Януш Вишневский — Время желаний краткое содержание

Время желаний — описание и краткое содержание, исполнитель: Игорь Сергеев, слушайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки knigiaudio.club

Время желаний слушать онлайн бесплатно

Время желаний — слушать аудиокнигу онлайн бесплатно, автор Януш Вишневский, исполнитель Игорь Сергеев

Похожие аудиокниги на «Время желаний», Януш Вишневский

Аудиокниги похожие на «Время желаний» слушать онлайн бесплатно полные версии.

Януш Вишневский слушать все книги автора по порядку

Януш Вишневский — все книги автора в одном месте слушать по порядку полные версии на сайте онлайн аудио библиотеки knigiaudio.club

Януш Вишневский — Время желаний отзывы

Отзывы слушателей о книге Время желаний, исполнитель: Игорь Сергеев. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

• 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
• 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
• 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
• 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigiaudio.club.

Одиночество в сети — Фрагмент

ОДИНОЧЕСТВО В СЕТИ

Януш Леон Виневски

Перевод с польского: Wiiesiek Повага

ДЕВЯТЬ МЕСЯЦАМИ РАНЬШЕ

Рекорд по наибольшему количеству людей, бросившихся под прохождение поездов удерживается платформой 11 берлинской железной дороги Лихтенберг. станция.Это официально. И, даже если бы не щепетильность статистику вели все берлинские вокзалы, ее мог посмотреть любой, просто сидя на скамейке. Пути на платформе 11 блестят лучше других. Аварийные остановки, частые аварийные остановки, содержать гусеницы в первозданном виде условие. Бетонные железнодорожные шпалы, которые обычно такие грязные и серые во многих местах вдоль платформы 11 намного светлее, а в некоторых точках почти белый. В тех местах ремонтные бригады станций применили очень сильные моющие средства для смывания крови, оставленной изуродованными и волочащимися телами треки.

Лихтенберг также является одной из самых удаленных станций на периферии. Берлина и самый заброшенный. Забрать свою жизнь в берлинском Лихтенберге вы делаете это под впечатлением, что мир вы оставляете позади серый, грязный, воняющий мочой, мир ветхих стен, полный спешащих, грустных или даже отчаявшихся людей. Так намного проще взять свое покинуть такой мир.

вход на платформу 11 последний в туннеле между кассовым залом и хижина трансформаторов, закрывающая его.Пандус на платформе 11 есть. самый дальний на станции Лихтенберг. Если вы решили лишить себя жизни стоя в кассах станций, затем, выйдя на платформа 11 вы живете дольше. Это еще одна причина самоубийств всегда выбирайте платформу 11.

На платформе 11 есть две деревянные скамьи, покрытые граффити. и вырезаны перочинными ножами, прикручены к бетонному полу массивными шурупами. В ту ночь на скамейке ближе к выходу из туннеля сидел тощий, вонючий человек.Он был на улице в течение многих лет. Его трясло от холода и страха. Он сидел с ногами в неестественно скрюченной позе, держа руки торчал в карманах своей изодранной, заляпанной пластиковой куртки, которая была залатан в нескольких местах разной длины желтой липкой лентой с синие буквы: ПРОСТО СДЕЛАЙТЕ ЭТО. Он был курить сигарету. Рядом с ним на скамейке стояло несколько пустых пивных банок и пустая бутылка водки. Рядом со скамейкой полиэтиленовый пакет Aldi, желтый логотип которого был стерт дочиста, содержал все его земные блага: сгоревший в нескольких местах шерстяное одеяло, несколько шприцев, жестяная банка табака, альбом с фотографиями с похорон сына, консервный нож, коробок спичек, два пакета метадона, книга Ремарка, запачканная кофе и кровью, старый кошелек с пожелтевшими, порванными и снова застрявшими фотографиями молодой женщины, диплом о высшем образовании и справка об отсутствии судимости.Это вечером к фотографии молодой женщины мужчина прикрепил письмо и Банкнота 100 немецких марок.

Он ждал поезда на Ангермюнде из Берлинского зоопарка. Двенадцать минут после полуночи. Скорый поезд с плацкартами и рестораном Митропа для пассажиров первого класса. Этот поезд никогда не останавливается на станции Лихтенберг. Это гремит мимо и исчезает во тьме. Обычно двадцать вагонов; в летом тем более. Все это мужчина знал. Он ждал этого поезда много раз раньше.

Человек испугался. Но сегодняшний страх был другим. Это было универсальные, знакомые, названные и широко изучаемые. Он точно знал, что он бояться. Худший страх — это то, что нельзя назвать. Безымянный страх невозможно победить даже уколами.

Сегодня он пришел на станцию ​​в последний раз. Вскоре он не быть одиноким больше. Никогда. Одиночество хуже всего. В ожидании этого поезд, он был спокоен, примирился с собой, почти счастлив.

На другой скамейке, у газетного киоска, сидел еще один мужчина. Это было бы трудно определить его возраст. Скажем, тридцать семь, сорок. Загорелый, пахнущий дорогой лосьон, в черной шерстяной куртке, легкий, хорошо скроенный брюки и рубашка оливкового цвета с ослабленным зеленым галстуком. На полу, рядом со скамейкой поставил металлический чемодан с логотипами авиакомпаний. Из кожаный чехол, он достал ноутбук, включил его, но через мгновение взял если с колен и положить его на скамейку.Экран мерцал в темнота. Стрелка часов, висящих над платформой, только что миновала двенадцать. Воскресенье. 30 апреля. Мужчина положил голову на ладони и закрыл глаза. Он плакал.

Мужчина на скамейке у выхода встал. Он потянулся к своему перевозчику сумку, убедился, что письмо и банкнота все еще в кошельке, взял черную банку пива и пошел к сигналам в конце Платформа. Он давно выбрал это место.Он прошел мимо киоска а потом увидел его. Он не ожидал никого на платформе 11 после полуночи. Он всегда был здесь один. Его охватило странное чувство, отличается от страха. Присутствие того другого человека мешало его планам. Он не хотел ни с кем встречаться на пути к концу платформы. То конец На этот раз это действительно должен был быть конец.

Внезапно он почувствовал, что хочет попрощаться. Он подошел к скамье, отодвинул ноутбук и сел рядом с мужчиной.

Эх, мой друг Выпьешь со мной пива? Последний напиток. Вы будете? — спросил он, касаясь пальцем бедра мужчины и протягивая банка.

ОН: Это было только что за полночь. Он опустил голову и почувствовал, что не может остановить эти слезы. Он давно не чувствовал себя таким одиноким. Это из-за день рождения. Одиночество как чувство редко настигало его в спешке. повседневной жизни. Человек одинок только тогда, когда у него есть на это время.Он этого не сделал. Он хорошо организовал свою жизнь, чтобы гарантировать, что он не будет. Его проекты в Мюнхен и США, докторантура, лекции в Польше, конференции, публикации. Нет, в его биографии в последнее время не было перерывов на чувство одиночества или жалко себя и такие моменты слабости, как вот этот. Сидя здесь, на этой серой, пустой станции, вынужденный бездельничать, он ничего не мог сделать забывать. Одиночество поразило меня, как приступ астмы. Тот факт, что он был здесь незапланированный перерыв был ошибкой.Обычный, банальный, абсурдный ошибка. Как опечатка. Перед посадкой в ​​берлинском «Хегеле» он проверил расписания в интернете, но пропустил информацию о том, что поезда на Варшаву останавливаются в берлинском Лихтенберге только в будние дни. Суббота закончилась буквально минуту назад. Ну, если он промахнулся, то это было понятно. Это было утром, после шестнадцатичасовой перелет из Сиэтла, завершающий неделю неустанного работай.

Полночь дня рождения в берлинском Лихтенберге. Так абсурдно. Или это было какое-то тайная миссия его? Место было бы идеальным местом для действия фильм, черно-белый, естественно, о бессмысленной, серой, тяжелой ноше быть.Он был уверен, что здесь и сейчас Воячек мог бы написать свою самую мрачную стих.

День рождения. Как он родился? Ей было больно? Что она тогда подумала? Он никогда не спрашивал ее. Почему? Почему не просто мама, тебе было больно, когда ты родить меня?

Сегодня он хотел бы знать. Но когда она была жива, это никогда не пересекалось его мнение.

Теперь ее не стало. Другие тоже. Все самые важные люди, те он любил, умер. Родителей у Натальи у него не было. Никого важного.У него были только проекты, конференции, сроки, деньги и случайные знаки внимания. уважать. Кто на свете помнит свой день рождения? Какая разница? Кто знает? Здесь кто-нибудь, кто будет думать о нем сегодня? Отсюда те слезы, которые он не мог остановка.

Внезапно он почувствовал толчок.

Эх, мой друг Выпьешь со мной пива? Последний напиток. Вы будете? он услышал хриплый голос.

Он поднял голову. Налитые кровью, испуганные глаза, утонувшие в негабаритных глазницы на изможденном, щетинистом, покрытом шрамами лице смотрели на него умоляюще.Рядом с ним сидел мужчина. В протянутой дрожащей руке он протягивал банку пива. Увидев его слезы, он отошел и сказал:

Послушай, друг мой, я не хочу тебя беспокоить. Я не знаю, честно. Когда Я плачу, я не люблю, когда меня беспокоят. Я иду. Следует оставить плачь спокойно. Только тогда это может принести какую-то радость.

Он остановил его, схватив куртку. Он взял пиво из мужчин рука.

Вы меня не беспокоите. Ты не представляешь, как сильно я хочу иметь пить с тобой.Это мой день рождения. Только начал. Не уходи. Меня зовут Якуб.

