается начинать.
8. Эта странная девочка просто обожала раздваивать себя, становясь двумя девочками одновременно.
9. Порой же ругала себя так беспощадно, что глаза ее наполнялись слезами. А однажды она даже попыталась отшлепать себя по щекам за то, что схитрила, играя в одиночку партию в крокет. Эта глупышка очень любила притворяться двумя разными девочками сразу.
10. Почему это некоторые так любят всюду искать мораль?
11. Как она ни пыталась, она не могла найти тут ни тени смысла, хотя все слова были ей совершенно понятны.
12. Не все ли равно, о чем спрашивать, если ответа все равно не получишь, правда?
13. Делать ей было совершенно нечего, а сидеть без дела, сами знаете, дело нелегкое.
14. Как по-твоему, нужен кому-нибудь ребёнок, который не думает? Даже в шутке должна быть какая-то мысль, а ребёнок, согласись сама, вовсе не шутка!
15. Я вот сейчас, к примеру, два часа отчаивалась… с вареньем и сладкими булочками.
16. Интересно было бы поглядеть на то, что от меня останется, когда меня не останется.
17. Нельзя делать то, что нельзя.
18. То ли колодец был действительно уж очень глубоким, то ли летела Алиса уж очень не спеша.
19. Убить Время! Разве такое ему может понравиться! Если б ты с ним не ссорилась, могла бы просить у него все, что хочешь.
20. – Ты о нем вообще, наверно, в жизни не думала!
– Нет, почему, – осторожно начала Алиса, – иногда, особенно на уроках музыки, я думала – хорошо бы получше провести время…
21. Лучший способ объяснить – это самому сделать!
22. – Ты что, не знаешь, что такое «это»?
– Я прекрасно знаю, что такое «это», когда я его нахожу.
23. Просто не знаю, кто я сейчас такая. Нет, я, конечно, примерно знаю, кто такая я была утром, когда встала, но с тех пор я всё время то такая, то сякая – словом, какая-то не такая.
24. — А где я могу найти кого-нибудь нормального?
— Нигде, — ответил Кот, — нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально.
25. Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь.
26. — Знакомьтесь! Алиса, это пудинг! Пудинг, это Алиса! Унесите!…
Ну вот, вас только познакомили, а ты уже на него с ножом!
27. — С чего начинать, Ваше Величество? — спросил он.
— Начни с начала, — важно ответил Король, — продолжай, пока не дойдешь до конца. Как дойдешь — кончай!
28. Палач говорил, что нельзя отрубить голову, если, кроме головы, ничего больше нет; он такого никогда не делал и делать не собирается; стар он для этого, вот что!
29. Я расскажу все, что случилось со мной сегодня с утра, — сказала неуверенно Алиса. — А про вчера и рассказывать не буду, потому что тогда я была совсем другая.
30. Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей.
31. Пока думаешь, что сказать, — делай реверанс! Это экономит время.
32. Во всем есть своя мораль, нужно только уметь ее найти!
33. Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто.
25 лучших цитат из «Алиса в стране чудес»
Сегодня в день рождения английского писателя Льюиса Кэролла мы не могли не вспомнить любимые и чудаковатые цитаты из его самой известной книги-сказки «Алиса в стране чудес». Приятного чтения и не теряйте головы!
1. Видала я котов без улыбок, но улыбку без кота…
2. Вот видишь, все куда-то движется и во что-то превращается, чем же ты недовольна?
3. Если разом осушить бутылку с пометкой «яд», то рано или поздно, почти наверняка, почувствуешь легкое недомогание.
4. — На что мне безумцы? — сказала Алиса.
— Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не
в своем уме — и ты, и я.
— Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса.
— Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась?
Свежие новости
5. Отсюда мораль: что-то не соображу.
6. Отсюда мораль: всякому овощу свое время. Или если сказать попроще… Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы не быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть.
7. — Это что такое?
— Ваше Величество, они хотели…
— Ну, все ясно — отрубите им головы.
