Знаменитые пословицы: 34 известные пословицы, у которых, оказывается, есть продолжение (И порой оно полностью меняет их смысл)

Содержание

34 известные пословицы, у которых, оказывается, есть продолжение (И порой оно полностью меняет их смысл)

Мы часто используем в своей речи пословицы и поговорки, не задумываясь об их происхождении. А бывает и так, что одно изречение трансформировалась со временем совсем в другое и даже приобрело иное значение.

AdMe.ru собрал 34 пословицы, о продолжении которых вы могли даже не догадываться.

Пословицы с забытым продолжением

  • В семье не без урода, а из-за урода все не в угоду.
  • Всяк правды ищет, да не всяк ее творит.
  • Горбатого могила исправит, а упрямого — дубина.
  • Семеро одного обедать не ждут, а смелый и один ест.
  • Дело мастера боится, а иной мастер — дела.
  • Живем, хлеб жуем, а иногда и подсаливаем.
  • Держи голову в холоде, живот в голоде, а ноги в тепле.
  • Свой глаз — алмаз, а чужой — стекло.
  • За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое.
  • И слепая лошадь везет, коли зрячий на возу сидит.
  • Хлопот полон рот, а перекусить нечего.
  • От овса кони не рыщут, а от добра добра не ищут.
  • Как с гуся вода, так с тебя худоба.
  • Первый парень на деревне, а деревня в два двора.
  • Ласковый теленок двух маток сосет, а бодливому и одна не дается.
  • Утро вечера мудренее — трава соломы зеленее.
  • Чем черт не шутит, пока бог спит.
  • Что было, то прошло; что будет, то придет.
  • Бог не без милости, казак не без счастья.
  • Заварил кашу — не жалей масла.
  • Прошел огонь, воду и медные трубы, да попал к черту в зубы.
  • Попытка не пытка, а спрос не беда.
  • Друг познается в беде, как золото в огне.
  • В ступе воду толочь — вода и будет.
  • Где тонко, там и рвется, где худо, там и порется (вариант: где толсто, там и наслаивается).

Пословицы с вновь приобретенным продолжением

Некоторые пословицы не встречаются в официальных сборниках и словарях. Однако сегодня их часто можно услышать в повседневной речи или увидеть в различных статьях на просторах интернета. А поскольку пословицы относятся к народному творчеству и у них не может быть строго зафиксированного автора и даты создания, то мы добавили в список и новые версии.

  • Яблоко от яблони недалеко падает, но далеко катится.
  • Под лежачий камень вода не течет, а под катящийся не успевает.
  • Лиха беда начало, а там уж близок и конец.
  • На вкус и цвет все фломастеры разные.
  • Семь бед — один ответ, восьмая беда — совсем никуда.
  • Москва слезам не верит, ей дело подавай.
  • На обиженных воду возят, а на добрых сами катаются.
  • И рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
  • Смелого пуля боится, а труса и в кустах найдет.

Почему же не все пословицы известны в полном виде?

Находить и собирать пословицы и поговорки — занятие довольно трудоемкое. А особенно если речь идет об их первоначальном виде. Ведь подобные высказывания относят к устному народному творчеству.

Когда же исследователи создают сборники таких высказываний, то нередко сталкиваются с их большой вариативностью. В том числе мы можем видеть это в знаменитой работе В. И. Даля «Пословицы русского народа», где встречается по несколько версий для, казалось бы, одного и того же высказывания. И вот почему.

  1. Люди, живущие вместе и в одно время, сокращают пословицу до определенной ее части, поскольку собеседник и так понимает контекст. К тому же устная речь, как известно, всегда стремится к краткости и простоте. Соответственно, со временем продолжение забывается и, разумеется, теряется.
  2. Видоизменение пословиц (сокращение или, наоборот, «обрастание» дополнительной частью) может также происходить среди определенной группы людей. Например, среди студентов, ремесленников, солдат и т. д. Обновленные пословицы становятся частью субкультуры этих групп.
  3. Пословицы — это эмоционально окрашенные высказывания. При этом порой одна часть фразы лишь усиливает экспрессивную окраску другой части, но не несет дополнительного смысла. И за ненадобностью тоже отсекается, а потом и вовсе забывается.
  4. Пословицы и поговорки, как и сам язык, легко приспосабливаются к особенностям современной жизни. Поэтому не исключено, что некоторые изречения, наоборот, приобрели дополнительные части и оттенки смысла уже позднее. Так что вполне возможно, что некоторые из приведенных пословиц — это уже современная народная мудрость.

А какие неожиданные продолжения пословиц и поговорок знаете вы?

Иллюстратор Oleg Guta специально для AdMe.ru

В липецких библиотеках празднуют День России

Целый цикл мероприятий, посвящённых нашей великой стране, провели в Есенинке. Читатели встретились с председателем Липецкого городского Совета ветеранов Виктором Долгих. Состоялся откровенный разговор о России, её месте в мире, о любви к Отечеству, уважении предков и приумножении их подвигов во имя процветания Родины. Подростки участвовали в викторине на знание истории России, складывали на скорость пазл из символов нашего государства.

В БИЦ «Социальный» провели День патриотической книги «Вместе мы – страна Россия!» Библиотекари рассказали горожанам о национальных особенностях нашей страны. Все вместе исполняли гимн России, смотрели видеофильм «Мы живём в России», познакомились с книжной выставкой «Мой гимн, мой флаг, моя Россия». Мальчишки и девчонки активно участвовали в конкурсе рисунков на асфальте «Я люблю тебя, Россия!»

Читатели модельной военно-исторической библиотеки Водопьянова стали участниками познавательно-игровой программы «Я живу в России». Она включила в себя просветительско-развлекательное виртуальное путешествие по станциям: «Символы России», «Военная», «Песенная», «Знаменитые люди России», «Пословицы и поговорки», познакомив детей с огромным культурно-историческим наследием Родины.

Весело и познавательно прошла игра-путешествие «Мы живём в России!» в библиотеке «На Дачном». Во время литературного путешествия подростки из школьного лагеря много узнали о культуре, о традициях и обычаях россиян, передаваемых из поколения в поколение.

Необычным стал урок России в БИЦ семейного чтения. Его для детей провели в библиотечном музее «Времён связующая нить», где собраны экспонаты разных лет и даже эпох. Экскурсия сопровождалась чтением отрывков из книг о праздниках и традиций на Руси. Не обошлось и без весёлых игр и конкурсов.

В БИЦ Смургиса организовали игру-путешествие «Я живу в России» и флэш-моб, символизирующий национальное единение и общую ответственность за настоящее и будущее нашей Родины.

В библиотеке «Матырская» для юных читателей подготовили книжную выставку с литературой о прошлом и настоящем страны. Для маленьких книгочеев представили сборники стихов и рассказов о Родине, былины, сказания и мифы русского народа. Среди них – книга С. Михалкова «Моя Родина Россия» – о славных страницах российской истории и великих победах русского оружия. А также чудесная серия «Открываем историю» – о выдающихся соотечественниках, чьи имена навсегда остались в памяти народа. Подростки смогут узнать, насколько интересна, богата и самобытна страна, из энциклопедий «Я познаю мир. История России» и «1000 занимательных фактов обо всех регионах России». Старшеклассники откроют для себя один из самых заметных трудов по российской истории – «Энциклопедию знаменитых россиян» – современное издание Д.

 Н. Бантыш-Каменского «Словарь достопамятных людей русской земли» и книгу В. Бутромеева из серии «Детский Плутарх» об истории России от Рюрика до 1917 года.

И, конечно, все 27 библиотек присоединились к Всероссийской акции «Окна России».

Липчане и гости города, посмотрев экспозиции, могут познакомиться с литературой о нашей необъятной Родине, увидеть знаковые фигуры российской истории, зайти в библиотеку и взять заинтересовавшую их литературу.

Пословица, или Неприличный восторг

Чем интересны пословицы, собранные Владимиром Ивановичем Далем? Тем, что слово он любит, а к людям придирчив. Состоящих на государевой службе ценит за неподкупность, а вот инородцев и евреев не жалует. Поставщики его пословиц — собеседники у армейских бивуаков во время колониальных экспедиций или подавления Польского восстания — сделали сборник пословиц Даля сокровищницей так называемых этнофолизмов — отлитых в слове стереотипных отрицательных характеристик насельников разных городов и стран, попадавших на зуб или на штык служилого человека.

Слова с Гасаном Гусейновым

«Жид на ярмарке — что поп на крестинах».

Чего здесь больше — антиклерикального или антисемитского? Даль, вслед за русским народом, не любит ни попа, ни еврея, ни себя самого, ни украинца, ни богатого, ни бедного.

На лес и поп вор, — сообщает Даль. И в скобках поясняет: «Т.е. дрова всякий ворует».

По Далю, язык не только поверхность вещей нам показывает, но и суть каждой вещи.

Что значит, например, такая пословица:

Вор и сытый, и обутый, и одетый украдет?

А то, что, по Далю, вовсе не социальные условия порождают воровство, а сама природа человека.

Вот почему афоризмы, произнесенные Далевскими информантами, а нам предложенные в качестве народных пословиц, кое-чем похожи на знаменитые «Характеры» греческого философа Теофраста. Из всех трех десятков характеров мы не найдем ни одного положительного. Всех людей Теофраст, ученик Аристотеля, расписал по признакам жадности и болтовни, чванливости и скупости, лести и всезнайства, лени и грубости.

Начнешь говорить о человеке и — нечувствительно становишься Собакевичем.

А у Даля в пословицы попадают и полушуточные-полузлобные хохмы, случайно произнесенные кем-то когда-то и просто зацепившиеся за ворот.

Терпеть я не могу этой тесноты (сказал хохол, доставая огня на трубку и опрокинув котелок на треножнике, в чистой степи).

Проклятые москали: понаставили столбов, что и проехать негде (сказал хохол, зацепив возом за верстовой столб, среди степи).

Хоть его святи, не святи, а он все в болото лезет (сказал хохол, уронив на улице в грязь пасхального жареного поросенка).

Малороссы — мазепинцы, хохлы, чубы; индюшка высидела; галушкой подавился. Индейка из одного яйца семерых хохлов высидела.

Как-то вот с трудом верится в «индейку», которая, согласно народной мудрости, якобы «семерых хохлов высиживает». Или вот еще что:

Черт с хохла голову снял да приставил ему индюшечью.

Хохол глупее вороны, а хитрее черта.

Хохлацкий цеп на все стороны бьет (хохлы молотят через руку).

Чтоб те хохлы да повыдохли! — А чтоб те москали да их повытаскали (ответ).

И по воду хохол, и по мякину хохол.

Хохол не соврет, да и правды не скажет.

Он хохол (т. е. хитер и упрям).

Продали с хохла пояс за три деньги, а хохол нипочем в придачу пошел.

Так отчего же Казак Луганский так не любит своих соотечественников?

А просто смотрит с высокого безлюдного шестка того же интереса, с какого Александр Сергеевич Пушкин написал свой «Кавказ»:

Теснится средь толпы еврей сребролюбивый,
Под буркою казак, Кавказа властелин,
Болтливый грек и турок молчаливый,
И важный перс, и хитрый армянин.

Молчаливые, с занавешенными лицами хозяева Кавказа и окрестностей так соседствуют с «меньшинствами» — еврейским ростовщиком, армянским купчишкой и болтливым бездельником-греком.

Как же в эдаком окружении жить?

Оказывается, только так люди и живут – восполняя в коммуникации недостающие знания о другом человеке карикатурным портретом соплеменников или земляков этого другого.

Кашира в рогожу обшила.

Пензяне толстопятые.

Саратовские мещане собор свой с молотка продали.

Арзамасцы собор кандалами сковали.

Кострома — блудливая сторона.

Между тем, ничего удивительного в эдаком портрете соседей нет.
Мы слышим только очередное подтверждение старой истины: слово — серебро, молчанье — золото.

Интересное в речи всегда соседствует с опасностью.
А кто угрожают России, спросим мы у Даля. Известно кто:

«Хан Крымский да папа Римский».

Эта опасность — или в том, что высказывание соответствует истине события, или в том, что оно отвечает истине отношения. Иначе говоря, может быть, папе римскому и дела нет до России, а изобразить его надо с клыками и с ружьем.

Но не таков ли и вообще человек?

Римский писатель Апулей — тот самый, которого Пушкин предпочитал Цицерону, однажды так описал род людской.

«Люди, которые населяют землю, речью владеют лучше, чем разумом. Души у них бессмертны, а тела бренны; ум у них ветрен и суетлив, а плоть груба, но ранима; обычаи у всех разные, а суеверия одинаковые; дерзостны безудержно, за надежду цепляются до самого конца; труд их напрасен, а судьба изменчива; хоть каждый человек и смертен, но все вместе, благодаря смене поколений, существуют из век в век; время их пролетает так, что быстрая смерть опережает медлительную мудрость, отчего жизнь человеческая такая жалкая».

Вот какая штука получается: одним и тем же языком приходится пользоваться, чтобы сказать доброе и злое, попробовать на вкус прекрасное и отвратительное, вознести хвалу и возвести хулу.

А сколько человек, нарисованный Апулеем, говорит просто непонятного!
Как, например, истолковать так называемую народную пословицу Даля:

Русак до читанья, хохол до спеванья?

Значит ли это буквально, что украинцы поют, пока русские читают? Или это намек на запрет в Российской империи на печатанье книг на украинском языке, отчего «хохлам» и приходится «спевать», потому что читать им не велено? Или, может быть, под «читаньем» тут надо и вовсе что-то другое понимать. Вроде и просто сказано, а дальше думать надо.

Но, как сказал мудрый Апулей, у нас, людей, владеющих речью ловчее, чем разумом, «время летит так, что быстрая смерть опережает медлительную мудрость, отчего жизнь у людей выходит такая жалкая». Почему же, вместо того, чтобы разобраться со своими наследственными болячками, люди с упоением кроют соседа и брата? Любя слова и словари, а также сборники пословиц и поговорок, мы легко ответим на этот вопрос. Ведь словари — это и сокровищница живого, и могильный склеп. Мы раскрываем их не только для того, чтобы понять сказанное другими, но и для того, чтобы посмотреть, как пляшут кости. Миллионы просмотров набирают ролики несчастных случаев и катастроф. Так и я, заглянув в сокровищницу языка, испытал этот странный восторг перед пляшущим скелетом, не желающим никуда уходить.

Пословицы и поговорки о языке и речи — Учиться надо весело — Русский язык для всех и каждого

Русские пословицы и поговорки  

  • Без русского языка не сколотишь и сапога.
  • Без языка и колокол нем.
  • Блюди хлеб на обед, а слово — на ответ.
  • Будь своему слову господин.
  • Где слова редки, там они вес имеют.
  • Глупые речи — что пыль на ветру.
  • Говори по делу, живи по совести.
  • Говорит про тебя, забыв себя.
  • Доброе молчанье лучше худого ворчанья.
  • Доброе слово человеку — что дождь в засуху.
  • Долго не говорит — ум копит, а вымолвит — слушать нечего.
  • Думай дважды, говори раз.
  • Жало остро, а язык — острей того.
  • Каков ум, такова и речь.
  • Какова речь, таков и склад.
  • Колокольный звон не молитва, крик не беседа.
  • Коня на вожжах удержишь, а слова с языка не воротишь.
  • Красно поле пшеном, а беседа умом.
  • Кто говорит, тот сеет; кто слушает — собирает (пожинает).
  • Кто ясно мыслит, тот ясно излагает.
  • Лучше недосказать, чем пересказать.
  • Лучше скажи мало, но хорошо.
  • Лучше споткнуться ногою, нежели словом.
  • Мал язык, да всем телом владеет.
  • Молва без крыльев, а летает.
  • Не всякая пословица при всяком молвится.
  • Не пройми копьем, пройми языком!
  • Невысказанное слово порой гремит, как гром.
  • Недолгая речь хороша, а долгая – поволока.
  • Неискренние слова, как спутанные волосы на голове: распутать их – трудное дело.
  • Острый язык — дарование, а длинный — наказание.
  • Острый язык змею из гнезда выманит.
  • Перо всегда смелее языка.
  • Песнь не околица, глупая речь не пословица.
  • Правдивое слово — как лекарство: горько, зато излечивает.
  • Проврался, что прокрался.
  • Сердце громче стонет, когда молчишь.
  • Сказанное слово — потерянное, не сказанное — свое.
  • Слово — олово (т.е. тяжело, веско.)
  • Слово держать — не по ветру бежать.
  • Слово не стрела, а сердце язвит.
  • Сперва подумай, а там и нам скажи.
  • Старинная пословица не мимо молвится.
  • У дурака язык опаснее кинжала.
  • Что написано пером, не вырубишь топором.
  • Что сказано, то свято.
  • Язык — стяг, дружину водит. Язык царствами ворочает.
  • Язык поит и кормит, и спину порет.
  • Язык разум открывает.
  • Язык языку ответ даёт, а голова смекает.
  • Язык – телу якорь. 

Иностранные пословицы и поговорки

  • Белоснежная гора от лунного света еще белее становится, разумный человек от хороших слов еще умнее делается (монгольская пословица).
  • Быстро открывай глаза, медленно открывай рот (китайская пословица).
  • Глухой учит немого — один не умеет говорить, другой не умеет слушать (китайская пословица).
  • Говори там, где слушают, лей воду туда, где она впитывается (киргизская пословица).
  • Говори, подумавши, садись, оглядевшись (адыгейская пословица).
  • Говорить слова человеку, не понимающему их, то же, что бросать зерно на рога коровы (калмыцкая пословица).
  • Говорящий не боится, боящийся не говорит (китайская пословица).
  • Даже если молчать, можно ошибиться (английская пословица).
  • Для каждого сказанного слова есть слушающее ухо (арабская пословица).
  • Достойному слову и ответа нет (персидская пословица).
  • Дурного не спрашивай: сам скажет (калмыцкая пословица).
  • Если боишься — не говори, если сказал — не бойся (арабская пословица).
  • Если говоришь слишком много, то теряешь разумные слова (вьетнамская пословица).
  • Если ошибся дорогой, то можно вернуться; если ошибся словом — ничего нельзя сделать (китайская пословица).
  • Есть слова — говори понимающему (китайская пословица).
  • Есть слово, которое и с пудом меда не проглотишь (армянская пословица).
  • Зарубки на дереве не изглаживаются, сказанное слово не забывается (калмыцкая пословица).
  • И хорошую арию не поют три раза подряд (китайская пословица).
  • К неугодному слуху ухо глухо (узбекская пословица).
  • Каждое слово имеет триста шестьдесят пять граней (таджикская пословица).
  • Карета, даже запряженная четверкой, не догонит сказанного слова (китайская пословица).
  • Когда говоришь, обернись назад и погляди вперед (китайская пословица).
  • Когда истощается ум, не хватает слов (арабская пословица).
  •  Крик  не признак силы (таджикская пословица).
  • Кто говорит — тот сеет, кто слушает — тот собирает (таджикская пословица).
  • Кто не взвешивает вопроса, того покоробит ответ (таджикская пословица).
  • Лошадь издохнет — поле останется, человек умрет — слово останется (абхазская пословица).
  • Людская речь — завеса, а за ней порою клад, порою жало змей (персидская пословица).
  • Много ешь — не будешь чувствовать вкуса, много говоришь — обесцениваешь слова (китайская пословица).
  • На справедливое слово только дурак сердится (бенгальская пословица).
  • Над несказанным словом человек — хозяин, а сказанное слово — хозяин человека (таджикская пословица).
  • Надо уметь и говорить и слышать (японская пословица).
  • Не сей того, что пожинать не рад, те не болтай слова, что самому претят.
  •  Неискренние слова, как спутанные волосы на голове: распутать их — трудное дело (бенгальская пословица).
  • Одна речь — еще не ученость, одна буря — еще не сезон дождей (бенгальская пословица).
  • Одного слова мало, а двух много (туркменская пословица).
  • От приятных слов язык не отсохнет (бенгальская пословица).
  • От сказанного до сделанного пятнадцать лет пути (курдская пословица).
  • От хорошего слова миру светло (туркменская пословица).
  • Речь громкая порой ничем не блещет, речь тихая бывает речью вещей (азербайджанская пословица).
  • Слова и перья делаются достоянием ветра (испанская пословица).
  • Слова налогом не обложишь (японская пословица).
  • Слова несведущих несут войну (персидская пословица).
  • Слова человека — мерило его ума (арабская пословица).
  • Стрелять — еще не значит быть стрелком; не тот речист, кто треплет языком (узбекская пословица).
  • То, чего не достанешь саблей, достанешь добрым словом (лакская пословица).
  • Услышанное береги: время придет – пригодится (лакская пословица).
  • Уста клялись; ум клятвою не связан (латинская пословица).
  • Хороший рассказчик в пути — это полпути (украинская пословица).
  • Язык длинен у того, чьи доводы коротки (арабская пословица).

skorogovor.com Здесь Вы можете найти пословицы и поговорки, наиболее часто употребляемые в русской речи и зафиксированные в письменных литературных источниках. Представленные старинные пословицы и поговорки снабжены подробным толкованием и примерами употребления этих выражений в литературе.