И тогда он сделал то, что в тот момент казалось ему таким же естественным, как и непреодолимый. Он притянул мужчину к себе и обнял. Он положил его голова на плече другого мужчины, одетая в рваный, невзрачный пластик. Они стояли так какое-то время, оба чувствовали, что это важное событие. Вдруг, тишину разорвал поезд, прогремевший мимо скамейки где они сидели обнявшись. В этот момент мужчина в целлофановой куртке съёжился, как испуганный ребенок, прижался к нему и сказал что-то, что было поглощенный шумом мчащегося поезда.Через мгновение он почувствовал смущенный. Другой человек, должно быть, чувствовал то же самое, потому что заставил себя прочь, встал и, не говоря ни слова, направился к выходу. Он остановился у одного из металлические мусорные баки, достал из сумки бумажку, скомканную его и выбросил. Через несколько секунд он исчез в туннеле.

С днем ​​рождения, Якуб, сказал он себе вслух, беря последнюю выпить пива из банки, которую другой оставил рядом с мерцающим ноутбук.

Это был всего лишь момент слабости. Аритмия сердца и ее прошедший. Он сидел прямо на скамейке. Из сумки он достал мобильный телефон, берлинскую газету, которую он купил сегодня утром, нашел такси сервис, заказал такси. Затем, упаковав свой ноутбук, взял свой чемодан и с оглушительным грохотом начал тянуть его к туннелю, ведущему обратно в билетный зал и выход в город.

Как все прошло? Что он сказал? Нужно оставить плакать в покое.Только тогда это может привести к любому радость.

ОНА: Его Давненько мужчина так не старался держать ее в хорошем настроении, заставлять почувствуй себя привлекательной и купи ей лучшие напитки в доме.

Нет, никто не может отрицать, что у Золушки была исключительно грустная детство. Мерзкие сестры, слишком много работы и ужасная мачеха. Помимо отравилась, взяв пепел из зольника, у нее даже не было MTV, — рассмеялся молодой человек, сидевший напротив нее в баре.

Он был на несколько лет моложе ее. Не старше 25 лет. Красивый. Крутой комод. Она никогда не встречала мужчину, одетого в такой гармоничный способ. Именно такой гармоничный. Он был таким же элегантным, как и его сшитые на заказ костюмы. Все гармонировало со всем остальным. Его средство после бритья гармонировало с цвет его галстука, цвет его галстука гармонировал с камнями в его золотые запонки в манжетах его безукоризненно синей рубашки. Его золотой запонки кто в наши дни использует такие запонки? их размер и цвет золота гармонирует с его золотыми часами, которые он носил на запястье его правой руки.И часы гармонировали со временем суток. Сейчас, на вечер с ней он надел прямоугольные часы с тонким кожаный ремешок гармонирует с цветом его костюма. Утром, в На встречу в штаб-квартире их фирмы в Берлине у него был тяжелый, величественный «Ролекс». У него также были другие духи. Она это знает, потому что намеренно встала со своего места и потянулся за минеральной водой над головой, хотя перед ней стоял поднос с бутылками.

Весь день она наблюдала за ним.Его звали Джин, и он был бельгиец из абсолютно французской части Бельгии, как он любил стресс. Она не была уверена, что французская часть сильно отличалась от от фламандского, но предположил, что исходящий от французов был более достойный.

Как оказалось, не только она считала Джин главной аттракцион этого берлинского цирка. Привезли всех в штаб со всей Европы, чтобы сказать им, что им нечего сказать. В течение года у нее была частью команды со своими бельгийскими коллегами, работая над проектом, который был обречен на провал в Польше.Оборудование, которое они хотели продать, было просто не подходит для польского рынка. Трудно продать крем для загара эскимосы, даже если сливки высшего качества.

Она не хотела приходить сюда и изо всех сил старалась передать приглашение на кого-то еще из ее отдела. Она планировала поездку в Польские Карконоши, с вылазкой на Прагу. Это не сработало. Берлин прямо попросил ее. Вдобавок ко всему прочему она должна была путешествовать по поездом, потому что, если вся поездка имела какой-то смысл, ей пришлось провести день в их офис в Познани.

Приехав сюда из Варшавы, она недавно возненавидела поездки на поезде у нее было много времени, чтобы подготовить стратегию, которая помогла бы ей отговорить центральный офис от проекта. Но Жан, бельгиец с запонки, которые шли даже по погоде, убедили их, что польская рынок еще не знает, что ему нужно это оборудование, и что у него есть фантастическая идея, которая заставила бы их осознать это. Затем он провел час на фоне гладких цветных слайдов, рассказывающих о его красивом простая идея.

Мало того, что ей потребовалось бы пятнадцать минут, чтобы сказать то же самое, и гораздо лучшим английским языком, но на его слайдах ничего, кроме карты Польша не имела никакой связи с реальностью. Никто не обращал на него внимания правда, кроме нее. Было видно, что берлинский директор заставил ее решение перед презентацией. Она тоже приняла решение до презентация. Проблема заключалась в том, что оба решения были диаметрально противоположными. Но возможно ли, чтобы режиссер согласился с ней? Мог кто-то такой соблазнительно красивый, говорящий по-английски с таким очаровательным французским акцент неправильный? Режиссер смотрел на говорящую бельгийскую чушь против красочной фантазии, как будто он собирался начать снимать одежду выключенный.Классический случай менопаузы. ну соблазн конечно был стоит, по крайней мере, по мнению директора, денег акционеры. Кроме того, всегда можно попытаться убедить эскимосов, что они могут загорать арктической ночью от космического излучения. И именно поэтому им нужен крем.

Она говорила после Джин. Директор даже не стал ждать, пока она финиш. Ее секретарь вызвал ее, чтобы ответить на телефонный звонок. Таким образом, каждый понял, что нет смысла ее слушать.Они склонились над своими ноутбуки и занялись интернетом. Она могла бы также прочитать стихи или рассказывать анекдоты на польском языке, они бы не заметили. Когда она закончила ее презентации, только бельгиец подошел к ней и сказал, что его обезоруживающая улыбка:

Ты самый очаровательный инженер, которого я знаю. Даже если вы неправильно, я слушал вас с замиранием сердца и предельным вниманием.

Когда она потянулась к своей сумке, чтобы показать ему свои расчеты, он добавил:

Не хочешь позже обсудить со мной свою точку зрения в баре нашего отеля? Скажем, сегодня вечером, в 10?

Она сразу согласилась.Она даже не пыталась придумывать оправдания о том, как она будет занята вечером. Весь официальный вечер случаи были проведены. Ее поезд до Варшавы был забронирован на на следующий день около полудня. И она хотела встретиться с бельгийцем хотя бы раз без присутствия директора. Теперь здесь, в баре отеля, ей было приятно что утром она не слишком сильно протестовала против проекта. То Бельгиец был поистине очарователен. Похоже, он был частым гостем в отеле.Он разговаривал с барменом по-французски сети отелей Mercure, регулярно пользовался ее фирмой, был французом, поэтому персонал всегда говорил по-французски, и это выглядело оба мужчины в дружеских отношениях.

Теперь, когда проект был продлен еще на год, она должна была много возможностей встретиться с ним. Он ей нравился. Она думала об этом, глядя ему заказать еще выпить. Когда бармен вручил им стаканы с жидкости необычных пастельных тонов и экзотических французских названий, бельгийские приблизил свое лицо к ее.

Прошло много времени с тех пор, как я начинал воскресенье с кем-то таким очаровательный. Только что прошла полночь. 30 апреля, сказал он, затем слегка коснулся ее руки своим стаканом и нежно провел губами по ее волосам.

Это было наэлектризовано. Она почувствовала почти забытый приступ любопытства. чем все это должно было закончиться. Должна ли она позволить ему коснуться губами ее волос? Имела ли она право чувствовать это любопытство? Что бы она действительно хотела произойдет дальше? Она, жена красивого мужа, завидует всем ее женским друзья, как далеко она была готова зайти, чтобы почувствовать эту давно забытую дрожь волнения, когда мужчина целует ее волосы и закрывает ими глаза? Ее муж давно перестал целовать ее волосы и стал таким ужасно предсказуемый.

В последнее время она часто думала об этом. На самом деле она волновалась. Не то все надоело. Это было еще не так плохо. Но драйва уже не было. Он растворился в прозе повседневности. Вещи остыли. Лишь изредка они снова нагревались, и то ненадолго. Первая ночь после ее или его возвращения из дальней поездки, после слез и ссор, которые они закончились в постели; после алкоголя или ароматных листьев, которые они курили в вечеринке, по праздникам в чужих постелях, на чужих полах, у чужих стен или в странные машины.

Это все же произошло. Время от времени. Но без этого отказа. Без та мистическая тантра с ранних дней. Эта ненасытность. Этот голод в одна мысль об этом заставила ее кровь закипеть и прилить к голове, и вниз, где она мгновенно почувствовала себя влажной. Нет, она никогда не испытывала этого. много времени. Ни за вином, ни за листьями, ни даже за парковкой по шоссе, где он остановился, возвращаясь с вечеринки, и где несмотря на огромную скорость, с которой они ехали, она просунула голову под его рука, музыка по радио, должно быть, дошла до нее и начала разрушать его ремень.

Вероятно, потому что он был доступен. Все было под рукой. Ни к чему не нужно было стремиться. Они знали каждый волосок на своем теле, все возможные запахи их кожи, сухой или потной. Они знали каждый уголок и извилины их тел, слышали все вздохи, предугадывали все реакции и верил во все конфессии. Некоторые из них периодически повторялись, но они уже не производили никакого впечатления. Они были частью сценария.