8. Не все ли равно, о чем спрашивать, если ответа все равно не получишь, правда?
9. Она придет в ярость, если я опоздаю! Она именно туда и придет!
10. Интересно было бы поглядеть на то, что от меня останется, когда меня не останется
11. Просто не знаю, кто я сейчас такая. Нет, я, конечно, примерно знаю, кто такая я была утром, когда встала, но с тех пор я все время то такая, то сякая — словом, какая-то не такая.
12. Никогда не считай себя не таким, каким тебя не считают другие, и тогда другие не сочтут тебя не таким, каким ты хотел бы им казаться.
13. Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь.
14. Алиса удивилась, как это она не удивилась, но ведь удивительный день еще только начался и нет ничего удивительного в том, что она еще не начала удивляться.
15. Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто.
16. У меня положение безвыходное, но я хоть брыкаться могу!
17. Все страньше и страньше! Все чудесатее и чудесатее! Все любопытственнее и любопытственнее! Все страннее и страннее! Все чудесится и чудесится!
18. Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее.
19. Я вот сейчас, к примеру, два часа отчаивалась… с вареньем и сладкими булочками.
20. Если в мире все бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
21. От горчицы — огорчаются, от лука — лукавят, от вина — винятся, а от сдобы — добреют. Как жалко, что об этом никто не знает… Все было бы так просто. Ели бы сдобу — и добрели!
22. Не грусти, — сказала Алисa. — Рано или поздно все станет понятно, все станет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева. Станет понятно, зачем все было нужно, потому что все будет правильно.
23. Знаешь, одна из самых серьезных потерь в битве — это потеря головы.
24. Мало кто находит выход, некоторые не видят его, даже если найдут, а многие даже не ищут.
25. — Серьезное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
— А жизнь — это серьезно?
— О да, жизнь — это серьезно! Но не очень…
Алиса в Стране Чудес
[АЛИСА в СТРАНЕ ЧУДЕС В адаптации ЛЬЮИСА КЕРРОЛА «Приключения Алисы в Стране Чудес и в Зазеркалье» ЦВЕТ ПО ТЕХНИКОМУ]
Припев:
Алиса в Стране чудес
ты попадаешь в страну чудес?
Женский хор:
За холмом или под землей
или сразу за деревом
Когда плывут облака
Мужской хор:
Они откатываются и покидают небо
Женский хор:
Где земля за пределами глаза
То, что люди не видят?
Где это может быть?
Мужской Хор:
Куда уходят звезды
Где полумесяц?
Женский хор:
Они должны быть где-то солнечным днем
Припев:
Алиса в стране чудес
Женский припев:
Где путь в страну чудес?
Припев:
За холмом или здесь или там?
Интересно где…
[Основная тема названия песни]
[Первые строки]
Сестра Алисы:
[чтение из учебника истории] «… лидеры, и в последнее время очень привыкли к узурпации и захватам. Эдвин и Моркар, графы Мерсии и Нортумбрии, заявили за него: и даже Стиганд … «Алиса? [камера отъезжает и показывает Алису, сидящую на дереве, играющую с Диной и плетущую цепочку из ромашек]
Алиса:
Хмм? О, я слушаю.
Сестра Алисы:
«И даже Стиганд, архиепископ Кентерберийский, согласился встретиться с Уильямом и предложить ему корону.Поначалу поведение Уильяма было умеренным ». [Алиса смеется, когда ее ромашковая корона падает на лицо ее сестры]
Сестра Алисы:
Алиса? Не могли бы вы уделить внимание уроку истории? Извините, но как можно обращать внимание на книгу без картинок?
Alice’s Sister:
Мое дорогое дитя, в этом мире очень много хороших книг без картинок.
Алиса:
В этом мире, возможно, но в моем мире книги были бы не чем иным, как картинками.
Сестра Алисы:
Ваш мир? Ха! Какая чепуха.
Алиса:
[черпает вдохновение] Ерунда?
