В поисках одри софи кинселла: Книга: «В поисках Одри» — Софи Кинселла. Купить книгу, читать рецензии | Findig Audrey | ISBN 978-5-699-84508-8

Читать «В поисках Одри» — Кинселла Софи — Страница 1

Софи Кинселла

В поисках Одри

Sophie Kinsella

Finding Audrey

© Sophie Kinsella 2015

© Федорова Ю., перевод на русский язык, 2015

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2016

* * *

Блин, мама сошла с ума.

Не как они обычно сходят с ума. А реально.

Обычно бывает так. Мама говорит: «А давайте-ка сядем на безглютеновую диету. Я в «Дейли мейл» прочитала, она так хороша!» – и покупает три буханки безглютенового хлеба. А он такой противный, что у нас у всех рожи кривятся. Семья объявляет забастовку, сама мама хоронит свой бутерброд на клумбе, и на следующий день мы уже вовсю снова поглощаем глютен.

Вот как обычно мамы сходят с ума. Но на этот раз все серьезно.

Она стоит у окна своей спальни, которое выходит на переулок Роузвуд-Клоуз, – мы тут живем. Нет, то, что она стоит, это совершенно нормально. Но вот выглядит неадекватно.

Покачиваясь, она с безумным взглядом высовывается за окно. А в руках у нее компьютер моего брата Фрэнка. Он едва держится на карнизе. И вот-вот рухнет на землю. А стоит этот компьютер 700 фунтов.

Неужели мама этого не понимает? Семьсот фунтов. Ведь она сама постоянно твердит, что мы не представляем, какой ценой достаются деньги. Что-нибудь вроде: «Ты хоть представляешь, как трудно заработать десять фунтов?» или: «Вы бы столько света не жгли, если бы вам самим приходилось за него платить».

Заработать семьсот фунтов, а потом самой же грохнуть их оземь?

Внизу, на газончике перед домом, бегает Фрэнк, схватившись за голову и бормоча что-то в ужасе. На нем футболка с «Теорией большого взрыва».

– Мама! – От страха он уже перешел на визг. – Мама, это мой компьютер!

– Я в курсе, что это твой компьютер! – истерически вскрикивает она. – Думаешь, я не знаю?

– Мам, прошу тебя, давай все обсудим!

– Я пыталась! – гневно отвечает мама. – Я и просила, и приводила разумные доводы, и давила на чувство вины, спорила, пыталась тебя подкупить… Я испробовала все! Буквально ВСЕ, Фрэнк!

– Но он мне нужен!

– Не нужен! – Мама в такой ярости, что я даже вздрагиваю.

– Мама бросит компьютер, – объявляет Феликс, выбегая на траву, и смотрит вверх, не веря своим глазам от счастья. Феликс наш младший брат. Ему четыре года. Он на все в жизни так смотрит: не веря глазам от счастья. Грузовик проехал! Кетчуп! Огромная чипсина! Так что сброшенный мамой компьютер станет одним из множества в списке ежедневных чудес.

– Да, и он разобьется, – гневно отвечает ему Фрэнк. – И ты больше уже не сможешь играть в «Звездные войны». Никогда.

Лицо Феликса перекашивает от ужаса, а маму захлестывает новая волна ярости.

– Фрэнк! – вопит она. – Не расстраивай брата!

Соседи из дома напротив, МакДагганы, вышли поглазеть на это зрелище. Поняв замысел нашей мамы, их двенадцатилетний сын Олли закричал: «Нееееет!»

– Миссис Тернер! – Он бросился через дорогу, остановился у нас на газоне рядом с Фрэнком и тоже поднял на нее полный мольбы взгляд.

Олли иногда играет с Фрэнком в «Страну завоевателей» по Сети, когда тот в хорошем настроении или больше поиграть не с кем. Сейчас же кажется, что Олли даже больше напуган, чем сам Фрэнк.

– Миссис Тернер, пожалуйста, не разбивайте. – Он прямо дрожит. – На нем все комментарии к игре, которые записал Фрэнк. Они такие смешные. – И Олли поворачивается к Фрэнку: – Правда смешные.

– Спасибо, – бурчит мой брат.

– Твоя мама похожа на… – он взволнованно хлопает глазами, – на продвинутую Богиню-воительницу седьмого уровня.

– На кого? – строго спрашивает та.

– Да это комплимент, – резко отвечает Фрэнк, закатив глаза. – Ты бы поняла, если бы интересовалась играми. Хотя я бы сказал, что восьмого уровня, – поправляет он Олли.

– Да-да, – поспешно соглашается тот, – восьмого.

– Да вы даже разговаривать нормально не можете! – не унимается мама. – В настоящей жизни никаких уровней нет!

– Мам, прошу тебя! – делает еще одну попытку Фрэнк. – Я согласен на все. Буду посуду в машину убирать. Бабушке каждый вечер звонить. Даже… – он отчаянно пытается придумать что-нибудь еще, – буду читать глухим старикам.

Читать глухим? Он хоть сам понимает, что говорит?

– Глухим? – взрывается мама. – Глухим? Не надо мне, чтобы ты читал глухим! Кто тут глухой, так это ты! Ты меня вообще не слышишь, постоянно в этих проклятых наушниках…

– Энн!

К перепалке присоединился папа, к тому же еще несколько соседей вышли из дома. Так что теперь это официально происшествие районного масштаба.

– Энн! – повторяет он.

– Крис, не мешай, – предостерегает она, и папа сглатывает. Он у меня высокий и красивый, таких мужчин показывают в рекламе машин. Выглядит он внушительно, хотя на самом деле по характеру вовсе не альфа-самец.

Нет, это как-то нехорошо звучит. Он, наверное, во многих отношениях альфа. Только мама еще альфее. Она сильная, любит командовать, красивая и любит командовать.

Я что, два раза сказала, что она любит командовать, да?

Ну и ладно. Сами делайте соответствующие выводы.

– Милая, я понимаю, что ты разозлилась. – Он пытается ее успокоить.  – Но не слишком ли ты далеко заходишь?

– Слишком далеко? Это он далеко зашел. У него зависимость, Крис!

– Нет у меня зависимости! – вопит Фрэнк.

– Я лишь хочу сказать…

– Что? – Мама поворачивается, чтобы наконец как следует посмотреть на папу. – Что ты хочешь сказать?

– Если ты его отсюда сбросишь, то повредишь машину, – вжав голову в плечи, говорит он. – Может, чуть левее?

– Да плевать на машину! Бьет – значит, любит! – Мама наклоняет компьютер, и он уже едва-едва держится на карнизе, все, включая собравшихся соседей, ахают.

– Любит? – орет Фрэнк, глядя наверх. – Если бы ты меня любила, ты не стала бы портить мой комп!

– А если бы ты меня любил, Фрэнк, ты бы не вставал в два часа ночи втайне от меня, чтобы поиграть с кем-то там из Кореи!

– Ты вставал в два ночи? – спрашивает Олли, у которого глаза на лоб лезут.

– Я тренировался, – отвечает Фрэнк, пожав плечами. – Я тренировался, – повторяет он с нажимом, обращаясь к маме.  – Скоро чемпионат! Ты же сама постоянно говоришь, что у меня должна быть какая-то цель в жизни. У меня есть цель!

– Играть в «Завоевателей» – это не цель! Боже мой… – Она громко роняет голову на компьютер. – Что я сделала не так?

– Ты все делала правильно! – выкрикивает папа. – Дорогая, иди сюда, выпей! Компьютер оставь… хотя бы пока, – поспешно добавляет он, увидев ее лицо. – Из окна выбросить можно и потом.

Но мама и ухом не ведет. Компьютер уже вот-вот соскользнет, папа кривится.

– Милая, я за машину беспокоюсь… мы же только-только выплатили кредит… – Он направляется к тачке, вытянув руки, словно стремясь защитить ее от падения куска металла.

– Одеяло! – оживает Олли. – Мы спасем комп! Надо взять одеяло. И встать кругом…

Мама его как будто и не слышит.

– Я выкормила тебя грудью! – вопит она Фрэнку. – Я «Винни-Пуха» тебе читала! Я хотела, чтобы сын мой был всесторонне развит, читал, интересовался искусством, ходил гулять, по музеям, может, на спортивные соревнования ездил…

– В «Завоевателях» есть соревнования, – воет брат, – ты просто ничего не знаешь! А там все серьезно! На международном турнире в Торонто в этом году шесть миллионов разыгрывается!

– Да ты только об этом и твердишь! – взрывается мама.  – И что, ты их выиграешь? Разбогатеешь?

– Возможно. – Фрэнк мрачно смотрит на нее. – Если буду тренироваться

достаточно много.

– Образумься, сын! – Ее пронзительный, почти даже пугающий голос эхом разносится по всему переулку. – Ты не поедешь на международные соревнования по этой игре, и не выиграешь эти чертовы шесть миллионов, и зарабатывать на жизнь, играя в игры, ты не будешь! НЕ БЫВАТЬ ЭТОМУ!

Софи Кинселла лучшие книги читать на ReadRate

Софи Кинселла — британская писательница. 

Софи Кинселла — псевдоним автора Маделин Уикхем (до замужества Таунли). Она родилась в декабре 1969 года. Большую часть детства будущая писательница провела в Лондоне, в районе Уимблдон. Мать постоянно рассказывала Маделин и её двум сёстрам придуманные ею истории. Потом девочки начали сами придумывать рассказы. Будущая писательница также увлекалась музыкой: она училась игре на пианино и даже пробовала сама сочинять песни. 

Девушка училась в Нью-Колледж в Оксфорде, где изучала экономику, философию и политику. Ещё тогда Маделин приходилось много работать с текстами: преподаватели постоянно задавали студентам писать эссе.

Прежде чем профессионально заняться литературой, писательница успела поработать учителем и журналистом в финансовых изданиях. Работа в СМИ Маделин мало радовала. В качестве развлечения по пути на работу она читала детективные истории, а на длинных перерывах на обед создавала собственные фантастические рассказы. Тогда же Уикхем подумала, что может попробовать написать собственную книгу. 

Свой дебютный роман «Теннис-party» девушка опубликовала под своим настоящим именем, когда ей было 24. После него Уикхем выпустила ещё шесть книг, где рассказывалось о жизни людей среднего класса в сельской местности. У читателей они не имели особого успеха. 