В последнее время она стала думать, что для мужа секс как она могла может так подумать?! имел характер католической мессы.Один идет, делает не думаю, и имеет душевное спокойствие еще на неделю.

Наверное, все через это проходят? Могут ли люди дико желать друг друга после пятнадцати лет расставания вместе, видя друг друга плачущими, рвущимися, писающими и оставить грязный туалет? Но, может быть, это не так важно? Может быть это нужен только в начале? Может быть, это не важно, чтобы лечь спать вместе но встать на следующий день и заварить чашку чая для другого?

Я сделал что-то не так? Жан вернул ее от нее задумчивость.

Пока не знаю, сказала она с натянутой улыбкой. Извините за момент. Я вернусь через секунду.

В туалете она достала помаду и, глядя в зеркало, сказал:

У вас впереди трудный день.

Она начала красить губы помадой.

У тебя тоже есть муж, добавила она, грозя пальцем зеркалу.

Она вышла из туалета. Проходя через приемную, она услышала мужчина, стоящий к ней спиной, пишет для приемов свое имя.

J-A-K-U-B

Ей уже не было интересно, чем все это закончится. Она скучала по ней муж. Она подошла к бару, к мужчине, который ее ждал. Она встала на цыпочки и поцеловала его в щеку.

Нет, ты не сделал ничего плохого. Иначе.

Из сумочки она достала визитку и нажала кнопку обратная, пустая сторона ее недавно накрашенных губ. Затем она положила его рядом с собой недопитый пастельный напиток.

Спокойной ночи, тихо сказала она.

ОН: Таксист, подвозивший его к пустому берлинскому вокзалу Лихтенберг, был Полюс. 30 процентов берлинских таксистов — поляки.

Отвезите меня в отель с баром, который находится рядом со станцией Berlin ZOO. и дорого.

Это легко сделать в этом городе, — рассмеялся водитель.

Он зарегистрировался в отеле. Перед тем, как покинуть приемную, он спросил:

Не могли бы вы разбудить меня за полтора часа до первого поезда? из Берлинского зоопарка в Варшаву?

Молодой регистратор поднял голову от каких-то документов и посмотрел на он недоумевал.

Как… ты имеешь в виду? Полтора часа? Какой поезд? Сколько времени?

Он ответил спокойно.

Видите ли, я сам этого не знаю. Но ты пишешь так трогательно он указал на красочную перспективу рядом с его паспортом, что Mercure означает не только крышу над головой, когда вы путешествуете. Mercure является частью вашего путешествовать тоже. Не могли бы вы позвонить на станцию, проверить время отправления на завтрашний поезд в Варшаву и разбуди меня ровно за девяносто минут раньше.я был бы признателен, если бы вы заказали мне такси. Я хотел бы прожить час перед отъездом.

Да, конечно, подтвердила смущенная секретарша.

Надеюсь, ты не будешь возражать, что я не пойду в свою комнату, а уйду мой багаж на стойке регистрации. Я хотел бы потратить много денег в вашем баре. Вы убедитесь, что багаж здесь в безопасности, не так ли?

Не дожидаясь ответа, он положил сумку с ноутбуком поверх свой чемодан и пошел к двери, из-за которой Звук музыки.

Из круглых динамиков, закрепленных прямо под потолком шумной комнаты лилась тихая музыка. Натали Коул пела о любви. Он огляделся. Только один табурет у овальной стойки был свободен. Когда он дошел до него и увидел наполовину заполненный стекла, он был разочарован. Он уже собирался уйти, думая, что сиденье снято, когда молодой человек, сидевший на соседнем табурете, обернулся и сказал по-английски:

К сожалению, это место свободно. Вы можете получить его, если хотите. Глядя на него с улыбкой, он добавил: Это хорошее место.Бармен посещает его частенько.

Сел и сразу почувствовал тонкий аромат Lancome? Бьяджотти? Он закрыл глаза. Наверное Бьяджотти.

Его всегда восхищали духи. Они как послание, которому не нужен язык. Ты можешь быть глухим и немым, или пришельцем из космическое пространство, и он получит его. Духи содержат иррациональное, таинственный элемент. Channel 5, LAir du Tempes или Poème действительно как стихи носить. Некоторые неисправимо сексуальны.Они заставляют вас поворачивать голову за женщиной, даже следовать за ней. Он вспомнил, как два года назад был в Прадо. Женщина в черная шляпа прошла мимо него, оставив за собой облако таинственного аромата. Он забыл об Эль Греко, Гойе и других и пошел за ней. Теперь он подумал, что он хотел бы последовать за женщиной, которая сидела здесь раньше.

Он уперся локтями в стойку и наклонился, чтобы поймать барменов. Внимание, он ведь должен был ходить сюда часто, не так ли? Потом он заметил лежащую рядом со стаканом визитная карточка с четким отпечатком губ на пустой белой стороне.То нижняя губа толще, четкий изгиб верхней. Прекрасные губы. У Натальи были такие губы. Он взял карточку, поднес ее к носу. Бьяджотти. Должно быть, он принадлежал женщине, которая сидела здесь только что за несколько минут до этого. Он хотел посмотреть, кому он принадлежит. Он перевернул карту когда он услышал:

Извините, мне оставили эту карточку.

Ну конечно. Я хотел спросить, он солгал, передавая карту.

Он опоздал. Он не собирался выяснять, кому он принадлежал.Тот человек взял, сунул в карман пиджака и ушел, не сказав ни слова.

Бутылка хорошо охлажденного Просеко. И сигара. Самый дорогой — спросил он у бармена, который только что материализовался перед ним.

У его матери были такие губы. Но у его матери было все Прекрасный.

Тот день, который только что прошел, и те немногие часы нового принадлежал его матери, и не потому, что в день своего рождения он думал о том, как он родился.

Весь смысл его вчерашнего прилета из Сиэтла в Берлин утро должно было увидеть, наконец, место, где родилась его мать. У него было все больше интересовался биографией своей матери, как романом в в нескольких важных главах которого он принял участие. Теперь он хотел узнать открывающие.

Она родилась недалеко от берлинского вокзала Лихтенберг, в больнице управляется сестрами самаритянками. Его бабушка была на последнем издыхании так дедушка привез ее в Берлин в надежде, что здесь им будет лучше.Как вы это называете в наши дни? Экономические иммигранты? Да, это они были мы. Через неделю его бабушка родила его мать. В самаритянине больница. Единственное место, где брали женщин прямо с улицы. Те, у кого нет денег. Вчера он проходил мимо этого здания. Теперь в нем размещался Турецкий авангардный театр.

Через три месяца вернулись в Польшу. Они не могли жить в Германия. Но неважно, что прошло всего три месяца. В рождении удостоверение фигурировало судьбоносной аннотацией: место рождения Берлин.Таким образом, его мать стала немкой. И именно благодаря этому у него теперь был немец паспорт и мог лететь в Сиэтл без визы. Но он всегда летал с двумя паспорта. Однажды, когда он забыл свой польский паспорт, он почувствовал себя одним из тех лица без гражданства.

Ибо он мог быть только поляком.

Бармен принес синюю бутылку Просеко, серебряную тубу с Кубинская сигара и мини-гильотина. Когда бармен начал открывать бутылку, он закурил сигару. Тот опрокинул первый стакан снизу вверх.Сигара была идеальной. он не курил такая хорошая сигара в течение длительного времени. Где-то в Дублине. Много лет назад.

Он не мог перестать думать о своем путешествии по прошлому своей матери. Ее немецкие корни были не только в самаритянской больнице в довоенном Берлине или запись в ее свидетельстве о рождении. Это было сложнее, чем это. Как и его биография.

Он родился 30 апреля, третий ребенок своей матери. третий муж. День Святого Якуба. Все думают, что это причина, по которой он был по имени Якуб.Но это не так. Якуб был вторым мужем его матери. польский художник, который в 1944 году стал немцем только потому, что имел несчастье родиться в 12 километрах западнее, а сталинградские окопы приходилось держать полным. К тому времени настоящие немцы сделали все, что могли в менее настоящих немцев. Сразу после того, как их тоже сделали солдатами, естественно. Тогда все были солдатами. Хромой, сумасшедший, чахоточный. Тогда каждый мог и должен был быть солдатом. Второй муж его матери сделал этого не знать.Он не мог представить ни дня, ни ночи без жены. Это вот почему, прежде чем он должен был пройти медицинский осмотр, он заставил себя вспотеть и потом бегали по местному парку босиком по снегу. Он надеялся поймать ТБ. Он так и сделал, но его все равно взяли.

После войны они так и не нашли друг друга. Даже их великая любовь сделала не помочь им. Когда она оправилась от потери и признала, что ее художник муж погиб на войне, что за это ничего не было, в ее жизни появился его отец Якубс.Худощавый, но все же очаровательно красивый, 100 процентов натуральный полюс после Штутгофа. Она со своим немецким гражданством, он после трех лет концлагеря. Его отец никогда не позволял ему чувствовать, что он ненавидел немцев. Хотя он сделал. Теперь он задавался вопросом, будет ли его отец простили ему жизнь в Германии?

Его родители — лучшее доказательство того, что польско-немецкие дивизии просто своего рода соглашение между историками, которое они сумели продать целые народы. История в целом и есть такое соглашение.Согласованный в основном ради мошенничества в массовом масштабе. Взаимное соглашение, которое это, а не другое мошенничество, должно преподаваться в школах.