Синицы превратились в журавлей – Огонек № 19 (5515) от 28.05.2018

Россияне выбрали, в чем власти верить, а в чем нет: результат всех устроил.

Среди части экспертов выражать сомнение в выполнимости нового майского указа президента считается чем-то вроде демонстрации здравомыслия. Россияне рассуждают интереснее: в выполнимость чего-то они верят, в выполнимость другого — нет, и свои убеждения основывают, разумеется, не на подсчетах, а на особом знании российских реалий — том знании, которое зовется народным и порождает, по-видимому, знаменитые пословицы и поговорки.

Чтобы убедиться в оригинальности мнения соотечественников, достаточно проанализировать последнюю волну мегаопроса Федерального научно-исследовательского социологического центра РАН (ФНИСЦ РАН). Четыре тысячи респондентов отвечали социологам о насущном как раз после выборов: нового майского указа еще не существовало, зато было Послание президента Федеральному собранию, во многом предопределившее основные майские темы. И выяснилось, что за редким исключением в представлениях россиян о реализуемости той или иной государственной задачи, прозвучавшей в Послании, есть некая закономерность.

— А именно: чем абстрактнее и масштабнее формулируется цель, тем более достижимой она кажется, а чем конкретнее — тем недостижимее,— рассказывает Владимир Петухов, руководитель Центра комплексных социальных исследований ФНИСЦ РАН.— Вот к примеру, россияне, не колеблясь, верят, что будет «дальнейшее усиление оборонной мощи страны», будет «обеспечение рывка в сфере науки и высоких технологий», будет «закрепление России в пятерке крупнейших экономик мира» и так далее. Зато совершенно не верят, что в стране увеличится средняя продолжительность жизни до 80 лет, что отремонтируют региональные и местные дороги, что возникнет современная инфраструктура в сельской местности… На самом деле это парадокс. При всей безоговорочной поддержке действующего курса граждане, оказывается, имеют не очень лестное представление о коридоре его возможностей: считают, например, что реальное пространство их жизни вряд ли улучшится.

При этом россияне несомненно верят в возможность улучшения того, о чем они слышат по телевизору: о «рывках в науке», «новых видах вооружения» и «крупнейших экономиках мира». На том далеком, телевизионном, фронте, нас ждут победы — это ясно. И кажется, что, формулируй страна пословицу о журавле и синице в наши дни, счет оказался бы в пользу журавля: пусть в небе, пусть недостижим, зато размах…

Вне компетенции

Характер ответов соотечественников вообще заставляет задуматься, что мы имеем дело с какими-то архетипическими представлениями россиян о власти и о себе.

— Вера в большие проекты, готовность включиться в них свойственны российскому обществу в его разговорах с властью,— рассуждает Елена Шестопал, глава кафедры социологии и психологии политики факультета политологии МГУ. — То есть во многом данные, полученные коллегами, говорят о неисчерпаемости мобилизационного ресурса, красивые цели нас все еще вдохновляют. С другой стороны, и это нельзя не признать, отношение россиян к некоторым заявленным в Послании целям мало отличается от скепсиса экспертов. Мы видим, что в вопросах, в которых сами граждане считают себя экспертами — будь то здравоохранение, уровень жизни или качество дорог,— они демонстрируют большую долю сомнения в возможности улучшений. То есть противопоставлять «широкую народную поддержку» фронде элит не приходится, общество весьма солидарно в своих оценках, когда рассуждает компетентно.

Но за народом, по-видимому, стоит признать одну прерогативу — способность переходить с «компетентного уровня» на эмоциональный, отрываясь от безрадостной почвы и предвидя лучшую жизнь. Искусство перехода россияне усвоили вполне, живя как бы в двух реальностях и то и дело смущая социологов противоречивыми ответами. Вот, скажем, приятная цифра: 60 процентов россиян (против 54 еще годом ранее), согласно данным ФНИСЦ РАН, испытывают позитивные чувства и радуются жизни. Причем прирост оптимистов в этом сезоне произошел не просто за счет «спокойно радующихся», а за счет людей, признавших, что «испытывают эмоциональный подъем» (таких теперь 13 процентов, хотя еще годом ранее было только 5). Каковы же основания для подъема? А нет их. Вернее, социологами не обнаружено. Когда спрашиваешь россиян, какие стороны их жизни улучшились за последние два года, выясняется, что все ухудшилось, причем серьезно. Какие-то подвижки в лучшую сторону видятся только по части борьбы с терроризмом (47 процентов признают здесь позитивные изменения) и большей доступности детских дошкольных учреждений (29 процентов), все остальное либо на нуле, либо в минусе. Половина россиян замечает, что ухудшился уровень жизни населения (в 2014-м такого мнения придерживались только 34 процента опрошенных), столько же волнуются из-за ухудшения международного положения страны, 47 процентов констатируют провал здравоохранения, 41 процент сетует на деградацию морального состояния общества — и это в момент, когда кругом столько говорится о морали! Столкнувшись с указанными ответами и невольно растерявшись, социологи решили копнуть вглубь: может, ближний круг, который всегда выручал в пору кризисов, дает россиянам утешение? Может, у нас солидарность растет и вот она, причина подъема?

— Обнаружили мы, впрочем, что-то прямо противоположное и даже ошеломляющее,— признал Михаил Горшков, директор ФНИСЦ РАН. — А именно, сужение ресурсов того, что называется социальным капиталом: возможность взять у кого-то в долг, найти хорошего врача, получить приработок…

По сравнению с 2015 годом социальный капитал истощился в 2 раза: если раньше только четверть россиян признавалась, что лишена поддержки знакомых, ближнего круга, то теперь таких «лишенцев» половина.

С учетом того, как всегда в России ценилась взаимопомощь и как в современной социологии ценится солидарность, обнаруженный нами процесс крайне опасен.

Но при этом он никак не сказывается на эмоциональном состоянии общества. Ни провалами нас не возьмешь, ни одиночеством: того и гляди, сами превратимся в журавлей.

Чужие мысли

Если какое-то определение и можно было бы найти современному российскому оптимизму, то оно, наверное, выражалось бы в понятии «технооптимизм». Во всяком случае, с этого мая политический настрой в стране снова научный, что следует из мини-сенсации последнего исследования ФНИСЦ РАН. Как выяснили социологи, знаменитая триада институтов, которым больше всего доверяют россияне и которая оставалась неприкосновенной во все годы новой России (президент, армия, церковь), наконец изменилась: церковь ушла из тройки, ее потеснила… Российская академия наук, которой безоговорочно доверяют сегодня 48 процентов опрошенных.

— Видимо, тематика технологических прорывов заводит народ больше, чем тематика скреп, и это может сказаться на идеологическом курсе,— рассуждает Владимир Петухов.

Где-то в ореоле технологического прорыва (понятого по-советски: в неразрывной связи с ВПК) теперь находится образ власти. Можно смело утверждать, что 20 последних минут из Послания президента Федеральному собранию, где мелькали кадры с подводными лодками, ракетами и спутниками, произвели впечатление на российские массы и уж во всяком случае дали представление о масштабе дел, которыми занимается высшая власть, и о соотношении этого масштаба, а вернее, о полной несоотносимости с рутиной жизни.

— Есть такая библейская цитата, в которой Бог сообщает своему народу: «Мои мысли — не ваши мысли», и, согласитесь, это очень емкий образ,— полагает Леонтий Бызов, член научного совета ВЦИОМа.— Власть, которая все время говорит с народом на его языке, старается понравиться и быть на одной волне, рискует попасть в ловушку, когда ей придется выполнять все новые и новые народные наказы, боясь разочарования публики. От этой «неприятности» спасает дистанция. Или большой проект, который, по сути, утверждает право думать за всех, а не обо всех. Мы видим, что уровень метафизического восприятия российской власти в обществе все более и более возрастает. И народ, даже ощущая ухудшение своего положения и вползание в нищету, все равно соглашается с такой постановкой вопроса.

Возможно, где-то здесь кроется секрет эмоционального подъема граждан, а заодно устойчивости популизма в России (о чем «Огонек» писал в № 12): ему даже неисполнение конкретных обещаний не грозит, не сладится — так без обид. В общем, и результаты опроса о том же: мол, мы понимаем, что не получится сделать того, того и того, заранее извиняем и не очень-то ждем. Главное, чтоб большие проекты были: стране нужны перемены (с этим согласны уже 56 процентов россиян), а дороги — это нечто неизменное, их и трогать-то не надо…

Ольга Филина

Без иллюзий

Россияне трезво смотрят в будущее: оборонительная мощь возрастет, а хорошие дороги вряд ли появятся

Оценка респондентами важности и реализуемости задач, поставленных в ежегодном Послании президента Федеральному Собранию РФ.

Топ-10 задач, которые видятся реализуемыми в ближайшие 5–6 лет (в процентах, возможно несколько ответов)

Дальнейшее усиление оборонной мощи страны, разработка и внедрение новых уникальных видов вооружений 59%

Обеспечение рывка в сфере науки и высоких технологий 38%

Появление доступной (со средней ставкой 7%) для большинства российских граждан и их семей ипотеки 34%

Закрепление России в пятерке крупнейших экономик мира 32%

Существенный рост малого и среднего бизнеса 28%

Рост реальных доходов работающего населения 27%

Увеличение размеров пенсий, их индексация выше темпов инфляции 27%

Формирование равных образовательных возможностей 26%

Устойчивый рост численности населения России 25%

Расширение пространства свободы во всех сферах жизни, укрепление институтов демократии, местного самоуправления 25%

Топ-10 задач, которые вряд ли будут реализованы (в процентах, возможно несколько ответов)

Увеличение средней продолжительности жизни россиян до 80 лет 46%

Приведение в порядок региональных и местных дорог 41%

Создание современной инфраструктуры в сельской местности 39%

Увеличение размеров пенсий, их индексация выше темпов инфляции 38%

Рост реальных доходов работающего населения 37%

Создание доступной и качественной медицинской помощи 37%

Формирование равных образовательных возможностей 36%

Обновление и развитие российских городов с учетом мнения их жителей 34%

Формирование в стране массового среднего класса 31%

Снижение доли государства в экономике 27%

Топ-10 самых важных задач в понимании россиян (в процентах, возможно несколько ответов)

Рост реальных доходов работающего населения 98%

Создание доступной и качественной медицинской помощи 98%

Приведение в порядок региональных и местных дорог 98%

Увеличение размеров пенсий, их индексация выше темпов инфляции 96%

Создание современной инфраструктуры в сельской местности 95%

Формирование равных образовательных возможностей 94%

Обновление и развитие российских городов с учетом мнения их жителей 93%

Закрепление России в пятерке крупнейших экономик мира 91%

Увеличение средней продолжительности жизни россиян до 80 лет 91%

Появление доступной (со средней ставкой 7%) для большинства российских граждан и их семей ипотеки 90%

Источник: ФНИСЦ РАН

Пословицы о родине, о труде, о здоровье, о дружбе.

Русские народные сказки, поговорки, пословицы и загадки для вас и ваших детей

 

Как и русские народные сказки, русские пословицы очень поппулярны. Каждый человек, живущий в нашей стране обязательно знает хотябы несколько пословиц. На нашем сайте мы предлагаем вам самые знаменитые изречения нашего народа!

Пословицы о Родине.

Они прославляют землю русскую. В каждой пословице о родине прослеживается огромная любовь к Матушке России.

Велика святорусская земля, а везде солнышко.

Волга — всем рекам мать.

Всякая птица свое гнездо любит.

Всякая сосна своему бору шумит.

Всякому мила своя сторона.

Где кто родится, там и пригодится.

Где сосна взросла, там она и красна.

Глупа та птица, которой гнездо свое не мило.

Дома и стены помогают.

За морем веселье, да чужое, а нас и горе, да свое.

И пензенцы в Москве свою ворону узнали.

И полынь на своем корню растет. И собака свою сторону знает.

Каждому свой край сладок.

Любовь к Родине сильнее смерти.

На родной сторонке и камешек знаком.

На чужой стороне Родина милей вдвойне.

Нет в мире краше Родины нашей.

Родина краше солнца, дороже золота.

Родная землица и во сне снится.

Родная сторона — мать, чужая — мачеха.

Русский в словах горд, в делах тверд.

Русский задора ждет.

 

Пословицы о Москве.

Они прославляют столицу нашей необъятной родины. Вся история отраженна в пословицах о Москве.

Все дороги ведут в Москву.

Говорят в Москве, а слушают по всей стране.

За Москву-мать не страшно и умирать.

Из Москвы, как с большой горы, все видно.

Кто в Москве не бывал, красоты не видал.

Русские пословицы о труде.

Вот несколько известных пословиц о труде:

Без дела жить- только небо коптить.

Без дела сидит да в пустой угол глядит.

Без труда и отдых не сладок.

Будешь трудиться- будет у тебя и хлеб и молоко водиться.

Была бы охота- заладиться всякая работа.

Всякая работа мастера хвалит.

Глядя на чужую работу, сыт не будешь.

Дела словом не заменишь.

Дело верши, да неспеши.

дело делу рознь, а иное хоть брось.

Для добра трудиться- есть чем похвалиться.

Кто не работает, тот и не ест.

Кто мало говорит, тот больше делает.

Пословицы об учении.

Они очень поппулярны. Каждый ребенок знает хотя бы одну пословицу об учении.


Почитай учителя как родителя.

С грамотой вскачь, без грамоты хоть плачь.

С книгой поведешься — ума наберешься.

Сперва аз да буки, а там и науки.

Сытое брюхо к ученью глухо.

Сытому ученье — утеха, голодному — помеха.

Тупо сковано — не наточишь, глупо рожено — не научишь.

Уменье везде найдет примененье.

Ученого учить — как мертвого лечить.

Ученого учить — только портить.

Ученый водит, неученый следом ходит.

Ученый дурак хуже прирожденного.

Ученый сын старше неученого отца.

Ученье без уменья не польза, а беда.

Пословицы о дружбе.

Пословицы о дружбе учат нас ценить друзей.

Без друга в жизни туго.

Без друга на сердце вьюга.

Будь друг, да не вдруг.

В недруге стрела- что во пне, а в друге- что во пне.

Гусь свинье не товарищ.

Дальний путь- да ближний друг.

Друг он мой, а ум у него свой.

Друг научит, а недруг проучит.

Дружбу помни, а зло забывай.

Дружба- как стекло: разобьешь- не сложишь.

Пословицы о здоровье.

Эти пословицы учат хранить и оберегать наше здоровье.

Береги платье снову, а здоровье смолоду.

Здоров будешь- все добудешь.

Здоровье дороже богатства.

Здоровье не купишь- его разум дарит.

Здоровью цены нет.

Здоровому все здорово.

Пословицы о языке.

Известные пословицы о языке:

Без языка и колокол нем.

Длинный язык- короткие мысли.

Жало остро, а язык острей того.

Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами!

За твоим языком не поспеешь босиком.

Мал язык, да всем телом владеет.

Не ножа бойся- языка!

Не пройми копьем- пройми языком!

12 классных английских пословиц, не имеющих русского аналога

Пословицы и поговорки – это отражение народной мысли, установок, моральных ценностей. Обычно они имеют аналоги в других языках, поскольку воспроизводят “простые истины”, свойственные любому человеку каждой нации. Пословица может иметь другие образы, но будет доносить тот же смысл:

Английские пословицы      Русские эквиваленты английских пословиц
When in Rome, do as the Romans do.      В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
The early bird catches the worm.      Кто рано встаёт – тому Бог подает.
Too many cooks spoil the broth.      У семи нянек дитя без глазу.


Но есть высказывания, которые вообще не имеют эквивалента в русском языке. Такие пословицы в наибольшей степени отражают отличия менталитета, поэтому составляют для нас особый интерес.

Кстати, сегодня мы узнаем не только смысл этих английских пословиц, но и связанные с ними занимательные истории.

Обрати внимание: если вдруг ты не согласен с описанным примером и точно знаешь русский аналог, то обязательно пиши об этом в комментариях – подискутируем! 🙂

Уникальное наследие: пословицы на английском языке с переводом

1. If you can’t be good, be careful.

Дословный перевод: Если не можешь быть хорошим, будь осторожен.

Если ты собираешься делать безнравственные вещи, убедись, что они не опасны для тебя или общества. Когда ты планируешь сделать что-то аморальное, удостоверься, что об этом никто не узнает.

Первое упоминание именно этой формулировки датируется 1903-м годом, но смысл выражения намного старше и берет свое начало из латинской пословицы “Si non caste, tamen caute” (если не целомудренно, то по крайней мере осторожно).

2. A volunteer is worth twenty pressed men.

Дословный перевод: Один доброволец стоит двадцати принужденных.

Значение пословицы по сути прямое: даже маленькая группа людей может быть полезнее, если у нее есть энтузиазм, стремление и т.д. Зародилась эта пословица в начале 18-го века.

В то время Королевский флот имел группу матросов, вооруженных дубинками, чья цель была “насобирать” моряков на флот. Они могли делать это, рассказывая о небывалых преимуществах службы, или же просто силой (все же вооружены дубинками они были неспроста).

Такое стечение обстоятельств не делало принужденного хорошим моряком. Отсюда и “вытекло” это умозаключение.

Заметь, что в этой пословице можно менять соотношение цифр:

100 volunteers are worth 200 press’d men.

One volunteer is worth two pressed men

и т.д.

3. Suffering for a friend doubleth friendship.

Дословный перевод: Страдание за друга удваивает дружбу.

Значение этой шотландской пословицы понятно без особых объяснений. Казалось бы, в русском языке есть довольно похожая пословица “друг познается в беде”. При этом очень интересен сам смысл “страдания за друга”. Если в русском варианте говорится о том, чтобы не отвернуться от друга и помочь ему в трудной ситуации, то здесь именно страдать вместе с ним, тем самым усиливая дружбу.

Еще одна интересная с точки зрения образов английская пословица о дружбе: Friends are made in wine and proven in tears (дружба рождается в вине, а проверяется в слезах).

Также читайте: Какой он — живой английский язык?

4. A woman’s work is never done.

Дословный перевод: Женский труд никогда не заканчивается.

Ну вот и о нашей нелегкой женской доле английские пословицы позаботились 🙂 Выражение пошло от старинного двустишия:

Man may work from sun to sun,
But woman’s work is never done.

Получается, значение пословицы в том, что женские дела (в отличие от мужских) длятся бесконечно. Видно это из примера:

“A woman’s work is never done!”, said Leila. She added: “As soon as I finish washing the breakfast dishes, it’s time to start preparing lunch. Then I have to go shopping and when the kids are back home I have to help them with their homework.”