Славу писательнице принёс «Тайный мир шопоголика». Интересно, что этот роман она отправила в то же издательство, где уже до этого издавалась, но представилась как Софи Кинселла. Рукопись приняли и опубликовали под этим псевдонимом. По признанию Маделин, она, как и её героиня Бекки Блумвуд, является шопоголиком. Во многом образ девушки списан со средней сестры Уикхем. Многие читательницы увидели в героине книги самих себя. История шопоголика стала настолько популярна, что появление её продолжения стало неизбежным. Чтобы написать следующий роман Кинселла, несколько раз перелетела через океан в Нью-Йорк для изучения жизни Манхэттена. В 2009-м по мотивам первой части вышла картина «Шопоголик». Главную роль ней исполнила Айла Фишер. 

На цикле о шопоголике Кинселла не остановилась. Помимо него у автора есть внесерийные вещи. Больше всего читатели любят те книги, которые написаны в жанре чиклит. Это название можно перевести как «литература для цыпочек» или «дамское чтиво». 

Маделин замужем. С супругом она познакомилась ещё в студенческие годы. Её муж — бывший оперный певец. Одно время автор путешествовала с ним как аккомпаниатор во время гастролей по Африке и Ближнему Востоку. У пары четверо сыновей и дочь. 

В соцсетях Кинселла не так часто делится фото с родными. В них она публикует посты, связанные с её творчеством. Также о нём можно читать на официальном сайте автора.

Сейчас писательница живёт в Лондоне.

Софи Кинселла

Фильмы


Фото

Новости

13.02.2022 17:23

Продюсеры не раз обращались к творчеству Софи Кинселлы в поисках вдохновения для новых романтических комедий. Ленты «Шопоголик», «Ты умеешь хранить секреты?» уже добрались до экранов, еще несколько адаптаций находятся в работе, а теперь фильмом станет роман писательницы «Помнишь меня?».

Главной героиней оригинальной книги является женщина с амнезией. Несколько последних лет из памяти Лекси Смарт попросту испарились. Она совершенно не помнит, как из одинокой неудачницы превратилась в успешного руководителя с богатым мужем и идеальной жизнью. Казалось бы, смирись и заново привыкай, однако Лекси постоянно чего-то не хватает. Ее мучает вопрос, а действительно ли новая жизнь так хороша, как кажется?. .


02.12.2021 14:00

Канадская студия Sinking Ship Entertainment и ирландская компания Paper Owl Films добавят в словарь киномана новомодные словечки «буллинг» и «социофобия»: международный дуэт готовит экранизацию книги «В поисках Одри» (Finding Audrey).

Роман Софи Кинселлы вышел в 2015 году, получил хорошие отзывы в прессе и пробился в список бестселлеров New York Times. В центре сюжета — 14-летняя Одри, которая подверглась травле со стороны сверстников. После очередной хулиганской выходки в школе у девочки развилось социальное тревожное расстройство, из-за которого она перестала выходить из дома и начала все время носить черные очки.


29.09.2020 10:40

Киноотдел онлайн-сервиса Amazon продолжает жанровые эксперименты. На сей раз он порадует публику романтической комедией: стриминговый гигант объединится со студией Echo Lake Entertainment в работе над экранизацией романа «У меня есть твой номер» (I’ve Got Your Number).

Книга Софи Кинселлы вышла в 2012 году и пробилась в список бестселлеров The New York Times. В центре сюжета — англичанка Поппи Уайат, потерявшая обручальное кольцо, которое принадлежало американской семье ее жениха на протяжении трех поколений. Во время попыток разыскать пропажу у девушки крадут телефон. Поппи находит чужой смартфон и оставляет его у себя, чтобы с ней могли связаться сотрудники отеля, в котором она потеряла кольцо. В итоге судьба сведет Уайат с владельцем этого телефона — очаровательным бизнесменом Сэмом Рокстоном…


Средний рейтинг: 6.43


Фильмография




Herself (2 episodes, 2006)




Себя (2 episodes, 2006)



(Не)идеальная жизнь

Продюсеры не раз обращались к творчеству Софи Кинселлы в поисках вдохновения для новых романтических комедий. Ленты «Шопоголик», «Ты умеешь хранить секреты?» уже добрались до экранов, еще несколько адаптаций находятся в работе, а теперь фильмом станет роман писательницы «Помнишь меня?». Главной героиней оригинальной книги является женщина с амнезией. Несколько последних лет из памяти Лекси Смарт попросту испарились. Она совершенно не помнит, как из одинокой неудачницы превратилась в успешного руководителя с богатым мужем и идеальной жизнью. Казалось бы, смирись и заново привыкай, однако Лекси постоянно чего-то не хватает. Ее мучает вопрос, а действительно ли новая жизнь так хороша, как кажется?.. Режиссером фильма выбрана Элли Каннер («Сумашедшая любовь»), сценарий написала Дженна Мэттисон («Звук»). Съемки пройдут в Ванкувере в конце года. Источник: The Hollywood Reporter… подробнее

Как побороть социофобию

Канадская студия Sinking Ship Entertainment и ирландская компания Paper Owl Films добавят в словарь киномана новомодные словечки «буллинг» и «социофобия»: международный дуэт готовит экранизацию книги «В поисках Одри» (Finding Audrey). Роман Софи Кинселлы вышел в 2015 году, получил хорошие отзывы в прессе и пробился в список бестселлеров New York Times. В центре сюжета — 14-летняя Одри, которая подверглась травле со стороны сверстников. После очередной хулиганской выходки в школе у девочки развилось социальное тревожное расстройство, из-за которого она перестала выходить из дома и начала все время носить черные очки. Преодолеть страхи и вернуться к нормальной жизни поможет мальчишка по имени Лайнус и бестолковая, но любящая семья Одри… Судя по предварительной информации, фильм будет чередовать сцены с живыми актерами и анимационные вставки. Источник: The Hollywood Reporter… подробнее

Любовь нечаянно нагрянет

Киноотдел онлайн-сервиса Amazon продолжает жанровые эксперименты. На сей раз он порадует публику романтической комедией: стриминговый гигант объединится со студией Echo Lake Entertainment в работе над экранизацией романа «У меня есть твой номер» (I’ve Got Your Number). Книга Софи Кинселлы вышла в 2012 году и пробилась в список бестселлеров The New York Times. В центре сюжета — англичанка Поппи Уайат, потерявшая обручальное кольцо, которое принадлежало американской семье ее жениха на протяжении трех поколений. Во время попыток разыскать пропажу у девушки крадут телефон. Поппи находит чужой смартфон и оставляет его у себя, чтобы с ней могли связаться сотрудники отеля, в котором она потеряла кольцо. В итоге судьба сведет Уайат с владельцем этого телефона — очаровательным бизнесменом Сэмом Рокстоном… Адаптацией книги займутся Кирстен Смит («Блондинка в законе») и Джессика О‘Тул («Зачарованные»). В команду продюсеров фильма войдут звезды кино и ТВ Дакота Фаннинг («Алиенист») и Фредди Хаймор («Хороший доктор»). Источник: Deadline… подробнее

В поисках Одри Софи Кинселла

«Беда в том, что депрессия не сопровождается такими удобными симптомами, как прыщи и температура, поэтому ты не замечаешь этого поначалу. Ты продолжаешь говорить людям «Я в порядке», когда ты не в порядке. Ты думаешь ты должен быть в порядке Ты все время говоришь себе: «Почему я не в порядке?»

Это будет один длинный обзор, все.

Позвольте мне в предисловии сказать, что одна из причин, по которой я так люблю эту книгу, заключается в том, что эта тема для меня очень личная.Часть этого обзора будет бессвязным описанием моего опыта с тревогой (которое я добавлю в спойлер в самом конце).

«Чтобы избавить вас от страданий, вот полный диагноз: социальное тревожное расстройство, общее тревожное расстройство и депрессивные эпизоды.
эпизодов. ТВ-бокс наполнен клиффхэнгерами Единственный клиффхэнгер в моей жизни — это «Я когда-нибудь избавлюсь от этого дерьма?» , и поверьте мне, он становится довольно однообразным.

В поисках Одри – это книга, которую я не ожидала, что она мне так понравится. Я ожидал типичного современного психического заболевания, когда у МС что-то «не так», он встречает любовный интерес, чудесным образом излечивается, а затем идет целоваться или заниматься сексом, или чем-то еще, черт возьми, со своим инста-любовником. Ничего подобного не было. Это была юмористическая, тяжелая история о реалиях жизни с психическим заболеванием. Не те романтизированные, бредовые версии, которые продолжают выдвигать авторы.

Можем ли мы воспользоваться моментом, чтобы оценить точное изображение беспокойства и психического заболевания здесь? Нравится:

«Зрительный контакт имеет большое значение. Это самое важное. От одной мысли меня тошнит до глубины души.
Я знаю своим разумом, что эти глаза не пугают. Это крошечные безобидные шарики желе . Они составляют ничтожную часть площади всего нашего тела. Они есть у всех нас. Так почему они должны беспокоить меня? Но у меня было много времени, чтобы подумать об этом, и, если вы спросите меня, большинство людей недооценивать глаза.Во-первых, они мощные… Они тоже как вихри. Они бесконечны. Вы смотрите кому-то прямо в глаза, и вся ваша душа может быть высосана за наносекунду. Вот на что это похоже. Глаза других людей безграничны, и это меня пугает. »

И:

«Это я во всем виноват, мой глупый, глупый виноват…
Мои мысли ускоряются и мой темп тоже ускоряется, и я тяну руки, тяну плоть моих предплечий, пытаясь…Я не знаю.. Я этого не понимаю. Я смотрю в зеркало и вздрагиваю от собственного дикого взгляда. Я чувствую странную искру по всему телу, как будто я более живой, чем должен быть, как будто мое тело
перегружено жизненной силой. Можно ли вместить слишком много жизни в одно тело? Потому что это то, на что это похоже. И все слишком быстро. Мое сердце, мои мысли, мои ноги, мои когтистые руки…»

Я аплодирую тебе, Софи Кинселла.

«Я сделаю все.Я поставлю посудомоечную машину. Я буду звонить бабушке каждый вечер. Я буду… — Он мечется по комнате. — Я буду читать глухим.
Читать глухим? Он вообще слышит, что говорит?

Несмотря на то, что эта книга посвящена такой тяжелой теме, она все равно невероятно забавна. Меня довольно легко рассмешить, поэтому я не знаю, насколько заслуживают доверия мои слова, но я нашел эту книгу не чем иным, как веселой.

«У родителей есть способ задавать действительно глупые, очевидные вопросы.
Ты выходишь в этой юбке?
Нет, я собираюсь снять его, как только выйду из парадной двери.

Думаешь, это хорошая идея?
Нет, я думаю, что это ужасная идея, поэтому я это делаю.

