Только слушай книга: «Только слушай» (расширенная версия) читать книгу онлайн на Литнет

Содержание

Елена Филон ★ Только слушай читать книгу онлайн бесплатно

Елена Филон

Только слушай

Все герои вымышленные.

Любые совпадения с реальными людьми случайны.

«Никогда не спрашивайте разрешения на то, чтобы идти за своей мечтой. Следуйте за ней хоть на край света, независимо от того, что думает об этом мир. Его мнение – не важно. У вас только одна жизнь, и вы являетесь автором вашей истории. Ответственность за вашу мечту лежит на ваших плечах»[1].

Джаред Лето

Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.

© Филон Е.С.

© ООО «Издательство АСТ», 2016

Красное – красное. Не алое, не пунцовое, не рубиновое.

Снег – белый и холодный. Не волшебный, не сказочный, не пушистый.

Запахи, вкусы, ощущения… Всё в моём понимании охвачено рамками реализма. Я не мечтательная натура, не фантазёрка и вовсе не пессимистка. Я – это я. Сегодняшний день – моё всё. Завтрашний день… это завтрашний день. Не больше и не меньше.

Музыка – единственное в моём понимании, что может быть разным: одна и та же песня способна возродить в душе множество противоречивых эмоций. Сильных и горестных. Радостных и грустных. Болезненных и воодушевляющих. То, что способна делать музыка, не может делать ничто. Она во мне. Я в ней. Мы одно целое. Мы две половины. Две родственные души. Всё остальное стандартное и безвкусное. Реальное. Такое, как было, есть и будет.

Земля не станет квадратной. Снег не будет тёплым. Красное не назовут белым.

А для музыки границ не существует.

* * *

Гибсон в древнем самодельном чехле для электрогитары больно лупила по заду. И по мере того, как ускорялся шаг, удары становились сильнее. Зад мне было не жалко. Жалко было дорогущий инструмент. Дорогущий во всех смыслах.

Перевесила сумку на плечо, взяла чехол в правую руку и продолжила бег.

Предрождественская суматоха в аэропорту мало чем отличалась от столпотворений в торговых центрах в дни распродаж – в эти самые дни.

Стараясь держаться в сторонке от главного потока людей, остановилась у фигуристой колонны, аккуратно прислонив к ней Гибсона, выдернула из ушей наушники и достала из внутреннего кармана куртки билет.

Голоса. Смех. Шум. Объявления рейсов. Повизгивание группы девиц неподалёку, прыгающих в предвкушении чего-то… Звуки аэропорта моментально заполнили голову, выбив из памяти последние аккорды гитар Three Days Grace.

В тысячный раз взглянула в билет, словно за последние десять минут в нём что-то могло поменяться.

Я и вправду это делаю. С ума сойти… я лечу в Калифорнию!

Чокнулась. Грейс сказала именно это, когда услышала мою уверенную речь о прослушивании, о рок-группе, о том, что я должна на него попасть, и о том, что у меня нет денег, чтобы купить билет на самолёт.

Грейс – моя соседка по комнате, которую мы больше года снимали, деля арендную плату на двоих. Она старше меня на три года – ей двадцать три. И, как она сказала, мозгов у неё тоже будет побольше. В этом вся Грейс – жёсткий скептик. Но если б и впрямь не верила в мой талант, денег на билет ни за что бы не одолжила. «Меньше слов – больше поступков» – её девиз, – поняла я со временем.

Пришлось поклясться, что с первого же заработка (а подработку я планировала), вышлю Грейс не только долг, но и свою часть арендной платы за месяц отсутствия. Правда, ещё не решила, где раздобуду такую кучу денег в случае провала на прослушивании… Даже не знаю, как обратно в Нью-Йорк вернусь. Но я не я, если не подумаю об этом завтра – по мере поступления проблем.

Настолько ли я уверена в себе?.. Видимо, настолько.

Регистрация на рейс до Лос-Анджелеса открыта. Надо пробить себе дорогу сквозь «толпу чемоданов» и поспешить к терминалу. Багажа нет, только ручная кладь – тем проще.

Внутри всё дрожало и покрывалось мурашками, словно целиком проглотила мороженое и она никак не может растаять в желудке. Это первая моя поездка за последние десять лет. В прошлый раз, я спешила к терминалу, крепко держа маму за руку. Сейчас я одна и, несмотря на то, что волнение мне почти не свойственно, трепет и головокружение в предвкушении полёта не оставляют ни на секунду с момента покупки билета. Блин. Надеюсь, результат окупит себя и не заставит пожалеть о денежном долге, который я на себя повесила. Сейчас я практически на нуле.

«Ты больна! Что ещё за прослушивание? А если провалишься? Где жить собираешься? Что будешь есть?! – не умолкала Грейс, провожая меня из квартиры. – Это безумие! Тебе придётся продать гитару, чтобы вернуться! И не забудь позвонить, как долетишь, или я точно убью тебя!»

Читать дальше

«Только слушай» Филон Елена Сергеевна — описание книги | Поколение Love

Любовный роман «Только слушай» — новая книга молодой писательницы Елены Филон, автора популярной трилогии «Меченая»! Действие происходит не в вымышленной вселенной, а в нашем с вами мире.

Иногда случается так, что на тернистом пути к признанию мы случайно переходим дорогу тем людям, от которых это самое признание зависит напрямую. Тейт Миллер отправилась на популярное телешоу «Рок без границ», захватив любимую гитару «Гибсон», но уже в аэропорту ей пришлось схлестнуться с фронтменом популярнейшей рок-группы Far Between на глазах у армии фанаток. Каким же было удивление Тейт, когда в жюри шоу оказались именно эти парни!

Безвыходных ситуаций, как известно, не бывает. Именно поэтому наша героиня решила не ударить в грязь лицом и выпутаться из сложной ситуации. Что ждет ее впереди? Позор, крах или может… любовь? Если вы вдруг подумали, что перед вами банальная мелодраматическая история успеха — спешим вас разочаровать. «Только слушай» — не просто роман, а музыкальный роман!

Это очень легкая и позитивная книга, в которой найдется место не только доброму юмору, но и чистой юношеской любви. Автор попыталась приподнять завесу над миром популярных музыкальных телешоу, плотно набив свою книгу песнями, что сотрясают колонки уже не одно десятилетие. Музыка Metallica, Evanescence, Guano Apes и многих других известных рок-групп создаёт особую атмосферу, и рекомендуется к прослушиванию во время чтения романа.

Елена Филон – одна из самых популярных писательниц русского сегмента интернета. Стоит отметить, что автор пробует себя не только в жанре любовного романа, но также и в фентези, фантастике и даже хорроре. Обаятельным героям ее книг не трудно очаровать читателя, ведь удивительно яркие эмоциональные истории трогают до глубины души.

Поколение LOVE – это дерзкие и амбициозные молодые люди, одинокие и страшащиеся собственной тени. Они полны надежд и могут свернуть горы, но даже не подозревают о том, что кто-то может все легко отобрать. Иногда им приходится выбирать: сдаться или ухватиться за шанс, что приведет на вершину успеха. Они бросаются вперед не задумываясь и сталкиваются с предательством и унижением. Но когда в жизни появляется любовь — все кардинально меняется!

«Мне не было страшно. Я больше не нервничала. Сердце вернулось к нормальному ритму, потому что теперь… им управляла музыка… Она была везде. Во всём теле. Музыка рождалась в моей голове, текла по венам до самых кончиков пальцев и била по струнам, рождая волшебство».

«Я ни на кого не смотрела, только на гриф моего Гибсона. Соло-партия закончилась, и я вновь вернулась к быстрому ритму. К очень быстрому! К такому, что хотелось сорваться с места, запрыгать, как сумасшедшая, и затрясти головой, как это бывает в клубах на концертах».

«Однажды я была на концерте Three Days Grace — одной из моих любимых групп, и вот примерно таким же взглядом, порядка десяти минут не двигаясь с места, я глядела на их вокалиста, не в силах поверить, что наконец увидела Адама собственными глазами».

Любителям рок-музыки, не представляющим свою жизнь без качающих риффов и взрывных гитарных соло.

Романтичным бунтарям, которые понимают, что любовь – одно из самых важных составляющих счастливой жизни, без которых эта самая жизнь была бы невообразимо скучна.

Любителям японской анимации. Не удивляйтесь, ведь роман «Только слушай» напоминает один из многочисленных аниме-сериалов, где каждая новая глава все равно, что новая серия.

Вы молоды, любите музыку и нестандартные любовные романы? Эта книга точно для вас! Елена Филон не обременяет читателя сложными описаниями и скучными проблемами. Яркие позитивные диалоги не оставят вас равнодушными!

Книга сравнительно невелика, поэтому отлично поместится в сумку или гитарный чехол, если вы – настоящий рокер не только в душе!

▼ Читать отрывок ▼


Елена Филон — Только слушай читать онлайн бесплатно

Елена Филон

Только слушай

Все герои вымышленные.

Любые совпадения с реальными людьми случайны.

«Никогда не спрашивайте разрешения на то, чтобы идти за своей мечтой. Следуйте за ней хоть на край света, независимо от того, что думает об этом мир. Его мнение – не важно. У вас только одна жизнь, и вы являетесь автором вашей истории. Ответственность за вашу мечту лежит на ваших плечах»[1].

Джаред Лето

Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.

© Филон Е.С.

© ООО «Издательство АСТ», 2016

Красное – красное. Не алое, не пунцовое, не рубиновое.

Снег – белый и холодный. Не волшебный, не сказочный, не пушистый.

Запахи, вкусы, ощущения… Всё в моём понимании охвачено рамками реализма. Я не мечтательная натура, не фантазёрка и вовсе не пессимистка. Я – это я. Сегодняшний день – моё всё. Завтрашний день… это завтрашний день. Не больше и не меньше.

Музыка – единственное в моём понимании, что может быть разным: одна и та же песня способна возродить в душе множество противоречивых эмоций. Сильных и горестных. Радостных и грустных. Болезненных и воодушевляющих. То, что способна делать музыка, не может делать ничто. Она во мне. Я в ней. Мы одно целое. Мы две половины. Две родственные души. Всё остальное стандартное и безвкусное. Реальное. Такое, как было, есть и будет.

Земля не станет квадратной. Снег не будет тёплым. Красное не назовут белым.

А для музыки границ не существует.

* * *

Гибсон в древнем самодельном чехле для электрогитары больно лупила по заду. И по мере того, как ускорялся шаг, удары становились сильнее. Зад мне было не жалко. Жалко было дорогущий инструмент. Дорогущий во всех смыслах.

Перевесила сумку на плечо, взяла чехол в правую руку и продолжила бег.

Предрождественская суматоха в аэропорту мало чем отличалась от столпотворений в торговых центрах в дни распродаж – в эти самые дни.

Стараясь держаться в сторонке от главного потока людей, остановилась у фигуристой колонны, аккуратно прислонив к ней Гибсона, выдернула из ушей наушники и достала из внутреннего кармана куртки билет.

Голоса. Смех. Шум. Объявления рейсов. Повизгивание группы девиц неподалёку, прыгающих в предвкушении чего-то… Звуки аэропорта моментально заполнили голову, выбив из памяти последние аккорды гитар Three Days Grace.

В тысячный раз взглянула в билет, словно за последние десять минут в нём что-то могло поменяться.

Я и вправду это делаю. С ума сойти… я лечу в Калифорнию!

Чокнулась. Грейс сказала именно это, когда услышала мою уверенную речь о прослушивании, о рок-группе, о том, что я должна на него попасть, и о том, что у меня нет денег, чтобы купить билет на самолёт.

Грейс – моя соседка по комнате, которую мы больше года снимали, деля арендную плату на двоих. Она старше меня на три года – ей двадцать три. И, как она сказала, мозгов у неё тоже будет побольше. В этом вся Грейс – жёсткий скептик. Но если б и впрямь не верила в мой талант, денег на билет ни за что бы не одолжила. «Меньше слов – больше поступков» – её девиз, – поняла я со временем.

Пришлось поклясться, что с первого же заработка (а подработку я планировала), вышлю Грейс не только долг, но и свою часть арендной платы за месяц отсутствия. Правда, ещё не решила, где раздобуду такую кучу денег в случае провала на прослушивании… Даже не знаю, как обратно в Нью-Йорк вернусь. Но я не я, если не подумаю об этом завтра – по мере поступления проблем.

Настолько ли я уверена в себе?.. Видимо, настолько.

Регистрация на рейс до Лос-Анджелеса открыта. Надо пробить себе дорогу сквозь «толпу чемоданов» и поспешить к терминалу. Багажа нет, только ручная кладь – тем проще.

Внутри всё дрожало и покрывалось мурашками, словно целиком проглотила мороженое и она никак не может растаять в желудке. Это первая моя поездка за последние десять лет. В прошлый раз, я спешила к терминалу, крепко держа маму за руку. Сейчас я одна и, несмотря на то, что волнение мне почти не свойственно, трепет и головокружение в предвкушении полёта не оставляют ни на секунду с момента покупки билета. Блин. Надеюсь, результат окупит себя и не заставит пожалеть о денежном долге, который я на себя повесила. Сейчас я практически на нуле.

«Ты больна! Что ещё за прослушивание? А если провалишься? Где жить собираешься? Что будешь есть?! – не умолкала Грейс, провожая меня из квартиры. – Это безумие! Тебе придётся продать гитару, чтобы вернуться! И не забудь позвонить, как долетишь, или я точно убью тебя!»

Гитару продавать не собираюсь ни при каких обстоятельствах. Я вроде как уже упоминала, насколько эта красотка дорога мне.

Лучше почку.

Я улыбнулась. Какой смысл думать о том, чего вообще ещё не случилось? Ну нет у меня здравого смысла Грейс, и пусть катится к чёрту. Не Грейс – здравый смысл.

Группа девчонок по правую руку от меня неожиданно стала больше. На-а-амного больше! Да это целая армия! Все визжат и прыгают, как заводные куклы. С макияжем явный перебор – у каждой. Плакаты в руках, изрисованные сердечками и признаниями в любви неким Far-between. Мобильные телефоны готовы к съёмке.

Чокнутые.

Гибсон на одно плечо. Сумку на другое. И быстренько зашагала к информационному табло.

Визг разукрашенных красоток оглушил в ту же секунду, и табун каблуков пронёсся мимо, закрутив меня на месте, как неустойчивый к равновесию волчок.

Тихо выругалась, провожая «стадо» мрачным взглядом.

Задний карман джинсов завибрировал – смс: «Во внутреннем кармане сумки пятьдесят баксов. Подарок к Рождеству. Ненавижу тебя, засранка! И не забудь позвонить!!! А мне надо выпить. Грейс».

Благодарная улыбка озарила лицо в тот момент, когда новая волна «отпадных красоток» почти сбила с ног. И лучше бы сбила, потому что, находясь в самом сердце табуна, приходилось повиноваться общему движению и тащиться чёрт пойми куда и чёрт пойми зачем. Пришлось обнять Гибсон обеими руками и ждать, пока процессия не остановится.

О Боже! Сколько духов они на себя вылили?! Кашляю и задыхаюсь. Снова кашляю и снова задыхаюсь! Плакаты бьют по голове. Огромные налепленные ресницы, куча блёсток и помады – везде, на всех лицах! Что за всеобщая подготовка? Может труппа цирковых артистов? Мюзикл?.. Ну, школьный спектакль в крайнем случае…

Нет?..

Что тогда происходит?!

Новый взрыв криков. Визг!!! Да такой, что кровь из ушей польёт! Куча плюшевых игрушек взлетела в воздух. Толпа резко сместилась вправо, и я вместе с ней.

Господи, дайте ж выбраться из этого ада запахов и «маминых» каблуков!