Ему снова стало грустно. На сегодня хватит. Это был его день рождения. Он вынул бутылку из серебряного ведерка со льдом. Он налил еще стакан. Сегодня было его возвращение домой.

ОНА: Все места в первом классе были распроданы. Она сделала ошибку, не зарезервировав ее место с обратным билетом в Варшаве.Девушка в кассе на Берлинский зоопарк сказал:

У меня всего несколько мест во втором классе. Все курят. Заинтересованы?

Перспектива просидеть больше полдня в дымном ящике напугал ее. Но что ей было делать?

Она сидела у окна. Лицом к направлению движения. Она была одна в купе. Поезд должен был отправиться через полчаса. Она вынула книга из чемодана и папка с материалами Берлинского конференция.Очки для чтения. Бутылка минеральной воды. Мобильный телефон. компакт диск проигрыватель, диски, запасные батарейки. Она сняла туфли и расстегнула две юбки кнопки.

Отсек медленно заполнялся. Громкоговорители станции объявили об отправлении поездов, но одно место еще не было занято. Поезд был уже двигался, как вдруг дверь открылась. Она подняла голову от книги и их взгляды встретились. Она выдержала его взгляд. Он первым отвел глаза. Он выглядел как маленький, смущенный мальчик.Он положил свой чемодан на багаж стойка. Из кожаного чехла он достал компьютер и сел на свободное место рядом с дверь. Она чувствовала, что он смотрит на нее. Она надела туфли; задавались вопросом если он заметит ее расстегнутую юбку.

Через мгновение он встал. Из сумки он достал банку диетической колы и три журнала Der Spigel, Playboy и Wprost. Трудно сказать, почему, но то, что он оказался поляком, ей как-то понравилось.

Он снял куртку.Закатал рукава темно-серой рубашки. Он был загорел. Его волосы были всклокочены, как будто он зашел в купе прямо с кровати. У него была щетина. Его рубашка была расстегнута. Он был не молодым, а молодым. Из как только он вошел, она надеялась, что никто не загорится. Войдя, он наполнил купе с ароматом его туалетной воды. Она хотела этого аромат, чтобы оставаться в воздухе как можно дольше.

Она наблюдала за ним из-под очков. Он начал читать.Она тоже вернулась к своей книге. В какой-то момент ей стало не по себе. Она подняла голову. Он смотрел на нее. У него были печальные усталые зеленоватые глаза. Пальцем его правой рукой на губах он пристально смотрел на нее. Волна странных тепло омыло ее. Она улыбнулась ему.

Он убрал газеты и взял компьютер. парень пассажиры в купе с интересом смотрели на него. Из кармане куртки, он достал мобильник, потом наклонился вперед и подключил его к порту на задней панели ноутбука.Возможно, не каждый в отделение понимало, что он сделал, но она знала, что он подключился к Интернет.

На мгновение она подумала, что то, что он делает, просто банально и простое хвастовство здесь, в этом поезде, едва выехав из Берлина, но когда она видела, как он смотрел на экран с такой сосредоточенностью, что думала, что это не Чтобы он не был банальным или хвастающимся. Она просунула руку под блузку и незаметно застегнула две пуговицы на юбке. Она села прямо и поправила прическу.

HE: Если один на кого можно положиться в Германии это только на хорватских горничных.

Конечно, его никто не разбудил за девяносто минут до отъезда. его варшавский поезд. Там даже некому было рассказать, что за скандальное Пренебрежение служебным положением произошло в отеле, в котором взимается 300 долларов за ночь. То регистратор прошлой ночи больше не был на приеме, в то время как блондинка, которая взяла на себя управление, посмотрела, что у нее могут быть проблемы с поиском Варшава на карте.

Его разбудила горничная, которая подумала, что комнату освободили. Она вошла в комнату, когда он еще спал. Он не знал, который час свой поезд, но когда он увидел, что уже без пяти одиннадцать, он понял, что у него нет много времени.

Не обращая внимания на женщину, которая все еще стояла там, он вскочил с кровати. совершенно голая и кричала: Курва ма! и начал одеваться в безумный порыв. Поскольку горничная была из Хорватии, она очень хорошо знала, что такое курва. ma имел в виду, и когда он начал очищать всю свою косметику от полка в ванной, она упаковывала все его вещи с ночного столика и возле Телевизор в свой чемодан.Через несколько минут он выбежал из комнаты. По привычке, он направился к стойке регистрации, но, к счастью, администратор из предыдущего ночь уже ушла. Когда он понял, что блондинка понятия не имеет, что он был на поводу, он выбежал, не заплатив. У них был номер его кредитной карты. К тому же, оказавшись в поезде, он мог выйти в интернет и расплатиться потом. Его бизнес American Express имел возможность.

Возле гостиницы стояла вереница такси. Таксист обязан и через десять минут они были на вокзале.Он не купил билет. Он побежал через платформу и прыгнул в фургон прямо у выхода из туннель. Ему повезло. Поезд уже тронулся. Он открыл дверь в первый отсек.

Она сидела у окна. С книгой на коленях. У нее точно были губы вроде тех, что он видел на той визитке в баре. Волосы, собранные в назад. Высокая бровь. Она была прекрасна.

Он сидел на единственном свободном месте. Конечно, у него не было никаких оговорок. Не бери в голову.Он решит эту проблему, когда придет кондуктор. Кусок Бумага, приклеенная к двери купе, гласила, что место забронировано только от Франкфурт на Одре.

Он достал свои бумаги. В гостиничном киоске также продавали польский титулы. Кроме французского, американского, английского и итальянского. Выборча доступен ежедневно, как Paris Soir в гостиничном киоске в центре Берлина говорит больше, чем все эти заявления о готовности Польши присоединиться к Европа.

В какой-то момент он просто больше не мог этому сопротивляться.Он поднял голову из своей газеты и стал смотреть на нее. Кроме помады она другого макияжа не было. Она читала, время от времени касаясь уха. У нее было очаровательное Руки. Когда она переворачивала страницу, казалось, что она едва коснулась ее рукой. длинные пальцы.

Она подняла голову и улыбнулась ему. На этот раз он не попал смущенный. Он улыбнулся в ответ.

Ему больше не хотелось читать. Он подключил свой мобильный к компьютер и зашел в его почту.Медленно он пробрался через охрану процедуры. Модем в мобильном, наверное, самый медленный. Он часто интересно, почему. Он пообещал себе проверить это после возвращения домой в Мюнхен.

В его почтовом ящике было только одно электронное письмо. Адрес содержал домен английского банка.

Еще одна реклама, подумал он.

Он хотел удалить его, но его внимание привлекла первая часть адреса: [email protected] В его памяти это звучало как музыка.Он решил прочитать это.

Кемберли, Суррей, Англия, 29 апреля

Вы Джей Эл, не ты ли?

Кажется, это то, о чем говорит ваша личная страница. я провел мой весь день читал. Вместо того, чтобы идти на Лондонскую фондовую биржу страницу и продолжаю свою работу, за которую мне, кстати, хорошо платят, Я читаю каждое твое слово. Затем я взял такси и поехал в книжный магазин на Камберели-Хай-стрит, чтобы купить англо-польский словарь.я взял самый большой у них был. Я также хотел понять отрывок, который вы опубликовали на странице на польском языке. Я не все понял, но настроился. То Такое настроение мог создать только Джей Эл, значит, это должен быть ты.

После работы я зашел в свой любимый бар Клуб 54 у вокзала и напился. Я постился, который прохожу два раза в год, очищая себя, не ест в течение недели. Знаете ли вы, что когда вы переживаете первый три дня вы входите в своего рода транс? Вашему организму не нужно переваривать что-нибудь.Только тогда вы понимаете, чего лишает вас процесс пищеварения. Все вдруг у тебя столько энергии! Ты живешь как на постоянном кайфе. Ты творческие, взволнованные, все ваши чувства очень острые. Ваше восприятие как сухая губка, всасывающая все, что находится рядом с ней. Ты пишешь красивые стихи, изобретаете революционные теории, вы лепите или рисуете провокационные и очень авангардные произведения искусства, а вы покупаете и продаете на бирже с исключительный успех. Я, конечно, могу подтвердить последнее.И, наконец, Бах на голодовке звучит хорошо, звучит так, как будто его играет Моцарт.

Вы достигаете этого состояния только после того, как пережили первый два, три дня. Эти первые дни — это неумолимая борьба с голодом. Это будит меня даже посреди ночи. Но я страдал от тех первые дни и сегодня утром начал чувствовать, что кайф от непереваривания. А также в то время как на этом высоком я наткнулся на вашу страницу. Лучшего момента и быть не могло.

Все остальное стало менее важным.

Но я не разговлялся. Я не ел в этом баре. Я только пил. В основном к воспоминаниям. Никогда не пейте, даже если это Кровавая Мэри так же хороша, как тот, который они подают в клубе 54, и у вас есть прекрасные воспоминания, никогда не пьющие четвертый день твоего поста. Съешьте что-нибудь раньше.

Затем я вернулся домой и написал это письмо. Это как страница из дневник голодающего (три дня без еды), пьяная (две Кровавые Мэри и четыре пинты Гиннеса) женщина с прошлым (двенадцать лет).

Поэтому прошу отнестись к этому со всей серьезностью.

P(re)Scriptum: Остров в этом тексте, если вы забыли мой остров Уайт. Крошечная точка на карте между Францией и Англией, где-то на канале. Где я родился.

Уважаемый Дж. Л.

Знаете ли вы, я писал это письмо не менее 1000 раз?

Я написал это в уме, я написал это на песке, я написал его на лучшей бумаге в Соединенном Королевстве, я написал его с биро на моем бедре.Я написал это на обложках пластинок с участием Шопена. Музыка.