Ты меня слушаешь?
Твой голос на сто децибел, я с трудом могу его избежать.

Семья Одри — еще одна вещь, которую я любил. Ее мать, противная видеоиграм, ее милый наивный младший брат, ее невежественный отец и ее одержимая видеоиграми брат был совершенно замечательным.Не только в их бесконечной поддержке Одри, но и в их динамике. Они казались настоящей семьей. Черт, они вроде как моя семья, и во многих смыслах.

«Я поднялся на уровень выше. Только так я могу это описать. (…) Да, у меня был один плохой эпизод, но я не опустился так низко. Все было не так темный.»

Линус и Одри *fangirls* Они чертовски милые. Мне понравилось, что Лайнус не был панацеей от беспокойства Одри.Конечно, он немного помог, но встреча с ним не «спасла ей жизнь». Она помогала себе сама, с помощью своей семьи и терапевта. Даже в конце концов, Одри не на 100% в порядке, и это нормально. Если подумать, на самом деле никто не в порядке. Ведь «Я не в порядке, ты не в порядке, и это нормально». — Элизабет Кублер-Росс

«Думаю, мама была права насчет зубчатых графиков. Мы все на одном. Даже Фрэнк. Даже мама. Даже Феликс. Думаю, я понял, что жизнь состоит из восхождений, сползаний и ковыряний. себя снова.И неважно, если ты соскользнешь вниз. Пока вы двигаетесь более или менее вверх. Это все, на что вы можете надеяться. Более-менее вверх.»

(посмотреть спойлер)[(Возможно, это будет очень банально и банально, но чего еще от меня ожидать?)

Мой опыт с тревогой:

Это, наверное, самое простое и самое сложное, что у меня когда-либо было написать. Легко, я точно знаю, что хочу написать. Трудно, потому что то, что я хочу написать, связано с тем, что я делюсь очень личной частью своей жизни с сотнями незнакомцев в Интернете. Так. Здесь ничего нет:

Когда я был совсем маленьким, я был одним из самых застенчивых детей. Я бы не стал много разговаривать с новыми людьми. Я был ребенком, тихо сидевшим на качелях с книгой в руке, в то время как другие дети моего возраста бегали по игровой площадке, крича и крича во все горло. Только когда я начал дошкольное образование, я смог вырваться из своей скорлупы. С того дня I стал одним из шумных детей. Я дружил со всеми. Я выступал в театральной программе моего города.Я мечтал однажды стать певцом и пройти прослушивание в America’s Got Talent . Я хотел сделать все, увидеть все.

Но, несмотря на все это, я был очень тревожным ребенком. Чрезмерно тревожный. Никто тогда особо не заметил — я даже сам не заметил. Но я помню все свои иррациональные страхи, сколько времени мне понадобилось, чтобы успокоиться, когда я был напуган, и как сильно на меня влияли самые маленькие, самые незначительные вещи.

Это никогда не было проблемой, пока мне не исполнилось 13 лет.Что-то случилось со мной. Не ужасные, ужасные вещи, а вещи, которые повлияли на меня настолько, что заставили меня вернуться к своим старым привычкам. Мой дедушка умер. Мой папа съехал. Мои оценки начали падать. Люди, которых я считал своими друзьями, быстро отвернулись от меня.

Я помню свой первый приступ паники, как большинство помнит свой первый поцелуй. Я не мог дышать, я не мог думать, я не мог говорить. Все, что я мог сделать, это сидеть там, дрожа, когда слезы текли по моему лицу, мое сердце стучало в ушах, и мое дыхание сбивалось с частых вздохов.Я не знал, что со мной происходит. Я думал, что умираю. (Но опять же, каждый раз, когда я хоть немного чувствовал себя нехорошо, я думал, что умираю.)

Как-то это прошло. Я пытался двигаться дальше, но не мог выбросить из головы тот день.

Постепенно, через какое-то время, я стал чаще сталкиваться с этими вещами. Я отдалился от мира и стал выходить из дома все реже и реже. У меня развился страх перед камерами, самолетами, социальными сетями, пауками, микробами, океаном, людьми — вы называете страх, и есть вероятность, что он у меня был.Я начал заклеивать все свои камеры скотчем. Я не мог смотреть людям в глаза, когда разговаривал с ними. Я не выходил из дома неделями, иногда месяцами. Панические атаки стали обычным явлением, и я нередко сталкивался с ними один, два, может быть, даже три раза в неделю. Я посещал терапевта, но это не помогло. Я не хотел, чтобы стало лучше. Я хотел спрятаться. Иногда, в очень плохие дни, я думал, что миру будет лучше без меня.

Во время всего этого чтение было моим единственным утешением.Книги не осуждали. Книги тебя не возбуждали. В них были целые миры, к которым я мог бежать.

Я жил так много лет, пока совсем недавно не наткнулся на этот маленький сайт под названием Goodreads.

Социальная сеть для людей , которые любят книги. Мне это казалось настоящим раем. Я должен был присоединиться. Единственная проблема заключалась в том, что это связано с созданием учетной записи. Аккаунт в социальных сетях . То, чего я годами избегал, как чумы.От одной этой мысли мое сердце забилось быстрее, а дыхание перехватило.

Но я устала так жить, боялась всего и всех. Я нажал «зарегистрироваться». Сначала я пообещал использовать свою учетную запись только для поиска новых книг. Я бы ничего не комментировал, я бы ни за кем не следил. И я уверен, как , черт возьми, не собирался ни с кем дружить.

Это работало где-то две недели. Однажды я неожиданно получил два запроса на добавление в друзья. Я был так ошеломлен, что выключил свой ноутбук, и у меня случилась мини-паническая атака в углу моей комнаты.Но мой терапевт всегда говорил мне идти на небольшой риск и расширять свой кругозор. Поэтому я принял запросы в друзья. Я начал комментировать вещи. Я начал просматривать книги.

Этот прогресс не ограничивался моей онлайн-жизнью. Я стал больше выходить на улицу. Я начал общаться с новыми людьми. У меня было несколько плохих эпизодов, да, и у меня были небольшие неудачи, но я не собирался позволять этому остановить меня.

Совсем недавно я открыл заднюю камеру своего телефона. Потом фронтальная камера. И черт возьми, неужели это напугало меня.Но меня это тоже взволновало. Я сделал это. Я посмотрел в глаза камере и сказал: «Я не боюсь тебя».

Даже сейчас, со всеми моими успехами, я не полностью излечился. У меня до сих пор проблемы с поддержанием зрительного контакта. Камера моего ноутбука все еще закрыта. Я до сих пор не вышел «вне». Неделю назад у меня случилась одна из сильнейших панических атак за последние месяцы. Но после этого я не чувствовал себя так плохо. Я поднялся. Я сам на зубчатом графике, как и Одри.

Я многим обязан первым двум людям, которые пригласили меня в друзья (я даже не могу вспомнить их имена, и, честно говоря, я чувствую себя ужасно из-за этого.) Даже если они этого не знали, они дали мне тот небольшой толчок, который мне был нужен, чтобы начать все сначала.

Если кто-то из вас находится в той же или похожей лодке, что и я, не бойтесь сообщать мне. Я знаю, что страшно говорить с совершенно незнакомым человеком о своих проблемах. Но это может заставить вас чувствовать себя лучше. Это было для меня. (скрыть спойлер)]

В поисках Одри от Софи Кинселла

В поисках Одри в точности соответствует описанию на внутренней стороне чехла куртки и представляет собой смесь «комедии, романтики и психологического понимания».В поисках Одри рассказывается о молодой девушке, выздоравливающей после ужасной ситуации, в результате которой у нее развилось социальное тревожное расстройство, общее тревожное расстройство и депрессия.

Четырнадцатилетняя Одри Тернер живет со своими матерью и отцом, своим братом Фрэнком и четырехлетним братом Феликсом на Розвуд Клоуз. Фрэнк — геймер, и он одержим игрой в Land of Conquerors. Настолько, что их мать держит его компьютер из окна своей спальни, угрожая бросить его на землю. Фрэнк пытается убедить свою мать, что он намерен участвовать в конкурсе Оргкомитета и может выиграть приз в шесть миллионов долларов.

Затем история возвращается месяцем ранее, когда Одри находится дома из-за того, что произошло в школе. Она покинула школу для девочек Стоукленд в феврале. Сейчас май.

Ее мама читает статью в Daily Mail о том, что дети пристрастились к компьютерным играм, и убеждена, что Фрэнк подходит под эту характеристику. Когда ее мать спрашивает ее о LOC, Одри объясняет игру и то, что в ней часто есть игроки, за которыми наблюдают другие. Однажды к Фрэнку приходит его друг Линус, который тоже ходит в ту же школу, чтобы поиграть с ним в LOC.Одри помнит Линуса как мальчика, сыгравшего Аттикуса Финча в школьной постановке «Убить пересмешника». Мама Одри выключает компьютер Фрэнка, предлагая поиграть во что-нибудь другое, например, в бадминтон, крокет или руммикуб. Но когда она обнаруживает, что Фрэнк и Лайнус играют в онлайн-руммикуб, ей это тоже удается. Поскольку противостояние между Фрэнком и его матерью продолжается, Линус входит в кабинет, где сидит Одри. Сразу же у Одри начинается паническая атака, когда Линус здоровается с ней и спрашивает, всегда ли она носит темные очки. Извиняясь, Одри быстро убегает в свою спальню.

Когда Одри встречается со своим терапевтом, доктором Сарой Маквей, она говорит доктору Саре, что чувствует себя «застрявшим» и что ей не становится лучше. Доктор Сара говорит Одри, что она поправится достаточно, чтобы вернуться в школу в сентябре. Надеясь подтолкнуть Одри к установлению зрительного контакта с другими людьми, доктор Сара поручает ей снять фильм о своей семье и, в конечном итоге, перейти к опросу людей. Доктор Сара считает, что Одри будет легче установить зрительный контакт через камеру.

Одри начинает снимать свою семью. Тем временем ее мать, пытаясь отвлечь Фрэнка от компьютерных игр, настаивает, чтобы он начал бегать с ней. Оказывается, Фрэнк может не только отжиматься, но и состоит в команде по кроссу. Поскольку Линус будет проводить много времени в их доме, так как он входит в команду Фрэнка, Фрэнк хочет, чтобы Одри не сходила с ума. Линус, расстроенный тем, что произошло на днях, отправляет Одри записку. Они переписываются туда и обратно, а маленький Феликс в качестве их посыльного несет «карманную бумагу» Линусу в игровой комнате.Эта переписка заставляет Одри чувствовать себя «… как-то воодушевленно. И как-то опустошенно».