Читать дальше

Только слушай (Только… #1) by Елена Филон

Я человек далекий от музыки, гитару держала только раз и то под присмотром подруги, а пою только себе под нос (мало ли, кто услышит). Так же, я редко читаю отечественную писанину. Еще со школы сложился стереотип: если написал кто-то из наших то это ужасно скучно и хочется поскорее спалить книгу (прости Булгаков, но бумага прекрасно горит, а электронный файл удалить еще проще). НО! Пройти мимо современных авторов, после знакомства с ONLINE-БЕСТСЕЛЛЕРами АСТа, я уже не могла.
«Только слушай» входит в совершенно другую серию этого же издательства, но опять же эти ребята берут себе под крыло и публикуют не уже известных для всех с тысячными тиражами авторов, а тех кто начинал свой путь с Samlib-а и любви интернет-аудитории.
На книгу я наткнулась случайно. В тот момент меня интересовали книги в жанре «от ненависти до любви — один шаг» и тут подарочек, в виде поста в группе о новой книге. К посту прилагалась аннотация, она то меня и заинтересовала, до жути.
Профи-читателю, у которого длиннющий список прочитанного, книга может показаться простой, откуда-то проштампированной или еще какой-то там, но у меня это, как говорится, любовь с первого взгляда … на книжные странички.
Легкая в прочтении история о музыке, ненависти и любви.
Ее зовут Тейт — она талантлива, обладательница шикарной гитары, которая ей дороже за почку, решившая добиться успеха в музыкальном «марафоне». Мне редко нравятся женские персонажи, и вот к тому небольшому количеству, которое можно пересчитать на пальцах одной руки, прибавилась еще одна. Гордая, упрямая, самокритик с прекрасным чувством юмора — люблю таких героинь.
Найти интернет-кафе для того, кто первый раз приехал в Лос-Анджелес, да и плюс ко всему с детства страдает топографическим кретинизмом, ну просто непосильная задача!
Его зовут Шейн — он популярный, обладатель «низкого, бархатного и в тоже время такого сильного» голоса, лидер рок-группы FB (да простите меня, полностью название не припоминаю). С первого взгляда кажется что у этого парня хроническая стадия «звездной болезни»: его поведение, его поступки — все основные «симптомы» на лицо. Эх … но за маской любимца миллионов: ранимая, страстная натура.
– Эта боль – лучшие мои мгновения,
Эта роль – станет для меня последней.
Искусственное сердце и душа горящая…
Только слушай – это всё, что настоящее.
Его зовут Калеб — он виртуозный гитарист, одна из теней звездного Шейна, так же участник рок-группы FB. Милый, добрый пай-мальчик, но нерешителен и в этом главная проблемка. И что, что заметил ее первым, твоя нерешительность все испортила.
Основные персонажи у автора удались на славу. Не менее прекрасными были герои второго плана.
Николь. И совет даст, и в трудную минуту поддержит, и можно сказать «за друга и двор — стреляю в упор». Сокровище, а не подруга. Эх … завидую Тейт, мне бы такого бро.
Что бы сказала Николь на это?..
«Молодец, девочка! Получила удовольствие, радуйся жизни! Цвети и пахни! Какого фига забиваешь голову всякой чушью?.. Шейн сексуален, тебя к нему тянуло, что плохого в том, что случилось? Ну, или почти случилось. Не девственности ведь он тебя лишил, в конце концов!» – Да, что-то вроде этого и сказала бы.
Дани. Змея подколодная. Тот персонаж, ради которого хочешь оказаться в книге, для того что бы лично выцарапать ей глаза.
Джаред. Один из FB, про которого известно чуть больше чем про остальных, кроме конечно Шейна и Калеба — они главные звезды. Для всех он «строгий взрослый судья, а сам мальчишка мальчишкой». За кулисами звездной жизни: забавный, добродушный двадцати трех летний мальчишка.

В процессе прочтения можно было пережить много разных эмоций. Я смеялась и плакала. Сразу видно — автор душу вложил в свое произведение.

С концовкой полностью согласна. Надеюсь, та жертва не напрасна (тут я бы сказала больше, уж слишком много чего хотелось бы выразить, но спойлеры они такие).
С нетерпением жду момента знакомства с второй книгой.

Про книгу Слушай! Слушай! – Shill O’POP – Игрушки со смыслом

Уже давно собираюсь рассказать вам про невероятно чудесную книгу Слушай! Слушай! Филлис Гершейтор. На моей книжной полке она стоит вместе с книгами для развития фонетического слуха, восприятия и сенсорики несмотря на то, что совсем не относится к учебной литературе. Но вы знаете, как я люблю и считаю важным даже на занятиях использовать не только специализированную литературу. Специализированная литература методически правильная, дедактически продуманная, но часто не такая любимая детьми. Авторские художественные произведения намного искреннее, трогательнее, а потому любимее детьми. Умелое сочетание книг дает потрясающий результат!

Это удивительно сенсорная книга, которая развивает не только зрительное восприятие своими иллюстрациями,но и пробуждает тактильные ощущения, вкусовые, слуховые образы. Для развития речи, особенно у детей раннего и младшего дошкольного возраста очень важно обращаться ко всем органам чувст, использовать все каналы восприятия. На Лабиринте можно рассмотреть  почти все развороты книги Слушай! Слушай! Я же покажу несколько примеров, как можно использовать сенсорные ресурсы этой книги для развития речи.

Название книги призывает прислушаться к звукам вокруг, это и есть развитие восприятия неречевых звуков. Первый, очень важный, этап формирования фонематических процессов у детей. Но книжку можно не только слушать, она прекрассно иллюстрирована, ее хочется рассматривать, а многие звуки можно воспроизвести прямо дома или на прогулке. А это уже и развитие нашей любимой мелкой и крупной моторики, зрительно-моторной координации.

Развороты книги посвящены определенному сюжету, сопровождаются короткими стихотворными строчками. Стихи просты и ритмичны, многое может повторить даже почти неговорящий малыш, поскольку очень много звукоподражаний и коротких слов из простых звуков.

Один сюжет сменяет другой, словно течет время, меняются сезоны. С этой книжкой интересно следить за временами года, запоминать их последовательность и признаки с самого раннего возраста учиться отличать жаркое лето от холодной зимы.

Каждый разворот – это повод для игр! Например, можно взять пальчиковые игрушки и поискать насекомых на иллюстрации, рассмотеть их в лупу, пожужжать.

Собранные летом камешки пригодятся, чтобы услышать тот самый “Плюх”, сделать морскую сенсорную коробочку или просто поиграть в ванной. Мои камешки еще и поговорить о форме помогут.

Многие из нас не хуже запасливых белок, поэтому желуди, орехи и шишки легко и гармонично дополнят осенние иллюстрации!

В нашей коллекции игрушек из фетра найдутся и гуси, к ним в компанию можно подобрать и другие фигурки животных, которые так любят дети. Плавно игра перейдет со страниц книг на ковролинограф.

Перчаточные игрушки тоже пригодятся. Стихотворение может прочитать лягушонок, малыши любят с ним поболтать!

Если присмотреться к текстам внимательнее, то сразу несколько развивающих игр приходит в голову: игра на внимательность – попросите последовательно найти на картинке все перечисленные предметы, игра на память – прочитайте весь список сразу и посчитайте, сколько слов ребенок запомнил, может ли повторить список, игра на мышление – попросите повторить и найти только определенную группу предметов (цветы, животных и т.п.).

Книжку хочется читать и перечитывать, рассматривать снова и снова, открывать в начале каждого сезона, вспоминать ушедший и ждать новый!

Рассказы о других полезных и прекрасных книгах в категории Рекомендации логопеда.