Я столько раз это писал

Я никогда его не отправлял. За последние двенадцать лет за это случилось почти ровно двенадцать лет назад я не отправил хотя бы тысячу писем Для него.

Потому что это письмо не ВАМ. Это письмо Л.Дж. или Элиот. Ибо я поменял инициалы местами и написал их по-польски el-yot . Чистая поэзия.

Вы Дж.Л., но ты его знаешь. Вы, наверное, знаете его, как никто еще. Обещай мне, что скажешь ему, что я написал. Вы будете?

Для Элиота должно было быть как бы промежутком между первым и вторым акт оперы. Я всегда пью лучшее шампанское в баре. если я не могу позволить себе это, я остаюсь дома и слушаю пластинки. Он должен был быть таким шампанское. Только на интервал. Он должен был ударить меня в голову. Он был по вкусу восхитительно, опьяняю в ожидании второго акта. Чтобы сделать музыку звучать еще красивее.

Элиот был таким. Как самое лучшее и самое дорогое шампанское в баре. Он ударил меня в голову. Должен был быть еще один перерыв. А потом концерт должен был закончиться. Шампанское тоже. Но это не должно было быть. Для первого раз в моей жизни из всей оперы я лучше всего запомнил интервал между первый и второй акт. По правде говоря, это был интервал, который никогда не заканчивался. Я понял это сегодня утром в том клубе. В основном благодаря чувствам заточенный под пост и четвертую пинту Гиннесса.

Я провел с ним 88 дней и 16 часов своей жизни. Ни у кого другого не было такого мало времени и дал мне так много. Один парень был со мной полгода и мог не дай мне того, что у меня было с Элиотом через шесть часов. я был с тем парнем потому что я думал, что его шесть часов еще впереди. Я ждал. Но они никогда не приходил. Однажды во время одной из этих бессмысленных ссор он начал крик:

Что ты получил от этого проклятого поляка, который тебе ничего не оставил? Хотя бы одно фото?! И когда он торжествующе добавил: Во всяком случае, знал ли он что за камера была? Я поставил его наполовину упакованный чемодан, с которым он переехал, наружу через дверь.

Так что мне дал этот проклятый поляк? Хорошо?

Например — мой оптимизм. Он никогда не говорил о горе, хотя я знал, что он пережил величайшее горе. Его оптимизм был заразителен. С участием Для него дождь был всего лишь преходящей фазой перед возвращением солнечного света. Любой, кто жил в Дублине, знает, что это пример тотального оптимизма. Именно с ним я заметил, что могу носить одежду, которая не была черной. Именно с ним я поверил, что мой отец любил свою мать, но просто не знал, как это показать.Даже моя мать сделала не верьте этому. И ее психотерапевт тоже.

Например, он подарил мне то чувство, когда думаешь, что вот-вот уйдешь. обезумевший от желания. И ты знаешь, что он будет удовлетворен. Он мог бы сказать мне сказка о каждой частичке моего тела. И не было никого, чтобы он не трогал и не пробовал. Если бы у него было время, он бы поцеловал всех волосы на моей голове, один за другим. С ним мне всегда хотелось раздеться еще больше. У меня было ощущение, что я буду по-настоящему голой только в том случае, если мой гинеколог из моей катушки.

Он никогда не искал на моем теле эрогенных точек. Он предположил, что Женское тело эрогенно в целом, и самое эрогенное место у всех — это мозг. Элиот слышал о знаменитой точке G во влагалище, но искал это в моем мозгу. И почти всегда находил.

С ним я дошел до конца любой дороги. Он привел к такому чудесному греховные места. С тех пор некоторые из них стали для меня святыми. Иногда, когда мы занимались любовью, слушая оперы или Бетховена, я чувствовал, что никто не может быть более нежный.Как будто у него было два сердца вместо двух легких. Возможно, он сделал

Например, он подарил мне маленькую красную грелку в форме сердца. Не намного больше, чем моя ладонь. Милая. Только он мог найти что-то подобное в Дублине. Потому что только он обращал внимание на вещи как это. Он знал, что у меня были ужасные ПМТ перед еще худшими менструациями, которые превратил меня в несправедливую, жестокую, эгоистичную, подлую суку из ада, которая находит виноват во всем на свете. Даже то, что восток на востоке и запад на западе.Однажды он отправился на другой конец Дублина и купил Это. В ту ночь, когда было так больно, он встал с постели, залил ее горячим воды и положить на живот. Но сначала он поцеловал меня там. Каждый миллиметр. Медленно, мягко и так невероятно нежно. Затем он положил это на мой желудок, и когда я в полном восторге смотрел на это милое маленькое сердце, он начал целовать и сосать мои пальцы ног. Один за другим. Одна нога после другого. Даже если у вас нет ФМТ, вы можете себе представить, как прекрасно чувствовалось.Увы, я пережил с ним только три ПМТ и три периода.

Например, он дал мне детское любопытство к миру. Он всегда обо всем расспрашивал. Действительно, как ребенок, у которого есть природный право спросить. Он хотел знать. Он научил меня, что не знать значит жить в страхе. Его интересовало все. Он бросал вызов всему, сомневался всему и готов был поверить во что угодно, как только его убедили по фактам. Помню, как однажды он потряс меня.

Как вы думаете, Эйнштейн мастурбировал?

Он научил меня, например, тому, что нужно поддаваться своим желаниям по мере их возникновения и никогда ничего не откладывайте на потом. Как и тогда, во время вечеринка в огромном доме, принадлежавшем очень важному профессору генетики, в разгар очень важной дискуссии о генетических обусловленная сексуальность млекопитающих. Он встал, подошел ко мне, наклонился вперед все замолчали глядя на нас и шептали:

На первом этаже есть ванная, какой вы еще не видели.Я не могу сосредоточиться на этом разговоре о сексуальности, глядя на тебя. Приходить увидеть эту ванную со мной.

И добавлено:

Думаете, это обусловлено генетически?

Я послушно встал и последовал за ним наверх. Не говоря ни слова, он положил прислонившись к хрустальному зеркалу в дверце шкафа, расстегнул штаны, раздвинул ноги в стороны и И генетически обусловленный сексуальность млекопитающих приобрела совершенно новый, чудесный смысл. Когда через несколько минут мы вернулись вниз и заняли свои места, момент молчания.Женщины пристально смотрели на меня. Мужчины закурили сигары.

Он дал мне, например, ощущение, что я для него самая важная женщина когда-либо, и что все, что я делаю, что-то значит для него. он открыл свой глаза, вынул из-под одеяла мою руку, поцеловал ее и сказал: хорошо утро. Всегда на польском, как и в тот день, когда нас познакомили друг с другом. разное.

Иногда, когда он просыпался, его посещала идея, как он это называл. он тихо выскользнул из постели и принялся за свои гены.В рассвет он вернулся и скользнул обратно в постель, чтобы поцеловать мою руку и сказать дзи добрый . Он наивно думал, что я этого не замечаю. я заметил каждый наносекунда без него.

Он мог сбегать ко мне в институт, где я читал лекции, просто сказать мне, что он опоздает к ужину. Чтобы я не волноваться. Вы понимаете, всего невероятно долгих десять минут.

За эти 88 дней и 16 часов он дал мне, например, более 50 малиновые розы.Потому что малиновые розы мои любимые. Последнее, что он дал меня в тот последний, шестнадцатый час. Незадолго до отъезда, в Дублине аэропорт. Знаешь, на обратном пути из аэропорта мне показалось, что самая дорогая вещь, которую мне когда-либо дарили?

Он был моим любовником и моей лучшей подругой. Что-то такое бывает только в фильмах, и только в калифорнийских. мне это произошло в Дублине. Он давал мне все это и ничего не просил в вернуть.Вообще ничего. Ни обещаний, ни клятв, ни клятв, что только ты и нет еще один когда-либо. Просто ничего. Это была его единственная ужасная ошибка. Там нельзя быть большим несчастьем для женщины, чем мужчина такой хороший, такой верный, такой любящий и такой неповторимый и не ожидающий никаких заявлений. Он просто и дает ей уверенность, что это будет навсегда. Вы только переживаете, что вечность без всех этих стандартных обещаний будет короткой.

Моя вечность длилась 88 дней и 16 часов.

В 17 час 89 числа я стал его ждать. я был еще в аэропорту. Он вышел из ворот терминала на автобусе. Он медленно поднимался по лестнице, ведущей в самолет, и когда он добрался до вершины, как раз перед дверью, он повернулся вокруг, чтобы посмотреть на смотровую галерею, где я был, он знал, что я буду там и положил правую руку на левую грудь. Он стоял так для какое-то время, глядя в мою сторону. Затем он исчез внутри самолета.

С тех пор я его не видел.

Первые три дня голодания — ничто по сравнению с тем, что было у меня пройдено в течение первых трех месяцев после его отъезда. Он не писал. Он не звонил. я знал самолет добрался до Варшавы, так как через неделю я позвонил в офис LOT в Лондоне, чтобы убедись.

Он просто положил руку на сердце и исчез из моей жизни.

Я страдал, как ребенок, которого отправили в детский дом на неделю и потом забыли. Я скучал по нему. Невероятно. Я любила его и не могла желал ему чего-нибудь дурного, а потому страдал еще больше.Через некоторое время я перестал слушать Шопена из мести. А потом из мести выбросил записи всех опер, которые мы слушали вместе. Затем, из мести, я возненавидел всех поляков. Кроме одного. Ему. Потому что, верьте или нет, я не злопамятный.