Сестра Алисы:
Еще раз, с самого начала.
Алиса:
[своей кошке] Вот и все, Дина. Если бы у меня был свой мир, все было бы чепухой. Ничего не будет тем, что есть, потому что все будет тем, чем не является. И наоборот, что бы это ни было, не было бы. И что бы это не было.Вы видите? [Дина мяукает ей, качая головой] В моем мире вы бы не сказали «мяу». Вы бы сказали: «Да, мисс Алиса». [Дина мяукает] О, но ты бы стал. Вы были бы как люди, Дина. И все остальные животные тоже. Да ведь в моем мире … Кошки и кролики / будут жить в красивых домиках / и будут одеты в туфли, шляпы и брюки. / В моем собственном мире … / Все цветы / имели бы особые особые способности. / Они сидели и разговаривали со мной часами / когда мне было одиноко в своем собственном мире./ Появятся новые птицы / много хороших и дружелюбных птиц. / У каждого была бы дюжина синих птичек / в моем собственном мире. / Я мог слушать журчащий ручей и слышать песню, которую мог понять. / Я продолжаю желать, чтобы это было так / потому что мой мир был бы страной чудес.
Алиса в стране чудес (фильм 1951 года)
Алиса в стране чудес — американский анимационный музыкальный фантастический приключенческий фильм 1951 года производства Уолта Диснея. Речь идет о девушке по имени Алиса, которая следует за белым кроликом в нелогичный и абсурдный мир, но позже хочет вернуться домой.
- Режиссеры Клайд Джероними и Уилфред Джексон. Авторы: Милт Банта, Дель Коннелл, Уильям Коттрелл, Джо Грант, Уинстон Хиблер, Дик Хьюмер, Дик Келси, Том Ореб, Билл Пит, Эрдман Пеннер, Джо Ринальди, Тед Сирс и Джон Уолбридж.По мотивам «Приключений Алисы в стране чудес» и «Зазеркалье» Льюиса Кэрролла.
- Извините, но как все могут обращать внимание на книгу без картинок?
- [пролезая через кроличью нору] В конце концов, нас не пригласили … а любопытство часто приводит к неприятностям! [Алиса заканчивает фразу и падает в яму]
- [волшебным образом плавая в кроличьей норе] Ну что ж! После этого я не буду думать о падении с лестницы.
- О да. Я сидел на берегу реки с э … с … Сами-Знаете-Кем.
- Было бы так хорошо, если бы кое-что имело смысл для изменения.
Диалог [править]
- [АЛИСА в СТРАНЕ ЧУДЕС В адаптации ЛЬЮИСА КЕРРОЛА «Приключения Алисы в стране чудес и в Зазеркалье» ЦВЕТ ПО ТЕХНИКОМУ]
- Припев : Алиса в стране чудес
- Мужской хор : Как вы попадете в Страну чудес?
- Женский хор : За холмом или под землей
- или сразу за деревом
- Когда облака катятся по
- Мужской Хор : Они откатываются и покидают небо
- Женский Хор: Где земля за пределами глаза
- То, что люди не видят?
- Где это может быть?
- Мужской хор : Куда деваются звезды
- Где полумесяц?
- Женский хор: Они должны быть где-то солнечным днем
- Припев : Алиса в стране чудес
- Женский хор : Где путь в страну чудес?
- Припев : За холмом или здесь или там?
- Интересно где…
- [Основная заглавная тема песни]
- [Первые строки]
- Сестра Алисы : [чтение из учебника истории] «… лидеров, которые в последнее время очень привыкли к узурпации и завоеваниям. Эдвин и Моркар, графы Мерсии и Нортумбрии, заявили за него: и даже Стиганд … «Алиса? [камера приближается, показывая Алису, сидящую на дереве, играющую с Диной и плетущую цепочку из ромашек]
- Алиса : Хм? О, я слушаю.