Аудиосказки для детей слушать онлайн, детские аудиосказки

Лунтик и его друзьяСарра Ансон2:30:4237890
КолобокРусская народная04:2934030
Волшебник Изумрудного городаАлександр Волков5:18:1531220
ФиксикиМультфильмы22:5022600
Цветик-семицветикВалентин Катаев19:2820280
Аленький цветочекАксаков Сергей Тимофеевич41:2719270
Карлсон, который живёт на крышеАстрид Линдгрен3:23:1218540
Всё ПростоквашиноУспенский Эдуард4:48:0318480
Золотой ключик, или Приключения БуратиноАлексей Николаевич Толстой56:0918370
Маша и медведьРусская народная06:1118130
Витя Малеев в школе и домаНиколай Носов5:16:0317960
БарбоскиныМультфильмы00:0516200
Снежная королеваГанс Христиан Андерсен1:08:3215750
Умная собачка СоняАндрей Усачёв1:08:5015540
Знаменитая собачка СоняАндрей Усачёв1:23:3615530
Белоснежка и семь гномовБратья Гримм10:2315240
Винни-Пух и все-все-всеАлан Александр Милн1:37:0514920
ДюймовочкаГанс Христиан Андерсен29:0514320
СмешарикиАлексей Лебедев7:46:5914190
Приключения Тома СойераМарк Твен8:17:3914030
Волк и семеро козлятБратья Гримм08:0513690
Карлик НосВильгельм Гауф46:3313650
Сказка о царе СалтанеАлександр Сергеевич Пушкин44:3613330
Карлсон, который живет на крыше, проказничает опятьАстрид Линдгрен4:10:4912920
Бременские музыкантыБратья Гримм07:5112830
Незнайка в Солнечном городеНиколай Носов8:46:5812650
Сказка о мёртвой царевне и семи богатыряхАлександр Сергеевич Пушкин28:0912490
ТеремокРусская народная04:3812150
РусалочкаГанс Христиан Андерсен1:04:2711910
Щенячий патрульМультфильмы11:0111900
Три поросенкаСергей Михалков18:2811250
АйболитКорней Иванович Чуковский08:2810970
Золушка или хрустальная туфелькаШарль Перро21:0010930
В стране невыученных уроковЛия Гераскина2:01:1610550
Приключения Эмиля из ЛённебергиАстрид Линдгрен7:32:1810480
Пеппи поселяется в вилле КурицаАстрид Линдгрен2:53:4210440
Три медведяРусская народная06:519750
Волк и козлятаРусская народная07:029730
Василиса ПрекраснаяРусская народная29:499690
Алиса в стране чудесЛьюис Кэрролл1:30:229610
Маленький принцАнтуан Де Сент-Экзюпери1:12:579520
Приключения Незнайки и его друзейНиколай Носов5:03:569150
Красная ШапочкаШарль Перро05:058930
Незнайка на ЛунеНиколай Носов14:09:598880
Иван-царевич и серый волкРусская народная17:158400
Сказка о рыбаке и рыбкеАлександр Сергеевич Пушкин12:168110
Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетелАстрид Линдгрен3:45:238010
РапунцельБратья Гримм08:437820
Кошкин домСамуил Маршак35:167420
Леди Баг и Супер-КотМультфильмы21:067100
Кот в сапогахШарль Перро14:037100
Щелкунчик и мышиный корольАмадей Гофман55:377080
МойдодырКорней Иванович Чуковский05:347000
Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовикАнне-Катарина Вестли13:20:266950
Королевство кривых зеркалВиталий Губарев3:10:376790
Приключения Синдбада-МореходаАрабская сказка1:00:576500
Двенадцать месяцевСамуил Маршак24:346360
Тимур и его командаАркадий Гайдар2:37:066350
Царевна-лягушкаРусская народная18:006210
Курочка РябаРусская народная01:066200
ОгнивоГанс Христиан Андерсен17:035870
Домовёнок КузяТатьяна Александрова2:10:555760
Живая водаБратья Гримм21:335670
МорозкоРусская народная05:085330
Красавица и чудовищеДисней11:335250
Питер ПэнБарри Джеймс6:23:345240
Урфин Джюс и его деревянные солдатыАлександр Волков6:02:285240
Самая маленькая принцессаАнна Деус03:405000
СовёнокАнна Деус03:035000
Любопытный зайчонокАнна Деус08:205000
Мишкина кашаНиколай Носов15:064970
Сивка-буркаРусская народная16:104940
Король ЛевДисней14:114850
Чук и ГекАркадий Гайдар1:11:434760
Иван — крестьянский сын и Чудо-ЮдоРусская народная26:274610
Баба-ягаРусская народная10:184600
Белочка и ЗайкаАнна Деус02:184500
Дон КихотМигель де Сервантес3:39:334500
РепкаРусская народная02:204440
Мешок яблокСутеев Владимир Григорьевич12:234430
Летучий корабльРусская народная24:334420
Муха-ЦокотухаКорней Иванович Чуковский04:104410
Девочка на шареВиктор Драгунский16:524340
Дудочка и кувшинчикВалентин Катаев13:244320
Гадкий утенокГанс Христиан Андерсен25:184300
Холодное сердцеВильгельм Гауф56:004300
Мышонок ПикВиталий Бианки58:364260
Хома и СусликАльберт Иванов14:11:154210
Пеппи собирается в путьАстрид Линдгрен2:53:154180
Автомобильчик БипТамара Крюкова29:224130
Сказка о царе БерендееРусская народная44:404100
Гензель и ГретельБратья Гримм24:104070
Маленький МукВильгельм Гауф33:444040
Мэри ПоппинсПамела Трэверс3:08:494030
Пеппи в стране ВеселииАстрид Линдгрен2:34:054010
Кощей БессмертныйРусская народная23:593980
Паровозик ПыхТамара Крюкова32:193970
Гуси-лебедиРусская народная03:373900
Спящая красавицаШарль Перро24:563860
Приключения барона МюнхаузенаРудольф Эрих Распе1:32:223770
Али-Баба и сорок разбойниковАрабская сказка30:073750
Фея Динь-ДиньДисней08:563730
Приключения ЧиполлиноДжанни Родари1:00:173600
Сказка о золотом петушкеАлександр Сергеевич Пушкин11:403500
ТелефонКорней Иванович Чуковский03:563500
Федорино гореКорней Иванович Чуковский06:423430
Как муравьишка домой спешилВиталий Бианки14:263420
Дети капитана ГрантаЖюль Верн3:07:193360
НемоДисней20:283260
Волшебная лампа АладдинаАрабская сказка43:413240
Черная курица, или Подземные жителиАнтоний Погорельский1:40:203230
Петя и волкСергей Прокофьев22:433211
Сказка о попе и о работнике его БалдеАлександр Сергеевич Пушкин09:303190
Каша из топораРусская народная02:383170
Конёк-ГорбунокПётр Ершов2:10:203160
Кот ЛеопольдАркадий Хайт26:133150
Русалочка (Дисней)Дисней14:123120
Король ДроздобородБратья Гримм24:423050
Котёнок по имени ГавГригорий Остер40:033010
Зоки и БадаИрина и Леонид Тюхтяевы1:23:113000
Герои в маскахМультфильмы11:223000
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусямиСельма Лагерлеф1:59:552980
Рони, дочь разбойникаАстрид Линдгрен6:33:162920
Тук-тук-тукНиколай Носов12:372810
Сказка про котенка Уголька, беглого хомяка и ворону МатрёнуИрина Рогалёва22:262810
Аладдин (Дисней)Дисней14:062790
Ежик в туманеСергей Козлов6:33:272770
Жёлтый туманАлександр Волков7:23:432730
СоловейГанс Христиан Андерсен30:342730
ЧебурашкаУспенский Эдуард45:492720
Илья Муромец и Соловей разбойникРусская народная14:572690
Принцесса на горошинеГанс Христиан Андерсен02:572660
Золушка (Дисней)Дисней14:162660
РомашкаГанс Христиан Андерсен10:552650
ТараканищеКорней Иванович Чуковский05:592650
Волшебный магазинСутеев Владимир Григорьевич35:452570
Финист-ясный соколРусская народная19:192560
Золотой гусьБратья Гримм12:082550
По щучьему веленьюРусская народная16:492530
У Лукоморья дуб зеленыйАлександр Сергеевич Пушкин02:032520
Бобик в гостях у БарбосаНиколай Носов09:142490
БэмбиДисней15:302490
Три охотникаНиколай Носов10:362430
Мальчик с пальчикШарль Перро13:242420
Палочка-выручалочкаСутеев Владимир Григорьевич07:532400
Петушок золотой гребешокРусская народная04:482390
Петушок и бобовое зернышкоРусская народная02:422390
Сказки дядюшки РимусаДжоэль Чендлер Харрис1:52:292370
Про Бегемота, который боялся прививокСутеев Владимир Григорьевич03:572360
ФенькаЛеонид Пантелеев16:252350
Волшебное яблочкоРусская народная24:562350
Сказка о глупом мышонкеСамуил Маршак04:572320
ВолшебницаШарль Перро05:522320
Бычок-смоляной бочокРусская народная07:212300
Про Веру и АнфисуУспенский Эдуард53:342300
Однажды Катя с МанечкойИрина Пивоварова6:57:342270
Кот и лисаРусская народная07:212250
Кошка, которая гуляла сама по себеРедьярд Киплинг33:252250
Принц и нищийМарк Твен9:11:342240
Серая ШейкаМамин-Сибиряк21:322230
Поди туда-не знаю куда, принеси то-не знаю чтоРусская народная46:072220
Каникулы в ПростоквашиноУспенский Эдуард19:462220
Стоптанные туфелькиБратья Гримм13:202200
Царевна НесмеянаРусская народная05:552200
ЗаплаткаНиколай Носов03:492180
Петя Иванов и волшебник Тик-ТакСутеев Владимир Григорьевич51:362170
О чём думает моя головаИрина Пивоварова5:21:472170
Джельсомино в Стране лжецовДжанни Родари3:35:232150
Тайна третьей планетыКир Булычёв54:582130
Винни-Пух (Дисней)Дисней18:272120
Дикие лебедиГанс Христиан Андерсен12:202120
Стойкий оловянный солдатикГанс Христиан Андерсен13:132120
Кладовая солнцаМихаил Пришвин1:49:082100
Дядя Федор, пес и котУспенский Эдуард1:13:312070
Приключения Пиноккио. История деревянной куклыКарло Коллоди4:09:062040
Рикки Тикки ТавиРедьярд Киплинг38:532000
Живая шляпаНиколай Носов03:382000
Белоснежка (Дисней)Дисней14:472000
Гном Гномыч и ИзюмкаАгнеш Балинт1:58:132000
Баба Яга и ягодыРусская народная02:551990
Три поросёнка (Дисней)Дисней08:351970
Кто сказал «МЯУ»?Сутеев Владимир Григорьевич06:161960
Зима в ПростоквашиноУспенский Эдуард1:01:211940
ФантазёрыНиколай Носов08:401940
Если бы я был взрослымВиктор Драгунский04:441920
Голубой щенокЮрий Энтин20:321920
Лягушка-путешественницаВсеволод Гаршин12:511910
БармалейКорней Иванович Чуковский07:041880
Тайное становится явнымВиктор Драгунский06:371880
ТачкиДисней13:101870
Крокодил Гена и его друзьяУспенский Эдуард1:44:451860
Горшочек кашиБратья Гримм02:271850
Куриный бульонВиктор Драгунский09:491840
Алиса в стране чудес (Дисней)Дисней16:331840
РататуйДисней19:271830
Краденое солнцеКорней Иванович Чуковский03:551820
ПодснежникГанс Христиан Андерсен09:531800
Крошка Енот и тот, кто сидит в прудуЛилиан Мур11:011800
История игрушекДисней15:441790
Заяц и ёжБратья Гримм06:221780
Зайкина избушкаРусская народная06:021770
Маленькие человечкиБратья Гримм06:331770
101 далматинецДисней13:121770
Приключения Карандаша и СамоделкинаЮрий Дружков2:17:191750
Сестрица Алёнушка и братец ИванушкаРусская народная05:571750
Маша и ОйкаСофья Прокофьева1:11:481740
СерёжикЕлена Ракитина5:42:231730
РумпельштильцхенБратья Гримм10:471710
Смелый корабликТамара Крюкова32:551700
Калиф аистВильгельм Гауф26:491680
Друг детстваВиктор Драгунский07:251680
Заколдованная королевнаРусская народная20:041680
Лиса и волкРусская народная04:371670
Приключения БибигонаКорней Иванович Чуковский28:491650
ЗамазкаНиколай Носов05:441600
ЯблокоСутеев Владимир Григорьевич04:581580
О Военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твёрдом словеАркадий Гайдар24:221570
Братья МауглиРедьярд Киплинг1:05:041570
Марья МоревнаРусская народная27:011570
Двадцать лет под кроватьюВиктор Драгунский10:001560
СнегурочкаРусская народная05:091550
Шесть лебедейБратья Гримм20:101550
Серебряное копытцеПавел Бажов22:261530
АвтомобильНиколай Носов04:541500
СуперсемейкаДисней15:181490
Две ящеркиПавел Бажов46:021490
Шёл по городу волшебникЮрий Томин6:42:351490
Разные колёсаСутеев Владимир Григорьевич03:391480
Цыплёнок ЦыпаДисней17:331480
Шурик у дедушкиНиколай Носов10:541480
Юные сурки идут по следуДисней14:231470
Муфта, Полботинка и Моховая БородаЭно Рауд12:48:471460
Госпожа МетелицаБратья Гримм09:001450
Вот какой рассеянныйСамуил Маршак03:281450
Ахи Страхи (Ничуть не страшно)Андрей Кириллов17:051450
Кот-рыболовСутеев Владимир Григорьевич07:531430
Три толстякаЮрий Олеша5:10:111420
Приключения Флика, или Жизнь жуковДисней13:261420
Приключения желтого чемоданчикаСофья Прокофьева3:40:211420
Вождь краснокожихО. Генри33:221420
Наказанная царевнаРусская народная16:181400
Чип и ДейлДисней11:011400
Приключения поросёнка ФунтикаВалерий Шульжик45:391400
КрокодилКорней Иванович Чуковский14:181400
Двенадцать братьевБратья Гримм17:221400
Алые парусаАлександр Грин3:22:471400
Зимовье зверейРусская народная08:081390
Лиса и гусиБратья Гримм02:311390
Под грибомСутеев Владимир Григорьевич03:321380
Федина задачаНиколай Носов05:581370
Хозяйка медной горыПавел Бажов27:181360
Паровозик из РомашковоГеннадий Цыферов12:201360
ПокахонтасДисней15:391350
ТерешечкаРусская народная07:101350
Крошечка-ХаврошечкаРусская народная07:371340
Мышонок и карандашСутеев Владимир Григорьевич03:241330
КляксаНиколай Носов05:411330
Сестра моя КсенияВиктор Драгунский08:231320
Новогодние каникулы Вани ОгородниковаАлексей и Анна Епифановы1:30:451320
Приключения Петрова и ВасечкинаВладимир Алеников2:29:121320
Гном-ТихогромБратья Гримм16:051310
Голубая чашкаАркадий Гайдар1:01:381300
Белый Бим Чёрное ухоГавриил Троепольский8:53:281300
ДетствоИван Суриков03:431300
Мой друг Васька РоговКонстантин Мелихан2:07:301290
Гусиное горлышкоВиктор Драгунский12:411290
Петя и Красная ШапочкаСутеев Владимир Григорьевич16:461280
Микки Маус, Дональд и ГуфиДисней18:251280
Братец медвежонокДисней20:501270
Баранкин, будь человекомВалерий Медведев4:16:451270
Как львенок и черепаха пели песенкуИнесса Ковалевская08:301270
Каменный цветокПавел Бажов1:04:441260
Одна капля убивает лошадьВиктор Драгунский05:461260
Сундук-самолётГанс Христиан Андерсен18:191240
ДамбоДисней14:091240
Арбузный переулокВиктор Драгунский10:371230
Атлантида (Затерянный мир)Дисней21:191230
Дед Мороз и серый волкСутеев Владимир Григорьевич18:101230
Одноглазка, двуглазка и треглазкаБратья Гримм18:421230
Пора спатьМамин-Сибиряк23:051220
Что я люблюВиктор Драгунский04:211220
МуланДисней15:031220
Малахитовая шкатулкаПавел Бажов1:10:071200
Соломинка, уголек и бобБратья Гримм03:361200
СашаНиколай Носов14:401200
Оле-ЛукойеГанс Христиан Андерсен29:451190
Что я виделБорис Житков8:47:271190
ГеркулесДисней14:321190
Теремок в стихахСамуил Маршак23:361190
Волшебное кольцоРусская народная42:141180
Добрыня Никитич и Змей ГорынычРусская народная18:391180
Пряничный домикБратья Гримм12:151180
Лиса и журавльРусская народная02:221170
Песочный человекАмадей Гофман1:51:021170
Лиса и дроздРусская народная06:551170
Про репкуНиколай Носов19:011160
Приключения капитана ВрунгеляАндрей Некрасов1:17:171160
Лис и пёсДисней13:361160
Первая охотаВиталий Бианки06:131150
Дядя МишаСутеев Владимир Григорьевич06:101150
Бабушка ВьюгаБратья Гримм11:071140
Великан ГрогКим Уиброу17:021140
Тетя Дяди ФедораУспенский Эдуард1:05:561140
Жили-были ЁжикиВениамин Смехов46:261140
Терем-теремокСутеев Владимир Григорьевич07:151130
Король-лягушонок, или Железный ГенрихБратья Гримм10:091130
Диво дивное, чудо чудноеРусская народная12:201120
Подарки феиШарль Перро08:561110
КарасикНиколай Носов12:281110
Маугли (Дисней)Дисней11:031110
Леди и БродягаДисней11:141110
Королевские детиБратья Гримм28:411100
Как игрушки пошли учиться, или Петя Кляксин на необитаемом островеАлександр Дитрих44:181100
Семья ЛарссеновЯн Улоф Экхольм1:08:161100
Три котёнкаСутеев Владимир Григорьевич01:211100
Белоснежка и АлоцветикБратья Гримм13:301100
Остров сокровищРоберт Стивенсон1:14:051071
Любимая девочка Дяди ФедораУспенский Эдуард1:07:291070
Синяя БородаШарль Перро12:091060
ЗатейникиНиколай Носов03:261060
Рассказы о животныхБорис Житков1:33:401040
О молодильных яблоках и живой водеРусская народная35:021040
Золотой горшокАмадей Гофман4:06:561030
КорабликСутеев Владимир Григорьевич02:171030
Капризная кошкаСутеев Владимир Григорьевич04:091020
Новое платье короляГанс Христиан Андерсен11:231020
Сверху вниз, наискосокВиктор Драгунский08:381020
Бой на Калиновом мостуРусская народная12:531010
Сказка об умном мышонкеСамуил Маршак06:051010
Алёша Попович и Тугарин ЗмеевичРусская народная19:071010
Робин ГудДисней09:401000
Жар-птица и Василиса-царевнаРусская народная10:251000
Старик из стеклянной горыБратья Гримм07:00990
Девушка-дикаркаБратья Гримм21:36990
Хитрый способВиктор Драгунский09:11990
Чей нос лучшеВиталий Бианки06:16990
Происшествие в стране Мульти-ПультиАркадий Хайт1:11:33980
Белые амадиныВиктор Драгунский17:07970
Заяц и черепахаДисней07:43970
Наш друг ПишичитайЕвгений Агранович20:08960
ЗамарашкаШарль Перро14:47960
Скорый гонецРусская народная20:56950
ПряткиНиколай Носов05:04950
Снежный домАлексей Николаевич Толстой22:55940
ТарзанДисней11:14930
ЖихаркаРусская народная04:47930
Гарантийные человечкиУспенский Эдуард1:19:37920
Смерть шпиона ГадюкинаВиктор Драгунский14:28920
Тигр! Тигр!Редьярд Киплинг51:39910
Пастушья дудочкаРусская народная07:52910
Как собака друга искалаРусская народная03:42910
Мороз ИвановичВладимир Одоевский18:55910
Лило и СтичДисней18:27910
Белый котикРедьярд Киплинг58:40910
Горбун из Нотр-ДамаДисней13:50900
Лисичка со скалочкойРусская народная03:29900
Сочневы камешкиПавел Бажов26:24890
Заколдованная букваВиктор Драгунский03:44890
Ровно 25 килоВиктор Драгунский06:09880
Горячий каменьАркадий Гайдар11:50880
Маленькая Баба-ЯгаОтфрид Пройслер45:02870
ПутаницаКорней Иванович Чуковский02:34850
Где это видано, где это слыханоВиктор Драгунский16:46850
Петух и краскиСутеев Владимир Григорьевич00:55850
Усатый-полосатыйСамуил Маршак05:26850
Дед Мороз и летоВасилий Ливанов21:33850
Коты-аристократыДисней13:31840
Дочь болотного царяГанс Христиан Андерсен46:02830
Профессор кислых щейВиктор Драгунский05:47830
Морской царь и Василиса ПремудраяРусская народная17:16830
СнеговикГанс Христиан Андерсен13:55820
Городок в табакеркеВладимир Одоевский18:11820
Храбрый портняжкаБратья Гримм15:46800
Коза дерезаРусская народная05:03800
Синий кинжалВиктор Драгунский05:52800
Независимый ГорбушкаВиктор Драгунский11:08790
Верные звериБратья Гримм11:13790
Братец из тыквы (Кукулик)Мария Дюричкова25:20780
Лиса и медведьРусская народная09:08780
Пожар во флигеле, или подвиг во льдахВиктор Драгунский11:41780
Чудесная рубашкаРусская народная13:09770
Окаменелое царствоРусская народная07:23770
Про храброго Зайца-длинные уши, косые глаза, короткий хвостМамин-Сибиряк06:45760
ЛеденецНиколай Носов04:00760
Гулливер в стране лилипутовДжонатан Свифт1:28:02760
Пиноккио (Дисней)Дисней13:50750
Тим Талер или Проданный СмехДжеймс Крюс1:54:56750
О Молочке, овсяной Кашке и сером котишке МуркеМамин-Сибиряк10:35740
Снегурушка и лисаРусская народная04:55730
Лиса и заяцРусская народная05:14730
Пузырь, соломинка и лапотьРусская народная00:48720
Хитрая наукаРусская народная14:16720
Царица пчелБратья Гримм07:11710
Мотогонки по отвесной стенеВиктор Драгунский08:14710
Главные реки АмерикиВиктор Драгунский08:57700
Елена ПремудраяРусская народная12:15700
Крылатый, мохнатый да масленыйРусская народная08:43700
Площадь картонных часовЛеонид Яхнин34:51700
Козлёнок, который считал до десятиАльф Прейсен08:31690
Королек и медведьБратья Гримм09:14690
Серебряное блюдечко и наливное яблочкоРусская народная15:17680
О том, как жила-была последняя МухаМамин-Сибиряк25:00680
НаходчивостьНиколай Носов04:56680
Хлеб и золотоАрабская сказка04:09680
Мы ищем кляксуСутеев Владимир Григорьевич07:53680
Тихая сказкаСамуил Маршак05:12680
ВеснойСутеев Владимир Григорьевич02:26670
Былина о Дунае, Добрыне и Владимире Красно СолнышкоРусская народная24:41670
Рике с хохолкомШарль Перро13:57670
Сражение у чистой речкиВиктор Драгунский07:37670
Цыплёнок и утёнокСутеев Владимир Григорьевич01:31670
Журавль и цапляРусская народная04:06660
Два Ивана — солдатских сынаРусская народная36:20660
Голубая змейкаПавел Бажов31:28650
Вовка в Тридевятом царствеВадим Коростылёв19:10640
Вершки и корешкиРусская народная01:56640
Дружба кошки и мышкиБратья Гримм07:48640
Райский садГанс Христиан Андерсен35:12630
ЕльГанс Христиан Андерсен25:27630
Умнее всехМамин-Сибиряк20:54620
Про КозявочкуМамин-Сибиряк09:20610
Деревянный орелРусская народная13:14610
Злой князьГанс Христиан Андерсен06:46610
Приказчиковы подошвыПавел Бажов19:32590
Как лиса училась летатьРусская народная01:23590
Как в джунгли пришёл страхРедьярд Киплинг52:11580
Лиса и тетеревРусская народная02:09580
Дорожный товарищГанс Христиан Андерсен40:01580
Хрустальный шарБратья Гримм09:11570
Ухти-ТухтиБеатрис Поттер20:54570
Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочеряхГанс Христиан Андерсен30:55570
Охота питона КааРедьярд Киплинг1:18:39570
Самое дорогоеРусская народная06:03570
СвинопасГанс Христиан Андерсен11:26560
Тиха украинская ночьВиктор Драгунский10:34560
Это что за птица?Сутеев Владимир Григорьевич07:15560
Маленький Клаус и Большой КлаусГанс Христиан Андерсен27:52550
ПожарСамуил Маршак06:44550
Горный мастерПавел Бажов38:19550
Золотая антилопаЛев Атаманов35:02550
Мороз и заяцРусская народная02:50550
Лисичкин хлебМихаил Пришвин03:23550
Чудо-деревоКорней Иванович Чуковский01:21540
БабочкаСутеев Владимир Григорьевич02:24540
Гвоздик, Лампочка и Синий мячикЛейла Курашинова08:55540
Улитка и розаГанс Христиан Андерсен06:44530
Огневушка-поскакушкаПавел Бажов26:18530
Умная ГретельБратья Гримм08:44530
Иванушка-дурачокРусская народная08:09530
Цветы маленькой ИдыГанс Христиан Андерсен15:41530
Красный шарик в синем небеВиктор Драгунский06:31530
Ничего изменить нельзяВиктор Драгунский09:34520
Подземный человечекБратья Гримм16:56520
Большой морской змейГанс Христиан Андерсен27:43520
Гадкий утёнок (Дисней)Дисней14:24510
Кривая уточкаРусская народная02:49510
Столик, сам накройся, золотой осел и дубинка из мешкаБратья Гримм28:03510
Зеленчатые леопардыВиктор Драгунский07:39510
ГоршеняРусская народная10:41500
Ленивый ХайнцБратья Гримм07:50500
Мастер-ломастерСамуил Маршак03:07500
Серебряная монеткаГанс Христиан Андерсен13:32490
Счастливое семействоГанс Христиан Андерсен09:37480
Три счастливчикаБратья Гримм08:44480
Дочь и падчерицаРусская народная08:44470
Волшебная дудочкаРусская народная07:47470
Чего боялся ПетяСамуил Маршак01:45470
Двенадцать пассажировГанс Христиан Андерсен12:43460
Про Комара Комаровича-длинный нос и про мохнатого Мишу-короткий хвостМамин-Сибиряк11:58460
Он живой и светитсяВиктор Драгунский05:12460
Дикая собака Динго или повесть о первой любвиРувим Фраерман1:52:32450
Верное средствоАрабская сказка02:08450
Бутылочное горлышкоГанс Христиан Андерсен32:36450
Золотой топорРусская народная01:58440
Свинья-копилкаГанс Христиан Андерсен06:33440
Семь СимеоновРусская народная13:45430
Три змеиных листочкаБратья Гримм11:02430
Бычок — чёрный бочок, белые копытцаРусская народная06:22430
Лесная старухаБратья Гримм08:08430
Зайкин корабликСутеев Владимир Григорьевич04:47430
Лис и мышонокВиталий Бианки00:36430
Синюшкин колодецПавел Бажов36:12430
Девочка со спичкамиГанс Христиан Андерсен09:59420
Нашествие джунглейРедьярд Киплинг1:12:14420
Как лиса с овцой волка наказалиРусская народная02:06420
Петух и жерновцыРусская народная04:53420
СловоРусская народная07:00420
БолтуньяРусская народная05:12420
Сказка о четырёх глухихВладимир Одоевский10:04420
Жадный вельможаРусская народная05:54410
Топтыгин и лисаКорней Иванович Чуковский04:37410
Ванькины имениныМамин-Сибиряк19:34400
Айболит и воробейКорней Иванович Чуковский03:14400
Вася ВесёлкинМихаил Пришвин15:26400
ОсликБратья Гримм12:09400
Три пряхиБратья Гримм07:23400
Солдат и царицаРусская народная17:11400
Англичанин ПавляВиктор Драгунский04:49390
То, чего не былоВсеволод Гаршин10:51390
Раз, два — дружно!Сутеев Владимир Григорьевич06:58390
Мистер ТвистерСамуил Маршак12:56390
Синий лапотьМихаил Пришвин06:45380
Этажи лесаМихаил Пришвин05:08380
Волшебный холмГанс Христиан Андерсен13:47380
О жабе и розеВсеволод Гаршин18:15380
Веретено, ткацкий челнок и иголкаБратья Гримм09:15370
ВыскочкаМихаил Пришвин05:19370
Дымка и АнтонВиктор Драгунский03:34370
Святогор и Илья МуромецРусская народная11:27360
Про славного царя ГорохаМамин-Сибиряк46:17360
Расскажите мне про СингапурВиктор Драгунский13:14360
Эльф розового кустаГанс Христиан Андерсен13:07350
БутербродКорней Иванович Чуковский00:37350
Дочь-семилеткаРусская народная08:42350
ИзобретательМихаил Пришвин08:40350
Умная внучкаРусская народная13:54350
Хрустальная гораРусская народная05:56340
ОческиБратья Гримм01:54340
Капля водыГанс Христиан Андерсен04:23330
ПриемышМамин-Сибиряк20:31330
РадостьКорней Иванович Чуковский00:54330
Надо иметь чувство юмораВиктор Драгунский06:17330
Что бывалоБорис Житков1:01:49330
Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормилСалтыков-Щедрин19:34330
У страха глаза великиРусская народная02:13330
Скверный мальчишкаГанс Христиан Андерсен04:24330
Охота за бабочкойМихаил Пришвин02:17320
ВеснаРедьярд Киплинг43:31320
Что сделала МураКорней Иванович Чуковский00:28320
Три братаБратья Гримм05:52320
Семь вороновБратья Гримм07:13320
ГрибыАлексей Николаевич Толстой05:25320
ЁжМихаил Пришвин06:10320
АистыГанс Христиан Андерсен10:22310
Кот ВаськаАлексей Николаевич Толстой01:46310
Нищий и счастьеАрабская сказка03:22310
БагажСамуил Маршак02:10310
Перо и чернильницаГанс Христиан Андерсен07:27310
Чудесные лапоточкиРусская народная06:50300
Два морозаРусская народная05:04300
Про Воробья Воробеича, Ерша Ершовича и весёлого трубочиста ЯшуМамин-Сибиряк17:19300
Королевский анкасРедьярд Киплинг55:15290
УгомонСамуил Маршак06:32290
Последняя жемчужинаГанс Христиан Андерсен05:28290
Пятеро из одного стручкаГанс Христиан Андерсен07:00290
ЕжАлексей Николаевич Толстой01:14280
Маша и мышкиАлексей Николаевич Толстой03:01280
Attalea princepsВсеволод Гаршин19:07280
ТеньГанс Христиан Андерсен37:53270
МенаРусская народная04:38270
Медведь на воеводствеСалтыков-Щедрин31:03270
Лиса и козелРусская народная01:55260
Моя родинаМихаил Пришвин03:26260
Сказка о рыбаке и его женеБратья Гримм31:13260
Старый уличный фонарьГанс Христиан Андерсен22:01250
Заяц-хвастаРусская народная01:37250
Детки в клеткеСамуил Маршак04:55250
ЛёнГанс Христиан Андерсен12:03250
Рыжие собакиРедьярд Киплинг1:12:02250
Бузинная матушкаГанс Христиан Андерсен22:00250
Ребята и утятаМихаил Пришвин03:10250
Про Воронушку-чёрную головушку и жёлтую птичку КанарейкуМамин-Сибиряк20:30240
СорокаАлексей Николаевич Толстой02:37240
Кто заговорит первыйРусская народная06:22230
Пастушка и трубочистГанс Христиан Андерсен15:18230
ЕлкаКорней Иванович Чуковский00:39230
БатракРусская народная10:47230
Старый домГанс Христиан Андерсен21:48230
АнгелГанс Христиан Андерсен05:32230
Штопальная иглаГанс Христиан Андерсен11:17230
Кое-чтоГанс Христиан Андерсен19:03220
Умный мужикРусская народная04:20220
Дикий помещикСалтыков-Щедрин19:38220
ГоршокАлексей Николаевич Толстой04:46210
Золотой лугМихаил Пришвин02:07210
КонягаСалтыков-Щедрин16:20210
Умей обождатьКонстантин Ушинский01:52200
Ежики смеютсяКорней Иванович Чуковский00:17190
ЧайникГанс Христиан Андерсен09:06190
Чего только не придумаютГанс Христиан Андерсен09:50190
КотМихаил Пришвин03:10180
Бегущая по волнамАлександр Грин1:42:12180
Сказка о том, кто ходил страху учитьсяБратья Гримм29:48180
Ганс ЧурбанГанс Христиан Андерсен09:07180
ГусакАлексей Николаевич Толстой04:17180
Сова и котАлексей Николаевич Толстой02:00180
Премудрый пескарьСалтыков-Щедрин15:21180
Про бабушку старушкуРусская народная03:10170
ГречихаГанс Христиан Андерсен04:12160
МуравейАлексей Николаевич Толстой03:03160
Истинная правдаГанс Христиан Андерсен06:17150
ПобратимыГанс Христиан Андерсен29:23150
ПрисказкаМамин-Сибиряк01:43150
ЗакалякаКорней Иванович Чуковский00:35150
Котауси и МаусиКорней Иванович Чуковский00:47140
ЧерепахаКорней Иванович Чуковский00:41140
Сказание о гордом АггееВсеволод Гаршин26:35140
Скрюченная песняКорней Иванович Чуковский00:42130
КозелАлексей Николаевич Толстой01:31130
Синяя птицаМорис Метерлинк1:26:33130
Куриный богАлексей Николаевич Толстой02:23120
МышкаАлексей Николаевич Толстой01:07110
ВерблюдАлексей Николаевич Толстой03:03110
ЖуркаМихаил Пришвин02:43110
ГаечкиМихаил Пришвин02:48100
ХромкаМихаил Пришвин03:34100
Приключения НуликаВладимир Лёвшин и Эмилия Александрова1:45:31100
99 зайцевПетер Асбьёрнсен32:37100
МуравьишкаИспанская народная23:03100
МудрецАлексей Николаевич Толстой02:34100
Карась-идеалистСалтыков-Щедрин27:50100
ГадюкаЮрий Сотник21:19100
Большая докторская сказкаКарел Чапек48:32100
Похлёбка из камнейИтальянская народная13:09100
ВоротничокГанс Христиан Андерсен05:5590
ПетушкиАлексей Николаевич Толстой02:0580
Рачья свадьбаАлексей Николаевич Толстой03:5980
ЗаяцАлексей Николаевич Толстой02:2080
КартинаАлексей Николаевич Толстой01:5460
Говорящий грачМихаил Пришвин02:0060
Лев ушёл из домаЮрий Яковлев48:1550
Пико — Хрустальное ГорлышкоНиколай Космин1:52:3450
Курочка-королеваИспанская народная22:3150
Умная МариФранцузская народная13:5950
Синяя свечкаБратья Гримм12:3850
Приключения ТяпаСуслов Вольт11:0550
Счастливый ГансБратья Гримм14:5340
ЧучелоВладимир Железников1:36:3135
Берёза и три соколаРусская народная02:4730
Сокровища капитана ФлинтаРоберт Стивенсон39:4430
Кот-хвастунВладимир Лёвшин27:4230
Где живут цифрыАндрей Усачёв47:1630
Большая девочкаЛидия Арманд02:4230
Маленький галисиецИспанская народная06:1625
Лесные тайныФранцузская народная19:2825
Настоящая невестаБратья Гримм19:1925
Старый другРоман Темис06:1525
Мудрая кошкаШведская народная15:2225
Глоток молокаМихаил Пришвин00:4520
В пряткиЛидия Арманд04:2720
Две лягушкиЯпонская народная06:3315
Настоятель и служкаЯпонская народная05:0210
Как достать живую обезьянуЯпонская народная17:1910
Массаро ПравдаИтальянская народная14:4210
Сны ГуалтьероИтальянская народная14:3510
Как Кортезе заплатил за обедИтальянская народная04:1510
Шалунишка с крылышкамиЛидия Арманд03:3010
Подарок домовогоШведская народная31:3810
Морской дьяволБорис Савельев39:0210
Неустрашимый царевичБратья Гримм14:1010
ЛисаАлексей Николаевич Толстой01:2910
МеринАлексей Николаевич Толстой02:5910
ПорточкиАлексей Николаевич Толстой03:2610
СверчокФранцузская народная15:3710
Тут-тук-тук, открой дверьЯпонская народная32:4510
Сын чародеяФранцузская народная10:295
Храбрые дочери рыцаря и злой великанШведская народная15:315
Чудная снежинкаСоловьёв–Несмелов05:265