(“Женский труд никогда не заканчивается!”, – Сказала Лейла. Она добавила: “Как только я заканчиваю мыть посуду после завтрака, приходит время готовить обед. Потом я должна идти по магазинам и, когда дети возвращаются домой, я должна помогать им с домашним заданием”. )

5. Comparisons are odious / odorous.

Дословный перевод: Сравнения отвратительны / воняют.

Люди должны оцениваться по их собственным заслугам, не стоит кого-либо или что-либо сравнивать между собой.

Два варианта пословица имеет не просто так. Первый вариант (Comparisons are odious) очень древний, и впервые он был запечатлен еще в 1440 году. А вот измененный вариант (Comparisons are odorous) был “создан” Шекспиром и использован им в пьесе “Много шума из ничего”.

6. Money talks.

Дословный перевод: Деньги говорят (сами за себя).

Значение – деньги решают все. Происхождение выражения является предметом споров среди лингвистов. Одни считают, что пословица зародилась в Америке 19-го века, другие – что в средневековой Англии.

Кстати, пословица использована в названии песни австралийской рок-группы AC/DC.


Фраза ушла в народ 🙂 Прародитель этого выражения – пословица “Handsome is as handsome does” (красив тот, кто красиво поступает), уже имеющая аналог в русском языке: “Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож”.

Также читайте: Игра престолов с Lingualeo, или Hear me roar

12. You can’t make bricks without straw

Дословный перевод: Нельзя сделать кирпич без соломы.

Опять же в некоторых источниках в качестве аналога указывается русское “без труда не вытащишь и рыбку из пруда”. При этом английская пословица говорит не о трудолюбии, а о невозможности выполнить задачу без необходимых материалов.

“It’s no good trying to build a website if you don’t know any html, you can’t make bricks without straw.” (Не пытайся создать веб-сайт, если ты не знаешь HTML: ты не можешь делать кирпичи без соломы).

Согласно википедии выражение берет начало из библейского сюжета, когда Фараон в наказание запрещает давать израильтянам солому, но приказывает делать то же количество кирпичей, как и раньше.

Где искать пословицы и поговорки на английском языке по темам?

Возможно, это не все высказывания, не имеющие русских аналогов, ведь английских пословиц (и их значений) огромное множество. Кстати, ты вполне можешь поискать их самостоятельно в нашей Библиотеке материалов по запросу “proverb”, чтобы насытить свою английскую речь чудесными выражениями. Успехов! 🙂

150 общеупотребительных английских пословиц со значениями и примерами

Пословицы — это популярные поговорки, содержащие крупицы мудрости. Используя некоторые из этих 150 популярных пословиц, вы можете улучшить свои знания английского языка на несколько ступеней.

Рекомендованные сообщения :

Вы также можете найти список из 200 идиом (со значениями и примерами) и более 200 актуальных скороговорок.

Вот они:

1. Плохой работник всегда винит во всем свои инструменты.

Эта пословица используется, когда кто-то винит качество своего оборудования или другие внешние факторы, когда плохо выполняет задачу.

Пример : X: Индейка плохо приготовлена, потому что плохо работает духовка. Y: Ну, это тот случай, когда плохой рабочий обвиняет свои инструменты.

2. Лучше синица в руке, чем в кустах.

Вещи, которые у нас уже есть, более ценны, чем то, что мы надеемся получить.

Пример : X: Почему вы отклонили это предложение о работе, если в данный момент у вас нет ничего конкретного? Y: Что ж, я уверен, что получу одну из двух вакансий, на которые я собеседовался на прошлой неделе.И они лучше, чем этот. X: По-моему, ты должен был взять его. Птица в руке стоит двух в кустах.

3. Отсутствие делает сердце более любящим.

Когда людей, которых мы любим, нет с нами, мы любим их еще больше.

Пример : Когда я был с ней, она всегда дралась со мной, но теперь она плачет обо мне по телефону. Я думаю, расстояние сделало ее сердце более нежным.

4. У кошки девять жизней.

Кошка может пережить кажущиеся фатальными события.

Пример : Я не видел его несколько недель, но я бы не особо беспокоился о нем.Всем известно, что у кошки девять жизней.

5. Прочность цепи зависит от ее самого слабого звена.

Одна слабая часть сделает слабым все.

Пример : Какой бы уверенной ни была команда, она так же сильна, как и ее самое слабое звено – защита.

6. Действия говорят громче слов.

Действия являются лучшим отражением характера человека, потому что легко говорить вещи, но трудно действовать в соответствии с ними и выполнять их.

Пример : Джули всегда говорит, что сделает пожертвование школе, но никогда этого не делает, поэтому я сомневаюсь, что она сделает это в этом году.В конце концов, действия говорят громче слов.

7. Утопающий хватается за соломинку.

Когда кто-то оказывается в сложной ситуации, он/она воспользуется любой доступной возможностью, чтобы улучшить ее.

Пример : Перепробовав все надежные лекарства, он теперь посещает шарлатанов, чтобы получить лекарство от облысения. Утопающий хватается за соломинку.

8. Невзгоды и потери делают человека мудрым.

В трудные времена мы обретаем мудрость быстрее, чем в благополучные времена.

Пример : Потеряв деньги на своих инвестициях, я знаю, каких инвестиций следует избегать. Правильно говорят, что невзгоды и потери делают человека мудрым.

9. Дурак и его деньги скоро расстаются.

Глупые люди не умеют удерживать свои деньги.

Пример : Она отказалась от всего своего имущества на основании устного обещания. Дурак и его деньги действительно легко расстаются.

10. Дорога в тысячу миль начинается с одного шага.

Какой бы большой ни была задача, она начинается с маленького шага.

Пример : Меня ошеломляет перспектива закончить работу на 4000 слов к следующей неделе, но я думаю, что начну писать по 500 слов каждый день. Ведь путь в тысячу миль начинается с одного шага.

11. Леопард не может/не меняет свои пятна.

Человек не может изменить свой врожденный характер, особенно плохой.

Пример : X: Как вы думаете, он перестанет копировать после того, как его поймают и оштрафуют? Ю.: Я так не думаю.Леопард не может изменить свои пятна.

12. Все хорошее когда-нибудь заканчивается.

Хороший опыт рано или поздно заканчивается.

Пример : Мне было так грустно заканчивать колледж и расставаться с друзьями, но я должен понять, что все хорошее когда-нибудь заканчивается.

13. Все хорошо, что хорошо кончается.

Пока результат хороший, проблемы на пути не имеют значения.

Пример : Я рад, что вы наконец добрались сюда, хотя у вашей машины в пути спустило колесо.Эх, хорошо все, что хорошо кончается.

14. Не все то золото, что блестит.

Вещи, которые хорошо выглядят внешне, могут быть не такими ценными или хорошими.

Пример : X: Я хочу стать кинозвездой, когда вырасту. Y: Киноиндустрия выглядит хорошо на расстоянии, но у нее есть свои проблемы. Помните, не все то золото, что блестит.

15. В любви и на войне все хорошо.

Правила честной игры можно нарушить при наличии смягчающих обстоятельств.

Пример : X: Как вы можете представить мою идею боссу, чтобы хорошо выглядеть? Y: Да ладно, в любви и на войне все справедливо.

16. Всегда старайтесь изо всех сил.

Старайся изо всех сил или делай все возможное.

Пример : Если вы хотите получить эту работу, вам нужно проявить себя с лучшей стороны на собеседовании.

17. Среди слепых одноглазый король.

Неспособный человек может получить влиятельное положение, если другие в драке еще более неспособны.

Пример : Несмотря на его очевидную нехватку выдержки и навыков, он стал главой отдела, потому что он одноглазый среди слепых.

18. Яблоко в день избавляет от доктора.

Одно яблоко в день сохранит ваше здоровье.

Пример : Перейдите с чипсов на яблоки для перекуса. Яблоко в день избавляет от доктора.

19. Пустой сосуд производит много шума.

Глупые или глупые люди самые болтливые.

Пример : Представитель правящей политической партии вчера кричал во весь голос во время теледебатов, пытаясь защитить беззащитных.Пустой сосуд производит много шума.

20. Праздный мозг — мастерская дьявола.

Если тебе нечего делать, ты, скорее всего, подумаешь о шалости.

Пример : Дети должны быть заняты во время летних каникул. В противном случае вы знаете, что праздный мозг — мастерская дьявола.

21. Унция защиты стоит фунта лечения.

Небольшая предосторожность до того, как разразится кризис, лучше, чем много тушения пожара после него.

Пример : Сделайте прививку в приоритете.Унция защиты стоит фунта лечения.

22. Лучше одной картинки, чем тысячи слов.

Легче показать или объяснить что-то через картинку, чем через слова.

Пример : Одна картинка стоит тысячи слов. Легче изучать биологию по картинкам, чем по кипам текста.

23. Внешность обманчива.

Внешний вид может быть не таким, каким вы его себе представляете.

Пример : X: Он был воспитанным, обходительным и приятным в общении, но оказался мошенником.Y: Ну, внешность может быть обманчивой.

24. На катящемся камне мох не растёт.

Преимущество человека, который постоянно меняет работу и место, состоит в меньшем количестве обязанностей, но также и в недостатке отсутствия постоянного места жительства.

Пример : Он был немного перекати-поле, пока не получил работу и не остепенился.

25. Корабль в гавани безопасен, но корабль не для этого.

Выйдите из зоны комфорта, чтобы расти и реализовывать свой потенциал.

Пример : Я думаю, что ваши опасения беспочвенны. Вы должны поехать в Италию для Модели ООН. Я уверен, вы многому научитесь. Помните, корабль в гавани безопасен, но корабль не для этого.

26. Своевременный стежок экономит девять.

Лучше решать проблемы сразу, чем ждать, когда они усугубятся и станут намного больше.

Пример : Поскольку мы предвидели возможные изменения в алгоритме Facebook и отреагировали на них, реферальный трафик на наш сайт упал намного меньше, чем у некоторых наших конкурентов.Стежок, сделанный вовремя, стоит девяти.

27. Что посеешь, то и пожнешь.

Ваши действия — хорошие или плохие — определяют, что вы получите.

Пример : Вы запутались в нескольких случаях мошенничества. Это результат ваших незаконных методов быстрого обогащения. Вы должны были знать, что посеешь, то и пожнешь.

28. Начатое наполовину сделано.

Хорошее начало облегчает выполнение остальной части проекта.

Пример : Он уже выиграл первый сет в матче.Я думаю, что он на пути к этому матчу. В конце концов, хорошо начатое — это половина дела.

29. Лающие собаки редко кусаются.

Люди, которые кажутся угрожающими, редко причиняют вред.

Пример : X: Я очень боюсь сообщить начальнику о задержке проекта. Его темперамент настолько зашкаливает. Y: Я не думаю, что вам следует слишком беспокоиться об этом. Лающие собаки редко кусают.

30. Будьте медленны в выборе, но медленнее меняйтесь.

Выбирайте вещи или людей после должного усердия, но однажды выбрав, держитесь надолго.

Пример : Не спешите выбирать друзей, но как только вы с кем-то подружитесь, не меняйте его/ее быстро. Вы должны быть медленны в выборе, но медленнее в изменении.

31. Красота в глазах смотрящего.

То, что может показаться красивым одному человеку, может не показаться другому.

Пример : Возможно, вам не нравятся изгибы моей новой машины, но красота в глазах смотрящего.

32. Красота — это только кожа.

Характер, интеллект и другие внутренние качества человека важнее его физической красоты.

Пример : Эта великолепная актриса так грубо вела себя с водителем – в конце концов, красота лежит на поверхности.

33. Нищие не могут выбирать.

Люди, которые зависят от щедрости других, не могут выбирать вещи по своему вкусу. Они должны принять то, что им дано.

Пример : X: Я одолжил эту куртку у своего друга, но она не из его красивых. Y: Хорошо, но нищие не могут выбирать.

34. Лучшие вещи в жизни бесплатны.

Самые ценные вещи часто бывают бесплатными.

Пример : Я чувствую себя таким помолодевшим на чистом воздухе, газированной воде и красивой природе гор. Часто лучшие вещи в жизни бесплатны.

35. Лучше поздно, чем никогда.

Лучше получить что-то (желаемое) поздно, чем никогда.

Пример : Извини, что опоздал на вечеринку, но лучше поздно, чем никогда, верно?

36. Лучше быть бедным и здоровым, чем богатым и больным.

Хорошее здоровье важнее денег.

Пример : Фармацевт последние два месяца лежал в больнице и выписывался из нее из-за болезни почек. Лучше быть бедным и здоровым, чем богатым и больным.

37. Лучше изнашиваться, чем ржаветь.

Лучше оставаться активным, чем бездельничать (используется в основном для пожилых людей)

Пример : X: Учитывая ваш возраст, я бы не рекомендовал вам так много работать. Ю: Лучше износиться, чем заржаветь.

38. Кровь гуще воды.

Отношения с семьей (или кровными родственниками) крепче других отношений.

Пример : Мои друзья пригласили меня на пикник в воскресенье, но вместо этого я должен пойти на день рождения моего двоюродного брата. Кровь гуще воды, не так ли?

39. Чистота рядом с благочестием.

Чистота — признак добра, великая добродетель.

Пример : Держите себя в чистоте, ведь чистота рядом с благочестием.

40. Не одежда красит человека.

О характере человека нельзя судить по его одежде и внешнему виду.

Пример : X: Не могу поверить, что его обвинили в инсайдерской торговле. Он всегда казался таким профессиональным и безупречным. Y: Ну, одежда не красит человека.

41. Трусы умирают много раз перед смертью.

Трусы много раз в жизни страдают от пугающих последствий смерти.

Пример : X: Он постоянно беспокоится о безопасности своей работы, и я не думаю, что он будет преследовать свои истинные интересы.Y: Он иллюстрирует высказывание «трусы умирают много раз перед смертью».

42. Пересеките ручей в самом мелком месте.

Делать вещи максимально простым способом.

Пример : Давайте просто пересечем ручей в самом мелком месте и найдем место, где вы сможете съехать прямо — не беспокойтесь о параллельной парковке.

43. Любопытство сгубило кота.

Изучение чужой работы может быть опасным. Человек должен заниматься своим делом.

Пример : Я знаю, что любопытство убило кошку, но я не могу остановить расследование, пока не узнаю, куда на самом деле идут пожертвования.

44. Проклятия, как цыплята, возвращаются домой на насест.

Последствия неправильного поведения всегда настигают преступника.

Пример : Политики могут некоторое время обманывать некоторых людей, но, в конце концов, цыплята возвращаются домой на насест.

45. Благоразумие — лучшая часть доблести.

Мудро быть осторожным и не проявлять излишней храбрости.

Пример : Сын: Могу я полетать на дельтаплане с друзьями? Отец: Нет. Сын: Но они скажут, что я цыпленок, если я не пойду! Отец: Осторожность — лучшая часть доблести, и я предпочитаю, чтобы они называли тебя цыпленком, чем рисковать своей жизнью.

46. Не откусывай больше, чем можешь прожевать.

Не берите на себя больше ответственности, чем можете вынести.

Пример : Я откусил больше, чем могу прожевать, когда сказал «да» своему боссу для другого проекта.

47. Не кусай руку, которая тебя кормит.

Не поступай плохо по отношению к человеку, который помог тебе или от которого ты получаешь какие-то блага, потому что в будущем ты можешь лишиться этих благ.

Пример : Не кусайте руку, которая вас кормит, злословя своего наставника за такую ​​мелочь.Если он отдаляется от вас или говорит о вас плохо, это может сильно вас обидеть.

48. Не труби в свою собственную трубу.

Не следует с гордостью говорить о своих достижениях и успехах в присутствии других.

Пример : Не трубите о себе, рассказывая о том, кто ваши клиенты и сколько денег вы зарабатываете каждый месяц.

49. Не мечите бисер перед свиньями.

Не предлагайте что-то ценное тому, кто этого не ценит.

Пример : Подавать французскую кухню — все равно, что метать бисер перед свиньями.

50. Не считайте цыплят до того, как они вылупятся.

Не стройте планы на основе будущих событий, которые могут вообще не произойти.

Пример : X: Я должен подготовиться к моей кампании. Y: Но вы еще не были номинированы. Не считайте цыплят до того, как они вылупятся.

51. Не переходи мост, пока не подойдешь к нему.

Разберитесь с ситуацией, когда она произойдет, и не беспокойтесь об этом заранее.

Пример : Я знаю, что ты беспокоишься о платеже по ипотеке в январе, но не переходи мост, пока не дойдешь до него.

52. Не судите о книге по обложке.

Точно так же, как вы не можете составить мнение о книге, просто взглянув на ее обложку, вы не можете составить мнение о ком-то (или чем-то) по их внешнему виду.

Пример : Он кажется мне немного придурком, но, эй, кто знает. Он может быть хорошим. Не стоит судить о книге по обложке.

53. Не убивайте курицу, несущую золотые яйца.

Если вы убьете курицу, несущую золотые яйца, вы уничтожите то, что приносит вам много денег.

Пример : Туристы приезжают в этот город в основном, чтобы увидеть этот памятник. Открыв его для коммерческого использования, городской совет может убить курицу, несущую золотые яйца.

54. Не кладите все яйца в одну корзину.

Не вкладывайте все свои усилия в один образ действий, предприятие, инвестиции, цель и т. п., потому что, если это не сработает, вы потеряете все.

Пример : Почти весь доход Компании поступает от платформы Facebook.Если Facebook изменит свою политику в будущем, компания может утонуть. Они не должны класть все яйца в одну корзину.

55. Не ставьте телегу впереди лошади.

Делайте вещи в правильном порядке. «Лошадь впереди телеги» — правильный порядок, а не «телега впереди лошади».

Пример : Не ставьте телегу впереди лошади, завершив дом, который вы хотите купить, прежде чем выделить средства для первоначального взноса.

56. Не выплескивайте вместе с водой ребенка.

Не выбрасывайте что-то ценное, избавляясь от чего-то бесполезного.

Пример : Мы не должны отказываться от всего проекта из-за плохо спланированной части. Давайте не будем выплескивать ребенка вместе с водой из ванны.

57. Ранняя пташка червячка ловит.

Тот, кто рано начинает работу, имеет больше шансов на успех.

Пример : X: Почему вы пришли так рано на распродажу в конце сезона? Y: Так что я могу выбрать из более широкого выбора и получить лучший кусок.В конце концов, ранняя пташка ловит червя.

58. Легко пришло, легко ушло.

Так говорят, когда легко что-то получают и так же легко теряют.

Пример : Я нашел пятьдесят долларов на утренней прогулке, но к обеду растратил их по глупости – легко пришло, легко ушло.

59. Пустые мешки не могут стоять вертикально.

Бедный или голодный человек не может хорошо выполнять свои обязанности.

Пример : Вы не можете ожидать, что бедняки будут бороться за изменение климата, потому что пустые мешки не могут стоять вертикально.Им нужно сначала удовлетворить свои основные потребности.

60. У каждого облака есть серебряная подкладка.

Любая плохая или негативная ситуация может принести вам пользу. (Наличие серебряной подкладки означает, что солнце спряталось за облаком и рано или поздно появится.)

Пример : Я знаю, что в этом сезоне ваш бизнес потерпел неудачу. Но помните, у каждого облака есть серебряная подкладка.

61. У каждой собаки свой день.

Даже самые неудачливые или самые неудачливые в какой-то момент почувствуют вкус успеха.

Пример : Вы удивлены тем, что Джон, отстающий, получил 92 процента оценок по математике? Что ж, у каждой собаки есть свой день.

62. Каждый человек – творец своей судьбы.

Ваши собственные действия и решения определяют, чего вы достигнете (или не сделаете) в жизни.

Пример : Не вините других в своем нынешнем положении дел. Каждый человек является архитектором своей судьбы. Вы тоже.

63. У каждого человека есть своя цена.

Любого можно заставить что-то сделать.Просто кто-то может потребовать высокую цену, кто-то низкую. Эта пословица также используется в смысле подкупа людей.