- Сестра Алисы : «И даже Стиганд, архиепископ Кентерберийский, согласился встретиться с Уильямом и предложить ему корону. Сначала Вильгельм вел себя умеренно». [Алиса смеется, когда ее ромашка падает на лицо сестры]
- Сестра Алисы : Алиса? Не могли бы вы обратить внимание на свой урок истории?
- Алиса : Извините, но как можно обращать внимание на книгу без картинок?
- Сестра Алисы : Мое дорогое дитя, в этом мире очень много хороших книг без картинок.
- Алиса : Возможно, в в этом мире , но в моем мире книги были бы не чем иным, как картинками.
- Сестра Алисы : Ваш мир? Ха! Какая чепуха.
- Алиса : [черпает вдохновение] Чепуха?
- Сестра Алисы : Еще раз, с самого начала.
- Алиса : [своему коту] Вот и все, Дина. Если бы у меня был свой мир, все было бы чепухой.Ничего не будет тем, что есть, потому что все будет тем, чем не является. И наоборот, что бы это ни было, не было бы. И что бы это не было. Вы видите? [Дина мяукает ей, качая головой] В моем мире вы бы не сказали «мяу». Вы бы сказали: «Да, мисс Алиса». [Дина мяукает] О, но ты бы. Вы были бы как люди, Дина. И все остальные животные тоже. Да ведь в моем мире … Кошки и кролики / будут жить в красивых домиках / и будут одеты в туфли, шляпы и брюки./ В моем собственном мире … / Все цветы / имели бы особые особые способности. / Они сидели и разговаривали со мной часами / когда мне было одиноко в своем собственном мире. / Появятся новые птицы / много хороших и дружелюбных птиц. / У каждого была бы дюжина синих птичек / в моем собственном мире. / Я мог слушать журчащий ручей и слышать песню, которую мог понять. / Я продолжаю желать, чтобы это было так / потому что мой мир был бы страной чудес.
- Алиса : О, Дина.Это просто кролик в жилете … и часах!
- Кролик : Ох уж мой мех и бакенбарды! Я опоздал, я опоздал, я опоздал!
- Алиса : Вот это любопытно. На что кролик мог опоздать? [бегает за ним] Пожалуйста, сэр!
- Кролик : Я опоздал, я опоздал. На очень важную дату. Некогда здороваться. Прощай. Я опаздываю, я опаздываю, я опаздываю.
- Алиса : Все страннее и страннее.
- Дверная ручка : D’ooooh!
- Алиса : Ой! Прошу прощения …
- Дверная ручка : Уф. Все в порядке, но вы меня сильно повернули.
- Алиса : Понимаете, я следила за …
- Дверная ручка : Довольно хорошо, что? Дверная ручка? Очередь? Если один хороший поворот заслуживает другого, что я могу для вас сделать?
- Алиса : [смотрит в замочную скважину дверной ручки] Вот он! Я просто должен пройти.
- Дверная ручка : Извините. Ты слишком большой. Просто непроходимо.
- Алиса : Вы имеете в виду «невозможно».
- Дверная ручка : Нет, непроходимый. Нет ничего невозможного.
- Дверная ручка : Прочтите указания, и вы сразу же будете направлены в правильном направлении.
- Алиса : [читает этикетку бутылки] «Выпей меня». [откупоривает бутылку] Хм, сначала посмотри.Ведь если кто-то выпьет много из бутылки с надписью «Яд», он почти наверняка не согласится с одной из них рано или поздно.
- Дверная ручка : Прошу прощения?
- Алиса : [смеется] Я просто давал себе хороший совет. [вздыхает] Но … [пьет из бутылки «Выпей меня»] Ммм … на вкус как … вишневый пирог. [бессознательно уменьшается до размеров стола; делает еще один глоток] Заварной крем. [снова сжимается, едва держась за бутылку; берет еще глоток] Ананас. [так сильно сжимается, что она теперь даже меньше, чем сама бутылка, и борется с ее весом] Жареная индейка — [наконец осознает эффект зелья] Боже мой! [не в силах больше поддерживать бутылку, она поскользнулась и уронила ее; этикетка «Drink Me» покрывает ее] Что я сделал ?!