Все еще пытаясь помешать одержимости Фрэнка играми, его мать берет с собой кабель питания от компьютера, когда идет куда-то на свой день рождения. Однако у Фрэнка есть запасной, но его быстро ловит мама, которая подозревает, что он пытается обойти ее попытки отучить его от компьютера. Ему запрещают играть в компьютерные игры на десять дней. Фрэнк говорит Одри, что ей нужно перестать беспокоиться о Линусе, потому что через десять дней Линус будет много тренироваться перед турниром LOC.На следующую ночь Фрэнк приводит Линуса в гости к Одри. Она тут же отворачивается от него и садится на край дивана. Линус, однако, спокоен и понимает, признавая, что Одри трудно смотреть в глаза, но она может писать заметки. Линус подбадривает Одри: «Это не навсегда. Ты будешь в темноте столько, сколько потребуется, а потом выйдешь».

На следующей встрече с доктором Сарой она подталкивает Одри к тому, чтобы она подумала о том, чтобы взять интервью у своей семьи и, возможно, у посторонних, и начала выходить из дома.Это вызывает у Одри огромный стресс, и она сопротивляется. Однако помощь приходит в неожиданной форме Линуса. В то время как ее семья переживает кризис из-за того, что Фрэнк часами играет в онлайн-игры по ночам, Одри наконец выражает свое желание снова выздороветь. Доктор Сара предлагает Одри сделать следующий шаг, пригласив Линуса навестить ее. Решив сделать этот шаг, Одри удается убедить родителей дать ей телефон. Хотя она не может заставить себя позвонить Линусу, она пишет ему, и они договариваются о встрече в Starbucks.Ее время с Линусом в Starbucks идет хорошо, пока у нее внезапно не случается нервный срыв. Сможет ли Одри когда-нибудь преодолеть свою социальную тревогу и восстановить свою жизнь?

Обсуждение

В поисках Одри рассказывается о восстановлении молодой девушки после серьезного инцидента издевательств, который приводит к развитию у нее социального тревожного расстройства. Кинселла, автор бестселлера «Шопоголик», привлекает внимание читателей веселыми выходками и забавными диалогами между матерью Одри и ее братом Фрэнком.Одри уже несколько месяцев находится дома, проходит терапию и работает над своей социальной тревожностью. Ее мать считает, что Фрэнк увлекается играми, и пытается отучить его от привычки часами играть в компьютерные игры. Первые сто страниц романа сосредоточены почти исключительно на этом второстепенном сюжете, а также готовят почву для встречи Одри с Линусом и их развивающихся отношений. Именно эти отношения и то, как Линус помогает Одри выздороветь, и есть настоящая история.

Кинселла никогда полностью не раскрывает подробностей инцидента, который привел к затруднительному положению Одри, но она сосредотачивается на ее лечении и выздоровлении.Одри потеряла себя после серьезного инцидента издевательств, отсюда и название романа « В поисках Одри ». Теперь ей нужно работать, чтобы вернуть себе жизнь и свое место. Как и большинству людей, проходящих терапию, Одри находит сложным каждый этап выздоровления. Например, когда доктор Сара предлагает Одри выйти из дома, но она встречает сопротивление, доктор Сара говорит ей: : «Мы говорили об экспозиционной терапии. Вы можете начать с крошечного визита. нужно постепенно открывать себя миру, Одри.Или опасность в том, что вы действительно попадете в ловушку.» Доктор Сара объясняет Одри, что выздоровление — это не линейный процесс, а процесс со взлетами и падениями, прогрессом и неудачами.

Один из самых красивых аспектов этого Роман — это то, как Одри набралась смелости открыть Линусу даже свои самые сокровенные мысли и чувства, и как Линус по-своему помогает Одри сделать эти первые шаги. Он рядом, даже когда эти шаги не на сто процентов успешны. Например, примчавшись домой с их первой встречи в Starbucks, Одри ошеломлена, узнав, что Линус снаружи проталкивает записки через прорезь для писем.Когда она пишет: «Я думала: «Я полный неудачник, я не должна существовать, какой во мне смысл?» Лайнус без труда составил список того, почему Одри важна, и скрепил его поцелуем. Таким образом, Лайнус — замечательный персонаж, такой парень, о котором мечтает каждая девушка в качестве первой любви. Но Кинселла не делает его идеальным; он тоже хочет, чтобы Одри поскорее поправилась.

Встав на путь исцеления, Одри начинает постепенно ослаблять внимание к себе и впервые начинает замечать, как то, что случилось с ней, повлияло на других членов ее семьи, особенно на ее мать. «Мама внештатный бренд-консультант, а это значит, что она делает проекты по всей стране… она крутая. Работа у нее крутая. Только сейчас смотрю на это фото и думаю: Когда она вообще последний раз работала ?» «Я чувствую, что медленно выхожу из тумана и замечаю то, чего раньше не замечал. То, что сказала доктор Сара, верно: когда вы больны, вы становитесь одержимы собой. Вы ничего не видите вокруг себя. Но теперь я начинаю видеть вещи.» Одри понимает, что ее мать бросила работу, в которой она действительно хороша, и что она ждет, пока Одри поправится.Одри решает, что «Я должна поправиться». После этого Одри начинает больше выходить в свет и даже воссоединяется со своей когда-то лучшей подругой Натали Декстер.

Но хотя Одри считает, что ее «приготовили» или вылечили, доктор Сара отмечает, что она все еще принимает лекарства, все еще носит темные очки и еще не вернулась в школу. Одри настроена на прямолинейный график, без впадин и пиков. «…Я отвечаю за свой график. Я. И если я хочу прямой график, у меня будет прямой график. Убежденная, что ей лучше, Одри лжет на очередной встрече с доктором Сарой, внезапно перестает принимать лекарства и даже пытается встретиться с Иззи Лоутон, девушкой, которая была причиной бед Одри. Однако, когда дела идут не по плану, Одри вынуждена признать реальность своего положения и выздоровления.
«Но меня тошнит от этого чертова зубчатого графика», — сказал я в отчаянии. «Вы знаете, два шага вверх, один шаг вниз. Это так больно. Это так медленно. Это как бесконечная игра змей и лестниц.»
Мама просто посмотрела на меня, как будто хотела рассмеяться или, может быть, заплакать, и сказала: «Но, Одри, такова жизнь. Мы все на зубчатом графике. Я знаю, что я. Чуть вверх, чуть вниз. Это жизнь.»

Кинселла рассказывает о путешествии Одри не только в своей прозе, но и в стенограмме домашнего фильма Одри «Моя безмятежная и любящая семья». Сначала Одри безопасно прячется за камерой, снимая кухонные шкафы, спальни и своих родителей. Она записывает семейные ссоры, даже Фрэнк, объясняющий преимущества игр, и, наконец, Линус и Феликс, играющие в шахматы.Наконец, она переходит к активным выступлениям в домашних фильмах, и в конечном итоге ее отец играет в LOC с Линусом и Фрэнком.

Остроумные диалоги и юмористические сцены Кинселлы никогда не позволяют тяжелой теме В поисках Одри утопить роман. Мать Одри является основным источником юмористического диалога, поскольку она изо всех сил пытается смириться со своим сыном, компьютерной зависимостью Фрэнка. Обыгрывает ее отец Одри с его невозмутимыми замечаниями. Это то, что делает В поисках Одри таким приятным, а также посылает сообщение о том, что жизнь имеет свои взлеты и падения для большинства. Нам просто нужно научиться с ними справляться.

Сведения о книге:

В поисках Одри Софи Кинселла
Торонто: Doubleday Canada 2015
286 стр.

Обзор

— В поисках Одри — Софи Кинселла

Название: В поисках Одри серии: N / A
Автор: Софи Kinsella
Жанр: молодой взрослый, современный
Публикация: 4 июня 2015 г., Делакортные книги
Страницы: 288 Страницы, Kindle Edition
Источник: Спасибо Netgalley за то, что прислали мне эту книгу в обмен на честную рецензию!
Рейтинг: 3.5/5 Кексы!

От № 1 New York Times автора бестселлеров из серии «Шопоголик» вышла потрясающая смесь комедии, романтики и психологического восстановления в современном молодежном романе, который наверняка вдохновит и развлечет.
Тревожное расстройство нарушает повседневную жизнь четырнадцатилетней Одри. Она медленно, но верно продвигается вперед с доктором Сарой, но когда Одри встречает Линуса, товарища по игровой команде ее брата, она воодушевляется. Она соединяется с ним. Одри может поговорить о своих страхах с Линусом так, как никогда раньше ни с кем не могла.По мере того, как их дружба крепнет, а ее выздоровление набирает обороты, развивается сладкая романтическая связь, которая помогает не только Одри, но и всей ее семье.

*Вставленные цитаты взяты из ARC, они могут быть изменены*

Это что-то вроде разглагольствования. Итак, только на заметку!

Когда Я увидел эту книгу на Netgalley, я сразу запросил это, и когда меня приняли, я, возможно, устроил вечеринку и отпраздновал плиткой шоколада, потому что эта книга — редкая книга, посвященная с тревожным расстройством, которое есть у меня и у многих других, и то, о чем не так часто пишут.мой хороший блог друг Джолиен из The Fictional Reader также был принят, и мы составили план читать с другом ближе к дате релиза, что мы и сделали (спасибо, Джолиен!) и я думаю, что мы оба согласились, что это было не совсем что мы ожидали. Не то чтобы мне не понравилась эта книга, потому что я сделал, и я несколько раз хихикнул, но мне просто не хотелось беспокоиться изображался полностью реалистично сто процентов времени и были просто некоторые вещи, которые не казались мне совершенно правильными. Поэтому, когда я закончил книгу, я почувствовал себя немного сбитым с толку и немного растерянным. вниз и выглядел примерно так:

Находка Одри около 14 лет, Одри страдает от социальной тревожности. расстройство после травматического инцидента травли, который произошел между она и группа девочек в ее старой школе.Одри сейчас на домашнем обучении и большую часть времени проживает в своем доме в темной одежде. солнцезащитные очки, чтобы предотвратить зрительный контакт с любым другим человеком, даже ее родители и братья и сестры. Она посещает терапевта, доктора Сару, которая день за днем ​​помогает Одри немного поправиться, однако Одри чувствует, как будто она действительно никуда не денется. Пока она не встретит Линуса который помогает взглянуть на вещи в перспективе и ставит перед ней задачи и помогает ей преодолеть беспокойство, и это было частью проблемы, которую я было с этой книгой! ПАРЕНЬ НЕ РЕШИТ ВАШИХ ПРОБЛЕМ.