Пример : X: Он отклонил наше предложение присоединиться к компании. Y: Подсластите предложение. Поднять компенсацию. У каждого человека есть своя цена.

64. Упасть семь раз. Встаньте восемь.

Будь стойким и старайся, несмотря на неудачи. Вот как вы преуспеваете.

Пример : Авраам Линкольн проиграл так много выборов, но продолжал попытки. В конце концов он стал президентом Соединенных Штатов.Правильно сказано: упади семь раз. Встаньте восемь.

65. Знакомство порождает презрение.

Если вы хорошо знаете ситуацию, человека или вещь, вы перестаете уважать их и становитесь беспечными.

Пример : После стольких лет работы в этой должности мне это не нравится. Думаю, фамильярность порождает презрение.

66. Глупцы спешат туда, куда боятся ступить ангелы.

Глупцы или неопытные люди ввязываются в ситуации или преследуют цели, не задумываясь.Напротив, мудрые вдумчиво относятся к таким ситуациям или целям.

Пример : Он отправил гневное электронное письмо, не вдаваясь в суть дела – дураки спешат туда, куда ангелы боятся ступить.

67. Удача сопутствует смелым.

Если вы смело реализуете свои планы, удача, скорее всего, будет благосклонна к вам.

Пример : Я знаю, что вы не решаетесь принять должность в своей компании за границей, потому что местные реалии отличаются от тех, с которыми вы сталкивались до сих пор, но помните, что удача сопутствует смелым.

68. Уходи, пока есть возможность.

Покинуть место или ситуацию до того, как условия ухудшятся и уйти станет трудно.

Пример : Поскольку фондовый рынок находится на рекордно высоком уровне, а дальнейший рост кажется затруднительным, мы решили продать наши акции и выйти из них, пока дела идут хорошо.

69. Дайте им дюйм, и они возьмут милю.

Если вы дадите кому-то немного власти или свободы делать что-либо, он может попытаться получить намного больше.

Пример : Он взял мою машину на день, но не вернулся даже через четыре дня. Что ж, дайте им дюйм, и они возьмут милю.

70. Бог помогает тем, кто помогает себе сам.

Бог не помогает тем, кто не пытается. Вы должны приложить усилия, если хотите добиться успеха.

Пример : Вы должны взять быка за рога и попытаться найти новую работу. Бог помогает тому, кто помогает сам себе.

71. Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет.

Терпение часто вознаграждается.

Пример : Лучшие инвесторы в мире заработали свое состояние, инвестируя в долгосрочной перспективе. Хорошее достанется тому, кто умеет ждать.

72. Разделенное горе становится легче.

Если ты поделишься своим горем, его станет легче переносить.

Пример : Вы не должны скрывать новости о финансовых потерях, которые вы понесли в своем бизнесе. Горе разделенное становится легче.

73. Половина буханки лучше, чем ничего.

Лучше получить меньше, чем хочется, чем ничего не получить.

Пример : X: Вы получили компенсацию за ущерб, нанесенный вашему автомобилю? Y: Я надеялся на 2000 долларов, но судья присудил только 800 долларов. X: Ну, половина буханки лучше, чем ничего.

74. Честность — лучшая политика.

Всегда лучше быть правдивым и честным, даже если противоположное может принести вам пользу.

Пример : Думаю, вам следует просто объяснить, что произошло, а не пытаться замести следы. В конце концов, честность — лучшая политика.

75. Надейся на лучшее, готовься к худшему.

Будьте оптимистичны, но будьте готовы к тому, что все может пойти не так.

Пример : Мы надеемся привлечь капитал от инвесторов, но это может произойти не так скоро. Поэтому также необходимо искать альтернативы. Будем надеяться на лучшее, но готовиться к худшему.

76. Если не сломалось, не чини.

Если что-то работает нормально, не меняйте это без необходимости.

Пример : X: Почему вы хотите изменить этот компонент в машине, когда все работает нормально? Ю: Хорошо.Я согласен. Если он не сломан, не чините его.

77. Если гора не идет к Мухаммеду, Мухаммад должен идти к горе.

Если что-то идет не так, как вы хотите, приспособьтесь к этим вещам.

Пример : Мне нужна эта книга для выполнения задания. Если ты не придешь завтра в колледж, я приду к тебе, чтобы забрать его — если гора не идет к Мухаммеду, Мухаммад должен идти к горе.

78. Если бы желания были лошадьми, нищие бы ездили.

Если бы что-то случалось по простому желанию, то даже самые бедные имели бы все, что пожелают.

Пример : X: Я хочу иметь работу, которая будет приносить мне миллион долларов в год. Y: Если бы желания были лошадьми, нищие бы ездили. Перестаньте обманывать себя и упорно идите к своей цели.

79. Если не можешь их победить, присоединяйся к ним.

Если вы не можете победить своего противника, тогда работайте вместе с ним для взаимной выгоды.

Пример : ABC Pvt.Ltd. заключила партнерское соглашение со своим конкурентом после того, как ему не удалось завоевать долю рынка, несмотря на агрессивный маркетинг. Если вы не можете победить их, присоединяйтесь к ним.

80. Если будешь играть с огнем, то обожжешься.

Если вы совершите что-то опасное или авантюрное, вы можете пострадать.

Пример : Выполнение трюков супергероев фильмов в реальной жизни — это игра с огнем. Вы можете обжечься.

81. Блаженство в неведении.

Если вы чего-то не знаете, вам не нужно об этом беспокоиться.Другими словами, если вы чего-то не знаете, это не вызовет у вас стресса. Эта пословица, однако, часто используется в негативном смысле – невежество не есть блаженство.

Пример : Я не знал, что сосед по соседству занимается преступной деятельностью. Иногда неведение — это блаженство.

82. Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.

Лучше быть осторожным, чем потом сожалеть.

Пример : Не стоит каждый раз при входе в здание жаловаться на неудобство проверки безопасности.Лучше перестраховаться, чем сожалеть.

83. Легко быть мудрым после события.

Легко понять, что вы могли бы сделать, чтобы предотвратить что-то плохое после того, как оно уже произошло.

Пример : Я бы никогда не купил квартиру, если бы знал, что земля, на которой она построена, является спорной. Что ж, легко быть мудрым после события.

84. Исправить никогда не поздно.

Никогда не поздно изменить свои неправильные привычки или привычки.

Пример : X: Я все еще скучаю по своему лучшему другу, но с момента нашей ссоры прошел год, и с тех пор мы не разговаривали друг с другом. Ю: Ну, исправиться никогда не поздно; почему бы тебе не позвонить ему и не извиниться?

85. Это не конец, пока не закончится.

Пока событие полностью не сыграно, у вас все еще есть шанс на успех.

Пример : Джо-Вилфрид Тсонга вернулся после двух сетов на Уимблдоне и одержал чудесную победу. Вот почему они говорят, что это не конец, пока это не закончится.

86. Нечего плакать над пролитым молоком.

Нет смысла расстраиваться из-за ошибки, потому что невозможно исправить то, что произошло.

Пример : X: Он чувствует себя ужасно из-за того, что случайно выбил локтем цветочный горшок из окна. Y: Сейчас он сломан. Нет смысла плакать над пролитым молоком.

87. Чтобы поссориться, нужны двое.

В ссоре нет вины одного человека.

Пример : X: Почему ты всегда такой сварливый? Y: Я не единственный вовлеченный человек.Для ссоры нужны двое.

88. Для танго нужны двое.

Когда в ситуацию вовлечены две стороны, вина обычно лежит на обеих, если что-то пойдет не так. Редко можно полностью обвинить одну сторону.

Пример : Эта сделка не состоится, если вы тоже не пойдете на компромисс. В конце концов, для танго нужны двое.

89. Держи рот закрытым, а глаза открытыми.

Говорите только при необходимости и всегда будьте бдительны и наблюдательны.

Пример : Мы на враждебной территории. Поэтому, чтобы избежать проблем, держите рот на замке, а глаза открытыми.

90. Смех — лучшее лекарство.

Позитивное мышление и смех помогут вам почувствовать себя лучше.

Пример : Я думаю, что сейчас лучше всего для вас провести некоторое время с людьми, с которыми вы можете пошутить. Ведь смех — лучшее лекарство.

91. Прежде чем бегать, научитесь ходить.

Прежде чем приступать к сложным вещам, изучите базовые навыки.

Пример : X: Я хочу отправить свою первую статью в журнал Fortune для публикации. Y: Я думаю, вам стоит начать с небольших изданий. Вы должны научиться ходить, прежде чем бегать.

92. Пусть спящие собаки лежат.

Не говорите о плохой ситуации, которую люди забыли, и это может создать ненужные проблемы в настоящем.

Пример : X: Должен ли я спросить профессора, не расстроен ли он моей задержкой сдачи задания? Ю: Если он ничего не сказал, то не поднимайте тему — пусть врут спящие собаки.

93. Жизнь начинается в сорок лет.

По-настоящему радоваться жизни человек начинает после сорока лет в результате накопленных навыков и мудрости.

Пример : X: В следующем месяце мне исполнится 40 лет. Y: Ты выглядишь мрачным. Вместо этого вам следует быть веселым, ведь жизнь начинается в сорок лет.

94. Молния никогда не бьет дважды в одно и то же место.

Несчастье не случается дважды одним и тем же образом с одним и тем же человеком.

Пример : X: Я не хочу ехать по этому маршруту, потому что меня ограбили в последний раз, когда я ехал по этому маршруту.Ю: Не волнуйся, молния никогда не бьет дважды в одно и то же место.

95. Посмотри, прежде чем прыгнуть.

Подумайте обо всех последствиях, прежде чем предпринимать действие, особенно если вы не можете отказаться.

Пример : X: Я планирую получить степень MBA. Y: Это дорогая степень, и, кроме того, вы будете без работы в течение двух лет. Я бы сказал, посмотри, прежде чем прыгать.

96. Коси сено, пока светит солнце.

Пользуйтесь благоприятными условиями, пока они не продлятся.

Пример : В первые годы я получил много реферального трафика на свой сайт с Facebook. Я заготовил сено, пока светило солнце. Позже они изменили свой алгоритм, после чего трафик иссяк.

97. Деньги не растут на деревьях.

Тратьте деньги осторожно, потому что они ограничены. Нельзя выращивать его на деревьях и пополнять.

Пример : Я удивлен, что ты потратил всю свою месячную зарплату на легкомысленный гаджет. Ну, деньги не растут на деревьях.

98. Деньги решают.

Деньги дают власть и влияние.

Пример : У меня нет доступа ко многим людям, как у него, в конце концов, он потомок богатой семьи. Деньги говорят, знаете ли.

99. Необходимость — мать изобретения.

Потребность или проблема заставляет людей придумывать инновационные решения.

Пример : В некоторых частях мира фермеры используют стиральные машины для очистки картофеля в больших объемах. Необходимость, в конце концов, мать изобретения.

100. Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

Не откладывай дела, если можешь сделать это немедленно.

Пример : X: Я выполнил большую часть своего задания, но я выберу оставшуюся часть в понедельник. Y: Почему бы вам не закончить его сейчас? Вы почувствуете облегчение и будете в лучшем настроении. Не стоит откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня.

101. Никогда не измеряйте глубину воды обеими ногами.

Если вы стоите в воде обеими ногами, вас может унести течением.Послание таково: не кладите все яйца в одну корзину. Подумайте дважды, прежде чем делать все свои ставки и инвестиции на что-то одно.

Пример : При поступлении в колледжи не ограничивайтесь только теми, у кого высокие баллы. Никогда не проверяйте глубину воды обеими ногами.

102. Без боли нет успеха.

Необходимо страдать или много работать, чтобы добиться успеха или прогресса.

Пример : Вы должны резко сократить время, которое тратите на видеоигры и просмотр телевизора, если хотите поступить в хороший колледж.Без труда не выловишь и рыбку из пруда.

103. Отсутствие новостей — хорошая новость.

Если вы не получаете новостей о ком-то или о чем-то, значит, все в порядке и идет нормально.

Пример : Моя дочь работает в Австралии уже почти пять лет. Сначала я беспокоилась, когда не получала от нее вестей, но теперь я знаю, что отсутствие новостей — это хорошая новость.

104. Один раз укушенный, дважды застенчивый.

Вы говорите эту пословицу, когда кто-то не будет делать что-то во второй раз, потому что у него был плохой опыт в первый раз.

Пример : Я не буду пробовать этот напиток, потому что в прошлый раз у меня было жжение в горле. Один раз укусил, дважды застеснялся, наверное.

105. Мусор для одного человека — сокровище для другого.

То, что может показаться хламом одному человеку, может быть ценным для другого.

Пример : Я продал свой 6-летний ноутбук за небольшую сумму, но я уверен, что покупатель получит большую прибыль, отремонтировав его и продав кому-то другому. В конце концов, хлам одного человека — это сокровище для другого.

106. За деревьями не пропустить лес.

Иногда вы настолько сосредотачиваетесь на мелких деталях, что можете упустить более крупный контекст.

Пример : Маркетологи настолько увязли в создании идеальной рекламной кампании, что не понимали, что среда — Facebook — которую они хотели использовать, больше не является жизнеспособным вариантом из-за недавних обновлений алгоритма.

107. С глаз долой, из сердца вон.

Если кого-то или что-то долго не видеть, то это забудется.

Пример : Многие знаменитости находят способ появиться в средствах массовой информации, потому что они знают, что с глаз долой — значит из головы.

108. Перо сильнее меча.

Мышление и письмо имеют большее влияние на людей и события, чем применение силы.

Пример : После массовых убийств в редакции газеты в городе проходит протест, заявляющий о поддержке газеты и доказывающий, что перо сильнее меча.

109.Люди, которые живут в стеклянных домах, не должны бросать камни в других.

Люди, у которых есть недостатки, не должны критиковать других людей за те же недостатки.

Пример : Основная политическая партия оппозиции обвинила правящую партию в выдаче билетов людям с сомнительным прошлым на предстоящих выборах. Но большой вопрос: чисты ли они сами на этот счет? Люди, которые живут в стеклянных домах, не должны бросать камни в других.

110.Убеждение лучше силы.

С помощью убеждения можно добиться лучших результатов, чем с помощью принуждения.

Пример : После многих тщетных попыток правительства фермеры, наконец, согласились на приобретение своей земли под обещание экономического развития района. Вот почему говорят, что убеждение лучше силы.

111. Практика делает совершенным.

Делая что-то снова и снова, человек становится лучше.

Пример : Вы не можете освоить гитару за два месяца.Вы должны придерживаться этого в течение нескольких месяцев, так как практика делает совершенным.

112. Практикуйте то, что проповедуете.

Веди себя так, как ты поощряешь других людей.

Пример : Вы постоянно говорите нам идти на пробежку по утрам, но я хочу, чтобы вы практиковали то, что проповедуете.

113. Рим не за один день строился.

Для выполнения важной работы требуется время.

Пример : Вы не можете ожидать, что она закончит такой сложный проект за неделю.Рим строился не за один день.

114. Молчание — это половина согласия.

Если вы не возражаете против того, что кто-то говорит или делает, можно предположить, что вы в какой-то степени согласны.

Пример : Он ничего не сказал на мое предложение пойти на пикник в выходные. Я верю, что он не говорит «нет». Молчание — это половина согласия.

115. Медленный и устойчивый выигрывает гонку.

Медленная и последовательная работа дает больше шансов на успех, чем быстрая работа рывками.

Пример : X: Я увеличил словарный запас, изучая по одному слову в день в течение последних трех лет.Y: У меня было намного меньше, хотя у меня были дни, когда я отшлифовывал десять слов. Я предполагаю, что медленный и устойчивый выигрывает гонку.

116. Тихие воды текут глубоко.

Если человек мало говорит, это не значит, что ему не хватает глубины или он неинтересен.

Пример : Она одна из самых умных людей в организации. Может, она и не говорит много, но все же воды текут глубоко.

117. Куй железо, пока горячо.

Воспользуйтесь возможностью, как только она появится.

Пример : Я слишком долго думал над предложением о работе, которое получил. Теперь это было предложено кому-то другому. Я должен был ковать железо, пока горячо.

118. Самые лучшие планы рушатся.

Несмотря на лучшие приготовления, все может пойти не так, как надо.

Пример : X: Я все предусмотрел для этого проекта, но теперь мне сказали, что проект не может быть реализован, потому что Компания планирует организационную реструктуризацию. Y: Что ж, это прискорбно, но иногда самые продуманные планы рушатся.

119. Цель оправдывает средства.

Желаемый результат настолько важен, что для его достижения можно использовать любой метод, даже аморальный.

Пример : Он проводит кампанию на незаконные средства, полагая, что если он выиграет выборы, то цель оправдает средства.

120. Чем усерднее ты работаешь, тем больше тебе везет.

Чем усерднее вы работаете, тем больше хороших идей и возможностей вы можете себе представить.

Пример : Многие думают, что ему повезло с получением этого жирного контракта, но мало кто знает, что он выполнял десятки таких контрактов в течение нескольких недель – чем усерднее работаешь, тем удачливее становишься.

121. Трава зеленее по ту сторону забора.

Люди никогда не бывают довольны своим положением; они всегда думают, что у других это лучше.

Пример : X: Когда я вижу, как он публикует фотографии из путешествий в Instagram, я чувствую, что у него идеальная жизнь. Y: Обычно в жизни так не бывает. Я уверен, что у него тоже есть свои проблемы. Я вижу твою мысль, как трава становится зеленее по ту сторону забора.

122. Доказательство пудинга в еде.

О качестве чего-либо можно судить только после того, как вы его попробовали, использовали или испытали на себе.

Пример : X: Маркетологи утверждают, что эта диета для похудения дает хорошие результаты всего за два месяца. Y: Хорошо, я воздержусь от своего мнения, пока не попробую сам. В конце концов, доказательство того, что пудинг — это его еда.

123. Есть много способов снять шкуру с кошки.

Есть несколько способов достичь одной и той же цели.

Пример : Мы можем обойти это, арендовав, а не покупая фургон для доставки — существует несколько способов ободрать кошку.

124. Нет времени лучше настоящего.

Лучшее время что-то сделать — прямо сейчас. Итак, действуйте сейчас.

Пример : Не ждите Нового года, чтобы избавиться от вредных привычек. Нет времени лучше настоящего.

125. Безопасность в цифрах.

Группа обеспечивает большую защиту, чем когда вы один.

Пример : Ее родители не разрешают ей встречаться, но разрешают ей ходить на вечеринки, говоря, что в безопасности много.

126. Благими намерениями вымощена дорога в ад.

Добрые намерения не имеют значения, если действия человека приводят к плохим результатам.

Пример : X: Ну, я просто пытался быть полезным, смешивая эти две кислоты. Y: Но это взорвал стакан. Что ж, благими намерениями вымощена дорога в ад.

127. Шоу должно продолжаться.

Спектакль, мероприятие и т. д. должны продолжаться, даже если есть проблемы.

Пример : Председатель умер вчера, но шоу должно продолжаться.

128. Скрипучее колесо получает смазку.

Люди, которые жалуются больше всего, получают внимание или то, что они хотят.

Пример : Если вас не устраивает обслуживание в гостинице, то вам следует позвонить туда менеджеру. В конце концов, скрипучее колесо получает смазку.

129. Время и прилив никого не ждут.

Вы не можете контролировать течение времени; это будет продолжать скользить. Так что не медлите, не откладывайте дела.

Пример : Нам нужно поторопиться, иначе мы опоздаем на рейс.Время и прилив никого не ждут.

130. Слишком много поваров портят бульон.

Когда над проектом работает слишком много людей, результат будет хуже.

Пример : Это предложение получило отзывы от слишком многих парламентских комитетов, и, вероятно, именно поэтому в нем отсутствуют четкие действия. Я не сомневаюсь, что слишком много поваров портят бульон.

131. Две головы лучше, чем одна.

Два человека имеют больше шансов решить проблему, чем один.

Пример : Больше стартапов имеют двух соучредителей, чем одного. Все потому, что они прекрасно понимают, что две головы лучше, чем одна.