- Дверная ручка : [смеется] Ты чуть не погас, как свеча!
- Алиса : [подбегает к дверной ручке; в восторге] Но посмотрите! Я как раз подходящего размера!
- [Она собирается открыть дверь, но дверная ручка отодвигается.]
- Дверная ручка : Не используется. [смеется] Я забыл тебе сказать. Я заперт!
- Алиса : О нет!
- Дверная ручка : [перестает смеяться] Но, конечно, ключ у вас есть, так что-
- Алиса : Какой ключ?
- Дверная ручка : Только не говори мне, что ты оставил ее там ?!
- [Ключ волшебным образом появляется на столе, который Алиса больше не может достать.]
- Алиса : О боже!
- Tweedle Dum : Если вы думаете, что мы восковые фигуры, вы должны заплатить.
- Твидл Ди : И наоборот, если ты думаешь, что мы живы, тебе следует поговорить с нами.
- Твидл Дум, Твидл Ди : Это логично.
- Tweedle Dee, Tweedle Dum : [поют вместе] Как ты поживаешь руки, пожимаем руки, пожимаем руки. Как поживаете и называете свое имя и компанию. [говорят оба]
- Твидл Ди, Твидл Дум : Это хорошие манеры!
- Алиса : [после Моржа и Плотника] Это была очень печальная история.
- Твидл Ди : Да, но в этом есть мораль.
- Алиса : О, очень хорошая мораль, если ты устрица.
- Белый Кролик : Почему, Мэри Энн! Что ты здесь делаешь?
- Алиса : Мэри Энн?
- Белый Кролик : Не делай что-нибудь, стой там … Э-э … нет-нет! Давай, давай! Принеси мои перчатки! Я опаздываю!
- Алиса : Но поздно для чего? Это то, что я…
- Белый кролик : Мои перчатки! [Трубит в трубу] Сразу слышишь!
- Алиса : Боже мой. Полагаю, в следующий раз я буду выполнять приказы Дины.
- Белый кролик : Нам нужен лазарь с крышкой … парень … ты можешь нам помочь?
- Счет : К вашим услугам, губернатор.
- Додо : Билл, дружище. Вы когда-нибудь были в дымоходе?
- Счет : Да ведь, губернатор, я еще больше спускался в дымоходы…
- Додо : Отлично, отлично. Теперь просто спрыгни в дымоход и вытащи оттуда этого монстра.
- Билл : Право, губернатор … Монстр? Ааааа!
- Додо : [пение] Мы взорвем там тварь, выкурим монстра!
- Белый кролик : [поет] Мы закурим монстра … [понимает, что он только что спел]
- Белый кролик : НЕТ! Нет-хо! Мой бедный дом и мебель!
- The Rose : Девочки! Споем «Золотой полдень».Это обо всех нас.
- Алиса : О, это чепуха. Цветы не могут разговаривать.
- Роза : Но, конечно, мы можем поговорить, моя дорогая.
- Ирис : Если есть с кем поговорить.
- Дейзи : Или около.
- Дейзи : Из какого вы сада?
- Алиса : О, я не из сада.
- Дейзи : [вздыхает, Айрис] Вы думаете, что она полевой цветок?
- Алиса : [хихикает] О, нет.Я не полевой цветок.
- Роза : Какой ты вид или, скажем так, род, моя дорогая?
- Алиса : Думаю, вы бы назвали меня … род, человек … Алиса.
- Дейзи : Вы когда-нибудь видели Алису с таким цветком?
- Ирис : Если подумать, вы когда-нибудь видели Алису?
- Caterpillar : [встреча с Алисой] Кто … ‘R’ … ‘U’?
- Алиса : Я-я почти не знаю, сэр.Я так много раз переодевался с сегодняшнего утра, понимаете …
- Caterpillar : Я не знаю «C.» Объяснись.