В виде Я уже говорил, что у меня были противоречивые чувства. Тревога – это то, что бьет очень близко к дому, хотя я не страдаю от социальных тревогу, как и Одри, я страдаю от панического расстройства, которое в основном означает, что у меня случаются панические атаки в определенных ситуациях. Для меня, потому что я потерял сознание, когда бежал, и вскоре после этого у меня появилось беспокойство обмороки, у меня случаются панические атаки, если мне приходится принимать участие в интенсивных физическая активность, когда мне нужно ходить в разные места, если я в отъезде от моих «людей для утех» — в принципе в любой ситуации, которая мне не известно.

Беспокойство не над чем шутить, нечего воспринимать легкомысленно и вот почему Я не был доволен тем, как тревога и процесс ее восстановления были представил: что знакомство с новым парнем моментально вылечит расстройство вы страдаете от. Были некоторые вещи, которые я очень любил об этой книге (Фрэнк, я любил Фрэнка). меня очень расстроило, о чем я расскажу ниже!

Во-первых, Мне нравится, что эта книга посвящена тревоге и всем. я прочитайте еще одну книгу, посвященную тревоге («Список бойфрендов» Э. Локхарт), и это не та тема, которую я вижу в книгах. часто. Есть больше книг, посвященных депрессии и шизофренией, и пока я счастлив, что страдающие этим у болезней есть книги, посвященные тому, с чем они сталкиваются, я действительно хочу, чтобы больше людей напишут о беспокойстве, так как я думаю, что это то, что очень многие люди сталкиваются, и что очень многие люди могут коснуться. Так спасибо, Софи Кинселла, за смелость написать о сложная тема такая!

За большая часть, я действительно наслаждался письмом.Это было легкомысленно и пронизан юмором, который — не буду лгать — заставил меня несколько раз хихикнуть раз на протяжении! Я оценил, что Кинселла написал эту книгу в таком светлый тон, так как многие книги о болезнях часто наполнены темными мыслями и мрачными словами, и я оценил, что Кинселла взял то, что считалось бы весьма ужасающей темой, и сделал написание беззаботное и причудливое, так что читатели почувствуют ощущение счастья, а не полной грусти, когда заканчивают книга.

я думаю, что Кинселла также очень хорошо писал о тревоге для люди, которые имеют беспокойство, и я был так счастлив, что когда она описал тревожные ощущения, я мог рассказать и что было прекрасно об этих точных описаниях заключается в том, что они убедили меня в том, что вещи, которые я чувствовал, были нормальными, и я был так счастлив узнать, что я не один там этим страдает и что там таких других людей, у которых есть то же, что и у меня.Так что я очень благодарен, что Софи написала так, что я смог узнать себя и что Я мог найти утешение в ее письмах.
Мне почти хочется сорваться: «Заткнись! Дай подумать!» и я наполовину благодарен за отвлечение.
«Они говорят о «языке тела», как будто мы все говорим на нем одинаково».
«Мои руки скручиваются в узлы».
‘Я слишком много думаю. Вааааа слишком много. Все согласны с этим.
Однако лично я не думаю, что она написала об этом достаточно подробно для людей, которые не страдают от беспокойства, так как атаки не были переданы каким-либо образом что бы другие люди поняли. Я не совсем уверен, как объяснить это, но я не чувствовал, что это было написано достаточно, чтобы глубина для людей, которые не пострадали от его безжалостной атаки, полное разрушительное воздействие тревоги, похоже, не вызвало сильного резонанса. достаточно в истории, и я думаю, что, возможно, если бы читателям дали немного больше подробностей о предыстории Одри и истории вокруг источник ее беспокойства, это помогло бы людям понять сдвиг в времени от того, кем она была раньше и кем она является сейчас, и трагического последствия беспокойства.

Это одна вещь, которую я действительно хотел бы, чтобы Кинселла включила в историю, событие, изменившее жизнь Одри. Были даны подсказки повсюду, и из книги я могу сделать вывод, что у нее была травматический инцидент издевательства, но я хотел знать, что произошло, я хотел знать, что именно изменило Одри. я думаю, если бы это было включено, люди смогли бы понять почему ее тревога была вызвана.

я любил персонажей, особенно Фрэнка и Одри. Одри удивительный главный герой, и я знаю, что мы были бы лучшими друзьями в реальная жизнь. То, как она изобразила свою семью, было забавным. добрая и прощающая, и, прежде всего, она вдохновляла своим непреклонная решимость стать полностью лучше. я действительно любил Одри, поскольку я мог относиться к ней полностью. Мысли, которые проносились в ее голове: «Зачем мне это? Это никогда не получится лучше. Люди, вероятно, говорят за моей спиной». и т. д., было много мыслей, пронесшихся в моей голове и я очень ценю то, что Кинселла так описал тревогу Одри. точным образом.Одри тоже делает это руками, когда она нервничает, и это то, что я делаю, когда нахожусь в состоянии повышенной состояние беспокойства, мои руки должны быть заняты, так как это помогает немного облегчить беспокойства. Я не знаю, почему это помогает, но это помогает, и я рад что Одри тоже так делает, потому что это заставляет меня чувствовать, что меня понимают, а не так один.

Другой персонаж, вероятно, мой любимый из всех, был 15-летним Одри. годовалый брат Фрэнк. Фрэнк одержим видеоиграми и компьютеры и пойдет на чрезвычайные меры, чтобы убедиться, он может играть в свои компьютерные игры.Что мне нравилось во Фрэнке, так это то, что он такой искренний. Он будет говорить мысли, которые он думает вслух, он будет отстаивать то, во что верит, и он чертовски нахальный. Фрэнк тоже забавный, чрезвычайно забавный, а также очень умный и махинации, в которых он участвовал, повергли меня в ступор! Несмотря на эта юмористическая сторона Фрэнка, он также был таким удивительным старшим братом к Одри. Он поддержал бы ее, заступился бы за нее, и вы могли бы видеть, что он имел ее интересы в сердце.Я очень любил его и Отношения Одри, и я так доволен тем, как Кинселла написал Одри и отношения Фрэнка.
«Вам, подросткам, нужен сон. Вы должны спать по четырнадцать часов в сутки».
« Четырнадцать часов?» мы оба смотрим на нее.
«Мама, даже коматозные люди не спят четырнадцать часов в сутки», — говорит Фрэнк.

Затем были родители. Я должен сказать, что изначально нашел родителей очень смешно, особенно мама. Я мог бы (еще раз) относиться к мама, потому что моя мама тоже пристрастилась к Daily Mail! Хотя у моей мамы нет паранойи по поводу статей, которые она читает в это, она пристрастилась к чтению и я хихикнула несколько раз, потому что я был как «Это.Это описывает мою маму отношения с Daily Mail, без паранойи». Однако увлечение мамы видеоиграми Фрэнка стало слишком сильным и иногда казалось, что это главное, а не Одри. беспокойства, но процесс уничтожения компьютера Фрэнка и его земли команды Завоевателей. Мама стала слишком зацикливаться на этом, и это получило немного утомительно через некоторое время. Я думаю, что, возможно, книга должна была состояло больше из путешествия Одри и меньше из мамы, пытающейся избавить Фрэнка о его компьютерной зависимости.Тем не менее, я восхищался Одри родителей за то, что они так поддерживали ее болезнь и делали все возможное они могли помочь ей пройти через это. Вы могли видеть, что они действительно любили своих детей и делали то, что считали нужным их, несмотря на проблему с компьютером Фрэнка.

Затем есть Лайнус, один из лучших друзей Фрэнка, и любовь Одри интерес. Линус мне очень нравился, по большей части. Он был очень поддерживал болезнь Одри, и я думал, что их роман начался в самый очаровательный способ! Они писали друг другу записки (после их первая встреча, то есть когда Лайнус пришел без предупреждения, а Одри вышла из комнаты, потому что у нее был приступ) начиная с Линуса извиняясь за то, что напугал ее, и начался обмен записками.я абсолютно ЛЮБИЛ это, мне нравится, что Линус думал об этом и об этом он поддерживал и не заставлял ее разговаривать с ним и со мной люблю все разнообразие вещей, которые он делал на протяжении всего романа, чтобы помочь Одри. Была одна часть, где он говорит:

«Так, просто скажите себе, чтобы вырваться из этого. Вы знаете, разум важнее материи.

И Я не виню его за это, потому что люди говорили подобное вещи для меня. Я был очень рад, что Кинселла вписала эту строчку в история, потому что это ответ, который люди с тревогой слышат над и снова и снова над .Просто люди не понять, черт, мы даже не понимаем! Но они пытаются сделать это лучше, давая советы и действуя так, как будто это что-то простое «вырваться» из, и я не думаю, что кто-нибудь действительно поймет трудно сделать это, пока они не оказались в ситуации, и я был рад, что Кинселла показал, что даже люди, которые поддерживают а кто действительно хочет понять не полностью поймет пока у них тревожное расстройство.


Мне понравился роман, правда! Мне нравилось, как поддерживал Линус, и мне нравилось, как он писал ей заметки, чтобы она не разговаривала с ним, и как он бросал ей маленькие вызовы, чтобы помочь ей выйти из зоны комфорта.Итак, я думаю, что роман в основном был сделан хорошо, однако я обнаружил, что он прошел довольно быстро? Мол, казалось, что отношения Одри и Линуса развивались слишком быстро. Линус дал ей записку, в которой говорилось: «Это поцелуй». в основном это был его способ поцеловать Одри сначала, не выводя ее из себя, и они тусовались всего два или три раза, так что я подумал, что это было довольно прямолинейно с его стороны, и сначала я беспокоился, что он воспользуется ею, но к счастью, он этого не сделал. Так что я думал, что роман был сделан хорошо, несмотря на то, что все довольно быстро накалялось после их встречи.

В сюжете есть моменты, которые мне понравились, и моменты, которые мне не понравились. Мне понравился аспект беспокойства (как я уже говорил ранее), и мне понравилась романтика, а также проблемы и обмен заметками между Линусом и Одри. Документальный фильм, который должна была сделать Одри, также добавил приятный штрих и дал более глубокое представление о семье и заставил нас действительно почувствовать себя частью семьи:
«О. Ты снимаешь». Она откидывает назад волосы и втягивает живот. «Молодец, дорогой!»
Но были и моменты, которые мне, к сожалению, не понравились. Зацикленность матери Одри на избавлении Фрэнка от его компьютерных игр почти стала центральным аспектом сюжета вместо процесса исцеления Одри, который лишил романа удовольствия. Сначала я нашел это очень забавным, но в конце концов это стало довольно смешным, и я обнаружил, что меня все больше раздражает мать за то, что она ведет себя так безумно за компьютером.