132. Две ошибки не делают правду.

Вы не должны причинять вред человеку, который причинил вам вред, даже если вы считаете, что этот человек этого заслуживает.

Пример : То, что он оскорбил вас, не означает, что вы можете пускать о нем слухи — две ошибки не делают одну ошибку.

133. Следите за бубликом, а не за дыркой.

Сосредоточьтесь на том, что у вас есть, а не на том, чего у вас нет.

Пример : X: Мне нужно сдать задание в следующий понедельник, но я понятия не имею по теме. Y: Посоветуйтесь с друзьями. Проконсультируйтесь с книгами. Понять тему. Следите за пончиком, а не за дыркой.

134. Что посеешь, то и пожнешь.

Если кто-то плохо обращается с другими людьми, в конечном итоге кто-то другой будет плохо с ним обращаться.

Пример : Он мучил меня еще в школе, а теперь у него есть свой хулиган.Все возвращается.

135. Находясь в Риме, поступай как римляне.

При посещении чужой страны соблюдайте обычаи местных жителей.

Пример : Я не люблю сладкую вату, но мы на карнавале. В Риме поступай, как римляне, верно?

136. Когда дела идут плохо, крутые берутся за дело.

Когда условия становятся трудными, сильные люди берутся за дело.

Пример : Я знаю, что вы не привыкли лазить на такие высоты, но давай, когда становится тяжело, крутые начинают.

137. Где воля, там и способ.

Если вы достаточно решительны, вы сможете найти способ добиться желаемого, даже если это будет сложно.

Пример : У него было мало ресурсов, чтобы начать свой бизнес, но в конце концов он сделал это благодаря небольшому открытию – блогу. Где есть воля, там и способ.

138. Где дым, там и огонь.

Если есть слухи или признаки того, что что-то правда, то это должно быть хотя бы частично правдой.

Пример : X: Вы верите слухам о мэре? Ю: Ну, знаете, как говорят, где дым, там и огонь.

139. Там, где закрывается одна дверь, открывается другая.

Когда вы теряете возможность сделать что-то одно, появляется возможность сделать что-то другое.

Пример : X: Мне не удалось поступить в колледж моей мечты. Y: Не волнуйтесь, это случилось со многими. Я уверен, что вас ждет нечто лучшее. Там, где закрывается одна дверь, открывается другая.

140. Пока кота нет, мыши будут играть.

Без надзора люди будут делать все, что им заблагорассудится, особенно в пренебрежении или нарушении правил.

Пример : Как только их родители ушли, дети пригласили всех своих друзей — когда кота нет, знаете ли.

141. На мед можно поймать больше мух, чем на уксус.

Легче склонить людей на свою сторону убеждением и вежливостью, чем конфронтацией и угрозами.

Пример : X: Доставка курьерской службой заняла больше времени, чем было обещано. Я хочу решить этот вопрос с ними и получить возмещение.Y: Я бы посоветовал вам обращаться с ними вежливо. Медом можно поймать больше мух, чем уксусом.

142. Лошадь можно привести к воде, но нельзя заставить ее пить.

Вы можете показать людям, как что-то делать, но вы не можете заставить их действовать.

Пример : X: Он получил все ресурсы, необходимые для начала бизнеса, но даже спустя шесть месяцев я не вижу, чтобы что-то происходило. Ю: Ну, можно привести лошадь к воде, но нельзя заставить ее пить.

143.Вы не всегда можете получить то, что хотите.

Иногда вы можете столкнуться с разочарованием в своих стремлениях или ваши желания могут не исполниться.

Пример : X: Я хочу велосипед на день рождения. Y: Извините, вы не всегда можете получить то, что хотите.

144. В квадратное отверстие нельзя вставить круглую шпильку.

Вы не можете заставить кого-то играть роль, для которой он/она не подходит.

Пример : Мне потребовалось некоторое время, но в конце концов я понял, что я был круглой затычкой в ​​квадратной дыре в фирме.Вот почему я ушел из-за более подходящей роли.

145. Ты не можешь получить свой торт и съесть его.

Иметь две вещи, которые человек желает, но обычно невозможно получить одновременно.

Пример : Если вам нужно больше местных услуг, вы не можете рассчитывать на меньший налог. Ну, ты не можешь взять свой торт и съесть его.

146. Нельзя приготовить омлет, не разбив яиц.

Трудно добиться чего-то важного без неприятных последствий.

Пример : Если я не урежу людям зарплату, компания обанкротится. К сожалению, не разбив яиц, омлет не приготовишь.

147. Нельзя научить старую собаку новым трюкам.

Люди, которые давно привыкли делать что-то определенным образом, не откажутся от своих привычек.

Пример : Бьюсь об заклад, вы не сможете заставить его вставать в 5 утра и выходить на прогулку. Ведь нельзя научить старую собаку новым трюкам.

148.Вы не можете расшифровать яичницу-болтунью.

Некоторые действия необратимы.

Пример : Пролитое молоко использовать нельзя. Вы не можете расшифровать яичницу-болтунью.

149. Вы не можете выиграть их все.

Невозможно преуспеть во всем, что ты делаешь.

Пример : Я знаю, что вы разочарованы тем, что не конвертируете это интервью, но вы не можете выиграть их все.

150. Покажите мне человека, а я покажу вам правило.

Правила меняются в зависимости от того, насколько влиятельным или могущественным является лицо, на которое могут повлиять правила.

Пример : X: Полиция относилась к нему снисходительно. Ю.: Потому и говорят – ты покажи мне человека, а я покажу тебе правило.

150+ общих пословиц со значением и примерами

Кто хоть раз не использовал пословицы в своей речи ? У всех нас есть! Пословицы являются неотъемлемой частью нашего повседневного общения. Хорошее знание пословиц не только поможет вам улучшить свои коммуникативные навыки, но также поможет вам хорошо сдать различные конкурсные экзамены, такие как TOEFL, IELTS, SSC-CGL и т. д.Этот блог поможет вам получить представление о некоторых распространенных английских пословицах, полезных в повседневной жизни.

Список 80 самых распространенных пословиц

Пословицы — это отрывки кратких и популярных изречений, как правило, в форме фразы. Они обычно используются для иллюстрации определенного момента. Знание пословиц важно, так как оно увеличивает ваш словарный запас и улучшает социальные навыки. Пословицы часто появляются в вопросах к различным конкурсным экзаменам, поэтому знакомство с разными пословицами и их значениями должно стать важной частью вашей подготовки.

Ниже мы составили список из 80 распространенных английских пословиц, широко используемых в повседневных разговорах. Мы также добавили их значения и несколько примеров их использования:

Предоставлено: Gfycat

1.     Не все то золото, что блестит
Значение: Что-то может быть не таким ценным, как кажется
Пример: Недавно Радхика купила красивый браслет, но он сломался менее чем через неделю. Все, что блестит, не золото.

2.     Картинка лучше тысячи слов
Значение: Объяснить что-то проще с помощью картинки, чем словами
Пример: Легче учиться по картинкам, чем по тексту, поскольку картинка стоит тысячи слов.

3.     Все хорошее когда-нибудь заканчивается
Значение: Ничто великое не длится вечно
Пример: Это был фантастический отпуск, но все хорошее когда-нибудь заканчивается.

4.     Нищие не могут выбирать
Значение: Люди, зависящие от других, должны довольствоваться тем, что им предлагают
Пример: Люди, зависящие от щедрости других, не могут выбирать вещи по своему усмотрению. симпатия. Они должны принять то, что им дано.

5.     Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага
Значение: необходимо сделать первый шаг, чтобы достичь цели нужно с чего-то начинать, ведь путь в тысячу миль начинается с одного шага.

6. Синица в руке стоит двух в кустах
Значение: То, что у вас есть, лучше, чем то, что вы можете получить
Пример: Я думаю, что продам свою машину по предложенной цене вместо того, чтобы ждать нечто высшее.Ведь синица в руках стоит двух в кустах.

7.     Действия говорят громче слов
Значение: То, что кто-то делает, значит больше, чем то, о чем он говорит, что он сделает
Пример: Она никогда не хвасталась своими оценками, но заняла второе место на экзаменах. Воистину, действия говорят громче слов.

8.     Яблоко в день избавляет от врача
Значение: Ежедневное употребление яблока сохраняет здоровье
Пример: Вы не заболеете, если будете есть фрукты, яблоко в день избавляет от врача.

9.     Праздный мозг — мастерская дьявола
Значение: Злые мысли легко приходят к нам, когда мы бездельничаем
Пример: Ты должен дать своей дочери что-нибудь после обеда, ведь праздный мозг — это мастерская дьявола.

10.   Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть
Значение: лучше принять меры предосторожности, чем потом сожалеть
Пример: Не катайтесь на велосипеде без шлема. Лучше быть в безопасности, чем сожалеть.

Какими были эти 10 распространенных пословиц? Вам нужен небольшой перерыв, прежде чем двигаться дальше? Читайте о важности предложений в английском языке!

Предоставлено: Giphy

11.  Внешность может быть обманчивой
Значение: Что-то может отличаться от того, как они выглядят внешне
Пример: Не доверяйте людям, с которыми вы не знакомы; внешность может быть обманчива.

12.   Своевременный стежок спасает девять
Значение: лучше решать проблемы немедленно, чем позволить им разрастись
Пример: Не игнорируйте внезапную неисправность вашего автомобиля, просто отправляйтесь в гараж.Стежок, сделанный вовремя, стоит девяти.

13.   Что посеешь, то и пожнешь
Значение: Ваши действия определяют ваши результаты
Пример: Если вы не ляжете спать рано, вы проснетесь поздно. Что посеешь, то пожнешь.

14.   Трава всегда зеленее на другой стороне
Значение: Другие люди всегда кажутся в лучшем положении, хотя это может быть и не так
Пример: Иногда я чувствую, что должен был поступить на степень магистра как ты вместо этой работы.Ну, трава всегда зеленее на другой стороне.

15.   Красота в глазах смотрящего
Значение: Восприятие красоты у разных людей разное
Пример: Мне не очень нравится цвет твоей машины, но ведь красота в глазах смотрящего.

16.   Лучше поздно, чем никогда
Значение: Лучше опоздать, чем никогда не получить
Пример: мы ждали вас 3 часа, но ладно, лучше поздно, чем никогда.

17.   Кровь гуще воды
Значение: Семейные отношения всегда крепче, чем другие отношения
Пример: У меня была вечеринка, но я все же решил остаться дома, потому что моя бабушка была больна. Как говорится, кровь гуще воды.

18.   Находясь в Риме, поступайте как римляне
Значение: Соблюдайте местные обычаи, когда посещаете чужую страну местные продукты питания.Находясь в Риме, поступай, как римляне.

19.   Не считайте цыплят до того, как они вылупятся
Значение: Не стройте планы на основе событий, которые еще не произошли
Пример: Дождитесь письма с предложением, прежде чем праздновать получение работы. Не считайте цыплят до того, как они вылупятся.

Прежде чем перейти к следующему набору общих пословиц,
прочитайте наш блог о 50 сложных идиомах с примерами !

20.   Не судите о книге по обложке
Значение: Не слагайте мнение о ком-либо по его внешности
Пример: Она может выглядеть невинной, но не судите о книге по обложке — она самая большая нарушительница спокойствия Я когда-либо видел.

21.   Не кладите все яйца в одну корзину
Значение: Не рискуйте всем на одном предприятии
Пример: Не вкладывайте все деньги в фондовый рынок, вы никогда не должны вкладывать все свои яйца в одной корзине.

22.   Ранняя пташка поймает червячка
Значение: Тот, кто придет первым, получит больше шансов на успех
Пример: Нам следует пораньше пойти в бутик в день их распродажи, чтобы получить лучшие вещи. Ранняя пташка ловит червяка!

23.   В каждом облачке нет худа без добра
Значение: В любой сложной ситуации всегда есть положительная сторона
Пример: Я получил гораздо лучшую работу после того, как потерял последнюю работу. У каждого облака есть серебряная подкладка.

24.   Наслаждайся, пока длится
Значение: Извлеки максимум пользы из момента, поскольку он не будет длиться вечно
Пример: Студенческая жизнь — лучшее время в твоей жизни, наслаждайся им, пока он длится.

25.   Честность — лучшая политика
Значение: Быть честным — лучшая характеристика
Пример: Не лгите, чтобы получить работу, помните, что честность — лучшая политика.

26.   Поспешность приводит к потерям
|Значение: Делать что-то слишком быстро приводит к ошибкам
Пример: Не торопитесь выполнять задание, помните, что поспешность приводит к потерям.

27.   Бесполезно плакать над пролитым молоком
Значение: Не стоит расстраиваться из-за того, что уже произошло
Пример: Поездка была катастрофой, но бесполезно плакать над пролитым молоком.

28.   Куй железо, пока горячо
Значение: Ухватись за возможность в самый благоприятный момент
Пример: Чтобы обогнать своего конкурента, ты должен ковать железо, пока горячо.

29.   Смех — лучшее лекарство
Значение: Пытаться быть счастливым — лучшее лекарство
Пример: Хорошая компания поднимает настроение, ведь смех — лучшее лекарство.

Теперь, когда вы разобрались с большинством распространенных пословиц,
вот список из 50 наиболее распространенных
антонимов для вас!

30.   У каждой собаки есть свой день
Значение: каждый достигает успеха в какой-то момент своей жизни
Пример: не сдавайтесь только потому, что вас дважды отвергли, помните, что у каждой собаки есть свой день.

31.   Яблоко от яблони недалеко падает
Значение: Ребенок имеет сходные черты с родителями
Пример: Рену так хорошо поет, как и ее мать.Действительно, яблоко от яблони недалеко падает.

32.   Необходимость — мать изобретения
Значение: Когда вам что-то действительно нужно, вы находите способ удовлетворить эту потребность его обратно. Необходимость — мать изобретения, знаете ли!

33.   Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
Значение: Не откладывай задачу, если можешь сделать ее немедленно
Пример: Не оставляй рисунок незавершенным, никогда не откладывай на завтра то, что вы можете сделать сегодня.

34.   Практика делает совершенным
Значение: Вы становитесь лучше в навыке, практикуя его
Пример: Не сдавайтесь, если вы не можете сделать это правильно с первого раза, помните, практика делает совершенным.

35.   Друг в беде — это настоящий друг
Значение: Настоящий друг — это тот, кто помогает тебе, когда ты в этом нуждаешься настоящий друг.

36.   Занимайся своими делами
Значение: Не вмешиваться в чужие дела
Пример: Пожалуйста, займись своими делами и перестань указывать мне, что делать?

37.   Практикуйте то, что вы проповедуете
Значение: Следуйте тому, чему вы хотите, чтобы другие следовали
Пример: Вы всегда говорите нам приходить пораньше, а сами приходить поздно. Вы должны практиковать то, что проповедуете.

38.   Рим не за один день строился
Значение: Хорошая работа требует времени
Пример: Ему потребовалось десять лет, чтобы занять эту должность.Рим не сразу строился.

39.   Прости и забудь
Значение: Прости и не держи зла на какое-то событие
Пример: Сделанное нельзя изменить, так что давайте просто простим и забудем.

40.   Два проступка не дают права
Значение: Чье-то противоправное поведение не является оправданием для того, чтобы действовать таким же образом
Пример: Вы не должны бить ее, потому что она ударила вас, два проступка не сделать право.

У тебя все отлично. Вот ваш следующий набор общих пословиц, чтобы выучить!

41.   Посмотри, прежде чем прыгать
Значение: Действовать, обдумав возможные последствия
Пример: Всегда лучше посмотреть, прежде чем прыгнуть.

42.   Фортуна благосклонна к смелым
Значение: Смелые действия часто вознаграждаются
Пример: Хотя удача благосклонна к смелым, вы также должны просчитать риски, связанные с этим предприятием.

43.   С глаз долой, из сердца вон
Значение: Люди или вещи, которых больше нет, легко забываются
Пример: Сотрудники расслабились, как только начальник ушел. С глаз долой, из сердца вон.

44.   Убить двух зайцев одним выстрелом
Значение: Достижение двух целей одновременно
Пример: Использование велосипеда для физических упражнений и транспорта похоже на убийство двух зайцев одним выстрелом.

45.   Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет
Значение: терпение вознаграждается
Пример: не торопитесь с вашими решениями, хорошие вещи приходят к тем, кто ждет

46.   Великие умы думают одинаково
Значение: У умных людей схожие идеи
Пример: мы оба предложили одинаковые решения этой проблемы, действительно, великие умы думают одинаково.

47.   Однажды укушенный, дважды застенчивый
Значение: Один неприятный опыт побуждает к осторожности
Пример: После дорожно-транспортного происшествия он стал очень осторожным при переходе дорог. Идиома: обжегся на молоке — дует на воду.

48.   Деньги не растут на деревьях
Значение: Чтобы заработать деньги, нужно приложить усилия
Пример: Не покупайте ненужные вещи, деньги не растут на деревьях.

49.   Перо сильнее меча
Значение: Написанные слова эффективнее грубой силы
Пример: Журналисты доказали миру, что перо сильнее меча.

50.   Один рыбак слетается в стаю
Значение: Человек склонен держаться вместе с единомышленниками
Пример: Они оба компьютерщики, неудивительно, что они лучшие друзья. Как говорится, рыбаки слетаются в стаю.

51. Отсутствие делает сердце более любящим
Значение: Мы любим людей, которых нет с нами больше в их отсутствие
Пример: Мы никогда не понимали ценности друг друга, когда были вместе. Теперь мы все время скучаем друг по другу. Я думаю, отсутствие делает сердце более любящим.

52. У кошки девять жизней
Значение: Кошки могут пережить самые смертельные несчастные случаи
Пример: Мы не можем встречаться уже несколько месяцев. Но я не беспокоюсь, я знаю, что у кошки девять жизней.

53. Утопающий будет хвататься за соломинку
Значение: Если кто-то попал в трудную или трудную ситуацию, он ухватится за любую имеющуюся возможность улучшить ее
Пример: Поскольку аллопатические лекарства не смогли помогите ему, он сейчас пробует гомеопатическое лечение. Утопающий хватается за соломинку.

54. Леопард не меняет своих пятен
Значение: Человек не может изменить свой врожденный характер, особенно плохие стороны
Пример: Не думаю, что он изменит свои привычки, если его поймают? Леопард не может изменить свои пятна.

55. Все хорошо, что хорошо кончается
Значение: Неважно, сколько проблем в мире, лишь бы результат был хорошим
Пример: Я рад, что ты не пострадал в аварии, даже если машину разбили. Все хорошо, что хорошо кончается.

56. Среди слепых одноглазый — король
Значение: Даже неспособный человек может занять влиятельное положение, если другие в схватке еще более неспособны
Пример: Он стал главой отдела в своем офис, несмотря на отсутствие у него навыков и воздействия.Среди слепых одноглазый — король.

57. Пустой сосуд производит много шума 
Значение: Глупые или глупые люди самые болтливые
Пример: Вместо того, чтобы помочь братьям и сестрам разрешить спор, он продолжал вмешиваться и подстрекать их. Пустой сосуд производит много шума.

58. На катящемся камне не бывает мха
Значение: Человек, который постоянно меняет свою работу, всегда имеет преимущество в виде меньшего количества обязанностей, а также недостаток в отсутствии определенного места для проживания
Пример: Не могу поверить, что он женат и хорошо поселились сейчас.Несколько лет назад он был чем-то вроде перекати-поле.

59. Чистота рядом с благочестием
Значение: Чистота — добродетель. Это рядом с Божественностью.
Пример: Вы должны содержать себя и свою комнату в чистоте. Вы должны помнить, что чистота рядом с благочестием.

60. Любопытство сгубило кошку
Значение: Никогда не суйте свой нос в чужие дела. Это может быть опасно
Пример: Я знаю, что кошку сгубило любопытство, но все же хочу узнать, не ударил ли он ее.Это не правильно.