Потом мой отец ушел от моей матери. Мне пришлось прекратить учебу на шесть месяцев, покинуть Дублин и вернуться домой на остров, чтобы помочь ей. мне помогло больше, чем кто-либо другой. Жизнь на острове проста. Остров ставит право перспектива во всем.Когда вы стоите на утесе, который был там на протяжении 8 тысяч лет много чего люди стремятся, потому что они важны для них, теряют свое значение.

Через шесть месяцев после его отъезда, как раз перед Рождеством, я получил пакет писем, отправленных на мой адрес в Дублине. Среди них была открытка от Элиота. То только один за 12 лет. На китчевом бланке отеля в Сан-Диего.

Единственное, что я мог сделать, чтобы выжить, это исчезнуть от тебя жизнь во благо.Вы не были бы счастливы со мной здесь. я бы не был счастлив там.

Мы живем в разделенном мире.

Я даже не прошу у тебя прощения. То, что я сделал, не может быть прощен. Его можно только забыть.

Забудь.

Якуб

PS: Всякий раз, когда я в Варшаве и у меня есть свободное время, я всегда езжу в Желязову. Вола. Я сижу на садовой скамейке возле дома и слушаю музыку.Иногда я крик.

не забыл. Но карта помогла. Даже если я не согласен со всем что он написал, по крайней мере я узнал, как он решил разобраться с тем, что произошло между нами. Это был бы самый эгоистичный способ, но, по крайней мере, я научился он что-то решил. По крайней мере, у меня было то, что иногда я плачу. Женщины живут на воспоминания. Мужчины о том, что они забыли.

Я вернулся в Дублин, получил диплом. Тогда мой отец решил, что я должен вести наш семейный бизнес на острове.Я продержался год. Достаточно долго, чтобы узнать, что фактор эмоционального интеллекта моего отца был равен нулю. Его высокий IQ не имел к этому никакого отношения. я решил покинуть Остров, прежде чем я начну его ненавидеть.

Я приехал в Лондон. Я защитил докторскую диссертацию по экономике в колледже Квинс Мэри, научился играть на фортепиано, начал ходить на балетные курсы, нашел работу в Биржа, слушал опер. Нет больше интервалов, которые были бы больше важнее оперы. И нет больше шампанского, чтобы соответствовать.

Затем пришли бессмысленные люди. Чем больше я встречался, тем меньше Я хотел сблизиться с кем-нибудь из них. Дошло до того, что когда я лежал в постели с одним, даже когда он поцеловал меня там, внизу, я все равно чувствовала себя одинокой. Потому что они касались меня только кожей на губах или языком, механически. Пока Элиот Элиот просто съел меня. Жадно, как первый клубника в сезон. Иногда макал в шампанское

Я не могла влюбиться ни в одного из тех мужчин, у которых была только кожа на их губы.

После двух лет жизни в Лондоне я понял, что у меня нет женщины. друзья и большинство моих друзей были геями. Помимо странных желаний, они могут быть мужчинами на всю жизнь. Мне посчастливилось познакомиться с лучшими из них. Чувствительный, нежный, уметь слушать. Им не нужно притворяться. Если они заплатят за ваш ужин, чтобы не залезть в трусики. И что они носят серьги?

Это фантастика, как говорит одна из моих подружек на работе, по крайней мере, ты знаю, что парень знает о боли и кое-что о украшениях.

Остался только черный провод… (Януш Леон Вишневски)

Презервативы пока только черные — потому что черный цвет стройнит.

Счастье — это горсть воды. Я знаю, как быстро она ускользает из наших пальцев и как трудно ее удержать.

Красота новых знакомств не столько в том, что прежние надоели и не в радости от перемен, в разочаровании от того, что те, кто из нас все слишком хорошо знает, перестали нами восхищаться и замечать наши достоинства.И человек соблазн, в надежде встретить больше энтузиазма и внимания от тех, кто едва знает

Если вы не можете съесть целую буханку, вы можете получить удовольствие от изюма Villapiana и съесть его. Также следует жить моментом, хотя часто хочется положить свое сердце в холодильник.

Для нее счастьем было отсутствие несчастья.

Должен подчиняться его желаниям, как только они случаются, и нечего откладывать.

Если не знаешь, что сказать, скажи правду.

Это еще одна польская традиция. За столом должно быть одно дополнительное место и одна дополнительная тарелка с инструментами — для случайного путешественника. Сегодня никто не должен быть один. «Эта ночь» — ночь перед Рождеством.

Один там, когда придет время

Трудно не согласиться с Вуди Алленом, утверждающим, что сегодня человека можно кастрировать без скальпеля, в одном предложении: Лучше бы ты был моим другом, а не любовником.

Ради таких воспоминаний стоит жить, даже если замкнуть петлю некому.Все потому, что воспоминания они всегда будут новыми. Прошлое нельзя изменить, это точно, но вы можете изменить воспоминания.

Распаковал тебя, сынок, как подарок под елку, чтобы поиграть с тобой и поставить в угол, потому что у них есть дела поважнее.

Визит к парикмахеру – это гораздо более интимное переживание, чем даже визит к гинекологу. Это не только укладка волос. Часто начинают планировать жизнь.

Людям нужна разлука, чтобы научиться получать удовольствие от встреч.

Желание после неконтролируемого взрыва в начальный период, когда через год-два сменяется скукой, перемежающейся редкими моментами экстаза, который остается после самого гадкого, усиленного воспоминаниями и тоской по начальной фазе.

Людям не нужно стремиться только к прикосновениям. Им нужно, кроме того, что касаться друг друга, говорят они. Если вы кого-то ждете и хотите сказать ему важные вещи, то это ваш любимый человек.

Дискуссия о жизни – Opinia – Журнал о польской культуре

Януш Леон Вишневский www.wisniewski.net , автор одной из самых популярных книг в Польше — [email protected]ść w Sieci — Одиночество в сети , которая, наконец, была опубликована на английском языке 6 декабря 2007 года, беседует исключительно с Иоанной Гульбинской о книгах, жизни и если миру все еще нужны мужчины… Януш Леон Вишневский — морской рыбак, магистр физики и экономики, доктор химических наук, кандидат наук. кандидат информатики, в первую очередь ученый, но и автор многих книг. Он является автором первой в мире программы AutoNom, которая переводит химические структуры на химический язык и используется самыми важными компаниями химической промышленности в мире.

Он также является обозревателем в Польском журнале для женщин – Pani (англ. Mrs.). Он был награжден «Имбирным печеньем» на Аллее Звезд, расположенной в Старом городе в его родном городе Торуни в Польше. «Имбирное печенье» — это награды, вручаемые знаменитостям в Торуни, который славится лучшим производством имбирного печенья. Он гордый отец Адрианны и Джоанны. В настоящее время живет и работает во Франкфурте-на-Майне.

Переводы его книг были сделаны в Польше (английская версия [email protected]ść w Sieci – Одиночество в сети ), России, Хорватии, Чехии, Вьетнаме и Литве.

Нам пришлось довольно долго ждать Одиночество в сети , английскую версию вашей самой популярной книги…

ДЛВ: Ужасно долго, признаю. Это интересное исключение, потому что английская версия будет опубликована польским издателем в Польше. Кроме сказок для детей и стихов Милоша и Шимборской, других книг, переведенных на английский язык в Польше и представленных на польском рынке, нет. Я очень… мне трудно назвать чувство, гордое и приятное.Я очень благодарен моему издателю Прушински и С-ка, который решился на такой риск.

Публикация оригинальной польской версии «Одиночества» открыла настоящий ящик Пандоры, и вы были завалены электронными письмами и ответами от читателей. Это должно быть очень полезно.

JLW: Да, потому что каждое конкретное электронное письмо от читателя – это еще один отзыв в своем смысле. Люди посвящают свое время чтению моих книг, но также вознаграждают меня, делясь своим мнением со мной.

После публикации Одиночество в сети вы ожидаете подобной реакции от англоязычных читателей?

JLW: В какой-то момент я так думаю, потому что эта книга последние 3 месяца входит в список бестселлеров в России.Это придает мне уверенности, потому что она была переведена на русский язык и с тех пор до сих пор находится в списке бестселлеров. По той же причине я получаю письма на русском языке, так как русский издатель также указал мой адрес электронной почты [email protected] Некоторые люди даже не удосуживаются перевести свои письма на какой-либо другой язык. английском, просто вводите сообщения электронной почты на русском языке. Я предполагаю, что эту книгу будут читать люди, связанные с польскими общинами в Великобритании, Ирландии, Австралии и США.У меня такое ощущение, что на эту книгу будет какая-то реакция.

По вашему мнению, одиночество — это то, чего мы не можем избежать в нашей жизни в какой-то момент, или это способ как-то защитить нашу личность в наши дни?

JLW: Одиночество — это ужасная болезнь, я знаю об этом, в том числе из этих почти 30 000 электронных писем, отправленных самому себе. Вирус одиночества присутствует везде. Это ужасный душевный холод и ужасный внутренний холод. Многие люди одиноки, хотя мир сблизился благодаря разным медиа, GSM и Интернету.Тем не менее, люди по-прежнему чувствуют себя такими одинокими. Это проблема, с которой сталкиваются многие люди, и многие из них интересуются этой темой. Я думаю, что это своего рода феномен, когда мы так близки друг с другом, но мы не можем достичь точки, когда близость или отношения могут возникнуть. По этой причине книга такая актуальная, потому что она рассказывает историю о том, что происходит сейчас. Что-то, что происходит «на твоем дворе», здесь и сейчас.