По следам болгарских легенд — Культура

Фото: Facebook/vihra.baeva

Легенды о змеях и лесных русалках. Предания об озерах, горных вершинах и монастырях. Истории о необыкновенных человеческих судьбах из близкого и далекого прошлого, которые заставляют нас посмотреть на жизнь, как на сказку, в которой ежедневно сражаются добро и зло, смелость и обыденное существование. Сказку, которую можно пережить и сегодня. Все это предлагает последняя научно-популярная книга «Предания и легенды из Болгарии» из серии «Большая книга» доц. д-ра Веселки Тончевой и доц. д-ра Вихры Баевой.

Они уже более 20 лет занимаются фольклористическими исследованиями, как часть команды Института этнологии и фольклористики с Этнографическим музеем при Болгарской академии наук. Собрав три года назад в «Большую книги» самое важное и интересное вокруг болгарских праздников и обычаев, сейчас пришел черед мифическим легендам и преданиям, являющимся частью богатого болгарского фольклора.

«Мифы – это первые истории, передающиеся от человека к человеку, связанные с универсальными житейскими темами, как например, сотворение мира», – объясняет доц. Баева. Их «наследниками» являются легенды, а предания связаны с конкретными местами, людьми или объектами, вкорененными в окружающий пейзаж данной местности. В болгарской традиции встречаются и т. наз. промежуточные легендарные предания, которые, со своей стороны, связаны с конкретным местом, но имеют магический элемент – чудодейственная икона или же мифическое создание. В качестве примера доц. Баева привела легенду о царе Иване Шишмане, который был зарублен и там, где упали капли его крови, забили чудодейственные источники.

В книге «Предания и легенды из Болгарии» фольклористы собрали 110 историй со всех географических областей страны. Наряду с характерными фольклорными рассказами, идущими из глубины времен, есть и такие, которые сливаются с современностью и поддерживают нашу связь с прошлым.

«На меня лично произвел впечатление другой тип историй, которые менее распространены и являются сравнительно новыми. Встречается устойчивый мотив о бедном парне, сиротой с тяжелым детством, который, благодаря своей предприимчивости и изобретательности, успевает разбогатеть, накопить состояние и стать уважаемым человеком в обществе, после чего начинает заниматься благотворительностью и помогать своим согражданам. Есть несколько таких личностей из разных мест, например, история Крыстьо Шипкова из Казанлыка следует этой фольклорной модели».

Очень любопытной оказалась и история о селе Склаве близ г. Сандански. Существует легенда, что оно – родное место гладиатора Спартака, а одной им местных аттракций стали гладиаторские игры, которые организуются на стадионе во время сельской ярмарки в середине июня.

Это семейная книга, которая будет интересна как детям, так и их родителям. Но самое важное для авторов то, что она предлагает виртуальное путешествие по Болгарии и ее легендарным местам, и они надеются, что книга вызовет желание отправиться и в реальное приключение. Поэтому отдельные истории распределены по областям, и после каждого рассказа приведена короткая информация о том, как можно добраться до соответствующего места – интересных скал, вершины, озера, останков крепости, церквей и монастырей. «Таким образом, книга является и своего рода путеводителем в области «легендарного» туризма», – считает доц. Баева.

«Мир, в котором мы живем, совсем иной, но все же мне кажется, что существуют исконные человеческие ценности, которые не потеряли свое значение и сегодня. И они связаны именно с добром, со смелостью, с тем, чтобы человек не смирялся с тяжелой судьбой и искал способы справляться с трудностями. Фольклор дает положительные примеры, и поэтому мы не ошибемся, если чаще будем обращаться к нему», – категорична доц. Вихра Баева.

Составил: Весела Крыстева (по интервью Кати Василевой, БНР-Радио София)

Перевод Десиславы Семковской

Фото: Facebook/vihra.baeva

Just Listen Сара Дессен

«Независимо от того, сколько времени прошло, эти вещи по-прежнему влияют на нас и мир, в котором мы живем. Если вы не обращаете внимания на прошлое, вы никогда не поймете будущее. Все это связано воедино».

Я так рада, что наконец напишу отзыв об этой книге! Это было мое любимое издание Сары Дессен с тех пор, как я впервые взял его в руки, давным-давно в 2006 году. Ее книги познакомили меня с современным молодежным жанром, и эта книга была так близка моему сердцу, что я немного растерялся. afrai

«Независимо от того, сколько времени прошло, эти вещи по-прежнему влияют на нас и мир, в котором мы живем.Если вы не обращаете внимания на прошлое, вы никогда не поймете будущего. Все это связано воедино».

Я так рада, что наконец напишу отзыв об этой книге! Это было мое любимое издание Сары Дессен с тех пор, как я впервые взял его в руки, давным-давно в 2006 году. Ее книги познакомили меня с современным молодежным жанром, и эта книга была так близка моему сердцу, что я немного растерялся. боюсь перечитывать. Вероятно, это был мой 12-й перечит, но это было давно, поэтому я рад сообщить, что до сих пор наслаждаюсь каждым моментом.❤

УЧАСТОК ➳➳
Раньше у Аннабель было все. Она была успешной моделью-подростком, тусовалась с самыми крутыми девчонками в школе, ходила на все лучшие вечеринки… все было хорошо, пока у ее сестры не развилась анорексия и ей не пришлось лечиться; пока модельный бизнес не превратился из радости в кошмар; пока вечеринка не удалась, и ее бывшей лучшей подруге удалось убедить всех, кто имел значение, что Аннабель разрушает отношения.