Обязательно к прочтению: Распространенные фразы со значениями

61. Практикуйте то, что вы проповедуете
Значение: Ведите себя так, как побуждаете вести себя других людей
Пример: Вы все время говорите нам идти на утреннюю пробежку, но я хочу, чтобы вы практиковали то, что проповедуете.

62. Рим строился не за один день
Значение: Для выполнения важной работы требуется время
Пример: Вы не можете ожидать, что она закончит такой сложный проект за неделю.Рим строился не за один день.

 63. Неведение — это блаженство
Значение: если вы чего-то не знаете, вам не нужно об этом беспокоиться. Другими словами, если вы чего-то не знаете, это не вызовет у вас стресса.
Пример: Я не знал, что сосед по соседству занимается преступной деятельностью. Иногда неведение — это блаженство.

64. Лучше быть в безопасности, чем сожалеть
Значение: Лучше быть осторожным, чем потом сожалеть
Пример: Не следует жаловаться на неудобство проверки безопасности каждый раз, когда вы входите в здание.Лучше перестраховаться, чем сожалеть.

64. Легко быть мудрым после события
Значение: Легко понять, что вы могли бы сделать, чтобы предотвратить что-то плохое после того, как оно произошло.
Пример: Я бы никогда не купил квартиру, если бы знал, что земля, на которой она построена, является спорной. Что ж, легко быть мудрым после события.

65. Никогда не поздно исправиться
Значение: Никогда не поздно изменить свои неправильные пути или привычки
Пример: X: Я все еще скучаю по своему лучшему другу, но с момента нашей ссоры прошел год, а мы все еще говорили друг с другом с тех пор.Ю: Ну, исправиться никогда не поздно; почему бы тебе не позвонить ему и не извиниться?

66. Это не конец, пока не закончится
Значение: Пока событие полностью не сыграно, у вас все еще есть шанс на успех. чудесная победа. Вот почему они говорят, что это не конец, пока это не закончится.

67. Бесполезно плакать над пролитым молоком
Значение: Нет смысла печалиться о том, что уже произошло
Пример: Нет смысла расстраиваться из-за ошибки, потому что вы не можете исправить то, что произошло .

68. Необходимость — мать изобретения
Значение: Потребность или проблема заставляет людей придумывать инновационные решения
Пример: В некоторых частях мира фермеры используют стиральные машины для очистки картофеля в больших объемах. Необходимость, в конце концов, мать изобретения.

69. Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
Значение: Не откладывай дела, если можешь сделать это немедленно
Пример: X: Я выполнил большую часть своего задания, но я выберу остальная часть в понедельник.Y: Почему бы вам не закончить его сейчас? Вы почувствуете облегчение и будете в лучшем настроении. Не стоит откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня.

70. Никогда не измеряйте глубину воды обеими ногами
Значение: если вы находитесь в воде обеими ногами, вы рискуете быть унесенными течением. Послание таково: не кладите все яйца в одну корзину. Подумайте дважды, прежде чем делать все свои ставки и инвестиции на что-то одно.
Пример. При подаче заявления в колледжи не ограничивайтесь только теми, у кого высокие баллы.Никогда не проверяйте глубину воды обеими ногами.

71. Без боли нет успеха
Значение: необходимо страдать или усердно работать, чтобы добиться успеха или добиться прогресса.
Пример. Вы должны резко сократить время, которое тратите на видеоигры и просмотр телевизора, если хотите поступить в хороший колледж. Без труда не выловишь и рыбку из пруда.

72. Отсутствие новостей — хорошая новость
Значение: Если вы не получаете никаких новостей о ком-то или о чем-то, это означает, что все в порядке и идет нормально.
Пример: Моя дочь работает в Австралии уже почти пять лет. Сначала я беспокоился, когда не получал от нее известий, но теперь я знаю, что отсутствие новостей — это хорошая новость.

73. Однажды укушенный дважды стесняется
Значение: Эту пословицу говорят, когда кто-то не делает что-то во второй раз, потому что в первый раз у него был плохой опыт.
Пример: Я не буду пробовать этот напиток, потому что в прошлый раз у меня было жжение в горле. Один раз укусил, дважды застеснялся, наверное.

74. Барахло для одного человека — сокровище для другого
Значение: то, что может показаться хламом для одного человека, может быть ценным для другого
Пример: я продал свой 6-летний ноутбук за небольшую сумму, но я уверен, что покупатель получит изрядную прибыль, отремонтировав и продав его кому-то другому. В конце концов, хлам одного человека — это сокровище для другого.

75. За деревьями не следует упускать из виду лес
Значение: Иногда вы настолько сосредотачиваетесь на мелких деталях, что можете упустить более крупный контекст.
Пример. Маркетологи настолько увязли в создании идеальной рекламной кампании, что не поняли, что среда — Facebook — которую они хотели использовать, больше не является жизнеспособным вариантом из-за недавних обновлений алгоритма.

76. Шоу должно продолжаться
Значение: Спектакль, мероприятие и т. д. должны продолжаться, даже если есть проблемы
Пример: Председатель умер вчера, но шоу должно продолжаться.

77. Скрипящее колесо смазывают
Значение: Люди, которые жалуются больше всего, получают внимание или то, что они хотят.
Пример: Если вас не устраивает обслуживание в гостинице, то вам следует позвонить туда менеджеру. В конце концов, скрипучее колесо получает смазку.

78. Время и прилив никого не ждут
Значение: вы не контролируете течение времени; это будет продолжать скользить. Так что не медлите, не откладывайте дела.
Пример: Нам нужно поторопиться, иначе мы опоздаем на рейс. Время и прилив никого не ждут.

79. Слишком много поваров портят бульон
Значение: Когда над проектом работает слишком много людей, результат будет хуже
Пример : Это предложение получило отклики от слишком многих парламентских комитетов, и, вероятно, поэтому ему не хватает четких действий.Я не сомневаюсь, что слишком много поваров портят бульон.

80. Две головы лучше, чем одна
Значение: Два человека имеют больше шансов решить проблему, чем один.
Пример: больше стартапов имеют двух соучредителей, чем одного. Все потому, что они прекрасно понимают, что две головы лучше, чем одна.

Предоставлено: Пинтерест

Готовитесь к экзаменам для обучения за границей? Масштабируйте свою подготовку с Leverage Live!

Список самых популярных пословиц

Помимо перечисленных выше самых распространенных английских пословиц, здесь у нас есть еще несколько популярных пословиц для вас, чтобы выучить.Проверьте их:

  1. Две ошибки не делают правду
    Значение : Вы не должны причинять вред человеку, который причинил вам вред, даже если вы считаете, что этот человек этого заслуживает.
    Пример : То, что он оскорбил вас, не означает, что вы можете пускать о нем слухи — две ошибки не делают одну ошибку.
  2. Следите за пончиком, а не за дыркой
    Значение:
    Сосредоточьтесь на том, что у вас есть, а не на том, чего у вас нет.
    Пример : X: Мне нужно сдать задание в следующий понедельник, но я понятия не имею по теме.Y: Посоветуйтесь с друзьями. Проконсультируйтесь с книгами. Понять тему. Следите за пончиком, а не за дыркой.
  3. Что посеешь, то и пожнешь
    Значение: Если кто-то плохо обращается с другими людьми, в конце концов кто-то другой будет плохо с ним обращаться.
    Пример : Он мучил меня еще в школе, а теперь у него есть свой хулиган. Все возвращается.
  4. Находясь в Риме, поступайте как римляне
    Значение: Посещая чужую страну, следуйте обычаям местных жителей.
    Пример : Я не люблю сладкую вату, но мы на карнавале. В Риме поступай, как римляне, верно?
  5. Когда дела идут плохо, крутые берутся за дело.
    Значение: Когда условия становятся трудными, сильные люди берутся за дело.
    Пример: Я знаю, что вы не привыкли лазить на такие высоты, но давай, когда становится тяжело, крутые идут вперед.
  6. Где есть воля, там и способ
    Значение: Если вы достаточно решительны, вы сможете найти способ добиться желаемого, даже если это будет трудно.
    Пример: У него было мало ресурсов, чтобы начать свой бизнес, но в конце концов он сделал это благодаря небольшому открытию — блогу. Где есть воля, там и способ.
  7. Где дым, там и огонь
    Значение: Если есть слухи или признаки того, что что-то правда, то это должно быть правдой хотя бы частично
    Пример : X: Вы верите этим слухам о мэре? Ю: Ну, знаете, как говорят, где дым, там и огонь.
  8. Там, где закрывается одна дверь, открывается другая
    Значение: Когда вы теряете возможность сделать что-то одно, появляется возможность сделать что-то другое.
    Пример : X: Мне не удалось поступить в колледж моей мечты. Y: Не волнуйтесь, это случилось со многими. Я уверен, что вас ждет нечто лучшее. Там, где закрывается одна дверь, открывается другая.
  9. Пока кота нет, мыши будут играть
    Значение: Без надзора люди будут делать все, что им заблагорассудится, особенно в пренебрежении или нарушении правил.
    Пример : Как только их родители ушли, дети пригласили всех своих друзей — когда кота нет, знаете ли.
  10. На мед можно поймать больше мух, чем на уксус
    Значение: Легче склонить людей на свою сторону убеждением и вежливостью, чем противостоянием и угрозами.
    Пример : X: Доставка курьерской службой заняла больше времени, чем было обещано. Я хочу решить этот вопрос с ними и получить возмещение. Y: Я бы посоветовал вам обращаться с ними вежливо. Медом можно поймать больше мух, чем уксусом.
  11. Вы можете привести лошадь к воде, но вы не можете заставить ее пить
    Значение: Вы можете показать людям, как что-то делать, но вы не можете заставить их действовать
    Пример : X: Он получил все ресурсы, необходимые для начала бизнеса, но даже спустя полгода я не вижу, чтобы что-то происходило.Ю: Ну, можно привести лошадь к воде, но нельзя заставить ее пить.
  12. Вы не всегда можете получить то, что хотите
    Значение: Иногда вы можете столкнуться с разочарованием в своих стремлениях или ваши желания могут не исполниться.
    Пример : X: Я хочу велосипед на день рождения. Y: Извините, вы не всегда можете получить то, что хотите.
  13. С глаз долой, из сердца вон
    Значение: Если кого-то или что-то долго не видеть, то это забудется.
    Пример : Многие знаменитости находят способ засветиться в средствах массовой информации, потому что знают, что с глаз долой — значит из головы.
  14. Перо сильнее меча
    Значение : Мышление и письмо оказывают большее влияние на людей и события, чем применение силы.
    Пример : После массовых убийств в редакции газеты в городе проходит акция протеста, заявляющая о поддержке газеты и доказывающая, что перо сильнее меча.

Пословицы, используемые в повседневной жизни

Вот список некоторых распространенных английских пословиц, которые вы легко можете использовать в повседневной жизни:

  1. Одно яблоко в день избавит вас от необходимости обращаться к врачу
    Значение
    : Если вы будете есть здоровую пищу, вы будете здоровы!
  2. Лучше перестраховаться, чем сожалеть
    Значение:
    Всегда следует принимать все необходимые меры предосторожности.
  3. Лучше поздно, чем никогда 
    Значение:
    Вы никогда не будете слишком стары, чтобы делать то, что хотите.
  4. Действия говорят громче слов
    Значение:
    То, что вы делаете, показывает, что вы на самом деле чувствуете, больше, чем то, что вы говорите.
  5. Медом вы поймаете больше мух, чем уксусом
    Значение:
    Если у вас мягкий характер, вы получите от людей больше, чем если будете грубить им.
  6. Не судите о книге по обложке
    Значение: не судите о людях исключительно по их внешнему виду.

Ого! Вы только что составили список из 100 самых распространенных английских пословиц! Отметим твой век!

Предоставлено: Gfycat
  1. Чистота рядом с благочестием
    Значение:
    Очень важно быть чистым.
  2. Ранняя пташка поймает червяка
    Значение: Люди, которые действуют быстро, получат больше возможностей и в конечном итоге добьются большего успеха.
  3. Где есть воля, там и способ
    Значение:
    Если вы полны решимости, вы найдете способ добиться того, чего хотите.
  4. Если не сломалось, не чини
    Значение:
    Если что-то работает хорошо, нет смысла пытаться это изменить.
  5. Выиграйте выгодную сделку.
    Значение:
    справиться с плохой ситуацией и создать наилучший возможный исход.
  6. Отчаянные времена требуют отчаянных мер.
    Значение : действия, которые могут показаться экстремальными в нормальных обстоятельствах, уместны во время невзгод.
  7. Затишье перед бурей.
    Значение: бурные времена ждут за углом, когда будет спокойно.
  8. Свеча ничего не теряет, зажигая другую свечу.
    Значение : вы ничего не теряете, просвещая других.
  9. Горькие пилюли могут иметь благословенные эффекты.
    Значение : лекарство может быть горьким, но лекарство может быть чудесным.
  10. Ложись с собаками, просыпайся с блохами.
    Значение : вы станете похожими на свою компанию.
  11. Самая длинная миля — это последняя миля дома.
    Значение : Это всегда конец чего-то, что кажется самым трудным.
  12. Достаточно злого дня.
    Значение : не беспокойтесь о будущем, сосредоточьтесь на сегодняшних заботах.
  13. Знакомство порождает презрение.
    Значение : обширные знания о ком-то или о чем-то приводят к потере уважения к ним или к ним.
  14. Оглядываться назад лучше, чем предвидеть.
    Значение : нам всегда легче оценить прошлые выборы, чем выборы, которые мы должны сделать в настоящем.
  15. Если вы не можете победить их, присоединяйтесь к ним.
    Значение : если кто-то слишком силен для вас, чтобы победить, лучше быть на его стороне.
  16. Предупрежден значит вооружен.
    Значение : если вы знаете о проблеме заранее, то вы сможете справиться с ней, когда вам нужно.
  17. Разнообразие придает вкус жизни.
    Значение : новые и захватывающие впечатления делают жизнь более интересной.
  18. Благими намерениями вымощена дорога в ад.
    Значение: планы должны претворяться в жизнь, иначе они бесполезны.
  19. Слишком много вождей, мало индейцев.
    Значение: Слишком много людей отдают приказы, недостаточно, чтобы их выполнять.
  20. Рабочий всегда винит свои инструменты.
    Значение: Когда кто-то обвиняет свое оборудование, а не производительность.

Давайте сделаем небольшой перерыв! Прочитайте список синонимов: 50 сложных слов со значениями

Предоставлено: Тенор
  1. Отсутствие делает сердце более любящим.
    Значение: Когда кто-то, кого мы любим, находится далеко, мы склонны любить его сильнее.
  2. Прочность цепи зависит от ее самого слабого звена.
    Значение: если один человек терпит неудачу, вся группа терпит неудачу
  3. Существует несколько способов снять шкуру с кошки.
    Значение: Есть много способов сделать то, что вы хотите.
  4. Что посеешь, то и пожнешь.
    Значение: вы получаете то, что заслуживаете
  5. Невзгоды и потери делают человека мудрым.
    Значение: трудные времена могут сделать мудрым любого.
  6. Дурак и его деньги скоро расстанутся.
    Значение: Глупые люди часто теряют свои деньги.
  7. Один хороший ход заслуживает другого.
    Значение: если кто-то делает вам одолжение, вы всегда должны отплатить за него.
  8. Владение составляет девять десятых закона.
    Значение: Владение легко сохранить, если кто-то чем-то владеет.
  9. Корабль в гавани безопасен, но корабль предназначен не для этого.
    Значение: Вы никогда не будете расти, если не покинете свою зону комфорта.
  10. Лающие собаки, редко кусаются.
    Значение: люди выглядят угрожающе, но часто безобидны.
  11. Красота поверхностна.
    Значение: Личность и характер важнее физической красоты.
  12. Лучшие вещи в жизни бесплатны.
    Значение: Самые важные вещи действительно бесплатны.
  13. Лучше быть бедным и здоровым, чем богатым и больным.
    Значение: Самое главное — хорошее здоровье.
  14. Скорее изнашивается, чем ржавеет.
    Значение: лучше оставаться активным, чем бездействовать.
  15. Первый шаг всегда самый трудный.
    Значение: Выход из зоны комфорта — самый трудный шаг.
  16. Трусы умирают много раз перед смертью.
    Значение: Люди, которые не бросают себе вызов, умирают много раз 
  17. После пира приходит расплата.
    Значение: люди склонны платить за свои удовольствия и удовольствия 
  18. Пересеките ручей там, где он самый густой.
    Значение: Делать что-то самым простым способом
  19. Грубые слова костей не сломают.
    Значение: часто полезно говорить суровую правду
  20. Половина правды — сплошная ложь.
    Значение: Сокрытие правды равносильно лжи.
  21. Голова и ноги согреются, остальное не пострадает.
    Значение: если вы позаботитесь о важных вещах, другие дела последуют за вами.
  22. Тот, кто колеблется, пропал.
    Значение: слишком долго ждать, и вы можете потерять возможность 
  23. Ругаться, как цыпленок, вернуться домой на насест.
    Значение: Неправильные поступки имеют свойство настигать нас.
  24. Из огня да в полымя.
    Значение: Переход из трудного положения в худшее.
  25. С огнем надо тушить.
    Значение: Используйте те же методы, чтобы победить их.
  26. Используй или потеряешь.
    Значение: Неиспользование навыка может привести к его потере.
  27. Не кусай руку, которая тебя кормит.
    Значение: не обижай людей, которые тебе помогают.
  28. Вы не сможете съесть омлет, пока не разбьете яйцо.
    Значение: вы должны чем-то пожертвовать, чтобы создать что-то большее
  29. Гуляй, гуляй, говори.
    Значение: Сначала стоит показать, а потом выставлять напоказ.
  30. Горшок под присмотром никогда не закипит.
    Значение: В ожидании чего-то время кажется медленнее.
  31. Что хорошо для гуся, то хорошо и для гусака.
    Значение: то, что хорошо для мужчин, хорошо и для женщин.
  32. Умышленное расточительство порождает прискорбную нужду.
    Значение: Если вы что-то тратите впустую, вы пожалеете об этом в будущем.
  33. Не мечите бисер перед свиньями.
    Значение: не предлагайте что-то ценное тому, кто этого не ценит.
  34. Никогда не беспокой беду, пока беда не побеспокоит тебя.
    Значение: быть готовым в жизни.
  35. Ни один человек не является островом.
    Значение:
    Мы социальные существа и зависим друг от друга.
  36. Политика делает странных парней в постели.
    Значение:
    Политика создает нечестивые союзы.

Притчи, вдохновленные Библией Предоставлено: Святая Библия

Распространенные английские пословицы о жизни

«Лучше немногое со страхом Господним, чем большое богатство с беспорядком»

«Не хвастайся завтрашним днем, потому что ты не знаешь, что может принести день» 

«Как вода отражает лицо, так жизнь отражает сердце»

« У тех, кто работает на своей земле, будет много пищи, а у тех, кто гонится за фантазиями, нет разума»

«Плод праведника — древо жизни и тот, кто спасает жизнь»

Распространенные английские пословицы о любви

«Не отказывайте в благе тем, кому оно должно, когда в ваших силах действовать»

«Прежде всего берегите свое сердце, потому что все, что вы делаете, исходит из него»

«Обман в сердцах замышляющих зло, а радость у тех, кто содействует миру»

«Любящие меня любят, и ищущие меня находят меня»

«Ненависть разжигает конфликт, а любовь покрывает все обиды»

Лучшие пословицы о мудрости на английском языке

«Начало мудрости — страх Господень, а глупые презирают мудрость и наставление» 

«Ибо Господь дает мудрость, из уст Его знание и разумение»

«Блаженны обретшие мудрость, обретшие разумение» 

«Ибо мудрость дороже рубинов, и ничто из того, что вы желаете, не может сравниться с ней»

«Начало мудрости – страх Господень, и познание Святаго – разум» 

Лучшие пословицы о доверии на английском языке

«Много планов в сердце человека, но преобладает намерение Господа»

«Но всякий, кто слушает меня, будет жить в безопасности и в покое, не опасаясь их» 

«Тревога тяготит сердце, а родное слово веселит»

«Добрый суд приносит пользу, а путь неверных ведет к их гибели» 

«В сердце своем люди планируют свой путь, но Господь направляет их шаги» 

Лучшие пословицы для написания эссе

Из огня да в полымя.