Столько лет, и будет еще долго…

ДЛВ: Да.Думаю, это другое явление. Эта книга была издана в 2001 году в Польше и до сих пор пользуется популярностью. Теперь это уже не бестселлер, а книга, которая постоянно продается большими тиражами. Я очень рад, что это было переведено на английский язык из-за чисто эгоистических соображений. У меня было очень много запросов об английском издании от поляков, не только из Ирландии, Англии и США, у которых есть партнеры, которые не читают по-польски. И, наконец, книга издается, и я смогу сказать таким людям: да, мы издали книгу на английском языке, и ваш партнер сможет ее прочитать.

Перед премьерным показом Одиночество в сети вы говорили, что ждете фильм с волнением, но в то же время с тревогой. Какова была ваша первая реакция, когда вы наконец посмотрели фильм?

JLW: Я должен признать, что это была очень щекотливая тема (смеется). Потому что я почти не имел никакого влияния на форму фильма, кроме того факта, что я написал сценарий. Я был соавтором сценария, это важная роль.Затем сценарий был передан продюсеру, режиссеру, а по сути тому, кто поставил фильм – Витольду Адамеку, и он сделал фильм таким, каким он его видит. Фильм как параллель с книгой хорош и мне нравится, хочу подчеркнуть, как параллельная история, потому что она современная, достигла высоких стандартов. Единственное, что это не соответствует книге, и я думаю, что это главная претензия к себе. Многие хотели плакать в театре, как раньше плакали, читая книгу, но, к сожалению, у них не было такого шанса, но что я мог с этим поделать…

Каждый раз, когда я читаю «Одиночество», у меня всегда возникает один вопрос.Где эта дискретная черта, пересечение которой приводит к необратимым изменениям в нашей жизни. С другой стороны, если мы не пересекаем эту границу, мы остаемся неудовлетворенными.

JLW: Боже, ты так поэтично это сказал (смеется). Знаете что, это огромная проблема, потому что люди так отчаянно ищут счастья и осознают, что могут прожить жизнь только один раз, и что они имеют право быть счастливыми. В некоторых странах, например. в США право на счастье было включено в конституцию.И возникает вопрос, что мы должны сделать, чтобы убедиться, что мы будем счастливы? Мы даем свои обещания, когда мы летим высоко в любви, и когда она заканчивается, значит ли это, что мы все еще должны быть верны этому человеку? Эта книга посвящена этой проблеме. Это действительно проблема неверности, когда у нас есть право предавать любимого человека только для того, чтобы сделать себя счастливыми. Я точно не знаю, когда и есть ли у нас такое право вообще… но я рассматриваю эту тему в этой книге.

Моя любимая книга 188 дней и ночей …

JLW: Я так рад, что вы упомянули эту книгу, потому что именно на нее я трачу самые долгие часы в своей жизни, чтобы подготовиться к ее написанию.У меня есть свое место в библиотеке во Франкфурте-на-Майне. Все знают меня в этой библиотеке, потому что я провел там очень много времени, чтобы написать эту книгу. Эта книга просто полна знаний, и поэтому она мне так нравится. А если серьезно, то, к сожалению, наименее популярная… Ваши комментарии я перешлю Малгосии Домагалик, которая является соавтором книги (смеется).

Не думаю, что именно эта книга наименее популярна…

JLW: Это правда, он не так популярен, как другие.Недавно его купили даже русские. Возможно, он будет популярнее в Санкт-Петербурге, Москве или других местах этой огромной страны. Я люблю эту книгу, потому что это та самая… У меня проблема с названием… когда ты чувствуешь себя умнее, когда читаешь ее, и даже не знаешь почему (смеется).

Я перечитываю это снова и все еще открываю для себя что-то новое.

JLW: Это просто очень приятная беседа с чрезвычайно интересным человеком, госпожой Малгожатой Домагалик.Она очень требовательный оратор, и я готовился к этим разговорам. Я так рада, потому что, написав эту книгу, я узнала гораздо больше, чем написав, например, Одиночество в сети или другие мои книги.

Со ссылкой на ту же книгу, 188 дней и ночей Я был очарован вашим рассказом о вашем пребывании в Нью-Йорке на пару месяцев. Также из-за моего личного отношения к этому месту…

ДЛВ: Я тоже.

Что бы вы сказали о том времени с точки зрения сегодняшнего дня?

JLW: Это пребывание произошло при совершенно других обстоятельствах.В настоящее время молодые люди не могут относиться к волнению этого пребывания. Я уехал из Польши в 1984 году, когда, скажем, напр. Обувь была ограничена в покупке, и я отправился в Соединенные Штаты, чтобы получить докторскую степень в Университете Куинс-Колледж-Сити в Нью-Йорке. Это было время, когда мы были ИТ-десертом, и вдруг я оказался в стране, где мог использовать все свои знания. Это пребывание сделало меня очень решительным, и я узнаю там одну самую важную вещь, которую всегда упоминаю в разных книгах и по разным поводам и подчеркиваю.Мы, поляки, ничем не хуже других. Я поехал туда как ученый из второй или третьей лиги, а потом почти чудом оказалось, что я не игрок второй или третьей лиги, оказалось, что у меня такие же знания, как у моих коллег-американцев. И это было самым важным. Тогда, очевидно, я был поражен Нью-Йорком, это удивительное место. Этот город должен быть создан Организацией Объединенных Наций как отдельная страна, страна, в которой смешались абсолютно все культуры.Я всегда возвращаюсь туда охотно, и я уверен, что буду продолжать возвращаться.

Как ты сейчас относишься к этому месту с точки зрения этих двух лет?

JLW: Я смотрю на это совершенно противоположным образом. Недавно меня снова пригласила польская радиостанция в Нью-Йорке в связи с популярностью моей книги. Я подписывала свои книги в магазине польской книги на Манхэттене, давала интервью радиостанции. Я смотрю на это место с совершенно другой точки зрения.По моему мнению, Соединенные Штаты изменились. Я очень рад, что живу в Европе (смеется), короче говоря, я рад, что у меня разные президенты. Я все еще думаю, что Америка балансирует на грани между абсолютным упадком и варварством, и что между этими упадком и варварством нет абсолютно ничего посередине. Не знаю, но в последнее время я перестал любить и любить Америку…

Некоторое время назад вас спросили, собираетесь ли вы написать книгу «Нужны ли миру женщины?», и вы сказали, что это очевидно и нет необходимости отвечать на этот вопрос.

JLW: (громко смеется) Тем более, что этот конкретный вопрос, кажется, имеет такое риторическое значение, что нет смысла писать по нему книгу. Я подумал, что мужчины могут сомневаться в том, нужны ли они миру, и поэтому у нас недавно вышла эта книга.

Я как раз собирался задать вам этот вопрос. Вас соблазнило тогда, и вы написали Нужны ли миру мужчины? (польское название: Czy mężczyźni są światu potrzebni? ).

JLW: Я думаю, что книга «Нужны ли миру женщины?», если бы она была опубликована, состояла бы только из одной страницы и включала бы только одно предложение, состоящее из 2 слов и восклицательного знака: «Абсолютно нужны!» И это был бы конец истории. Я просто так вижу мир, и этот вывод сделан из моих наблюдений. В общем, женский мир — лучший мир, и в той последней книге я попыталась это доказать. У меня много сомнений относительно мужчин, и я постарался внимательнее вникнуть в эти вопросы, но не только как сам мужчина, но и как ученый.И ответ прост: мы можем исчезнуть, а женщины — нет.

Удалось ли вам наконец найти ответ на  Нужны ли миру мужчины?

JLW: Откровенно говоря, это должно быть что-то вроде шизофрении, потому что как человек, который пишет эту книгу, я хотел бы дать положительный ответ на этот вопрос. Я думаю, что я немного нужен миру, особенно некоторым людям, в основном женщинам (смеется). Как ученый, который задал себе этот вопрос и забыл, что у него тоже есть эта хромосома Y, которая так сильно мутировала и состоит из многих ненужных вещей, и которая исчезает, если быть до конца честным, я не хотел никого провоцировать этот вопрос.Я просто хотел узнать, возможен ли с практической точки зрения мир без мужчин, и, к сожалению, мои выводы вызывают отрицательный ответ.

Однажды ты сказал, что всегда работаешь над книгой. Недавно мы читали ваши эссе, а также вашу колонку, регулярно публикуемую в польском журнале для женщин Pani (англ. Mrs.). Когда мы получим твой новый роман?

JLW: все спрашивают меня о новом романе, потому что людям уже надоели предыдущие краткие формы.Последний выпуск был «Нужны ли миру мужчины?», и, очевидно, я работаю над романом. Честно говоря, я работаю над двумя романами. Первый касается темы, которая меня всегда интересовала, а именно человеческого греха. Я пишу роман о семи смертных грехах. Другой роман связан с кинопроектом, но я не могу рассказать о нем много из-за своих договорных обязательств, но могу раскрыть название книги, которое будет Бикини.

Звучит загадочно…

ДЛВ: (смеется)…

Профессор Лешек Колаковский сформулировал высказывания счастливого человека.Он утверждал, что люди должны согласиться принять средний образ жизни, только тогда человек сможет жить мирной и счастливой жизнью. Разве это не равносильно капитуляции и принятию плохого качества в нашей жизни?