Еще одна вещь, с которой у меня была большая проблема, заключалась в том, что Одри очень быстро выздоравливала, и у нее не было очень много неудач, что для нее здорово, однако, на самом деле, этого не происходит.Это долгий, долгий процесс с множеством неудач, и я не думаю, что это было изображено достаточно реалистично. Вы не собираетесь просто решить, что хотите стать лучше и поправиться честно вскоре после этого это не так просто. Я думаю, что эта книга создаст у людей неправильное представление о том, что люди могут избавиться от беспокойства, если они «захотят этого», но на самом деле это не так. тот. просто. Я также не был уверен в том, что ей стало лучше только после того, как в ее жизни появился Линус.Я ценю тот факт, что он не сделал все на сто процентов, и что Одри многое исцелила сама, однако именно благодаря Линусу ей стало лучше, и я не понимаю, что эта книга посылает сообщение о том, что если вы вступите в отношения, ваше здоровье тут же восстановится до необходимого состояния. Это поспешное состояние было дополнительно подчеркнуто тем, как быстро Одри перешла от нежелания прикасаться к кому-либо или смотреть на них, но затем она целовала его.Это казалось неровным и неровным, и не имело смысла, как быстро она могла целовать кого-то, когда она даже не могла с ними поговорить. Еще одна вещь, которая свидетельствовала о резком выздоровлении, была ближе к концу, когда она *спойлер* потеряла очки, и после этого она была в полном порядке, даже не надев их, хотя ТОЛЬКО В ПРЕДЫДУЩИЙ ДЕНЬ она не смогла бы их снять. *спойлер* Это просто нереально, что накануне вы боялись что-то делать, а на следующий день можете сделать это без проблем. ЭТО НЕ ТАК ПРОСТО.

Я действительно, действительно, действительно так сильно хотел полюбить эту книгу, потому что тревога — это нечто очень реальное и очень пугающее для многих людей, и я хотел любить все в этой книге, написанной для людей, страдающих от то же самое, что и я, но, к сожалению, я не любил его так сильно, как хотел бы. Я оценил, что симптомы, которые она описала, были точными, и что я мог полностью относиться к Одри, поскольку я часто чувствовал то же самое, и я ценю тесные семейные узы, невинные отношения между Одри и Лайнусом и легкое письмо, однако, искажение процесса выздоровления и причины, по которой она выздоровела, разочаровало меня и заставило понизить рейтинг.Тем не менее, мне действительно понравилась эта книга, я много смеялся и нашел утешение в написании, и я все равно аплодирую Софи Кинселле за то, что она написала книгу о тревоге, поскольку я часто чувствую, что тревога — это болезнь, которую часто игнорируют. I я бы порекомендовал бы это тому, кто хотел бы прочитать книгу, в которой рассказывается о тревожных расстройствах, книгу, которая затрагивает мрачную тему в дружеской манере, и книгу, которая заставит вас смеяться, несмотря на проблемы, с которыми сталкиваются персонажи. Многим людям понравилась эта книга, так что, возможно, вам тоже!

«Думаю, я понял, что жизнь состоит в том, чтобы подниматься вверх, соскальзывать вниз и снова подниматься.И не имеет значения, если вы соскользнете вниз. Пока ты движешься более или менее вверх.
Я даю это: 3,5/5 кекса!

В поисках Одри Софи Кинселла

Дебют Софи Кинселлы в молодости, В поисках Одри, столь же проникновенен и пронзителен, сколь удивительно очарователен и весел . Это идеальная книга для солнечного дня на пляже. Отличный пикантный, приятный роман , способный заставить вас смеяться вслух и в то же время слезиться на глазах.Я люблю это. я очень любил это.

14-летняя Одри страдает тревожным расстройством и депрессией. Мы не знаем, что именно с ней случилось, но разве это важно? Важно то, что Одри больна. Она больше не ходит в школу. Она не снимает солнечные очки и ни с кем не смотрит в глаза (даже со своей семьей, кроме Феликса). Она даже не может выйти из дома без приступа паники. В поисках Одри — это не история об издевательствах, школьной драме или мести.Эта история об исцелении, выздоровлении и поиске себя . И это блестяще.

Мне так понравилось в этой книге, что я даже не знаю, с чего начать. Персонажи были феноменальны! И не только Одри и Лайнус, которые были в центре этой истории, но и весь актерский состав второго плана. 4-летний брат Одри, Феликс ? Я боготворил его с самого начала! Для меня это был нелепый случай инста-привязанности. Этот ребенок растопил мое сердце.Я хотел обнять-раздавить его. По словам Одри , «большинство жизненных событий он встречает с недоверчивой радостью. Грузовик на улице! Кетчуп! Очень длинный чипс!» Серьезно, как можно его не любить?

Вся семья Одри была удивительно конкретизирована. Не идеальная единица, но настолько реальная, что я мог относиться к ним более чем на одном уровне. Все отношения в этой книге были сложными и реалистично нарисованными, с множеством предзнаменований. Мне нравилось читать о семье Одри и о трудностях, с которыми они сталкивались — от веселых ситуаций, вращающихся вокруг Феликса, до более серьезных проблем, вращающихся в основном вокруг Одри, а также Фрэнка, старшего брата Одри.

Я думал, что история построена просто идеально . В самом начале истории Одри рассказывает нам, что с ней случилось что-то ужасное, но она не хочет об этом говорить. Она не считает это необходимым. Правда в том, что она, вероятно, еще не может говорить об этом и, честно говоря, никогда не сможет. Но, как оказалось, тот факт, что мы не зациклены на этом большом и ужасном событии в недавнем прошлом Одри, на самом деле позволяет нам сосредоточиться на нынешнем состоянии души Одри .Мы видим ее такой, какая она есть — уязвимой, но пытающейся двигаться дальше, напуганной и парализованной страхом, но готовой подтолкнуть себя (или позволить другим подтолкнуть себя). Мы не видим в ней жертву издевательств или оскорблений, мы видим в ней бойца. Я подумал, что это был блестящий ход со стороны Кинселлы. Это сделало эту историю менее мрачной и драматичной, чем она могла бы быть в противном случае — и слава богу, потому что мне очень понравился юмор !

Одри и Лайнус прекрасно смотрелись вместе. Их отношения развивались медленно и казались очень искренними. Мне понравилось, что Линус был скорее второстепенным персонажем, чем этот рыцарь в блестящих доспехах, который прибывает на белом коне, чтобы спасти попавшую в беду девицу. Да, он очень помог Одри. Он подталкивал ее, бросал ей вызов, мотивировал ее и, в конечном счете, давал ей достаточно комфорта и заставлял ее чувствовать себя в безопасности. Заставил ее чувствовать себя нужной и желанной. Это означало МНОГОЕ, но не все. Одри много лечила сама. Не Линус нашел Одри, Одри нашла себя. И это еще одна вещь, которая мне очень понравилась в этой книге.

В поисках Одри — Софи Кинселла

В поисках Одри от Софи Кинселла

Мой рейтинг : 4 из 5 звезд
получил
9 получил
: Издательство
Дата публикации : 9 июня 2015 г.
Издатель : Doubleday Canada
Точка зрения: 1-й человек и женский
Рекомендуемый возраст : 12+
Темп : Обычный
Жанры и темы : Молодежь, Психическое здоровье, Семья, Романтика


ВРЕМЯ:

Тревожное расстройство нарушает повседневную жизнь четырнадцатилетней Одри.У нее был медленный, но устойчивый прогресс с доктором Сарой, но когда Одри встречает Линуса, товарища по игровой команде ее брата, она заряжается энергией. Она соединяется с ним. Одри может поговорить о своих страхах с Линусом так, как никогда раньше ни с кем не могла. По мере того, как их дружба крепнет, а ее выздоровление набирает обороты, развивается сладкая романтическая связь, которая помогает не только Одри, но и всей ее семье.

Софи Кинселла сделала это снова.

Ранее на этой неделе я прочитал ЭЛИЗА И ЕЕ МОНСТРЫ, и мне не понравилось.Я думал, что это из-за того, что главная героиня была вялой, в основном из-за ее социальной тревожности, но Одри тоже. Она также наблюдательна — очень спокойная, остается внутри, мало взаимодействует — и мне чертовски понравился ее голос.

В прошлой школе с Одри случилось что-то плохое, и теперь она бесцельно бродит по дому. Ее врач говорит ей снять видео о своей жизни, семье, выздоровлении, что поможет ей взаимодействовать с другими и с самой собой. Еще одним новым ключевым элементом в ее жизни стал новый друг ее брата, который ей понравился.

Мне понравился юмор. Я так боялся, что это будет похоже на «КУДА ТЫ ПРОПАЛА, БЕРНАДЕТТА», которая тоже является трагикомедией, с изолированным главным героем, который исчезает. Но, в отличие от названия, это не книга о буквальном определении поиска Одри. Скорее метафорический.

Персонажи очень интересные. Он вращается вокруг семьи Одри и самой Одри. Все члены семьи полностью раскрыты, от чрезмерно нетерпеливого маленького Феликса до навязчивой мамы-домохозяйки.В ELIZA AND HER MONSTERS Элиза предпочитала держаться подальше от своей семьи. Она думала о них как о раздражении. Меня это очень раздражало. Одри может не обязательно одобрять все, что делает ее семья — она определенно не одобряет драму — но тем не менее ее привязанность к ним очевидна для читателя.

Очень захватывающий роман с забавными персонажами и милой романтикой. Работа сделана хорошо.

Подпишитесь на меня:

Ютуб | Твиттер | Инстаграм | Google+ | Доброчтения | Блогловинь

Нравится:

Нравится Загрузка…

Читать В поисках Одри онлайн Читать бесплатно Роман

Содержание

О книге

Заголовок

Набор

Найти Adurey

О компании

О компании Sophie Kinsella

Copyright

О книге

Одри не может покинуть дом. Она даже не может снять свои темные очки внутри дома.

 И тут в ее жизнь врывается друг ее брата Линус.Своей дружелюбной улыбкой с ломтиками апельсина и своими забавными заметками он снова начинает соблазнять Одри — ну, Starbucks — это начало. А рядом с Линусом Одри чувствует, что может делать то, что считала слишком страшным.

 Внезапно возвращение в реальный мир кажется достижимым.