ПЕРСОНАЖИ ➳➳
В этой книге полно персонажей, которые кажутся подлинными и подлинными:

• Аннабель, самый большой недостаток которой в том, что она нечестна, потому что ненавидит конфронтации и говорит то, что на самом деле чувствует.Весь сюжет книги на самом деле не существовал бы без ее отказа просто высказаться и сказать, что у нее на уме, но мы можем следить за ней, когда она растет и учится быть честной и слушать свое сердце.

• Оуэн, любовный интерес, поначалу кажется типичным «плохим парнем»: он большой, высокий, задумчивый и немного пугающий, потому что у него проблемы с гневом. Ходят слухи, что он пережил тяжелые времена, он жесток и т. д. Мы довольно быстро узнаем, что он не только немного плюшевый мишка, но и действительно чертовски гик , когда дело доходит до музыки.Полностью одержимы, и не дэт-металом и роком, которых мы привыкли ожидать, а… кричалками? А техно? Он странный персонаж в лучшем смысле, и он, безусловно, моя любимая часть книги, потому что его шутки чертовски милы, и у него золотое сердце.

• Уитни, средняя сестра Аннабель, страдает расстройством пищевого поведения, которое никогда не ощущается как опора, несмотря на то, что оно присутствует только у второстепенного персонажа (а не у рассказчика, как мы обычно видим в YA). Я был в восторге от того, сколько усилий Сара вкладывает в то, чтобы воплотить ее в жизнь, помимо ее расстройства.

• Софи, бывшая лучшая подруга, — одно из моих любимых воплощений образа «дрянной девчонки», потому что она кажется искренней. У нее есть тяжелое прошлое, чтобы объяснить свое поведение, и Аннабель даже рассказывает истории из их дружбы, которые дают представление о том, как поведение Софи причиняло ей боль со столькими же людьми, сколь и помогало ей — вместо того, чтобы просто показать ее как какую-то богиню, которую все в школе не может сопротивляться, что является тропом, который я НЕНАВИЖУ в молодых современниках.

Мне особо нечего сказать о ком-то еще, но мне всегда нравится тот факт, что Сара тут и там добавляет несколько персонажей из других своих книг (я не скажу вам, кто появляется в этой — вы’ надо будет прочитать и посмотреть!)

КАТАЛИЗАТОРЫ ➳➳
В этой книге есть несколько разных катализаторов действия (например, ЭД Уитни, проблемы с управлением гневом у Оуэна или моделирование Аннабель), но самым важным и основным из них является травма, случившаяся с Аннабель. Мы рано узнаем, что Софи ненавидит Аннабель из-за того, что произошло в конце прошлого учебного года, и из-за того, как она постоянно называет Аннабель «шлюхой» или «шлюхой», в сочетании с очевидными симптомами посттравматического стрессового расстройства Аннабель, когда она видит определенного мужского пола, нетрудно сложить два и два.

Если вы не догадались об этом заранее, Сара действительно проводит нас через мыслительные процессы Аннабель, поскольку она медленно смиряется с тем, что произошло, и это достигает кульминации в хаотических воспоминаниях о вечеринке, о которой она сожалела, что когда-либо пошла. Есть большая сцена, которую я бы не назвал графической, но скажу, что она потенциально может быть триггерной для переживших жестокое обращение.

Тем не менее, Сара прекрасно описывает всю сюжетную арку. Чувства Аннабель казались такими искренними и реальными, и я достаточно хорошо понимал некоторые вещи, которые она говорила и делала, и мне стало интересно, пишет ли Сара исходя из собственного опыта.Надеюсь, что нет, но мы все знаем статистику. На более радостной ноте мы можем наблюдать, как Аннабель медленно исцеляется с удивительной системой поддержки, которая у нее есть.

ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ ➳➳
Это может быть отчасти ностальгия, но я очень люблю эту книгу, и я рекомендую ее всем, кто любит юных современников, особенно , если вы подумываете о том, чтобы попробовать одну из многих книг Сары. хорошо известных работ и просто не знаю, с чего начать в своей библиографии.

Предупреждения о содержании: в этой книге есть сцены сексуального насилия, расстройств пищевого поведения, насилия и стыда шлюх (от второстепенных персонажей).

Откройте секрет, как достучаться до абсолютно любого: Гоулстон, Марк: 9780814436479: Amazon.com: Books

[обзор со звездочкой] предоставляет блестящие, но выполнимые методы для того, чтобы достучаться до других… Эта книга выходит за рамки категории самопомощи, способствуя реальному общению». —Library Journal

«Впечатляющий набор хитростей… руководство, которое настолько же интересное, насколько и полезное» —Publishers Weekly

«Самая полезная (пять звезд) книга по общению… Каждый может лучше общаться с нужными знаниями, а эта книга делает обучение интересным и легким». — Линдси Новак, обозреватель общенационального синдицированного журнала «На работе»

«Это мера того, насколько спорные рабочие отношения могут превратиться в Автор, психиатр, использует технику переговоров с заложниками, чтобы проинструктировать читателей, как вести себя с «непокорными руководителями, разгневанными сотрудниками или самоуничтожающимися управленческими командами»… Миссия выполнена. методы и стратегии для всего: от совместной работы команд до работы с нарциссическими клиентами (или это избыточность?) и донесения вашего сообщения даже до самых непроницаемых людей» — Accounting Today

«Just Listen – это банкет из подходы и идеи, которые легко усвоить с первого раза, и вкусный пир, когда вы используете порции в качестве справочника.Это, безусловно, одна из лучших практических книг года». —Inland Empire Business Journal

«Учебник по работе с труднодоступными людьми практически в любой ситуации – непокорные руководители, злые сотрудники, семьи в суматохе. , враждующие пары — за счет использования отточенных психологических приемов. Наглядные фрагменты из сеанса консультирования показывают, что боевые искусства подобны техникам: сильны сами по себе, но еще более эффективны, когда вы их комбинируете. Краткое изложение глав содержит этапы действий, подготавливающие читателей к столкновению с подобными сценариями, что дает руководство, столь же занимательное, сколь и полезное.» —CareerBuilder.com

«Просто слушайте не только полезно для любого бизнеса, но и обучает навыкам, которые пригодятся вам и за пределами офиса». —Niche Magazine

«Просто слушайте» научиться разрушать барьеры». —Pittsburgh Post-Gazette

«Мы все оказываемся в плену, когда кто-то отказывается общаться. Особенно полезны 12 простых инструментов [Гоулстона] для достижения согласия и семь быстрых решений для сложных ситуаций. для повседневного использования.—Working Strategies

«Кому было бы полезно прочитать книгу «Просто слушай»? Я не могу представить никого, кто бы этого не сделал — сотрудники отдела обслуживания клиентов, менеджеры, продавцы, родители, кого угодно…» — The Chronicle Herald

«Гоулстон помогает читателю научиться достучаться до кого угодно». —Журнал Business Now

«…предлагает девять основных правил для общения с кем угодно, от Вельзевула до самого низшего сотрудника, а также множество простых в использовании инструментов, конкретных действий и иллюстрирующих примеров.” —Accounting Today

«У всех нас на протяжении жизни бывают трудные и неприятные разговоры… Марк дает нам ключ к тому, чтобы не только сделать эти разговоры более гладкими, но и помочь вам общаться на более глубоком уровне». —Optimized Geek

«Черт, как указывал Сартр, — это другие люди, но оказывается, что есть способы сделать их менее дьявольскими… фокус в том, чтобы научиться по-настоящему слушать так, как описано в этой книге». —Accounting Today

«[Марк Гоулстон] разбирается в общении и понимает людей… Кому было бы полезно прочитать «Просто слушай»? Я не могу представить никого, кто бы этого не сделал.— The Chronicle Herald

«…полезная информация, помогающая раскрыть любого – непокорного продавца, привлекательного потенциального клиента, волочащего задницу клиента… Слова Гоулстона вызвали у меня сильные мурашки по коже». —Forbes.com

«…предоставляет множество идей и советов по эффективному прослушиванию, написанных в увлекательной и очень приятной манере». —Daily Times

«Иногда появляется книга, которая заставляет нас замедлить темп, стать самоанализом и, таким образом, учиться и преобразовываться… Такой книгой является «Просто слушай».» —Parking Today

«Читатели узнают, как эффективно слушать, переводить разгневанного или агрессивного человека в более спокойное и восприимчивое состояние и использовать импульсы эмпатии для преодоления разрыва в общении». — Business Insider

«Читатели узнают, эффективно слушайте, переводите разгневанного или агрессивного человека в более спокойное, более восприимчивое состояние и используйте эмпатию, чтобы преодолеть разрыв в общении». —Idealist Careers

«… считается одной из моих самых любимых книг и, по моему скромному мнению, ЛУЧШЕЙ книгой, написанной на эту очень важную тему.» — Linkedin

«…полное отличных вопросов, которые абсолютно «повысят вашу эффективность лидерства в 10 раз!» Это книга, которую должен купить каждый лидер и каждый тренер! — Боб Тиде, блог Leading with Questions

«Основываясь на последних научных исследованиях, объясняются простые, но эффективные методы, которые могут превратить разочарование и гнев в вовлеченность». –Журнал HR (Гонконг)

Описание книги

Предисловие Кита Феррацци, автора книг «Никогда не ешьте в одиночестве» и «Кто вас прикроет»

Продано более 100 000 экземпляров!

Вам когда-нибудь казалось, что вы разговариваете с кирпичной стеной?

Первый шаг к тому, чтобы убедить кого-либо что-либо сделать, — заставить его выслушать вас.Но независимо от того, является ли этот человек циничным коллегой, разъяренным клиентом или подавленным супругом, его эмоциональные барьеры могут блокировать ваше сообщение. И если вы не можете прорваться, вы не можете двигаться вперед.

Just Listen помог десяткам тысяч людей разрушить стены и наладить продуктивное общение. В этой знаменательной книге опытный психиатр и бизнес-тренер Марк Гоулстон раскрывает простые, проверенные методы перехода людей от сопротивления к согласию, объясняя, как:

Эффективно слушать • Заставить даже совершенно незнакомого человека — возможно, потенциального клиента — почувствовать себя «чувствующим» • Переводить разгневанного или агрессивного человека в более спокойное и восприимчивое состояние • Используйте импульсы эмпатии, чтобы быстро преодолеть пробелы в общении • Превратите негативных людей в активы, используя «Волшебный парадокс» • Добейтесь согласия, стержня всех переговоров, убеждения и продаж • И многое другое

Баррикады между людьми становятся преградами на пути к успеху и счастью, поэтому пробираться сквозь них — не просто искусство, это важнейший навык.С помощью Just Listen читатели узнают, как превратить «невозможных» и «недоступных» людей в их жизни в настоящих союзников, лояльных клиентов и друзей на всю жизнь.

С обратной стороны обложки

«Гоулстон предлагает блестящие, но выполнимые методы достучаться до других. . . .Эта книга выходит за рамки категории самопомощи, способствуя реальному общению». —Library Journal

Есть ли в вашей жизни кто-то, кто просто не слушает, что бы вы ни говорили? Может быть, это кто-то на работе: подчиненный, член команды, клиент, ваш начальник.Или, может быть, это кто-то дома: партнер, родитель, дерзкий подросток, злой бывший. Если бы вы только могли привести этого человека в спокойное и восприимчивое состояние ума, вы, вероятно, смогли бы решить свои разногласия. . . .

Просто послушайте, и вы доберетесь до цели. В этой мощной, но увлекательной книге известный психиатр и бизнес-тренер Марк Гоулстон рассказывает, как достучаться до любого — даже когда успешное общение кажется невозможным — с помощью простых, но удивительно эффективных инструментов и приемов, которые могут сделать ваши слова убедительными и разрушить стены, удерживающие вас от общения. вам нужно достучаться до людей, которые вам нужны, чтобы поверить в ваши идеи и цели.

Насколько эффективны методы Марка? Одной из областей его специализации является обучение агентов ФБР и полиции по захвату заложников действиям в ситуациях, когда речь идет о жизни или смерти. «Те же советы, которые я даю этим профессионалам для развития эмпатии, деэскалации конфликта и получения согласия, будут работать в любой ситуации», — говорит Марк. «Независимо от того, что вы только что закончили школу… . . или генерального директора, как только вы овладеете этими навыками, вы сможете использовать их в своей карьере и жизни».

Just Listen дал десяткам тысяч людей инструменты и уверенность, чтобы достучаться до недоступных людей в их жизни.С помощью проверенных методов, описанных в этой замечательной книге, вы научитесь превращать разочаровывающие ситуации в позитивные результаты и полезные отношения. Просто обращайтесь к «Просто слушай» всякий раз, когда на волоске висит работа, продажа или отношения.

Марк Гоулстон, доктор медицинских наук, бизнес-консультант, консультант, коуч, спикер и психиатр. Автор книги «Уйди со своего пути» и других популярных книг, ведет блоги для Harvard Business Review, Fast Company, Business Insider, Huffington Post и Psychology Today; ведет еженедельное радиошоу; и часто упоминается в крупных СМИ, включая The Wall Street Journal, Fortune, Newsweek, Time, CNN, Fox News и шоу TODAY.

Связаться с Марком Гоулстоном:

Веб-сайт: markgoulston.com

[email protected]

Facebook.com/markgoulston

Об авторе Ассоциация психиатров, бывший доцент клинической психиатрии в NPI Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, а также бывший инструктор ФБР и полиции по переговорам с заложниками. Он является создателем Theory Y Executive Coaching, который он предоставляет генеральным директорам, президентам, основателям и предпринимателям, а также выступает на TEDx и на международном уровне.Он является создателем и разработчиком хирургической эмпатии, процесса, который помогает людям выздороветь и исцелиться от посттравматического стрессового расстройства, предотвратить самоубийство среди подростков и молодых людей, а также помочь организациям преодолеть скрытую предвзятость. Доктор Гоулстон является автором или основным автором семи предыдущих книг, в том числе «Почему справляться, когда можно исцелиться: как герои здравоохранения COVID-19 могут вылечиться от посттравматического стрессового расстройства», «Посттравматическое стрессовое расстройство для чайников», «Убирайся со своего пути: преодоление саморазрушающего поведения». , «Просто послушайте: откройте секрет, как достучаться до абсолютно любого», «Реальное влияние: убеждайте, не нажимая, и добивайтесь, не уступая» и «Разговор с сумасшедшим: как вести себя с иррациональными и невозможными людьми в вашей жизни».Он ведет подкаст My Wakeup Call, где рассказывает влиятельным лицам об их цели в жизни и тревожных звонках, которые привели их к ней. Он также является соавтором и модератором отмеченного многими наградами документального фильма «Остаться в живых: интимный разговор о предотвращении самоубийств».

Он часто выступает в качестве эксперта в области человеческой психологии и поведения во всех средствах массовой информации, включая новостные агентства ABC, NBC, CBS и BBC News, а также CNN, Today, Oprah, New York Times, The Wall Street Journal. , Forbes, Fortune, Harvard Business Review, Business Insider, Fast Company, Huffington Post и Westwood One.

Выписка. © Печатается с разрешения. Все права защищены.

Глава 1: Кто держит вас в заложниках?

Хороший менеджмент — это искусство делать проблемы настолько интересными, а их решения — настолько конструктивными, что всем хочется приступить к работе и разобраться с ними.

— ПОЛ ХОКЕН, АВТОР, NATURAL CAPITALISM

Прямо сейчас в вашей жизни есть кое-кто, с кем вам нужно связаться. Но ты не можешь, и это сводит тебя с ума. Может быть, это кто-то на работе: подчиненный, член команды, клиент, ваш начальник.Или, может быть, это кто-то дома: партнер, родитель, дерзкий подросток, злой «бывший».

Вы пробовали все — логику, убеждение, силу, мольбу, гнев — но каждый раз натыкались на стену. Вы злы, напуганы или расстроены. И вы думаете: «Что теперь?»

Вот что я хочу, чтобы вы сделали: Думайте об этом как о ситуации с заложниками. Почему? Потому что ты не можешь освободиться. Вы попали в ловушку сопротивления, страха, враждебности, апатии, упрямства, эгоцентризма или нужды другого человека, а также собственной неспособности предпринять эффективные действия.

И тут в дело вступает я. Я обычный парень — муж, отец, врач, — но давным-давно я обнаружил, что у меня есть особый талант. Вы могли бросить меня практически в любую ситуацию, и я мог достучаться до людей. Я мог убедить дерзких руководителей, разгневанных сотрудников или саморазрушающиеся управленческие команды совместно работать над поиском решений. Я мог достучаться до семей в суматохе и до супружеских пар, которые до глубины души ненавидели друг друга. Я мог даже изменить мнение захвативших заложников и отчаявшихся людей, подумывающих о самоубийстве.