- Алиса : Боюсь, я не могу объяснить себя, сэр, потому что я не сам, вы знаете.
- Caterpillar : не знаю.
- Алиса : Ну, я не могу выразить это более четко, сэр, потому что мне это непонятно.
- Caterpillar : «U»? Кто ты’?
- Алиса : О боже, все равно , так что сбивает с толку.
- Caterpillar : Это не так.
- Алиса : Ну, это для меня.
- Caterpillar : Почему?
- Алиса : Ну, я не могу вспомнить вещи, как раньше, и …
- Caterpillar : Прочтите.
- Алиса : Хм? Ой! Ах да, сэр. Гм, как маленький шмель улучшается каждый …
- Caterpillar : Стоп. Это неправильно сказано. Оно гласит: Как … [понимает, что из его трубки ничего не выходит, и замечает, что одна из его рук хватается за трубку, забивая ее; он хлопает по рукам, чтобы сорвать трубку; Алиса немного хихикает, но Гусеница бросает на Алису недовольный взгляд] Как маленький крокодил улучшает свой сияющий хвост.И вылейте воды Нила по каждой золотой чаше. Какое настроение … [немного трясется] Какое настроение … [замечает, как одна пара ног балансирует на листе, на котором сидит; он хватает их и кладет обратно на лист; Алиса снова хихикает] Как он, кажется, весело улыбается, как аккуратно разводит когти. И приветствует маленьких рыбок с нежно улыбающимися челюстями.
- Алиса : Я должен сказать, что никогда раньше не слышал об этом.
- Caterpillar : Я знаю.Я его улучшил.
- Алиса : [Гусеница перезвонила очень расстроенной Алисе, чтобы он мог закончить разговор] Ну?
- Caterpillar : Держи себя в руках.
- Алиса : Это все?
- Caterpillar : Нет. «Безусловно», в чем ваша проблема?
- Алиса : Ну, это точно … точно … Ну, именно это. Я бы хотел быть немного крупнее, сэр.
- Caterpillar : Почему?
- Алиса : В конце концов, три дюйма — это такая мизерная высота, и …
- Caterpillar : [внезапно рассердился] Я «почти» на три дюйма высотой, и это очень хорошая высота, действительно !
- Алиса : Но я к этому не привыкла. И тебе не нужно … * кричать *!
- Caterpillar : Кстати, у меня есть еще несколько полезных советов.С одной стороны ты станешь выше …
- Алиса : Одна сторона чего?
- Caterpillar : … а другая сторона заставит вас стать ниже.
- Алиса : Другая сторона чего?
- Caterpillar : ГРИБ, КОНЕЧНО!
- Птица на дереве : Змей! Помогите! Помогите! Змей, змей!
- Алиса : О, пожалуйста! Пожалуйста!
- Птица на дереве : Долой тебя! Шу! Шу! Уходи! Змей! Змеиный!
- Алиса : Но я не змей!
- Птица на дереве : Змей — В самом деле? Тогда что ты?
- Алиса : Я всего лишь маленькая девочка.
- Птица на дереве : Маленькая? Ха! Маленький? [смеется]
- Алиса : Хорошо, я! Я имею ввиду, я был.
- Птица на дереве : И я полагаю, ты тоже не ешь яйца?
- Алиса : Да, знаю, но, но, но …
- Птица на дереве : Я знал это! Я знал это! Змей! Змеиный!
- Алиса : Ради всего святого!
- Чеширский кот : [пение] ‘Twas brilig, and slithy toves
Вирали и качались в вабе
Все мимси были борогровыми,
И мгновенными перехватами. - Алиса : Как вы думаете, где в этом мире …?
- Чеширский кот : Терять что-нибудь?
- Алиса : [оборачивается и видит, что с ней разговаривает только улыбка Кота] Ой! Ух, хе-хе, я … я, нет, нет, я имею в виду, я, мне просто интересно …
- Чеширский кот : О, это … все в порядке. Один момент, пожалуйста. [два глаза опускаются поверх рта, и появляется полная форма кошки] Второй припев. [пение] ‘Twas brilig, and the slithy toves
Вираж и кувыркались на вабе. - Алиса : Почему, почему ты кот!