 Будьте готовы смеяться, мечтать и надеяться вместе с Одри, когда она узнает, что даже когда вы думаете, что потеряли себя, любовь все еще может найти вас. . .

  ‘Софи Кинселла любима миллионами’

  Джоджо Мойес, автору бестселлера «До встречи с тобой»

  Всем моим детям, которые разными

  способами помогли вдохновить эту книгу.

  О боже, мама сошла с ума.

  Ненормальная мама-сумасшедшая. Серьезный сумасшедший.

  Нормальная Мама-сумасшедшая: Мама говорит: «Давайте все сядем на эту замечательную безглютеновую диету, о которой я читала в Daily Mail!» Мама покупает три буханки безглютенового хлеба. Это так отвратительно, что наши рты кривятся. Семья объявляет забастовку, а мама прячет бутерброд на клумбе, и на следующей неделе у нас больше не будет глютена.

  Это нормально, мама-сумасшедшая. Но это серьезное безумие.

 Она стоит у окна своей спальни, из которого открывается вид на Розвуд-Клоуз, где мы живем.Нет, стоя звучит слишком нормально. Мама не выглядит нормальной. Она качается, склонившись над краем, в ее глазах дикий взгляд. И она держит компьютер моего брата Фрэнка. Он ненадежно балансирует на подоконнике. В любую минуту он рухнет на землю. Это компьютер стоимостью 700 фунтов стерлингов.

 Осознает ли она это? 700 фунтов стерлингов. Она всегда говорит нам, что мы не знаем цену деньгам. Она всегда говорит что-то вроде: «Ты хоть представляешь, как трудно заработать десять фунтов?» и «Вы бы не тратили впустую эту электроэнергию, если бы вам пришлось за нее платить.’

  А как насчет того, чтобы заработать 700 фунтов стерлингов, а затем намеренно разбить их об землю?

  Под нами, на лужайке перед домом, Фрэнк в своей футболке с «Теорией большого взрыва» суетится, хватаясь за голову и бормоча что-то от паники.

  ‘Мама’. Его голос стал высоким от ужаса. «Мама, это мой компьютер».

  «Я знаю, что это твой компьютер!» Мама истерически плачет. ‘Ты думаешь, я этого не знаю?’

  ‘Мама, пожалуйста, мы можем поговорить об этом?’

  ‘Я пыталась поговорить!’ Мама резко отвечает.«Я пробовал уговаривать, спорить, умолять, рассуждать, подкупать… . . Я пробовал все! ВСЕ, Фрэнк!’

  ‘Но мне нужен мой компьютер!’

  ‘Тебе не нужен твой компьютер!’ кричит мама так яростно, что я вздрагиваю.

  ‘Мама сейчас выбросит компьютер! Феликс — наш младший брат. Ему четыре. Он встречает большинство жизненных событий с недоверчивой радостью. Грузовик на улице! Кетчуп! Очень длинный чип! Мама, выбрасывающая компьютер из окна, — еще одно чудо в списке ежедневных чудес.

  «Да, и тогда компьютер сломается», — свирепо говорит Фрэнк. ‘И ты больше никогда не сможешь играть в «Звездные войны».

  Лицо Феликса искажается от ужаса, а мама вздрагивает от нового гнева.

  ‘Фрэнк!’ кричит она. ‘Не расстраивай своего брата!’

  Теперь наши соседи по соседству, Макдагганы, вышли посмотреть. Их двенадцатилетний сын Олли на самом деле кричит: «Неееет!», когда видит, что собирается сделать мама.

  ‘Миссис Тернер!’ Он спешит через улицу к нашей лужайке и умоляюще смотрит вверх вместе с Фрэнком.

  Олли иногда играет в Land of Conquerors онлайн с Фрэнком, если у Фрэнка хорошее настроение и ему не с кем играть. Теперь Олли выглядит еще более напуганным, чем Фрэнк.

  ‘Пожалуйста, не ломайте компьютер, миссис Тернер, — говорит он, дрожа. «На нем есть все резервные копии игровых комментариев Фрэнка. Они такие забавные, — он поворачивается к Фрэнку. «Они действительно забавные».

  «Спасибо, — бормочет Фрэнк.

  ‘Твоя мама очень любит . . Олли нервно моргает.«Она как богиня-воин улучшенного седьмого уровня».

  «Я что?» — спрашивает мама.

  – Это комплимент, – огрызается Фрэнк, закатывая глаза. — Который ты бы знал, если бы играл. Уровень восемь, — поправляет он Олли.

  – Верно, – поспешно соглашается Олли. «Восемь».

  «Ты даже не умеешь общаться по-английски!» Мама переворачивается. «Настоящая жизнь — это не череда уровней!»

  «Мама, пожалуйста, — вмешивается Фрэнк. — Я сделаю все, что угодно. Я поставлю посудомоечную машину. Я буду звонить бабушке каждый вечер.Больной . . .» Он дико мечется. «Я буду читать глухим».

  Читать глухим? Он действительно слышит, что говорит?

  ‘Глухие люди?’ Мама взрывается. ‘Глухие люди? Мне не нужно, чтобы ты читал глухим! Ты чертовски глухой здесь! Ты никогда не слышишь, что я говорю, у тебя всегда в этих проклятых наушниках…»

  «Энн!»

  Я поворачиваюсь и вижу, как папа присоединяется к драке, а пара соседей выходит из своих передних дверей. Это официально инцидент по соседству.

  ‘Энн!’ снова звонит папа.

  «Дай мне это, Крис», — предостерегающе говорит мама, и я вижу, как папа сглатывает. Мой папа высокий и красивый, как в рекламе автомобиля, и он похож на босса, но внутри он не настоящий альфа-самец.

  Нет, звучит плохо. Я полагаю, он альфа во многих смыслах. Только мама еще больше альфа. Она сильная и властная, красивая и властная.

  Я дважды сказал «властный», не так ли?

  Хорошо. Выводы из этого делайте сами.

  «Я знаю, что ты сердишься, дорогая», — успокаивающе говорит папа.‘Но разве это не немного экстремально?’

  ‘Экстремально? Он экстремальный! Он зависим, Крис!’

  ‘Я не зависим!’ кричит Фрэнк.

  ‘Я просто говорю…’

  ‘Что?’ Мама наконец поворачивает голову, чтобы как следует взглянуть на папу. ‘Что ты говоришь?’

  ‘Если ты уронишь его туда, то повредишь машину. Папа вздрагивает. ‘Может, сдвинуться влево немного?’

  ‘Да плевать мне на машину! Это жестокая любовь!» Она еще опаснее наклоняет компьютер на подоконник, и мы все ахаем, включая наблюдающих за ней соседей.

  ‘Любовь?’ кричит Фрэнк маме. «Если бы ты любил меня, ты бы не сломал мой компьютер!»

  «Ну, если бы ты любил меня, Фрэнк, ты бы не вставал в два часа ночи за моей спиной, чтобы играть онлайн с людьми в Корее!»

«Ты встал в два часа ночи?» — спрашивает Олли Фрэнка, широко раскрыв глаза.

  «Практика», — пожимает плечами Фрэнк. — Я тренировался, — повторяет он маме с акцентом. «У меня скоро турнир! Ты всегда говорил, что у меня должна быть цель в жизни! Ну да!’

  ‘Играть в Land of Conquerors – не цель! О Боже, о Боже.. — Она бьется головой о компьютер. ‘Где я ошибся?’

  ‘О, Одри, – вдруг говорит Олли, заметив меня. ‘Привет, как дела?’

 Я испуганно отшатываюсь от окна своей спальни. Мое окно спрятано в угол, и никто не должен был меня замечать. Меньше всего Олли, который, я почти уверен, слегка влюблен в меня, хотя он на два года моложе меня и едва достает мне до груди.

  ‘Смотрите, это знаменитость!’ язвит отец Олли, Роб. Последние четыре недели он называл меня «знаменитостью», несмотря на то, что мама и папа по отдельности приходили к нему, чтобы попросить его прекратить.Он думает, что это смешно и что у моих родителей нет чувства юмора. (Я часто замечал, что люди приравнивают чувство юмора к бесчувственному идиоту.)

br />   Однако на этот раз я не думаю, что мама или папа вообще слышали остроумную шутку Роба. Мама все еще стонет: «Куда я пропала?», а папа с тревогой смотрит на нее.

  ‘Вы не ошиблись!’ кричит он. ‘Ничего не случилось! Дорогая, спускайся и выпей. Положи компьютер.. . пока, — поспешно добавляет он, глядя на ее выражение лица. «Потом можешь выкинуть из окна».

  Мама не двигается ни на дюйм. Компьютер на подоконнике еще опаснее раскачивается, и папа вздрагивает. «Дорогая, я просто думаю о машине. . . Мы только что расплатились. . Он подходит к машине и протягивает руки, словно защищая ее от падающего железа.

  ‘Возьми одеяло!’ говорит Олли, оживляясь. «Спасите компьютер! Нам нужно одеяло.Мы образуем круг. . .’

 Мама, кажется, даже не слышит его. «Я кормила тебя грудью!» — кричит она Фрэнку. «Я читал тебя, Винни-Пух! Все, чего я хотел, — это хорошо развитого сына, который интересовался бы книгами и искусством, природой, музеями и, возможно, соревновательным видом спорта…»

  «LOC — это соревновательный вид спорта!» — кричит Фрэнк. — Ты ничего об этом не знаешь! Это серьезная вещь! Знаешь, призовой фонд международного конкурса ЛОК в Торонто в этом году – шесть миллионов долларов!— Так что, ты собираешься выиграть это, не так ли? Нажить состояние?’

  ‘Может быть.’ Он бросает на нее мрачный взгляд. ‘Если я наберусь достаточно практики.’

  ‘Фрэнк, будь реалистом!’ Ее голос эхом разносится вокруг, пронзительный и почти пугающий. «Ты не участвуешь в международном конкурсе LOC, ты не выиграешь чертов призовой фонд в шесть миллионов долларов и не будешь зарабатывать на жизнь играми! ЭТОГО НЕ БУДЕТ!»

  Месяцем ранее

  Все начинается с Daily Mail.Довольно многое в нашем доме начинается с Daily Mail.

  Мама начинает так дергаться. Мы поужинали и убрались, а она читала газету с бокалом вина — «Время для себя», как она это называет, — и остановилась на статье. Через ее плечо я вижу заголовок:

ВОСЕМЬ ПРИЗНАКОВ, ЧТО ВАШ РЕБЕНОК ПРИВЛЕКАЛСЯ К КОМПЬЮТЕРНЫМ ИГРАМ.