Я не был уверен, что я делаю иначе, чем все остальные, но я мог сказать, что это сработало. Я знал, что я не умнее всех остальных, и я знал, что мой успех не был просто везением, потому что то, что я делал, работало последовательно и работало с самыми разными людьми в любых ситуациях. Но почему это сработало?

Анализируя свои методы, я нашел ответ. Оказалось, что я столкнулся с простым и быстрым набором техник — некоторые я открыл для себя сам, а другим я научился у наставников и коллег, — которые создают тягу.То есть они тянут людей ко мне, даже если те пытаются отстраниться.

Чтобы понять это, представьте, что вы едете вверх по крутому склону. Ваши шины скользят и скользят и не могут зацепиться. Но понизьте передачу, и вы получите контроль. Это как тянуть дорогу, чтобы встретить тебя.

Большинство людей переключаются на более высокую передачу, когда хотят дозвониться до других людей. Они убеждают. Они поощряют. Они утверждают. Они толкают. И в процессе они создают сопротивление. Когда вы используете предлагаемые мной методы, вы будете делать прямо противоположное — вы будете слушать, спрашивать, отражать и отражать людям то, что вы слышали.Когда вы это сделаете, они почувствуют, что их видят, понимают и чувствуют — и это неожиданное понижение передачи привлечет их к вам.

Мощные приемы, которые вы изучите в этой книге, могут быстро и легко, часто в течение нескольких минут, перевести людей с «нет» на «да». Я нанимаю их каждый день, чтобы восстановить разрушенные семьи и помочь враждующим парам снова влюбиться. Я использую их, чтобы спасти компании на грани краха, заставить враждующих менеджеров эффективно работать вместе и дать продавцам возможность совершать «невозможные» продажи.И я использую их, чтобы помочь агентам ФБР и переговорщикам с заложниками преуспеть в самых сложных ситуациях, когда на кону стоит жизнь и смерть.

Просто послушайте: 9780142410974: Дессен, Сара: Книги

Глава

ПЕРВАЯ

Я записал рекламу еще в апреле, еще до того, как что-то произошло, и тут же забыл о ней. Несколько недель назад он начал работать, и вдруг я оказался везде.

На рядах экранов, висящих над эллиптическими тренажерами в тренажерном зале. На мониторе у них на почте, который должен отвлекать вас от того, как долго вы стоите в очереди.А теперь здесь, у телевизора в моей комнате, когда я сижу на краю своей кровати, сжав пальцы в ладони, пытаясь заставить себя встать и уйти.

«Снова это время года…»

Я смотрел на себя на экране, как пять месяцев назад, ища любую разницу, какое-то видимое доказательство того, что со мной произошло. Во-первых, однако, меня поразила явная странность видеть себя без зеркала или фотографии. Я так и не привык к этому, даже спустя столько времени.

«Футбольные матчи», — сказал я себе. На мне была голубая форма чирлидерши, волосы были туго собраны в хвост, и я сжимала в руке огромный мегафон, каким никто больше не пользовался, с надписью К.

«Учебный зал». На мне серьезная клетчатая юбка и коричневый укороченный свитер, который, как я помню, вызывал зуд и было так неправильно носить его, когда наконец стало тепло.

«И, конечно же, светская жизнь.» Я наклонилась, уставившись на себя на экране, теперь одетую в джинсы и блестящую футболку, сидящую на скамейке, повернувшись, чтобы произнести эту фразу, в то время как группа других девушек молча болтала позади меня.

Режиссер со свежим лицом, только что закончивший киношколу, объяснил мне концепцию этого своего творения. «Девушка, у которой есть все», — сказал он, двигая руками тугими круговыми движениями, как будто этого было достаточно, чтобы охватить что-то такое огромное, не говоря уже о расплывчатом. Очевидно, это означало наличие мегафона, некоторых смартов и большой компании друзей. Теперь я мог бы остановиться на явной иронии последнего, но я на экране уже двигался дальше.

«Все это происходит в этом году», сказал я.Теперь я была в розовом платье, пояс, читающий королеву возвращения на родину, растянулся поперек моего живота, когда мальчик в смокинге подошел ко мне и протянул руку. Я взял его, одарив его широкой улыбкой. Он был второкурсником местного университета и на съемках в основном держался особняком, хотя потом, когда я уезжал, попросил мой номер. Как я это забыл?

«Лучшие времена», теперь говорил я на экране. «Лучшие воспоминания. И для них вы найдете подходящую одежду в универмаге Kopf’s.

Камера приближалась, приближалась, приближалась, пока все, что вы могли видеть, не было моим лицом, остальное исчезало. Это было до той ночи, до всего, что случилось с Софи, до этого долгого, одинокого лета тайн и тишина. Я был в беспорядке, но эта девушка — она ​​была в порядке. Вы могли сказать по тому, как она смотрела на меня и на мир так уверенно, когда она открыла рот, чтобы снова заговорить.

«Сделай свой новый год лучшим пока, — сказала она, и я почувствовал, как у меня перехватило дыхание, предвкушая следующую строчку, последнюю строчку, ту, что только на этот раз наконец оказалась правдой.«Пора возвращаться в школу».

Кадр замер, подо мной появился логотип Копф. Через несколько мгновений он переключался на рекламу замороженных вафель или последнюю информацию о погоде, и эти пятнадцать секунд плавно переходили в другие, но я этого не ждал. Вместо этого я взял пульт, выключил себя и направился к двери.


У меня было более трех месяцев, чтобы подготовиться к встрече с Софи. Но когда это случилось, я все еще не был готов.

Я был на стоянке до первого звонка, пытаясь собраться, чтобы выйти и официально начать год.Пока люди текли мимо, разговаривая и смеясь, по пути во двор, я продолжал работать над всеми возможными вариантами: может быть, она уже покончила с этим. Может быть, этим летом произошло что-то еще, что заменило нашу маленькую драму. Может быть, это никогда не было так плохо, как я думал. Все это были дальние планы, но все же возможности.

Я сидел там до самого последнего момента, прежде чем, наконец, вытащить ключи из замка зажигания. Когда я потянулся к дверной ручке, повернувшись к своему окну, она была прямо там.

Секунду мы просто смотрели друг на друга, и я сразу же заметил изменения в ней: темные вьющиеся волосы стали короче, серьги новые.Она была стройнее, если это было возможно, и избавилась от толстой подводки для глаз, которую она использовала прошлой весной, заменив ее более естественной, все бронзовые и розовые. Я задавался вопросом, с ее первого взгляда, что изменилось во мне.

Как только я подумал об этом, Софи открыла свой идеальный рот, прищурилась и вынесла вердикт, которого я ждал все лето.

«Сука».

Стекло между нами не глушило ни звук, ни реакцию проходящих мимо людей.Я видел, как девочка из моего класса английского за год до этого сузила глаза, а другая девочка, незнакомая, громко рассмеялась.

Софи, однако, оставалась бесстрастной, когда она повернулась спиной, перекинула сумку через плечо и направилась во двор. Мое лицо раскраснелось, и я чувствовал, как люди смотрят на меня. Я не был готов к этому, но тогда, наверное, никогда не был бы, и этот год, как и многое другое, не стал бы ждать. У меня не было другого выбора, кроме как выйти из машины на глазах у всех и начать всерьез, в одиночестве.Так я и сделал.


Впервые я встретил Софи четыре года назад, в начале лета после шестого класса. Я был у соседнего бассейна, стоял в очереди в закусочную с двумя мокрыми долларовыми купюрами, чтобы купить кока-колу, когда почувствовал, что кто-то подошел ко мне сзади. Я повернул голову и увидел девушку, совершенно незнакомую мне, стоящую в обтягивающем оранжевом бикини и в тонких шлепанцах на толстой платформе. У нее была оливковая кожа и густые вьющиеся темные волосы, собранные в высокий хвост, черные солнцезащитные очки и скучающее нетерпеливое выражение лица.В нашем районе, где все всех знали, она как будто с неба упала. Я не хотел смотреть. Но, видимо, был.

«Что?» она сказала мне. Я мог видеть свое отражение в линзах ее очков, маленькое и не в перспективе. «На что ты смотришь?»

Я почувствовал, что краснею, как всегда, когда кто-нибудь повышал на меня голос. Я был слишком чувствителен к тону, настолько, что даже судебные телепередачи могли меня расстроить — мне всегда приходилось переключать канал, когда судья кого-то обрывал.— Ничего, — сказал я и обернулся.

Мгновением позже старшеклассник, работающий в закусочной, помахал мне усталым взглядом. Пока он наливал мне напиток, я чувствовал девушку позади себя, ее присутствие было словно тяжестью, пока я разглаживал две свои купюры на стекле под пальцами, концентрируясь на каждой складке. После того, как я заплатил, я пошел прочь, старательно не сводя глаз с щербатого цемента дорожки, пока я возвращался по глубокому концу туда, где меня ждала моя лучшая подруга, Кларк Рейнольдс.

«Уитни просила передать вам, что идет домой», — сказала она, сморкаясь, когда я осторожно поставил кока-колу на тротуар рядом со своим креслом. — Я сказал ей, что мы можем идти.

— Хорошо, — сказал я. Моя сестра Уитни только что получила права, а это означало, что она должна была возить меня по местам. Однако путь домой оставался моей собственной обязанностью, будь то бассейн, до которого можно было дойти пешком, или торговый центр в другом городе, чего там не было. Уитни была одиночкой даже тогда. Любое пространство вокруг нее было ее личным пространством; просто существуя, вы вторгались.

Только после того, как я сел, я наконец позволил себе снова взглянуть на девушку в оранжевом бикини. Она вышла из закусочной и стояла через бассейн от нас, с полотенцем на одной руке и со стаканом в другой руке, осматривая расположение скамеек и шезлонгов.

«Вот», сказала Кларк, передавая колоду карт, которую она держала. «Это ваше дело».

Кларк была моей лучшей подругой с тех пор, как нам исполнилось шесть лет. В нашем районе было много детей, но по какой-то причине большинство из них были подростками, как мои сестры, или четыре года и младше, в результате бэби-бума пару лет назад.Когда семья Кларк переехала из Вашингтона, округ Колумбия, наши мамы встретились на общественном собрании. Как только они поняли, что мы одного возраста, они собрали нас вместе, и с тех пор мы остались такими.

Кларк родилась в Китае, и Рейнольдсы усыновили ее, когда ей было шесть месяцев. Мы были одного роста, но это было все, что у нас было общего. Я была светловолосой и голубоглазой, типичной Грин, а у нее были самые темные и блестящие волосы, какие я когда-либо видел, и глаза такие карие, что казались почти черными.В то время как я был робким и слишком стремился угодить, Кларк была более серьезной, ее тон, личность и внешний вид были размеренными и задумчивыми. Я работала моделью еще до того, как себя помнила, следуя за своими сестрами до меня; Кларк была настоящим сорванцом, лучшим футболистом в нашем квартале, не говоря уже о мастерстве в картах, особенно в джин-рамми, в котором она обыгрывала меня все лето.

«Можно глотнуть вашего напитка?» — спросил меня Кларк. Затем она чихнула. «Здесь жарко».

Я кивнул и потянулся за ним.У Кларк круглый год была сильная аллергия, но летом она достигала апогея. Обычно с апреля по октябрь она была либо заложена, текла, либо дуло, и никакие уколы или таблетки, казалось, не помогали. Я давно привыкла к ее аденоидному голосу, а также к вездесущей пачке бумажных салфеток в ее кармане или руке.

В нашем бассейне существовала организованная иерархия мест для сидения: спасатели заняли столики для пикника возле закусочной, в то время как мамы и маленькие дети застряли на мелководье, а ребенок (т.е., моча) бассейн. Кларк и я предпочитали полутенистое место за детскими горками, в то время как более популярные ребята из старшей школы, такие как Крис Пеннингтон, на три года старше меня и бесспорно самый красивый парень в нашем районе и, подумал я тогда, возможно, мир, зависший в прыжке с высоты. Главным местом была полоска стульев между закусочной и дорожкой, которую обычно занимали самые популярные старшеклассницы. Именно здесь в шезлонге растянулась моя старшая сестра Кирстен в ярко-розовом бикини и обмахивалась журналом «Гламур».

После того, как я раздал наши карты, я был удивлен, увидев, что девушка в оранжевом подошла к тому месту, где сидела Кирстен, и заняла стул рядом с ней. Молли Клейтон, лучшая подруга Кирстен, стоявшая с другой стороны, подтолкнула ее, затем кивнула девушке. Кирстен посмотрела вверх и снова, затем пожала плечами и снова легла, закрыв лицо рукой.

«Аннабель?» Кларк уже собрала свои карты и ей не терпелось начать бить меня. «Это твоя ничья».

«О», сказал я, поворачиваясь к ней лицом.»Верно.»

На следующий день девушка вернулась, на этот раз в серебристом купальнике. Когда я пришел туда, она уже сидела в том же кресле, что и моя сестра накануне, с расстеленным полотенцем, бутылкой воды рядом с ней и журналом на коленях. Кларк была на уроке тенниса, так что я был один, когда примерно через час пришли Кирстен и ее друзья. Они пришли как всегда громко, их ботинки стучали по тротуару. Достигнув своего обычного места и увидев сидящую там девушку, они замедлили шаг, а затем переглянулись.Молли Клейтон выглядела раздраженной, но Кирстен просто отодвинулась на четыре стула и, как всегда, разбила лагерь.

Следующие несколько дней я наблюдал, как новенькая упорно пытается внедриться в группу моей сестры. То, что началось с того, что они просто взяли стул, к третьему дню переросло в следование за ними в закусочную. На следующий день она вошла в воду через несколько секунд после них, оставаясь примерно в футе от стены, пока они качались и разговаривали, брызгая друг на друга. К выходным она постоянно плелась за ними, живая тень.

Это должно было раздражать. Я видел, как Молли бросила на нее пару неприятных взглядов, и даже Кирстен попросила ее отойти, пожалуйста, когда она подошла слишком близко в глубоком конце. Но девушку это, похоже, не волновало. Наоборот, она только усилила свои усилия, как будто не имело значения, что они говорят, пока они разговаривали с ней, и точка.

«Итак, — сказала моя мать однажды вечером за ужином, — я слышала, что в дом Дотри, на Сикамор, переехала новая семья».

«Дотри переехали?» — спросил мой отец.

Мама кивнула. — Еще в июне. В Толедо. Помнишь?

Мой отец на секунду задумался. — Верно, — сказал он наконец, кивнув. «Толедо.»

«Я также слышала, — продолжала моя мама, передавая тарелку пасты, которую она держала, Уитни, которая тут же передала ее мне, — что у них есть дочь вашего возраста, Аннабель. Кажется, я видела ее на днях. когда я был у Марджи».

«Правда», сказал я.

Она кивнула. «У нее темные волосы, она немного выше тебя.Может быть, вы видели ее по соседству».

Я на секунду задумался. «Я не знаю…»

«Вот кто это!» — внезапно сказала Кирстен. Она со звоном отложила вилку. Сталкер из бассейна. Боже мой, я знала, что она должна быть намного моложе нас».

«Подожди». Теперь мой отец обратил внимание. «В бассейне сталкер?»

«Надеюсь, что нет», — сказала мама. — взволнованным голосом.

«На самом деле она не сталкер, — сказала Кирстен. — Она просто девчонка, которая околачивается вокруг нас.Это так жутко. Она, типа, сидит рядом с нами и ходит за нами повсюду, и не разговаривает, и она всегда слушает, что мы говорим. Я сказал ей уйти, но она просто игнорирует меня. Бог! Не могу поверить, что ей всего двенадцать. От этого становится еще хуже.»

«Так драматично», — пробормотала Уитни, протыкая вилкой лист салата.

Конечно, она была права. Кирстен была нашей постоянной королевой драмы. как и ее рот, она никогда не переставала говорить, даже если прекрасно понимала, что ты ее не слушаешь.Напротив, Уитни была молчаливой, а это означало, что несколько произнесенных ею слов всегда имели гораздо большее значение.

«Кирстен, — сказала теперь моя мать, — будь милой».

«Мама, я пробовал. Но если бы ты ее увидела, ты бы поняла. Это странно.»

Моя мать сделала глоток вина. «Знаешь, переезжать на новое место сложно. Может быть, она не умеет заводить друзей…»

«Очевидно, что не умеет», — сказала ей Кирстен.

— значит, это может быть твоей работой пойти ей навстречу, — закончила мама.

— Ей двенадцать, — сказала Кирстен, как будто это было наравне с болезнью или пожаром.