- Чеширский кот : Чеширский кат. [начинает исчезать] Все мимсы были борогровыми …
- Алиса : Ой, подожди! Не уходи, пожалуйста!
- Чеширский кот : [появляется снова] Вот и вы! Третий припев …
- Алиса : О, нет, нет.Спасибо, но я просто хотел спросить, каким путем мне идти.
- Чеширский кот : Ну, это зависит от того, куда вам нужно добраться.
- Алиса : О, это действительно не имеет значения, пока я …
- Чеширский кот : Тогда действительно неважно, куда вы идете. О, между прочим, если вы действительно хотите знать, он пошел этим путем.
- Алиса : Кто это сделал?
- Чеширский кот : Белый кролик.
- Алиса : Он сделал?
- Чеширский кот : Что он сделал?
- Алиса : Он пошел той дорогой.
- Чеширский кот : Кто это сделал?
- Алиса : Белый кролик!
- Чеширский кот : Какой кролик?
- Алиса : Но разве ты не сказал …? Я имею в виду … О боже!
- Chesire Cat : Ты умеешь стоять на голове? Если бы я искал белого кролика, я бы спросил Безумного Шляпника.
- Алиса : Безумный Шляпник? О, нет, нет …
- Чеширский кот : Или Мартовский Заяц в том направлении.
- Алиса : О, спасибо. Думаю, я к нему в гости …
- Чеширский кот : Конечно, он тоже злится.
- Алиса : Но я не хочу идти среди сумасшедших!
- Чеширский кот : О, с этим ничего не поделать. Здесь почти все злятся. [маниакально смеется и начинает исчезать] Вы могли заметить, что я сам не ВСЕ ТАМ . [пение] И момераты перехватывают!
- Алиса : Боже мой.Если люди здесь такие, я … я не должен их расстраивать. Как любопытно!
- Алиса : Мне очень жаль, что я прервал ваш день рождения. [Мартовский Заяц предлагает ей чашку чая] Спасибо.
- Мартовский Заяц : [вытаскивает чашку] День рождения? Дитя мое, это НЕ день рождения!
- Безумный Шляпник : Конечно, нет. Это день рождения и .
- Алиса : День нерождения? Простите, но я не совсем понимаю.
- Мартовский Заяц : Все очень просто. Теперь, через тридцать дней есть сентябрь -Нет. подожди … День нерождения, если у тебя день рождения, то ты — [смеется] Она не знает, что такое день нерождения.
- Безумный Шляпник : Хотите еще чаю?
- Алиса : Ну, у меня еще ничего не было, поэтому я не могу взять больше.
- Мартовский Заяц : Ах, вы хотите сказать, что вы не можете взять меньше.
- Безумный Шляпник : Да.Всегда можно взять больше, чем ничего.
- Безумный Шляпник : [после того, как они остановили Соню] Ах, слава богу! Вот что меня расстраивает!
- Мартовский Заяц : Видите все проблемы, которые вы начали?
- Алиса : Но я не думала …
- Мартовский Заяц : Ах, вот и все. Если не думаешь, то и говорить не стоит.
- Безумный Шляпник : Что случилось, моя дорогая? Тебе не нравится чай?
- Алиса : Да, да.Очень люблю чай, но-
- Мартовский Заяц : Если тебе не нравится чай, ты можешь хотя бы вежливо поговорить!
- Алиса : [разочаровано] Ну, я пытался спросить вас —
- Мартовский Заяц : У меня отличная идея. Давайте сменим тему.
- Безумный Шляпник : Почему ворон похож на письменный стол?
- Алиса : Загадки? [себе] Дай мне посмотреть. Почему ворон похож на письменный стол?
- Безумный Шляпник : Прошу прощения?