Не мечите бисер перед свиньями.


Что хорошо для гуся, то хорошо и для гусака.


Ни один человек не является островом.

Политика делает странных партнеров.

Лучшие пословицы для создания речи

Пересеките ручей там, где он самый большой.

После пира приходит расплата.

Леопард не может менять свои пятна. Значение: вы не можете изменить свою истинную природу


Что посеешь, то и пожнешь.

Невзгоды и потери делают человека мудрым. Значение: трудные времена могут сделать мудрым любого человека.

Теперь вы можете называть себя ЭКСПЕРТОМ пословиц!

Предоставлено: Giphy

Советы по запоминанию общих пословиц

Теперь, когда вы знакомы со значениями и способами использования этих пословиц, у вас больше шансов на конкурсных экзаменах.Запоминать пословицы может быть сложно, так как их очень много. Чтобы помочь вам в этом, вот несколько советов, которым вы можете следовать для запоминания пословиц:

  • Начните использовать эти пословицы в своей повседневной речи
  • Сделайте несколько рисунков или плакатов с мотивирующими пословицами, чтобы развесить их по комнате
  • Практика включения пословиц в предложения при написании
  • Сыграйте с друзьями викторины по пословицам и их значениям

Упражнение по притчам

Теперь, когда вы знакомы с некоторыми распространенными пословицами, вот упражнение для проверки вашей памяти! Дополните приведенные ниже пословицы, выбрав правильный ответ из предложенных вариантов:

  1. Ручка сильнее ______?
  1. Лучше поздно, чем ______?
  1. Нищие не могут быть ______?
  1. Деньги не растут на ______?
  1. Безопаснее, чем ______?
  1. Картина стоит тысячи ______?
  1. Своевременный стежок спасает ______?
  1. Не судите о книге по ее ______?
  1. Синица в руке стоит двух в ______?
  1. У каждой собаки есть ______?

Вот еще один важный вопрос по 50 общим пословицам-

  1. Когда мы летим в наш филиал в Лос-Анджелесе, мы можем убить зайцев одним выстрелом и посетить некоторых из наших местных дилеров.
  2. Раунд игры в гольф прошел быстрее, чем мы ожидали, поэтому мы перешли к —му стакану, чтобы быстро выпить перед тем, как отправиться домой.
  3. Вскоре пианино прибыло в пункт назначения в целости и сохранности.
  4. Изобретатель Walkman был одним из ——- и Sony так и не удалось заменить его.
  5. ——— раз из 10, если у вас есть проблема с компьютером, это что-то небольшое, что можно исправить.
  6. Мы сдаем выполненную работу в равных количествах, поэтому справедливо разделить деньги ——-.
  7. С одной стороны, я не хочу выступать на конференции, но с другой стороны, это будет хорошо смотреться в моем резюме.
  8. Когда они узнали, что он совершил самую крупную сделку года, другие торговцы собрались вокруг его стола, чтобы дать ему высокую оценку — и поздравить его.

Рекомендуемые книги

Оксфордский словарь пословиц Дженнифер Спик Купить здесь
Словарь пословиц Розалинд Фергюссон «Пингвин» Купить здесь
Английские пословицы Терри О’Брайена Купить здесь
3000 Притчи Сэма Филлипса Купить здесь
Большая Книга Притчей издательства Maple Press Купить здесь
Идиомы, фразы и пословицы Х.С. Бхатия и П.С. Бхатия Купить здесь
Краткий словарь пословиц Танвира Хана Купить здесь
Справочник пословиц Навала Канта Джа Купить здесь
Словарь пословиц Томаса Престона Купить здесь
Мудрый мир английских пословиц С. К. Гупта и Кумкум Гупта Купить здесь

Надеюсь, эта статья смогла дать вам представление о распространенных пословицах и их значениях.Вы можете попробовать следовать советам, чтобы лучше понять английские пословицы. Если вы хотите сдать какой-либо конкурсный экзамен, такой как IELTS или TOEFL, и ищете варианты онлайн-подготовки к тесту, то Leverage Edu поможет вам. Свяжитесь с нами и начните подготовку.

Страница не найдена — Кредитное плечо Edu


Лондон

Devonshire House, 60 Goswell Road,
United Kingdom, EC1M 7AD


Торонто

628 Флит-стрит, Торонто, M5V 1A8 Онтарио, Канада


Нью-Дели

Leverage Edu Tower,
A-258, Bhishma Pitamah Marg, Block A,
Defense Colony, New Delhi,
Delhi 110024


Чандигарх

Торговый центр Piccadily Square,
, 1-й этаж, сектор 34-A,
, Чандигарх, 160022.


Бангалор

Leverage Edu Bangalore,
BHIVE Workspace MG Road,
Mahalakshmi Chambers,
29, рядом со станцией метро Trinity,
Бангалор, Карнатака 560001


Мумбаи

Leverage Edu Mumbai,
91 Трамплин, Lotus Building
Plot No.D-5 Road № 20,
Marol MIDC, Andheri East, Mumbai,
Maharashtra 400069


Хайдарабад

Leverage Edu Hyderabad,
91трамплин — Hitech Kondapur
Mytri Square, 2-41/11, 6/2,
Gachibowli Miyapur Rd Prashanth Nagar Colony,
Hyderabad, Telangana — 500084


Пуна

Leverage Edu Pune,
6-й этаж, The Kode,
Baner — Pashan Link Road Пуна, Махараштра 411021

Амбала | Амритсар | Ахмадабад | Ананд | Барейли | Барнала | Батинда | Бхавнагар | Бхопал | Каликут | Ченнаи | Эрнакулам | Фаридкот | Фатехгарх Сахиб | ферозпур | гандинагар | ганганагар | гунтур | гурдаспур | Хисар | Хошиарпур | индор | джайпур | Джаландхар | кайтал | капуртхала | плотской | кочи | колката | ладва | лудхиана | манса | мехсана | мога | мохали | мукцар | нашик | навашахар | патиала | райкот | ропар | рудрапур | сангрур | сирса | сонипат | султанпур | сурат | тарн таран | тан | тируванантапурам | вадодра | Виджаявада | визаг |

Страница не найдена — Кредитное плечо Edu


Лондон

Devonshire House, 60 Goswell Road,
United Kingdom, EC1M 7AD


Торонто

628 Флит-стрит, Торонто, M5V 1A8 Онтарио, Канада


Нью-Дели

Leverage Edu Tower,
A-258, Bhishma Pitamah Marg, Block A,
Defense Colony, New Delhi,
Delhi 110024


Чандигарх

Торговый центр Piccadily Square,
, 1-й этаж, сектор 34-A,
, Чандигарх, 160022.


Бангалор

Leverage Edu Bangalore,
BHIVE Workspace MG Road,
Mahalakshmi Chambers,
29, рядом со станцией метро Trinity,
Бангалор, Карнатака 560001


Мумбаи

Leverage Edu Mumbai,
91 Трамплин, Lotus Building
Plot No.D-5 Road № 20,
Marol MIDC, Andheri East, Mumbai,
Maharashtra 400069


Хайдарабад

Leverage Edu Hyderabad,
91трамплин — Hitech Kondapur
Mytri Square, 2-41/11, 6/2,
Gachibowli Miyapur Rd Prashanth Nagar Colony,
Hyderabad, Telangana — 500084


Пуна

Leverage Edu Pune,
6-й этаж, The Kode,
Baner — Pashan Link Road Пуна, Махараштра 411021

Амбала | Амритсар | Ахмадабад | Ананд | Барейли | Барнала | Батинда | Бхавнагар | Бхопал | Каликут | Ченнаи | Эрнакулам | Фаридкот | Фатехгарх Сахиб | ферозпур | гандинагар | ганганагар | гунтур | гурдаспур | Хисар | Хошиарпур | индор | джайпур | Джаландхар | кайтал | капуртхала | плотской | кочи | колката | ладва | лудхиана | манса | мехсана | мога | мохали | мукцар | нашик | навашахар | патиала | райкот | ропар | рудрапур | сангрур | сирса | сонипат | султанпур | сурат | тарн таран | тан | тируванантапурам | вадодра | Виджаявада | визаг |

Какие известные пословицы?! 65 Известные пословицы

Итак, что такое пословица?

Один известный испанский автор определил пословицы как «короткие предложения, почерпнутые из долгого опыта.

Другими словами, пословица – это короткое предложение, наполненное смыслом и здравым советом. Эти маленькие выражения добавляют богатства нашей речи и позволяют нам исследовать и изучать новый словарный запас.

ПОСЛОВИЦА — это короткое изречение, широко известное публике и повторяемое как совет или предложение. ПОСЛОВИЦА обычно выражает прописную истину.

Поиск пословиц в Интернете даст тысячи результатов, однако будьте осторожны! Многие поговорки не являются пословицами; они не дают хороших советов или мудрости, а некоторые даже противоречат друг другу.

В наш следующий список мы включили только пословицы, которые утверждают общую истину или совет.

Почему бы не поставить перед собой цель выучить хотя бы пять из приведенных ниже пословиц, чтобы использовать их в своей жизни когда-нибудь в будущем?

Самые распространенные английские пословицы

1. Две ошибки не делают правду
Когда кто-то сделал вам что-то плохое, попытка сделать что-то плохое для него только усугубит ситуацию.

2.Друг в беде — настоящий друг
Если кто-то помогает вам, когда у вас проблемы или вы в беде, этот человек — настоящий друг

3. Лучше перестраховаться, чем сожалеть
Вы всегда должны быть осторожны, даже если вы считаете, что это не нужно.

4. Не болтай, если не можешь ходить пешком
Не хвастайся тем, что можешь что-то сделать, если ты на самом деле не знаешь, как это сделать.

5. Великие умы думают одинаково
У умных людей обычно одинаковые идеи.Эта пословица используется, когда кто-то имеет ту же идею, что и вы.

6. Поспешность приводит к потерям
Когда вы пытаетесь работать слишком быстро, вы обычно делаете ошибки.

7. Если вы вздремнете, вы потеряете
Вы должны действовать быстро, чтобы получить то, что вы хотите.

8. Ложись с собаками, просыпайся с блохами.
Если вы общаетесь с плохими или нечестными людьми, с вами могут случиться плохие вещи.

9. Думай, прежде чем прыгать
Тщательно принимай решения.Подумайте об этом в первую очередь.

Каждый год многие люди получают физические травмы, потому что прыгают в воду, не проверив, что находится под водой.

Эта пословица помогает нам понять, что независимо от того, что мы делаем, мы всегда должны проверять на опасность, прежде чем делать что-либо, что может причинить нам вред.

10. Семь раз отмерь, один отрежь
Трудно изменить решение, принятое однажды.

11. Несчастье любит компанию
Несчастные люди тоже хотят сделать несчастными других.

12. Действия говорят громче слов
Важно то, что вы делаете, а не то, что вы говорите.

Сегодня люди дают много обещаний. К сожалению, многие люди никогда не сдерживают своих обещаний, поэтому окружающие больше доверяют человеку, который мало говорит, но много делает. Их действия говорят громче слов и гораздо ценнее.

13. Красота в глазах смотрящего
У каждого свои представления о прекрасном.

Красивый человек не всегда красив снаружи.Они могут не быть физически привлекательными, но эта пословица помогает нам понять, что настоящую красоту мы находим внутри человека.

14. Лучше поздно, чем никогда
Лучше сделать что-то позже, чем не сделать вообще.

15. Прежде всего
Будьте терпеливы. Делайте вещи в правильном порядке.

16. Честность — лучшая политика
Лучше всегда говорить правду.

Ложь стала обычной практикой во всем мире.К сожалению, многие лжецы попадают в ловушку своей лжи и не могут избежать последствий, когда правда обнаруживается.

Честность в начале, хотя иногда и трудно, со временем всегда дает наилучшие результаты. Поэтому сделайте честность своей политикой или правилом.

17. Дождя никогда не бывает, но льет
Невезение никогда не приходит в одиночку. Плохие вещи обычно случаются одновременно.

18. Любовь слепа
Если ты любишь кого-то, ты не замечаешь его недостатков.Вы думаете, что они идеальны.

19. Занимайтесь своими делами
Не вмешивайтесь в жизнь и дела других людей.

20. Деньги — корень всех зол
Деньги — причина всех проблем.

21. Нет боли, нет результата
Если вы не будете усердно работать, вы никогда не достигнете своей цели.

22. Увидеть значит поверить
Люди часто не верят во что-то, пока не увидят.

23. Время – деньги
Чем дольше что-то делается, тем дороже это будет стоить

24.Что сделано, то сделано
Нельзя изменить то, что уже произошло.

25. Слишком много поваров портят бульон
Если много людей делают одну и ту же работу, результат будет плохим.

26. Практикуйте то, что проповедуете
Вы должны делать то, что говорите.

Вы когда-нибудь встречали человека, который говорит одно, а делает совершенно противоположное? Эта пословица говорит нам делать то, что мы говорим, и не лицемерить.

27. Возможность редко стучится дважды
Вероятно, другого шанса у вас не будет, поэтому лучше воспользоваться им прямо сейчас.

28. Однажды укушенный, дважды стеснительный
Если у вас был неудачный опыт, когда вы пытались что-то сделать, вы больше не повторите его.

29. Практика делает совершенным
Если вы хотите быть совершенным в чем-то, вам нужно практиковаться каждый день.

Повторное выполнение чего-либо улучшит наши навыки и поможет нам стать совершенными в выполнении этого действия.

30. Не оставляйте камня на камне
Чтобы достичь своей цели, вы должны попробовать все возможности.

31. Этот мир тесен
Обычно вы говорите это своим знакомым, когда встречаете их очень далеко от дома.

32. Прости и забудь
Прости и забудь все плохое, что тебе сделали. Не держите обиду.

33. Легко пришло, легко ушло
Заработать деньги так же легко, как и потерять

34. Яблоко в день позволяет не посещать врача
Вы не заболеете, если будете есть фрукты/здоровую пищу каждый день день.

35. Находясь в Риме, поступайте как римляне
Когда вы находитесь в другой стране, лучше вести себя как граждане этой страны.

36. Картинка говорит за тысячу слов / Картинка стоит тысячи слов
Независимо от того, на каком языке вы говорите, картинка может рассказать вам больше за несколько секунд, чем за время, потраченное на чтение тысячи слов, описывающих одно и то же предмет.

37. Разлука делает сердце более любящим
Вы когда-нибудь расставались с любимым человеком на долгое время? Вероятно, вы потратили на размышления о нем больше времени, чем обычно, из-за чего вам захотелось увидеть этого человека еще сильнее.

Поэтому разлука (быть в разлуке) заставила вас еще больше задуматься о них и усилила ваше чувство любви (нежности) к ним.

38. Ответ, когда кротость отвращает ярость
У всех есть споры и ссоры. Во время ожесточенной ссоры мы можем разозлиться, что может заставить нас говорить недобрые вещи о другом человеке. Если мы скажем что-то в гневе, это только усугубит спор.

Но эта пословица говорит нам держать себя в руках и стараться говорить добрые слова, чтобы не обидеть другого человека без необходимости.Это поможет успокоиться и другому человеку.

39. Неопытный верит каждому слову, а мудрый обдумывает свои шаги
Малоопытный человек может верить почти всему, что ему говорят, но человек, имеющий жизненный опыт, не всему верит он слышит. Он подумает, прежде чем предпринимать какие-либо действия, основываясь на сказанном.

40. Нищие не могут выбирать
Нищий — это человек, который настолько беден, что должен умолять или умолять других дать ему денег.Поэтому нищий не может выбирать между множеством разных вещей. Нищие могут получить только то, что им дают, или купить на те деньги, которые у них есть на тот момент.

Мы используем эту расхожую поговорку, когда у нас не хватает денег, чтобы получить то, что мы хотим, а только то, что нам нужно.

41. Подсчитайте стоимость
Перед покупкой или строительством эта пословица напоминает нам о необходимости подсчитать стоимость. Сколько это будет стоить мне в деньгах, времени и энергии?

42. Преступление не окупается
Многие люди жалуются, что преступникам часто удается уйти от ответственности за свои преступления и жить хорошей жизнью, однако часто их преступления настигают их, и они не могут избежать последствий своих действий .

43. Поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой
Миллионы людей во всем мире называют эту пословицу золотым правилом. Оно имеет простой смысл, относись к другим так, как ты хотел бы, чтобы они относились к тебе.

Если вы добры к кому-то, они обычно будут добры в ответ. Плохо обращаетесь с кем-то, и они будут плохо обращаться с вами.

43. Не кусай руку, которая тебя кормит
Большинство из нас полагаются на кого-то другого в плане средств к существованию (денег).Однако, если мы обманем доверие, которое этот человек оказал нам, мы можем остаться без работы и попасть в большие неприятности.

44. Не считайте цыплят до того, как они вылупятся
Когда вы делаете что-то в рамках подготовки к другому событию, которое может даже не произойти. Например, я собираюсь купить платье, хотя меня никто не пригласил на вечеринку.

45. Не кладите все яйца в одну корзину
Эта пословица предостерегает нас от того, чтобы полностью довериться одному делу, которое может потерпеть неудачу.

46. Не судите о книге по обложке
На большинстве книг есть изображения, символы или другие рисунки для привлечения читателей. Однако книга с красивой обложкой может совсем не доставить удовольствия чтению! В то время как книга с уродливой обложкой может быть отличной книгой для чтения.

Эту пословицу также называют метафорой, чтобы научить нас не судить другого человека по тому, как он выглядит снаружи.

47. В начале года, в начале месяца, в начале недели, в начале дня
Чтобы подчеркнуть важность нашего времени, мы призываем делать все как можно скорее и не откладывать.

48. Наслаждайтесь, пока есть
Как вы себя чувствуете в последний день отпуска? Грусть и огорчение уже прошли? Наслаждайтесь этим, пока оно длится, что означает убедиться, что мы не тратим время впустую, когда делаем что-то приятное.

49. Не спланировать — значит спланировать неудачу
Сказать вслух — скороговорка, но это очень умный совет. Успех часто зависит от хорошего планирования. Если мы не будем строить планы заранее, мы, скорее всего, потерпим неудачу.

50. Надейся на лучшее, готовься к худшему
Это интересная пословица, потому что она говорит нам оставаться позитивными, но быть реалистами. Мы надеемся, что все всегда идет по плану и имеет хороший результат, но на всякий случай стоит строить планы на случай, если что-то пойдет не так.

51. Смех — лучшее лекарство
Ученые обнаружили, что смех полезен для здоровья и может улучшить общее состояние здоровья. Это бесплатно и весело, что делает его лучшим лекарством для всех на земле!

52.Любовь к деньгам — корень всех зол
Возможно, это не столько пословица, сколько общая истина. К сожалению, любовь к деньгам заставляет многих людей лгать, воровать и обманывать других. Жадность, любовь к деньгам, к сожалению, являются первопричиной многих ужасных вещей, происходящих в мире.

53. Много рук делают легкую работу
Чем больше помощи мы получаем от других, тем легче становится выполнить большую работу.

54. Деньги не растут на деревьях
Тем, кто тратит много денег, часто приходится напоминать, что деньги не легко получить, они не похожи на листья на дереве, которое растет в изобилии.Деньги требуют времени и усилий, чтобы получить их, поэтому мы должны использовать их с умом.

55. Необходимость — мать изобретения
В жизни бывают ситуации, когда мы не можем получить то, что нам может понадобиться. Часто именно в такие моменты мы изобретаем что-то для решения нашей проблемы, поэтому необходимость — мать изобретательства.