«Твоя сестра тоже», — заметил мой отец.

Кирстен взяла вилку и направила на него. — Точно, — сказала она.

Рядом со мной фыркнула Уитни. Но мама, конечно, уже обратила на меня свое внимание. — Что ж, Аннабель, — сказала она, — может быть, ты приложишь усилия, если увидишь ее. Поздороваться или что-то в этом роде.

Я не сказал маме, что уже познакомился с этой новой девушкой, в основном потому, что она пришла бы в ужас от того, что была так груба со мной.Не то чтобы это изменило ее ожидания относительно моего поведения. Моя мать была известна своей вежливостью и ожидала от нас того же, независимо от обстоятельств. Вся наша жизнь должна была быть большой дорогой. — Хорошо, — сказал я. «Может быть, я буду.»

«Хорошая девочка», сказала она. И это, я надеялся, было этим.

Однако на следующий день, когда мы с Кларк добрались до бассейна, Кирстен уже была там, лежа с Молли с одной стороны и новой девушкой с другой. Я пытался не обращать на это внимания, пока мы устраивались на своем месте, но в конце концов я обернулся и увидел, что Кирстен наблюдает за мной.Когда через мгновение она встала, бросив на меня взгляд, а затем направилась к закусочной, а новенькая сразу последовала за ней, я знал, что должен делать.

«Я вернусь через секунду», — сказал я Кларк, которая читала роман Стивена Кинга и сморкалась.

«Хорошо», сказала она.

Я встал, затем начал нырять с высоты, скрестив руки на груди, когда я прошел мимо Криса Пеннингтона. Он лежал на шезлонге с полотенцем на глазах, а пара его приятелей боролась на террасе у бассейна.Теперь вместо того, чтобы украдкой поглядывать на него — что, помимо плавания и проигрыша в карты, было моим основным занятием в бассейне тем летом — я снова ругалась, и все потому, что моя мать настаивала на том, чтобы мы воспитывались как лучшие. добрых самаритян. Отлично.

Я мог бы рассказать Кирстен о моей предыдущей стычке с этой девушкой, но я знал лучше. В отличие от меня, она не уклонялась от конфронтации — во всяком случае, она мчалась к ней, прежде чем полностью обогнать ее. Она была семейной пороховой бочкой, и я потерял счет тому, сколько раз я стоял в стороне, съеживаясь и краснея, в то время как она выражала свое недовольство продавцам, другим водителям или различным бывшим парням.Я любил ее, но правда в том, что она меня нервировала.

Уитни, напротив, была молчаливой. Она никогда не говорила тебе, когда злилась. Вы знали только по выражению ее лица, по стальному прищурению глаз, по тяжелым, протяжным вздохам, которые могли быть настолько унизительны, что слова, любые слова казались им предпочтительнее. Когда они с Кирстен ссорились — что случалось довольно часто, учитывая, что между ними два года, — поначалу это всегда казалось односторонним спором, поскольку все, что можно было услышать, — это бесконечное перечисление Кирстен обвинений и оскорблений.Однако обратите больше внимания, и вы заметите каменное, тяжелое молчание Уитни, а также опровержения, которые она предлагала, хотя их было немного, но они всегда были гораздо более резкими, чем закрученные, кружащиеся комментарии Кирстен.

Один открытый, один закрытый. Неудивительно, что первое, что пришло мне в голову, когда я подумал о любой из своих сестер, была дверь. У Кирстен это был главный вход в наш дом, через который она всегда входила и выходила, обычно на полуслове, а за ней следовала стайка друзей.Комната Уитни находилась в ее спальне, которую она всегда предпочитала держать закрытой между собой и остальными из нас.

Что касается меня, то я оказался где-то между моими сестрами и их сильными личностями, само воплощение огромной серой зоны, которая их разделяла. Я не был ни смелым и откровенным, ни молчаливым и расчетливым. Я понятия не имел, как кто-нибудь опишет меня или что придет на ум при звуке моего имени. Я была просто Аннабель.

Моя мать, сама избегавшая конфликтов, ненавидела, когда мои сестры дерутся.«Почему ты не можешь просто быть милой?» она умоляла их. Они могли бы закатить глаза, но до меня дошло сообщение: быть милым — это идеал, единственное место, где люди не становятся слишком громкими или такими тихими, чтобы вас можно было напугать. Если бы вы могли просто быть милым, вам бы вообще не пришлось беспокоиться о спорах. Но быть хорошим было не так просто, как казалось, особенно когда весь остальной мир мог быть таким подлым.

К тому времени, как я добрался до закусочной, Кирстен исчезла (конечно), но девушка все еще была там, ожидая, пока парень за прилавком позвонит ей в шоколадный батончик.Ну что ж, подумал я, подходя к ней. Тут ничего не происходит.

«Привет», сказал я. Она просто смотрела на меня с непроницаемым выражением лица. «Гм, я Аннабель. Ты только что переехал сюда, верно?»

Она молчала, казалось, очень долго, в это время Кирстен вышла из туалета следом за ней. Она остановилась, когда увидела, что мы разговариваем.

«Я, — продолжил я, чувствуя себя еще более неловко, — я, эм, думаю, что мы в одном классе».

Девушка потянулась, сдвинув темные очки дальше на нос.»Так?» — сказала она тем же резким, ехидным голосом, каким она обратилась ко мне в первый раз.

— Я просто подумал, — сказал я, — что, раз уж мы одного возраста, ты, может быть, захочешь потусоваться. Или что-то в этом роде.

Еще одна пауза. Потом девушка сказала, как бы уточняя: «Ты хочешь, чтобы я потусовалась. С тобой».

Она произнесла это так нелепо, что я тут же начал отступать. «Я имею в виду, тебе не нужно», — сказал я ей. «Это было просто…»

«Нет», — отрезала она меня категорически. Потом откинула голову назад и рассмеялась.»Ни за что.»

Дело в том, что если бы там был только я, то это было бы все. Я бы развернулся с раскрасневшимся лицом и вернулся бы к Кларк, игра окончена. Но это был не только я.

«Подожди», сказала Кирстен громким голосом. «Что вы только что сказали?»

Девушка обернулась. Когда она увидела мою сестру, ее глаза расширились. «Что?» — сказала она, и я не мог не заметить, как по-другому это, первое слово, которое она когда-либо сказала мне, звучало, когда она говорила это сейчас.

— Я сказала, — повторила Кирстен резким голосом, — что ты только что ей сказал?

Ого, подумал я.

«Ничего», ответила девушка. «Я просто…»

«Это моя сестра, — сказала Кирстен, указывая на меня, — и ты была для нее полной стервой».

К этому моменту я уже и съеживалась, и краснела. Кирстен, однако, положила руку на бедро, что означало, что она только начала.

— Я не была стервой, — сказала девушка, снимая солнцезащитные очки. — Я только… —

— Ты был, и ты это знаешь, — перебила ее Кирстен. — Так что можешь перестать это отрицать. И перестань ходить за мной повсюду, хорошо? Ты меня пугаешь.Давай, Аннабель».

Я застыл на месте, просто глядя на лицо девушки. Без солнцезащитных очков, с пораженным выражением лица, она вдруг выглядела на двенадцать, просто глядя на нас, когда Кирстен схватила меня за запястье, потянув туда, где она и ее друзья сидели.

«Невероятно», — продолжала она, и когда я посмотрел через бассейн, я увидел, как Кларк в замешательстве наблюдает за мной, когда Кирстен потянула меня на свой стул. Молли села, моргая, протягивая руку. чтобы поймать развязанные бретельки ее бикини.

«Что случилось?» — спросила она, и когда Кирстен начала рассказывать ей, я оглянулся на закусочную, но девушки уже не было. Потом я увидел ее, идущую через забор позади меня через парковку, босиком, с опущенной головой. Она оставила все свои вещи на стуле рядом со мной — полотенце, туфли, сумку с журналом и бумажником, розовую расческу. Я все ждал, когда она поймет это и вернется за этим. Она этого не сделала.

Ее вещи оставались там весь день после того, как я вернулся, чтобы посидеть с Кларк, и рассказал ей все.После того, как мы сыграли несколько раздач в рамми, мы плавали до тех пор, пока наши пальцы не стали сухими. После того, как Кирстен и Молли ушли, их места заняли другие люди. Всю дорогу до тех пор, пока спасатель, наконец, не протрубил в свисток, объявив время закрытия, и мы с Кларк собрали вещи и пошли вдоль края бассейна, загорелые, голодные и готовые идти домой.

Я знал, что эта девушка не моя проблема. Она дважды была зла на меня и поэтому не заслуживала моей жалости или помощи. Но когда мы прошли мимо стула, Кларк остановилась.«Мы не можем просто оставить это», — сказала она, наклоняясь, чтобы собрать туфли и запихнуть их в сумку. — И это по дороге домой.

Я мог бы возразить, но потом снова вспомнил, как она идет по парковке босиком, одна. Поэтому я стянула полотенце со стула и накрыла его своим. — Да, — сказал я. «Хорошо.»

Тем не менее, когда мы добрались до старого дома Дотри, я с облегчением увидел, что все окна были темными, а на подъездной дорожке не было ни одной машины, так что мы могли просто оставить вещи девушки и покончить с этим.Но когда Кларк наклонилась, чтобы прикрепить сумку к входной двери, она открылась, и вот она.

На ней были обрезанные шорты и красная футболка, волосы собраны в хвост. Никаких солнцезащитных очков. Никаких босоножек на высоком каблуке. Когда она увидела нас, ее лицо покраснело.

— Привет, — сказала Кларк после неловкого молчания, достаточно долгого, чтобы его заметили. Затем она чихнула, прежде чем добавить: «Мы принесли ваши вещи».

Девушка секунду смотрела на нее, как будто не понимая, что говорит.Чего, учитывая заложенность Кларк, у нее, вероятно, не было. Я наклонился и поднял сумку, протягивая ей. — Ты оставил это, — сказал я.

Она посмотрела на сумку, потом на меня, выражение ее лица было настороженным. — О, — сказала она, потянувшись за ней. «Спасибо.»

Позади нас проехала группа детей на велосипедах, громко перекликаясь друг с другом. Потом снова стало тихо.

«Дорогой?» Я услышал голос из конца темного коридора позади нее. «Кто-нибудь там?»

— Все в порядке, — сказала она через плечо.Потом она шагнула вперед, затворив за собой дверь, и вышла на крыльцо. Она быстро прошла мимо нас, но не раньше, чем я увидел, что ее глаза покраснели и опухли — она плакала. И вдруг, как и много раз, слышу в голове мамин голос: Тяжело переезжать на новое место. Может быть, она не умеет заводить друзей.

«Послушайте, — сказал я, — о том, что произошло. Моя сестра…»

«Все в порядке», — сказала она, перебивая меня. «Я в порядке.» Но когда она это сказала, ее голос слегка надломился, и она повернулась к нам спиной, приложив руку ко рту.Я просто стоял там, совершенно не зная, что делать, но когда я посмотрел на Кларк, я увидел, что она уже роется в кармане своих шорт, чтобы вытащить свою вездесущую пачку салфеток. Она вытащила один, затем потянулась вокруг девушки, предлагая ей. Через секунду девушка молча взяла его и прижала к лицу.

— Я Кларк, — сказала Кларк. — А это Аннабель.

В последующие годы я всегда возвращался к этому моменту. Я и Кларк, летом после нашего шестого класса, стоим там, за спиной той девочки.Так много могло бы быть по-другому для меня, для всех нас, если бы что-то другое случилось именно тогда. В то время, однако, это было похоже на многие другие моменты, мимолетные и неважные, когда она повернулась, теперь уже не плача — на самом деле, удивительно спокойно — глядя на нас.

«Привет», сказала она. «Я Софи».

Глава

ДВА

«Софи!»

Наконец настало время обеда, а это означало, что этот, первый день в школе, как минимум наполовину закончился. Вокруг меня в коридоре было тесно и шумно, но даже при лязгающих дверях шкафчиков и гудении различных объявлений из домофона я все еще мог слышать голос Эмили Шустер, отчетливый как божий день.

Я посмотрел вниз по коридору на главную лестницу и, конечно же, она шла ко мне, ее рыжая голова болталась сквозь толпу. Когда она наконец появилась примерно в двух футах от того места, где я стоял, наши взгляды встретились, но лишь на мгновение. Затем она быстро двинулась дальше по коридору туда, где ее ждала Софи.

Поскольку Эмили сначала была моей подругой, я подумал, может быть, просто может быть, она все еще может быть. Очевидно нет. Линии были нарисованы, и теперь я точно знал, что стою вне их.

Конечно, у меня были и другие друзья. Люди, которых я знал по своим занятиям и по моделям Лейквью, которыми я занимался уже много лет. Однако становилось ясно, что моя самоизоляция летом оказалась более эффективной, чем я думал. Сразу после того, как все произошло, я полностью отключился, полагая, что это безопаснее, чем рисковать тем, что люди осудят меня. Я срывался на телефонные звонки и избегал людей, когда видел их в торговом центре или в кино. Мне не хотелось говорить о том, что произошло, поэтому казалось безопаснее вообще не говорить.В результате, однако, теперь все утро, когда я останавливался, чтобы поздороваться со знакомыми девушками, или подходил к группе болтающих людей, я чувствовал мгновенную прохладу и отчужденность, которые сохранялись до тех пор, пока я не выходил из себя. извинились и ушли. Еще в мае все, чего я хотела, — это побыть одной. Теперь я исполнил свое желание.

Мое общение с Софи, конечно, не помогло. Общение с ней сделало меня участником всех ее различных социальных преступлений и проступков — а их было много — так что большая часть студенческого сообщества не торопилась меня обнимать.Для девочек, которых Софи оскорбляла и изолировала, пока я стоял и ничего не делал, мой собственный вкус этого лекарства был не чем иным, как заслуженным. Если Софи нельзя было подвергнуть остракизму, я был следующим лучшим вариантом.

Теперь я направился в главный вестибюль, остановившись перед длинным рядом стеклянных дверей, выходивших во двор. Снаружи на травянистых площадях и дорожках были разбросаны различные группировки — качки, арт-герлз, полисы, бернауты. У всех было свое место, и когда-то я знала свое место: длинная деревянная скамья справа от главной дорожки, где сидели Софи и Эмили.Теперь я задумался, стоит ли мне вообще выходить на улицу.

«Снова это время года», — крикнул кто-то фальцетом позади меня. Раздался взрыв смеха, и когда я обернулся, я увидел группу футболистов, болтающихся у главного офиса. Высокий парень с дредами копировал то, как я протягивал руку этому парню в рекламе, а остальные хихикали. Я знал, что они просто дурачились, и, может быть, в другой раз это не беспокоило бы меня. Но сейчас я почувствовал, как мое лицо покраснело, когда я толкнул двери перед собой и вышел наружу.

Справа от меня была длинная стена, поэтому я направился к ней, ища место, любое место, чтобы сесть. На нем сидели только два человека, расстояние между ними было достаточно большим, чтобы было ясно, что они не вместе. Одним из них был Кларк Рейнольдс. Другим был Оуэн Армстронг. У меня не было большого выбора места или компании, поэтому я сел между ними.

Кирпичи были теплыми на моих босых ногах, пока я вытаскивала обед, который мама приготовила для меня этим утром: сэндвич с индейкой, вода в бутылке и нектарин.Я открыл воду, сделал большой глоток, прежде чем наконец позволил себе осмотреться. Как только я взглянул на скамейку, я увидел, что Софи наблюдает за мной. Когда наши взгляды встретились, она улыбнулась тонкими губами, покачав головой, прежде чем отвести взгляд.

Жалко, услышал я ее голос у себя в голове, затем отбросил эту мысль. Я тоже не хотел с ней сидеть. С другой стороны, я никогда не ожидал, что окажусь в моей нынешней компании, с Кларком с одной стороны и Самым Злым Мальчиком в Школе с другой.

По крайней мере Кларк я знал, или когда-то знал. Всю информацию об Оуэне Армстронге, которой я располагал, я получил издалека. Таким образом, он был высоким и мускулистым, с широкими плечами и мощными бицепсами. И всегда носил сапоги на толстой резиновой подошве, отчего казался еще больше, а шаги тяжелее. Волосы у него были темные, коротко подстриженные, немного торчащие на макушке, и я ни разу не видел его без айпода и наушников, которые он носил в помещении, на улице, в классе и вне класса. И хотя я знал, что у него должны быть друзья, я никогда не видел, чтобы он с кем-нибудь разговаривал.