- Алиса : Почему ворон похож на письменный стол?
- Безумный Шляпник : [в шоке] ПОЧЕМУ ЭТО ЧТО ?!
- Мартовский Заяц : [нервно] Осторожно! ОНА ЗВЕЗДА БЕЗУМНО!
- Алиса : Но это твоя глупая загадка . Вы только что сказали …
- Безумный Шляпник : [нервно] Легко! Не волнуйтесь!
- Мартовский Заяц : [пытается помириться с Алисой] Как насчет чашки чая?
- Алиса : [сердито] «Выпей чашку чая» действительно! Ну, Я извините, но у меня просто НЕТ времени!
- Мартовский Заяц : ВРЕМЯ! ВРЕМЯ! У КОГО ВРЕМЯ?
- Белый кролик : Н-п-нет времени, нет времени, нет времени! Привет, до свидания, я опоздал, я опоздал.
- Алиса : Кролик!
- Белый кролик : Я так поздно! Я так поздно.
- Безумный Шляпник : [хватает часы Белого Кролика] Что ж, неудивительно, что вы опоздали! Почему эти часы ТОЧНО отстают на два дня!
- Кролик : Два дня медленно?
- Безумный Шляпник : Конечно, вы опоздали! [хихикает, макая часы в чай] МОЕ ДОБРОЕ! Придется разобраться в этом. [ставит солонку на глаз и использует ее как ювелирный окуляр] АГА! Я вижу, что с ней не так! [начинает вынимать детали из часов вилкой] Да ведь у этих часов полно колес!
- Кролик : [в шоке] О, МОИ БЕДНЫЕ ЧАСЫ !! О, МОИ КОЛЕСА! И ПРУЖИНЫ! А-а-а-а-а-а-
- Безумный Шляпник : МАСЛО! Конечно! НЕОБХОДИМО масла. МАСЛО!!!
- Мартовский Заяц : [кричит Кролику в ухо] МАСЛО !!!
- Кролик : [запутано] Б-б-масло?
- Безумный Шляпник : Масло! О, спасибо! Ха-ха! Да! Все в порядке! Да спасибо!
- Кролик : О нет, нет! Нет нет! Нет! Вы получите крошки!
- Безумный Шляпник : О, ЭТО — ОЧЕНЬ ЛУЧШЕЕ масло ! [бросает масло в морду кролика] О чем ты говоришь?
- Мартовский Заяц : Чай?
- Безумный Шляпник : Ой, чай! Я никогда раньше не думал о чая! КОНЕЧНО!
- Кролик : НЕТ!
- Безумный Шляпник : ЧАЙ! HEHEHE!
- Кролик : [в шоке] НЕТ! НЕ ЧАЙ!
- Мартовский Заяц : Сахар?
- Безумный Шляпник : САХАР! ДВЕ ЛОЖКИ! Да, ха, ДВЕ ЛОЖКИ спасибо, да! (засовывает ложки прямо в часы)
- Кролик : [в шоке] ОН, ПОЖАЛУЙСТА! БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!
- Мартовский Заяц : JAM?
- Безумный Шляпник : JAM! Я ЗАБЫЛ ВСЕ О ДЖЕМЕ!
- Кролик : НЕТ! НЕТ! НЕ ЗАЖИМ!
- Безумный Шляпник : Да, конечно, хочешь.Приятно видеть.
- Мартовский Заяц : ГОРЧИЦА ??
- Безумный Шляпник : Горчица! да … а? ГОРЧИЦА ?! НЕ БУДЬ ГЛУПОЙ !!! LEMON , это разных , это … да. ЭТО должно работать! Ха-ха-ха! [часы начинают сходить с ума] ПОСМОТРИТЕ НА ЭТО!
- Мартовский Заяц : БЕЗУМНО!
- Алиса : О, МОЯ ДОБРОСТЬ!
- Кролик : О, ДОРОГОЙ!
- Безумный Шляпник : Я ДЕЛАЮ