56. Терпение — это добродетель
Любая добродетель — это превосходное, достойное восхищения качество, к которому мы все должны стремиться. Терпение — это то, чего многим из нас не хватает, и поэтому качество, которое большинство из нас считает желательным и хотели бы видеть в других.

57. Проницательный — это тот, кто увидел бедствие и продолжает прятаться
Проницательный или умный человек — это тот, кто умен и думает наперед. Они предпримут действия, чтобы защитить себя от любой опасности, которая, по их мнению, может произойти.

58. Ранняя пташка поймает червяка
Как и наша предыдущая пословица о том, что нужно делать что-то в начале дня, эта пословица объясняет, что человек, который начинает действовать раньше, чем позже, получит от этого пользу.

59. Две головы лучше, чем одна
Пытаясь решить проблему самостоятельно, мы не можем придумать решение. Если кто-то должен был помочь нам найти решение, это лучше, чем пытаться сделать это самостоятельно.

60. Там, где нет дров, огонь гаснет
Еще одна метафора, которая помогает нам понять, что когда два человека или стороны спорят, если одна из них прекратит спор, спор угаснет.

61. Вы можете привести лошадь к воде, но вы не можете заставить ее пить
Поскольку у лошади есть собственный разум, только лошадь может решить, хочет ли она пить воду.То же самое относится и к людям. Мы можем дать совет другому человеку, но мы не можем заставить его принять совет и использовать его, эта часть зависит от него.

62. Нельзя служить двум господам
Эта мудрая пословица говорит нам, что тот, кто пытается делать два дела одновременно, либо преуспеет в одном, но не в другом, либо потерпит неудачу в обоих. Невозможно хорошо делать оба дела одновременно.

63. Что посеешь, то и пожнешь
Если фермер посадит картофель, он получит картофель, а не помидоры.Поэтому, если мы делаем хорошие вещи, мы можем ожидать хороших результатов, однако, если мы делаем плохие вещи, мы должны ожидать последствий.


Многие из этих пословиц будут работать в различных ситуациях, некоторые почти ежедневно. Почему бы не пытаться запоминать по одной пословице каждую неделю и пытаться использовать ее по крайней мере три-пять раз в течение недели.

Попробуйте использовать его во время обычного разговора, так он будет звучать более естественно и бегло. Позаботьтесь о том, чтобы никого не обидеть, применяя притчу непосредственно к человеку.Пословицу лучше использовать для описания ситуации или о человеке издалека.

Знаете ли вы английскую пословицу? Напишите это в комментарии ниже! Не забудьте также объяснить его значение!

Еще для вас:
1000+ самых популярных английских идиом и их значений
112 фраз для выражения благодарности в любой ситуации
распространенные фразовые глаголы с ON!

50 самых важных английских пословиц

50 самых важных английских пословиц

Что такое пословицы?

В каждой культуре есть коллекция мудрых изречений, которые предлагают советы о том, как жить.Эти поговорки называются «пословицами».

Как можно использовать пословицы для изучения английского языка?

Хорошо знать действительно распространенные английские пословицы, потому что вы постоянно слышите их в разговоре. Иногда люди говорят всю пословицу, чтобы дать совет другу. Чаще кто-то скажет просто часть пословицы так:

Знаешь, как говорят: когда дела идут плохо…

(Прочитайте № 5 ниже, чтобы узнать остальную часть этой пословицы и ее значение.)

Изучение пословиц также может помочь вам понять, как люди в англоязычных культурах думают о мире.

Притчи также могут дать вам хорошие примеров предложений, которые вы можете запомнить и использовать в качестве моделей для построения собственных предложений.

Самые важные английские пословицы

Это список некоторых наиболее важных и известных английских пословиц. Под каждым из них есть простое объяснение.

Значения некоторых из этих фраз с годами изменились, поэтому пословица изначально могла иметь значение, отличное от того, которое я объясняю.

  1. «Две ошибки не делают правду.»

     Твитнуть это! Когда кто-то сделал вам что-то плохое, попытка отомстить только усугубит ситуацию.
  2. «Перо сильнее меча.»

     Твитнуть это! Попытки убедить людей идеями и словами более эффективны, чем попытки заставить людей делать то, что вы хотите.
  3. «В Риме поступай как римляне.

     Твитнуть это! Поступай так, как поступают окружающие тебя люди. Эта фраза может пригодиться, когда вы путешествуете за границей и замечаете, что люди делают что-то не так, как вы привыкли.
  4. «Скрипучее колесо получает смазку.»

     Твитнуть это! Вы можете получить лучшее обслуживание, если будете жаловаться на что-то. Если вы будете терпеливо ждать, никто вам не поможет.
  5. «Когда дела идут плохо, крутые берутся за дело.

     Твитнуть это! Сильные люди не сдаются, когда сталкиваются с трудностями. Они просто больше работают.
  6. «Ни один человек не является островом».

     Твитнуть это! Вы не можете жить полностью независимо. Всем нужна помощь других людей.
  7. «Фортуна сопутствует смелым.»

     Твитнуть это! Люди, которые смело добиваются того, чего хотят, более успешны, чем те, кто старается вести безопасный образ жизни.
  8. «Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросаться камнями».

     Твитнуть это! Не критикуйте других людей, если вы сами не идеальны.
  9. «Надейся на лучшее, но готовься к худшему.»

     Твитнуть это! Могут случиться плохие вещи, так что будьте готовы.
  10. «Лучше поздно, чем никогда.»

     Твитнуть это! Лучше всего делать что-то вовремя.Но если вы не можете сделать это вовремя, сделайте это позже.
  11. «Рыбак рыбака слетается в стаю.»

     Твитнуть это! Людям нравится проводить время с теми, кто похож на них.
  12. «Держи друзей близко, а врагов еще ближе».

     Твитнуть это! Если у вас есть враг, притворитесь, что дружите с ним, вместо того, чтобы открыто сражаться с ним. Таким образом, вы сможете внимательно наблюдать за ними и понять, что они планируют.
  13. «Картинка стоит тысячи слов.»

     Твитнуть это! Изображения передают эмоции и сообщения лучше, чем письменные или устные объяснения. Поэтому в PhraseMix есть иллюстрации 🙂
  14. «Бесплатных обедов не бывает.»

     Твитнуть это! Вещи, которые предлагаются бесплатно, всегда имеют скрытую стоимость.
  15. «Нет места лучше дома.

     Твитнуть это! Собственный дом – самое комфортное место для жизни.
  16. «Осторожность — большая часть доблести.»

     Твитнуть это! Иногда важно знать, когда нужно сдаться и убежать, вместо того, чтобы всегда вести себя храбро и, возможно, пораниться.
  17. «Ранняя пташка червячка ловит.»

     Твитнуть это! Вы должны проснуться и начать работу рано, если вы хотите добиться успеха.
  18. «Никогда не смотри дареному коню в зубы.»

     Твитнуть это! Если кто-то предлагает вам подарок, не сомневайтесь.
  19. «Невозможно приготовить омлет, не разбив несколько яиц.»

     Твитнуть это! Когда вы пытаетесь сделать что-то великое, вы, вероятно, разозлите или разозлите некоторых людей. Не беспокойтесь об этих людях; просто сосредоточьтесь на хороших результатах.
  20. «Бог помогает тем, кто помогает себе сам.

     Твитнуть это! Не ждите, пока с вами случится что-то хорошее. Усердно работайте для достижения своих целей.
  21. «Не всегда можно получить то, что хочешь.»

     Твитнуть это! Не хнычьте и не жалуйтесь, если вы не получили то, что хотели.
  22. «Чистота рядом с благочестием.»

     Твитнуть это! Быть чистыми. Богу это нравится.
  23. «Котел под присмотром никогда не закипит.

     Твитнуть это! Если что-то требует времени, чтобы закончить, не наблюдайте за этим слишком внимательно, потому что может показаться, что это займет целую вечность.
  24. «Нищие не могут выбирать».

     Твитнуть это! Если вы просите кого-то об одолжении, вы должны брать все, что вам дают.
  25. «Действия говорят громче слов.»

     Твитнуть это! Просто сказать, что ты что-то сделаешь, ничего не значит.На самом деле делать это сложнее и важнее.
  26. «Если не сломалось, не чини.»

     Твитнуть это! Не пытайтесь улучшить то, что уже работает достаточно хорошо. Скорее всего, вы создадите новые проблемы.
  27. «Практика делает совершенным».

     Твитнуть это! Вы должны практиковать навык много, чтобы стать хорошим в нем.
  28. «Слишком много поваров портят бульон.

     Твитнуть это! Когда слишком много людей пытаются руководить и высказывать свое мнение, это сбивает с толку и приводит к плохим результатам. У работ и проектов должен быть один или два сильных лидера.
  29. «Легко пришло, легко ушло.»

     Твитнуть это! Когда вы получаете деньги быстро, например, выигрывая их, их легко потратить или потерять.
  30. «Не кусай руку, которая тебя кормит.

     Твитнуть это! Если кто-то платит вам или помогает вам, вы должны быть осторожны, чтобы не рассердить этого человека и не сказать о нем плохого.
  31. «Все хорошее когда-нибудь заканчивается.»

     Твитнуть это! Вы не можете вечно иметь удачу или веселье; в конце концов это остановится.
  32. «Если не можешь их победить, присоединяйся к ним.»

     Твитнуть это! Когда вы пытаетесь изменить чье-то поведение, и это не работает, вам, возможно, придется измениться вместо этого.Например, если вы пытаетесь заставить своих одноклассников сосредоточиться на учебе, но они хотят повеселиться, возможно, вам стоит просто повеселиться вместе с ними.
  33. «Мусор для одного человека — сокровище для другого».

     Твитнуть это! У разных людей разные представления о том, что ценно.
  34. «Нет лучшего времени, чем настоящее.»

     Твитнуть это! Если вам нужно что-то сделать, не откладывайте на потом.Сделай это сейчас.
  35. «Красота в глазах смотрящего.»

     Твитнуть это! У разных людей разные представления о том, что прекрасно.
  36. «Необходимость — мать изобретения».

     Твитнуть это! Когда вы действительно нуждаетесь, вы думаете о творческих решениях ваших проблем.
  37. «Сэкономленный пенни — это заработанный пенни.»

     Твитнуть это! Сохраните свои деньги.Экономить деньги так же, как зарабатывать деньги.
  38. «Фамильярность порождает презрение».

     Твитнуть это! Когда вы находитесь рядом с кем-то слишком долго, вы устаёте от него и раздражаетесь.
  39. «Нельзя судить о книге по обложке.»

     Твитнуть это! Иногда вещи выглядят иначе, чем они есть на самом деле. Например, в ресторане, который выглядит старым и маленьким, может быть вкусная еда.
  40. «Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет.»

     Твитнуть это! Потерпи. В конце концов с вами произойдет что-то хорошее.
  41. «Не кладите все яйца в одну корзину».

     Твитнуть это! Имейте запасной план. Не рискуйте всеми своими деньгами или временем в одном плане.
  42. «Две головы лучше, чем одна.»

     Твитнуть это! Когда два человека сотрудничают друг с другом, у них появляются лучшие идеи.
  43. «Трава всегда зеленее по ту сторону холма.»

     Твитнуть это! Люди склонны хотеть того, чего у них нет.
  44. «Поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой.»

     Твитнуть это! Не делай людям зла.
  45. «Цепь настолько прочна, насколько прочно ее самое слабое звено.»

     Твитнуть это! Если один член команды не работает хорошо, вся команда потерпит неудачу.
  46. «Честность — лучшая политика».

     Твитнуть это! Не лги.
  47. «Отсутствие делает сердце более любящим.»

     Твитнуть это! Иногда хорошо быть вдали от своего партнера, потому что это заставляет вас хотеть увидеть друг друга снова.
  48. «Можно привести лошадь к воде, но нельзя заставить ее пить.»

     Твитнуть это! Если вы пытаетесь помочь кому-то, но они не принимают ваших советов или предложений, сдавайтесь.Вы не можете заставить кого-то принять вашу помощь.
  49. «Не считай цыплят, пока они не вылупились.»

     Твитнуть это! Ваши планы могут не сработать, поэтому не начинайте думать о том, что вы будете делать после того, как добьетесь успеха. Подождите, пока у вас уже все получится, а потом уже можно думать, что делать дальше.
  50. «Если хочешь, чтобы что-то было сделано правильно, сделай это сам.»

     Твитнуть это! Не доверяйте другим людям делать важные вещи за вас.Вы должны делать что-то самостоятельно, чтобы контролировать качество результатов.

30 самых известных пословиц на английском языке для студентов и учащихся

Пословицы — это традиционные поговорки, характерные для определенной страны. Это короткие, мудрые высказывания, которые обычно предлагают какой-то совет.

Носители английского языка часто используют пословицы в своих разговорах, и они часто делают это, даже не осознавая этого. Пословицы иногда раскрывают о культуре страны больше, чем любой учебник.Ценности населения отражены в его пословицах.

Пословицы также являются важной частью свободного общения с представителями определенной культуры. Вот почему мы составили этот путеводитель из 30 самых популярных пословиц на английском языке, чтобы вы могли узнать их, когда увидите (и, возможно, приготовите несколько своих собственных).

У нас есть онлайн-репетиторы по более чем 50 языкам.

Preply — одна из ведущих образовательных платформ, предлагающая уроки один на один с сертифицированными преподавателями через эксклюзивный видеочат.

30 самых популярных пословиц на английском языке для студентов и учащихся

Существует, наверное, тысяча пословиц, поэтому мы составили этот список самых популярных пословиц на английском языке, которые необходимо знать.

1. Много рук делают легкую работу

Когда много людей работают вместе над выполнением сложной задачи, она не кажется такой уж сложной. Таков общий смысл этой пословицы. Другими словами, если люди работают вместе, работа выполняется легче и выполняется быстрее.

2. Куй железо, пока горячо

Эта пословица означает, что следует воспользоваться благоприятной ситуацией, прежде чем она изменится.

3. Честность — лучшая политика

Лучше всегда быть честным и говорить правду. Поступая так, вы завоюете доверие и уважение окружающих.

4. Трава всегда зеленее по ту сторону забора

Жизнь других людей всегда кажется лучше, счастливее и успешнее, чем ваша, даже если ваша жизнь складывается хорошо.

5. Не судите книгу по обложке

Не формируйте мнение и не судите о ком-либо или чем-либо на основании его внешнего вида.

6. Одно яблоко в день избавит вас от доктора

Поскольку яблоки богаты витамином С, жизненно важным для нашего здоровья, эта поговорка означает, что правильное питание способствует хорошему здоровью и меньшему количеству визитов к врачу. В этой пословице яблоки являются символом здоровой пищи и правильного питания.

7. Лучше поздно, чем никогда

Лучше сделать что-то с опозданием, чем не сделать вообще.

8. Не кусай руку, которая тебя кормит

Не обращайтесь плохо с человеком или людьми, от которых вы зависите или которые так или иначе заботятся о вас.

9. Рим не сразу строился

Время нужно для великих и важных дел.

10. Действия говорят громче слов

Истинный характер человека можно увидеть по тому, что он делает, а не по тому, что он говорит.Человек может говорить сколько угодно, но на самом деле он может ничем не подкрепить свои слова.

11. Бесполезно плакать над пролитым молоком

Не тратьте время на слезы или жалобы на что-то плохое, что случилось, что нельзя изменить

12. Тихие воды текут глубоко

Это говорится о человеке, который склонен к молчанию и мало говорит. Такой человек часто обладает «глубокой», интересной личностью.

13.Любопытство сгубило кота

Вам может навредить чрезмерное любопытство или чрезмерный интерес к чему-то, что вас не касается.

14. У меня связаны руки

Это высказывание не следует понимать буквально. Оно имеет другое значение. Это означает, что человек не в состоянии что-то изменить или оказать помощь в той или иной ситуации.

15. С глаз долой, из сердца вон

Когда вы чего-то не видите или не слышите, вы склонны об этом забывать.

16. Легко пришло, легко ушло

Это означает, что деньги легко зарабатываются и так же легко тратятся или теряются (например, в азартных играх).

17. Невозможно приготовить омлет, не разбив несколько яиц

Невозможно сделать что-то хорошее или выполнить важную задачу, не столкнувшись с проблемами или не пожертвовав чем-то.

18. Запретный плод всегда сладок

Запрещенные вещи кажутся очень привлекательными или желанными.

19. Если ты почешешь мне спину, я почешу твою

Если вы чем-то поможете мне, я сделаю что-нибудь, чтобы помочь вам.

20. Это верхушка айсберга

Как всем известно, над водой видна лишь небольшая часть айсберга. Остальное под водой.

Эта пословица используется для описания ситуации, когда мы пытаемся что-то сделать и в связи с этим сталкиваемся с трудностью или проблемой.Поговорка означает, что данная проблема не является самой сложной частью всего процесса; впереди еще много – и, вероятно, более сложных – проблем.

21. Прежде чем бегать, научитесь ходить

Изучите базовые навыки, прежде чем пытаться сделать что-то более сложное. Например, не начинайте изучение английского языка со сложных предметов, таких как артикли или герундий. Начните с более легкого материала, постепенно увеличивайте свои знания и постепенно переходите к изучению более сложных тем.

[форма_подписки]

22. В первую очередь

Самые важные дела нужно делать в первую очередь.

23. Не откусывай больше, чем можешь прожевать

Не берите на себя больше работы или ответственности, чем вы можете выполнить за один раз.

24. Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть

Будьте осторожны и проявляйте осторожность — даже если это кажется ненужным и выполнение чего-то занимает больше времени — и вы избежите потенциальных проблем, которые могут возникнуть позже.

25. Ранняя пташка ловит червяка

Если вы приедете раньше или сделаете что-то до того, как это сделают другие люди, у вас больше шансов на успех.

26. Из муравейника (кротовины) гору не делать

Не превращайте небольшую проблему или трудность в большую; не преувеличивайте значение маленькой проблемы.

27. Есть желание, есть и способ

Если ваше желание чего-то добиться достаточно сильно, вы найдете способ сделать это.

28. Всегда старайтесь изо всех сил

Смысл этой пословицы в том, что нужно всегда стараться произвести хорошее впечатление на других; показать свои лучшие черты и качества.

29. Скрипучее колесо получает смазку

Человек, который больше всего жалуется или больше всего говорит о том, что ему нужно, обычно получает помощь или внимание

30. Катящийся камень не покрывается мхом

Последняя пословица в нашем списке имеет два значения: 1) человек, который всегда в движении, никогда не живет на одном месте слишком долго, не может добиться успеха или заработать много денег, и 2) занятый человек не будет стоять на месте, а будет оставаться творческим и продуктивным.

Почетное упоминание: 6 наших любимых малоизвестных пословиц

Вот несколько менее популярных, но не менее крутых пословиц:

1. Находясь в Риме, поступайте как римляне

Эта пословица означает, что вы должны следовать местным обычаям, в каком бы месте вы ни находились (даже если это кажется странным или неприятным).

2. Рыбаки рыбачат вместе

Эта пословица относится к людям, которые имеют схожие, частично совпадающие интересы, и к тому, что они часто склонны быть дружелюбными или могут быть найдены вместе.

3. Своевременный стежок экономит девять

Эта пословица относится к прокрастинации: она означает, что если вы сделаете свою работу раньше времени или завершите какую-то простую задачу раньше, чем позже, это сэкономит вам силы в будущем.

4. Красота в глазах смотрящего

Эта пословица говорит о том, что красоту каждый видит по-своему, и то, что безобразно для одного человека, может быть прекрасно для другого.

5.Те, кто в стеклянных домах, не должны бросаться камнями

Эта пословица относится к лицемерию: она означает, что не следует обвинять кого-либо в том обвинении, в котором вы сами виноваты.

6. Отсутствие делает сердце более любящим

Эта пословица означает, что у вас, как правило, остаются приятные воспоминания и чувства по отношению к кому-то или чему-то после того, как они ушли на какое-то время.

Post A Comment

Ваш адрес email не будет опубликован.