  «Боже мой», — слышу я ее бормотание. «Боже мой». Ее палец движется вниз по списку, и она часто дышит.Прищурившись, я улавливаю подзаголовок:

7. Раздражительность и капризность.

Га. Ха-ха.

  Это мой глухой смех, если вы не поняли.

  Я имею в виду, серьезно, капризность? Например, Джеймс Дин был угрюмым подростком в «Бунтаре без причины» (у меня есть постер — лучший постер фильма, лучший фильм всех времен, самая сексуальная кинозвезда — почему, почему, почему он должен был умереть?). Значит, Джеймс Дин был зависим от видеоигр? О, подожди.

  Точно.

 Но нет смысла говорить все это моей маме, потому что это логично, а моя мама не верит в логику, она верит в гороскопы и зеленый чай. О, и, конечно же, Daily Mail.

  ВОСЕМЬ ПРИЗНАКОВ, ЧТО МОЯ МАМА ЗАВИСИМА ОТ ЕЖЕДНЕВНОЙ ПОЧТЫ:

  Она читает ее каждый день.

  Она верит всему, что там написано.

 Если вы попытаетесь вырвать его из ее рук, она резко отдернет его и скажет: «Оставь!», как будто вы пытаетесь похитить ее драгоценных детенышей.

  Когда рассказывается страшилка о витамине D, она заставляет всех нас снять рубашки и «загорать». (Более похоже на замораживание.)

  Когда рассказывается страшилка о меланоме, она заставляет нас всех пользоваться солнцезащитным кремом.

  Когда в нем рассказывается о «Креме для лица, который ДЕЙСТВИТЕЛЬНО работает», она заказывает его в тот же момент. Типа, она тут же достает свой iPad.

 Если она не может получить его в отпуске, у нее возникают серьезные симптомы отмены. Я имею в виду, говоря о раздражительности и капризности.

  Однажды она пыталась отдать его на Великий пост. Она продержалась пол утра.

  В любом случае. Я ничего не могу поделать с трагической зависимостью моей мамы, кроме как надеяться, что она не причинит слишком много вреда своей жизни. (Она уже нанесла большой ущерб нашей гостиной после прочтения статьи «Интерьеры» — «Почему бы не раскрасить всю вашу мебель вручную?») рубашка, наушники и телефон в руке.Мама опускает «Дейли мейл» и смотрит на него так, будто пелена спала с ее глаз.

 (Я никогда этого не понимала. Весы?

 В любом случае. Как угодно.)

  ‘Фрэнк,’ говорит она. «Сколько часов вы играли в компьютерные игры на этой неделе?»

  «Дай определение компьютерным играм», — говорит Фрэнк, не отрываясь от телефона.

  ‘Что?’ Мама неуверенно смотрит на меня, и я пожимаю плечами. ‘Ты знаешь. Компьютерные игры. Сколько часов? ФРЭНК! — кричит она, а он не пытается ответить.’Сколько часов? Вынь эти штуки из ушей!»

  «Что? — говорит Фрэнк, доставая наушники. Он моргает, как будто не слышит вопроса. ‘Это важно?’

  ‘Да, это важно!’ Мама плюется. «Я хочу, чтобы вы сказали мне, сколько часов в неделю вы тратите на компьютерные игры. Сейчас. Сложите это».

  «Я не могу, — спокойно говорит Фрэнк.

  ‘Не можешь? Что вы имеете в виду под «не можете?»

  «Я не понимаю, о чем вы говорите, — говорит Фрэнк с вычурным терпением.— Вы имеете в виду буквально компьютерные игры? Или вы имеете в виду все экранные игры, включая Xbox и PlayStation? Вы включаете игры на моем телефоне? Определите свои термины».

 Фрэнк такой придурок. Разве он не видел, что мама была в одном из своих предвыборных наращиваний?

  ‘Я имею в виду все, что искажает твой разум!’ — говорит мама, размахивая Daily Mail. «Ты осознаешь опасность этих игр? Вы понимаете, что ваш мозг не развивается должным образом? Твой МОЗГ, Фрэнк! Ваш самый драгоценный орган».

 Фрэнк грязно хихикает, над чем я не могу не хихикать.Фрэнк на самом деле довольно забавный.

  «Я не буду обращать на это внимания, — каменно говорит мама. – Это только доказывает то, что я говорил.

  – Нет, – говорит Фрэнк и открывает холодильник. Он достает коробку шоколадного молока и выпивает ее прямо из коробки, что противно.

  ‘Не делай этого!’ яростно говорю я.

  ‘Есть еще коробка. Расслабьтесь».

  «Я ограничиваю вашу игру, молодой человек». «С меня уже достаточно этого.’

  Молодой человек. Это значит, что она собирается втянуть в это папу. Каждый раз, когда она начинает использовать «Молодой мужчина» или «Молодая женщина», на следующий день, конечно же, происходит какое-то ужасное семейное собрание, где папа пытается подтвердить все, что говорит мама, даже если он не может понять половину из этого.

  В любом случае, это не моя проблема.

  Пока в тот вечер ко мне в спальню не приходит мама и не спрашивает: «Одри, что такое Земля завоевателей?»

  Я поднимаю глаза от Грации и смотрю на нее. Она выглядит напряженной. Ее щеки порозовели, а правая рука сжата, как будто она только что оторвалась от компьютерной мышки.Она гуглила «зависимость от компьютерных игр», я точно знаю, что она есть.

  ‘Игра.’

  ‘Я знаю, что это игра, – раздраженно говорит мама, – но почему Фрэнк все время в нее играет? Вы ведь не играете в нее все время, не так ли?»

  «Нет». Я имею в виду, это нормально в течение часа или двух.

  ‘Итак, в чем апелляция?’

  ‘Ну, вы знаете.’ Я на мгновение задумался. ‘Это увлекательно. Вы получаете награды. И герои неплохие.Мол, графика потрясающая, и они только что выпустили эту новую команду воинов с новыми возможностями, так что . . Я пожимаю плечами.

  Мама выглядит еще более сбитой с толку. Проблема в том, что она не играет в игры. Так что передать ей разницу между LOC 3 и, скажем, Pacman 1985 года как-то невозможно. «Люди пишут комментарии. Подождите».

  Пока я нахожу клип на своем iPad, мама садится и осматривает комнату.Она пытается вести себя непринужденно, но я чувствую, как ее голубые глаза-бусинки просматривают мои груды вещей в поисках… . . какие? Что-либо. Все. Правда в том, что мы с мамой не

сделано случайным на некоторое время. Все загружено.

 С учетом всего, что произошло, это одна из самых печальных вещей. Мы больше не можем быть нормальными друг с другом. Стоит мне сказать хоть что-нибудь, а маме все равно, даже если она этого не осознает. Ее мозг идет на перегрузку. Что это означает? Одри в порядке? Что на самом деле говорит Одри?

 Я вижу, как она внимательно смотрит на пару старых рваных джинсов на моем стуле, как будто они имеют какое-то темное значение.В то время как на самом деле единственное значение, которое они имеют, это: я вырос из них. За последний год я прибавил около трех дюймов, что делает меня пять восемь. Довольно высокий для четырнадцати. Люди говорят, что я похожа на маму, но я не такая красивая, как она. Ее глаза такие голубые. Как голубые бриллианты. Мои слабоваты — не то чтобы они были особенно заметны прямо сейчас.

  Чтобы вы могли меня представить, я довольно худой, довольно невзрачный, в черной майке и узких джинсах. И я ношу темные очки все время, даже дома.Его . . . Хорошо. Вещь. Моя вещь, я полагаю. Отсюда и шутки о «знаменитости» нашего соседа Роба. Он увидел, как я в темных очках выхожу из машины под дождем, и такой: «Почему солнцезащитные очки? Вы Анджелина Джоли?’

 Я не пытаюсь быть крутым. Есть причина.

  Который, конечно же, вы сейчас хотите узнать.

  Я полагаю.

  Хорошо, это довольно личное. Я еще не уверен, что готов рассказать вам. Можешь считать меня странным, если хочешь. Достаточно людей.

  «Вот и мы». Я нахожу клип с битвой ЛОК с комментарием «Арчи». Archy — ютубер из Швеции, который снимает видео, которые любит Фрэнк. Они состоят из «Арчи», играющего в LOC и делающего забавные комментарии к игре, и, как я и ожидал, мне потребуется вечность, чтобы объяснить эту концепцию маме.

  ‘Но зачем тебе смотреть, как играет кто-то другой? ‘Почему? Разве это не пустая трата времени?’

  ‘Ну. В любом случае. Я пожимаю плечами. «Это LOC».

  На мгновение наступает тишина.Мама смотрит на экран, как какой-то древний профессор, пытающийся расшифровать древний египетский код. Раздается всемогущий взрыв, и она вздрагивает.

  ‘Почему всегда нужно убивать? Если бы я разрабатывал игру, она основывалась бы на идеях. Политика. Проблемы. Да! Я имею в виду, почему бы и нет?» Я вижу, что ее мозг загорелся новой идеей. «А как насчет компьютерной игры под названием «Обсудить»? Вы можете сохранить соревновательный элемент, но набирать очки в дебатах!»


Project MUSE — Finding Audrey by Sophie Kinsella (обзор)

K insella , S ophie Finding Audrey .Делакорте, 2015 286 стр.
Торговое изд. ISBN 978-0-553-53651-5 $ 18,99
Электронная книга изд. ISBN 978-0-553-53652-2 $ 10,99 R Гр. 6-9

После издевательств в прошлом году у четырнадцатилетней Одри развилось тяжелое тревожное расстройство, она уединилась в своей комнате, все время носила темные очки (даже дома) и практически избегала любых социальных контактов. Пребывание в лечебном центре и [End Page 31] регулярных сеансов с терапевтом помогли ей добиться некоторого прогресса, но когда друг ее брата Лайнус пытается поговорить с ней, Одри страдает от серьезной панической атаки.Линуса, однако, это не останавливает, и он отправляет Одри записку с извинениями; оттуда они начинают переписку сначала в заметках, а затем в текстах, и в конце концов они встречаются и даже начинают вместе выходить в общественные места. Одри улучшается как на дрожжах, но когда случается неудача, она совершенно не готова. Хотя это немного надумано, что мальчик зажигает огонь для выздоровления Одри, Линус удивительно реалистичен — он подбадривает, но не может полностью понять состояние Одри и даже временами говорит ей «отойти от этого».

Post A Comment

Ваш адрес email не будет опубликован.