JLW: Что бы ни говорил профессор Лешек Колаковски, это правда для меня. Я часто бываю в Англии, а затем часто бываю в Оксфорде в частном порядке. Это потому, что я всегда надеюсь встретить Лешека Колаковского на улицах Оксфорда. Скоро в Польше выйдет прекрасная книга — Sen (англ. Сон ). Это ответ на семь вопросов Лешека Колаковски о сновидениях. Я также дал интервью о снах и сновидениях в этой книге вместе с 30 другими «известными людьми» в Польше. Возвращаясь к вашему вопросу, если кто-то умеет, как Колаковский, и делает это отлично, будучи гением, и одновременно способен принять в жизни среднее, то он может назвать себя счастливым человеком. Я сам туда доберусь…

Что хуже: перестать мечтать или перестать верить, что мечты сбываются?

ДЛВ: Я никогда не спускался по этому пути.Я постоянно мечтаю и думаю, что мне тоже приснится последний сон за 5 минут до смерти, и даже тогда я буду мечтать, что он сбудется. У меня есть одна проблема со снами, относитесь к ним как к проектам. И это опасно, потому что я склонен проверять себя, справлюсь ли я, чтобы завершить свои проекты. И это занимает много времени, и это равносильно тому, чтобы отнять это время у людей, которые хотят провести это время со мной. И вы сами знаете, что для того, чтобы выполнить проект и быть довольным его качеством, требуется очень много времени.

У меня такое же отношение. У меня всегда есть мечты, а потом я пытаюсь их воплотить, и как-то хорошо получается…

ДЛВ: Это опасно. Многие люди только мечтают, а потом им на это все и наплевать. Но и люди, которые слишком много посвятили себя осуществлению своей мечты, не обязательно светятся от счастья. В некотором смысле это чрезвычайно ограничивает нас, потому что, когда мы страстно работаем над нашими мечтами, это уводит нас от других людей.Потому что, чтобы завершить проект, вам нужно отнять это время у кого-то другого, вам просто нужно много работать.

Большое спасибо за беседу и спасибо за английскую версию Одиночество в сети . Я не мог придумать лучшего рождественского подарка для всех моих англоговорящих друзей. Желаю вам удачи и всего наилучшего.

Иоанна Гулбинска

Януш Вишневский (род. 18 августа 1954 г.), польский ученый, писатель

Задний план

Януш Леон Вишневский родился 18 августа 1954 года в Торуни, столице Куявско-Поморского воеводства Польши.Оба его родителя — поляки, отец — водитель, а мать — владелица магазина. У Януша есть старший брат.

Образование

В 14 лет Януш поступил в Военно-морское училище в Колобжеге при Министерстве морского транспорта и через 5 лет получил диплом глубоководного моряка. Он магистр физики и магистр экономики. Обе эти квалификации он получил в Университете Николая Коперника в Торуни.Он имеет докторскую степень в области информационных технологий Варшавского технологического университета и хабилитационную степень по химии Лодзинского технического университета.

Карьера

Свой первый роман «[email protected]ść w Sieci» Януш Вишневский написал в 2001 году. По его словам, написание романа совпало со временем «депрессии после успеха» — он переживал развод во время получения докторской степени по химии.Большинство героев книги — реальные люди, которых автор встретил в своей жизни. Книга о виртуальной любви, ставшей реальностью, мгновенно завоевала популярность. Роман три года не выходил из списков бестселлеров и выдержал множество изданий. Это взгляд современного мужчины на современную женщину, на важные для современного человека события. Книга была переведена на многие языки, включая английский («Одиночество в сети»), а в 2006 году по ней был снят фильм.

В 2002 году был опубликован первый сборник рассказов Вишневского «Зесполы напеньч», за которым в 2003 году последовал еще один сборник рассказов «Мартина».

В 2004 году Вишневский написал свой второй роман «Лос властители». Главной темой романа является семья и ее значение в жизни людей.

В 2007 году Вишневский издал сборник эссе «Czy mężczyźni są światu potrzebni?» Книга написана в публицистическом жанре; ставит под сомнение стереотипы и открывает новое о сильной половине человечества.

В 2008 году вышла книга «Arytmia uczuć», написанная в сотрудничестве с Доротой Веллман, популярной польской журналисткой.Отвечая на ее провокационные вопросы, он делится своими сокровенными мыслями о жизни, любви и литературе. Автор раскрывает собственные секреты, делится своими горестями, надеждами и мечтами, рассказывает о времени, проведенном в Нью-Йорке и о том, что заставило его переехать во Франкфурт, о любимых ресторанах, музыке, развлечениях и людях, повлиявших на его мировоззрение.

В 2011 году Вишневский опубликовал Zbliżenia. В своей новой книге Януш Вишневский пишет о том, как мужчины и женщины мечтают о любви и близости. Рассказывая свои истории, писатель убеждается, что стремление к счастью не зависит от места жительства, социального статуса или цвета кожи.

В 2012 году Вишневский написал сборник рассказов «Укрвеня». Януш Вишневский рассматривает любовь как живой организм, помещая ее в разные жизненные ситуации, меняя место, время и характеры.

В 2013 году Вишневский написал глубоко личную историю о своих переживаниях и чувствах — «На фейсие з моим сыном». Рассказчиком повести является мать автора.

Религия

На вопрос о том, является ли ученый, который верит в Бога, Януш Вишневский ответил положительно.Он сказал: «Бог для меня не тот, что в Библии. Бог для меня — это философия. Я хожу в церковь по понедельникам, когда нет толпы прихожан и я могу спокойно общаться с Богом».

просмотров

Януш Вишневский считает, что любовь является следствием специфических химических реакций, происходящих в организме человека. Он также известен своими взглядами на женщин: «Я думаю, что женщины — лучшая половина человечества.

На своем официальном сайте Януш Вишневский пишет: «Господи, помоги мне быть тем, кем меня считает моя собака».

Цитаты: «Моя жена занимается наукой, а у меня роман с литературой».

«Когда я пишу, я не чувствую себя одиноким. Наоборот, я ищу одиночества. Люблю писать вечером или ночью, потягивая пиво и слушая музыку, тем самым вгоняя себя в меланхолию.Ведь все важные произведения в науке и литературе создаются в одиночестве.»

«Мне часто советуют бросить науку и писать только книги. Но я просто очень люблю науку. Я испытываю сильные эмоции, когда, например, компьютерная программа, которую я создал, начинает работать».

Личность

Помимо родного польского языка, свободно владеет немецким, английским и русским языками.

Соединения

Разведен, имеет двух дочерей.

Дочь:

Ада

Дочь:

Иоанна

с. ЗадрозныйV Electric Inc. и др. 1:2020cv03192 | Окружной суд США Восточного округа Нью-Йорка

Международный Шекспировский фестиваль в Крайове – домашнее издание

Международный Шекспир Фестиваль, домашнее издание

12-й Международный Шекспировский фестиваль , который был в классической форме запланировано на 23 апреля – 3 мая 2020 года. пандемии и перенесен на 2021 год.

Национальный театр Крайова создал онлайн-версию этого фестиваля на странице https://www.facebook.com/shakespearefestivalcraiova в Facebook, где ряд спектакли и социальные сети выступления будут отмечать творчество Уильяма Шекспира в течение времени, посвященного с самого начала к этому событию, 23 апреля — 3 мая 2020 г. Параллельно, до 26 апреля, в сотрудничестве с TVR и TVR3 Production House, 12 серий сериала, посвященного румынским спектаклям по произведениям великого драматурга будут транслироваться на TVR3.Эпизоды, примерно по 10 минут каждая, построены вокруг самых известных произведений Шекспира. пьесы и большинство произведенных в Румынии, привнося уникальные образы создателей эти великолепные выступления, а также архивные изображения представлений, представленных на наших сценах. Начиная из архива, которому более 25 лет, наш Шекспировский фестиваль будет воссоздать шаги, которые привели это событие к международному признание, полученное до сих пор. В видеоархиве представлены выступления великие режиссеры Сильвиу Пуркарете , Влад Мугур , Томпа Габор , а также известные компании со всего мира и важные имена международного театра, такие как Роберт Уилсон , Деклан Donnellan , Berliner Ensemble , Cheek by Jowl , Юрий Бутусов присоединится к инициативе ”Марина Сореску” Театр, который по этому случаю отмечает тесную связь с директорСильвиу Пуркарете, опубликовав 5 спектаклей он поставил в Крайове.

” У нас есть пытался понять, как мы можем быть вместе даже в эти трудные обстоятельства. К счастью, технологии позволяют нам создавать виртуальные пространства, мы можем поделиться с другими. Это домашнее издание — обещание, что наш фестиваль идти вперед, невзирая на встречающиеся препятствия.

Возможно самый деликатный нюанс этого издания, которое мы назвали «Универсальный шекспировский – домашнее издание» представлено домашними сонетами. Мы откроемся с Сонеты, представленные Эмилем Борогиной, и завершенные Робертом Уилсоном, в то время как красную нить пронесут актеры из более чем 20 стран, которые откроют их дома и души, чтобы принести Вселенского Шекспира, в их матери язык, в наши дома и души.Пока мы снова не встретимся в театрах, # останемся дома с Шекспиром! Артисты и зрители вместе создадут фестивальное издание, которое мы всегда помни », — заявил Влад Драгулеску, художественный руководитель Национального театра Крайова.

 Жизнь и творчество Уильяма Шекспира будут отмечать актеры из Германия, Польша, Голландия, Болгария, Словения, Китай, США, Франция, Латвия, Греция, Македония, Канада, Индия и т. д. в прямом эфире на сайте https://www.Страница facebook.com/shakespearefestivalcraiova/ в Facebook.

Организаторы: Национальный театр «Марин Сореску» Фонд Крайовы и Шекспира

 Партнер: Румынский Институт культуры

Программа:

www.facebook.com/shakespearefestivalcraiova/