Потом была драка. Это случилось в январе прошлого года, на парковке до первого звонка. Я только вышел из машины, когда увидел Оуэна с рюкзаком через плечо, в наушниках, как всегда, направляющегося к главному зданию. По пути он встретил Ронни Уотермана, который, прислонившись к своей машине, разговаривал с кучкой своих приятелей. В каждой школе есть кто-то вроде Ронни — полный придурок, известный тем, что сбивает людей с ног в коридорах, из тех парней, которые кричат: «Хорошая задница!» когда ты проходишь мимо него.Его старший брат Люк был его полной противоположностью, капитан футбольной команды и президент студенческого совета, очень милый и всеми любимый, и из-за этого люди терпели его надоедливого младшего брата. Но Люк выпустился за год до этого, и теперь Ронни был предоставлен самому себе.

Оуэн просто шел, занимаясь своими делами, и Ронни что-то прокричал ему. Когда он не ответил, Ронни оттолкнулся от своей машины и перешел дорогу, чтобы преградить путь Оуэну. Даже с того места, где я стоял, я мог сказать, что это была плохая идея; Ронни не был маленьким, но он был крошечным по сравнению с Оуэном Армстронгом, который был по крайней мере на целую голову выше, не говоря уже о том, что он был намного шире.Однако Ронни, казалось, этого не замечал. Он сказал что-то еще Оуэну, и Оуэн просто посмотрел на него секунду, а затем обошел его. Когда он снова начал идти, Ронни ударил его в подбородок.

Оуэн споткнулся, но совсем немного. Затем он уронил свою сумку, оттянув другую руку и отпустив ее, описав твердую дугу, где она соединилась прямо в центре лица Ронни. Я слышал удар кулаком по кости с того места, где стоял.

Ронни рухнул в считанные секунды — сначала его тело, колени подогнулись, затем плечи, а затем голова, которая слегка подпрыгнула при ударе о землю.Оуэн, со своей стороны, опустил руку, перешагнул через него, как вам будет угодно, затем взял свою сумку и пошел дальше, собравшаяся толпа быстро расступилась, а затем сразу же рассеялась, чтобы пропустить его. Вокруг него уже собрались друзья Ронни, кто-то звал охранника на парковке, но все, что я мог вспомнить, это то, что Оуэн просто шел прочь — тем же темпом, тем же шагом, как и раньше, как будто он даже не останавливался.

В то время Оуэн был еще относительно новичком; он пробыл в нашей школе всего месяц.В результате этого инцидента он был дисквалифицирован за другой. Когда он вернулся, все говорили о нем. Я слышал, что он отсидел в тюрьме для несовершеннолетних, его выгнали из предыдущей школы и он состоял в банде. Ходило так много слухов, что несколько месяцев спустя, когда я узнал, что его арестовали за драку в клубе на выходных, я решил, что это неправда. Но потом он просто исчез, так и не вернувшись в школу. До настоящего времени.

Однако вблизи Оуэн не выглядел монстром.Он просто сидел там, в темных очках и красной футболке, барабанил пальцами по колену и слушал свою музыку. Тем не менее, я решил, что лучше не попадаться на его глаза, поэтому, развернув сэндвич и откусив кусочек, я перевел дух и обратил внимание на правую сторону и Кларк.

Она стояла в дальнем конце стены с открытой тетрадью на коленях, ела яблоко одной рукой и что-то строчила другой. Ее волосы были собраны на затылке простой резинкой, на ней была простая белая футболка, армейские штаны и шлепанцы, очки, которые она начала носить год назад, маленькие черепаховые, сидели на них. ее нос.Через мгновение она взглянула на меня.

Она должна была услышать о том, что произошло в мае прошлого года. У всех было. Секунды шли, а она не отворачивалась, и я подумал, может быть, она, наконец, простила меня. Что, возможно, как только начнется новая трещина, я смогу исправить старую. Это было бы уместно сейчас, когда Софи избегала нас обоих. Это снова дало нам что-то общее.

И она все еще смотрела на меня. Я отложил бутерброд, затем вздохнул.Все, что мне нужно было сделать прямо сейчас, это сказать ей что-то важное, что-то, что могло бы…

Но потом она вдруг отвернулась. Сунула блокнот в сумку, застегнула молнию, язык ее тела напрягся, а локоть вытянулся под острым углом в мою сторону. Затем она спрыгнула со стены, накинула сумку на плечи и ушла.

Я посмотрел на недоеденный бутерброд и почувствовал, как к горлу подступает ком. Что было так глупо, потому что Кларк всегда ненавидела меня.Это, по крайней мере, не было новостью.

Оставшуюся часть обеда я просто сидел, стараясь ни на кого не смотреть. Когда я посмотрел на часы и увидел, что осталось всего пять минут, я понял, что худшая часть уже позади. Я ошибался.

Я засовывал бутылку с водой в сумку, когда услышал, как машина въезжает на разворот в конце стены. Я оглянулся и увидел, что к обочине подъезжает красный джип. Пассажирская дверь открылась, и оттуда вылез темноволосый парень, засунув сигарету за ухо, когда он пригнулся, что-то говоря человеку за рулем.Когда он закрыл дверь и начал уходить, я взглянул на водителя. Это был Уилл Кэш.

Я почувствовал, как мой живот физически опустился, словно с большой высоты, прямо вниз. Все сузилось, звуки вокруг меня стихли, ладони покрылись потом, сердцебиение стало громким в ушах, тук-тук-тук.

Я не мог перестать смотреть на него. Он просто сидел, положив одну руку на руль, ожидая, пока машина перед ним — фургон, из которого какая-то девушка выгружала виолончель или какой-то другой большой инструмент — тронется с места.Через секунду он раздраженно покачал головой.

Тссс, Аннабель. Это просто я.

Миллион красных джипов, должно быть, проехал перед моими глазами за последние несколько месяцев, и вопреки своему желанию я проверил каждый из них на предмет его лица, этого лица. Но только сейчас, здесь, это был действительно он. И хотя я говорил себе, что среди бела дня я могу быть сильным и бесстрашным, я чувствовал себя таким же беспомощным, как и в ту ночь, как будто даже на открытом воздухе, при ярком свете дня я все еще не был в безопасности.

Девушка наконец вытащила свой чемодан из универсала, затем помахала водителю, закрывая дверь.Когда машина двинулась вперед, Уилл взглянул во двор, и я увидела, как его глаза скользят по людям, едва замечая кого-то конкретного. Затем он посмотрел на меня.

Я просто смотрел на него, мое сердце колотилось в груди. Это длилось всего секунду, и я не увидел узнавания, ничего на его лице, кроме пустого взгляда, как будто я был незнакомцем, просто кем-то. Затем он двинулся вперед, машина превратилась в красное пятно, и все было кончено.

Внезапно я снова ощутил шум и суматоху вокруг себя: люди суетливо бежали на следующий урок, перекликались, бросали мусор в ближайшую урну.Тем не менее, я не сводил глаз с джипа, наблюдая, как он взбирается на холм, ведущий к главной дороге, постепенно удаляясь от меня. А потом, посреди всего этого шума и голосов, движения и перемен, я повернул голову, сложил ладонь, чтобы прикрыть рот, и меня вырвало в траву позади меня.

Когда через несколько мгновений я обернулся, двор был практически пуст. Спортсмены освободили другую стену, трава под деревьями была голой, Эмили и Софи покинули свою скамейку.Только вытерев рот и взглянув на другую сторону, я увидел, что Оуэн Армстронг все еще там и наблюдает за мной. Его глаза были темными и напряженными, и я был так поражен, что быстро отвел взгляд. Когда я оглянулся через минуту, его уже не было.


Софи меня ненавидела. Кларк ненавидел меня. Все ненавидели меня. Или, может быть, не все.

«Людям-мушкам понравились твои картины», — говорила моя мать, и ее счастливый голос полностью контрастировал с моими ощущениями, когда я сидела в длинной очереди, пытаясь выбраться со стоянки после седьмого урока.«Линди сказала, что они звонили ей и просто бредили».

«Правда», сказал я, перекладывая телефон на другое ухо. «Замечательно.»

Я пытался изобразить энтузиазм, но на самом деле я совершенно забыл, что несколько дней назад моя мать сказала мне, что Линди, мой агент, отправляет мои фотографии в местную компанию по производству купальников под названием Mooshka Surfwear, которая нанимает их новая рекламная кампания. Достаточно сказать, что моделирование не было моей главной заботой в эти дни.

«Однако, — продолжила она, — Линди говорит, что они хотели бы увидеть вас лично.»

«О», сказал я, когда очередь продвинулась еще на дюйм или около того. «Хорошо. Когда?»

«Ну, — ответила она, — на самом деле. . . сегодня.»

«Сегодня?» Я сказал, поскольку Аманда Чикер, управляя чем-то вроде совершенно нового BMW, полностью прервала меня, даже не глядя, как она остановилась передо мной.

«Да. Очевидно, один из их рекламных руководителей находится в городе, но только до вечера.»

«Мама.» Я медленно двинулась вперед, затем вытянула шею, пытаясь увидеть, кто стал причиной ограбления.«Я не могу. Это был действительно паршивый день, и…»

«Дорогой, я знаю», сказала она, как будто она действительно знала, что было совершенно не так. Моя мама, воспитавшая трех дочерей, хорошо разбиралась в политике девочек, что позволило мне легко объяснить внезапное и полное исчезновение Софи из моей жизни стандартными «Она просто ведет себя так странно» и «Понятия не имею». что случилось.» Насколько она знала, мы с Софи только что разошлись; Я не мог представить, что бы она подумала, если бы я рассказал ей настоящую историю.На самом деле, я мог представить, поэтому я этого не делал и не собирался этого делать. «Но Линди говорит, что они действительно заинтересованы в тебе».

Я взглянула в боковое зеркало, увидев свое раскрасневшееся лицо, приглаженные волосы и капельки туши вокруг глаз, результат того, что я наконец расплакалась в туалетной кабинке после шестого урока. Я действительно выглядел так плохо, как я себя чувствовал. «Ты не понимаешь», — сказал я, продвинувшись всего на одну длину машины. «Я плохо спал прошлой ночью, я выгляжу очень усталым, я весь вспотел…»

«О, Аннабель», — сказала она, и я почувствовал, как комок подступает к горлу, немедленно реагируя на ее мягкую, понимающую тон, так добро пожаловать после этого долгого ужасного дня.«Я знаю, милая. Но это только одно, а потом с тобой покончено».

«Мама». Солнце светило мне в глаза, и я чувствовал только запах выхлопа. «Я просто…»

«Послушай», сказала она. «Как насчет этого. Приходи домой, ты можешь быстро принять душ, я сделаю тебе бутерброд и сделаю тебе макияж. Потом я отвезу тебя, мы все сделаем, и тебе не придется думать снова об этом. Хорошо?

Так было с моей матерью. Всегда существовала какая-то сделка, которую она могла сфабриковать и продать вам, которая, хотя и не сильно отличалась от первоначального предложения, по крайней мере звучала лучше.Раньше говорить «нет» было моей прерогативой. Это сделало бы меня неразумным.

«Хорошо», сказал я, когда движение наконец начало двигаться с приличной скоростью. Впереди я видел, как охранник машет людям вокруг синей «тойоты» с продавленным задним бампером. — Когда назначено?

«Четыре часа».

Я взглянул на часы. «Мама, сейчас три тридцать, а я еще даже не выехал с парковки. Где офис?»

«Это в …» она сказала.Я услышал шорох бумаги. «Мэрская деревня».

До которого было добрых двадцать минут. Мне повезет попасть туда вовремя, если я направлюсь прямо туда, и даже тогда мне понадобится серьезная милость светофора. — Отлично, — сказал я. «Нет никакого способа.»

Я знал, что веду себя сложно, не говоря уже о раздражительности. Я также знал, что пойду на собрание и приложу все свои силы, потому что быть трудным и раздражительным было почти так же плохо, как и мне, когда дело касалось моей матери. В конце концов, я был хорошим.

— Ну, — сказала она теперь своим тихим голосом.«Я мог бы позвонить Линди и сказать ей, что ты просто не можешь этого сделать, если хочешь. Я счастлив сделать это».

«Нет,» сказал я, когда наконец добрался до верха парковки, надев мигалку. «Все в порядке. Я пойду».


Сколько себя помню, я занимался моделированием. На самом деле, это было еще до этого. Я сделал свою первую фотосессию, когда мне было девять месяцев, в комбинезоне для воскресного проспекта SmartMart, работу, которую я получил, когда моя мать, ее няня провалилась, должна была взять меня с собой в один из походов моей сестры Уитни. -видит.Нанимающая женщина спросила ее, свободен ли я, моя мать сказала да, и на этом все.

Все началось с моделинга Кирстен. Ей было восемь, когда агент по подбору талантов догнал моих маму и папу на стоянке после ее балетного концерта, предложил им визитку и сказал, что они должны ему позвонить. Отец рассмеялся, решив, что это афера, но моя мама была достаточно заинтригована, чтобы отвести Кирстен на прием. Агент немедленно устроил ей прослушивание для рекламного ролика местного автосалона, которого она не получила, после чего последовала печатная реклама пасхальных торжеств в торговом центре Лейквью, что она и сделала.Моя модельная карьера началась с комбинезонов, но Кирстен могла претендовать на кроликов или, по крайней мере, на одного очень большого, наклоняясь, чтобы положить блестящее яйцо в корзину, когда она в пышном белом платье улыбалась в камеру.

Как только Кирстен начала получать постоянную работу, Уитни тоже захотела попробовать, и вскоре они оба начали ходить по кругу, часто даже занимая одну и ту же работу, что только усиливало естественные трения между ними. Их внешность, однако, была столь же отчетливой и разной, как и их темпераменты.Уитни была красавицей, с идеальным телосложением и запоминающимися глазами, в то время как Кирстен каким-то образом смогла передать свою жизнерадостную индивидуальность всего одним взглядом. Уитни лучше удавалась в печати, но Кирстен появлялась на экране. И так далее.

Из-за этого к тому времени, когда я начала работать моделью, моя семья была хорошо известна в местных кругах, которые состояли в основном из печатной рекламы для универмагов и дисконтных магазинов, а также региональных рекламных роликов. В то время как мой отец предпочитал невмешательство в нашу работу — как он поступал со всем, даже смутно девчачьим, от Тампакса до разбитых сердец, — моя мать преуспевала в этом.Ей нравилось возить нас на работу, говорить о делах с Линди по телефону и собирать фотографии для обновления наших книг. Но когда ее спрашивали об этом, она всегда первой указывала, что это наш выбор, а не ее. «Я была бы счастлива, если бы они пекли пироги из глины на заднем дворе», — я слышала, как она говорила людям миллион раз. «Но это то, что они хотели сделать».

По правде говоря, моя мать тоже любила модельный бизнес, хотя и не хотела в этом признаваться. Но я верил, что это даже больше.В некотором смысле, я думал, что это спасло ее.

Не сначала, конечно. Изначально для нее наше моделирование было просто забавным хобби, которым она могла заниматься, когда ей не нужно было работать в офисе моего отца, который, как мы шутили, был самым плодородным местом на планете, поскольку секретарши всегда беременели. , предоставив моей маме отвечать на звонки, пока он не найдет замену. Но потом, когда мне исполнилось девять лет, моя бабушка умерла, и что-то изменилось.

Мои собственные воспоминания о бабушке далеки, приглушены, основаны больше на фотографиях, которые я видел, чем на реальных событиях.Моя мама была единственным ребенком и была очень близка со своей матерью, хотя они жили на противоположных берегах и виделись всего несколько раз в год. Они разговаривали по телефону почти каждое утро, обычно пока мама пила утреннюю чашку кофе. Как по маслу, если бы вы пришли на кухню около половины одиннадцатого, вы бы обнаружили ее в кресле лицом к окну, размешивающую сливки в кружке, с телефоном, зажатым между ухом и плечом. Для меня это всегда звучало как самый скучный разговор, исключительно о людях, которых я никогда не встречал, или о том, что моя мама приготовила накануне вечером, или даже о моей собственной жизни, которая тоже казалась смертельно скучной, переданной таким образом.Однако для моей мамы все было по-другому. Ключевой. Насколько это так, мы не понимали, пока моя бабушка не умерла.

Моя мама никогда не была опорой. Это была тихая женщина, с тихим голосом, с добрым лицом — такой человек, которого вы ищете, если находитесь где-то на публике и случилось что-то плохое, мгновенное утешение. Я всегда полагался на то, что моя мама будет именно такой, какой она всегда была, поэтому изменения в ней в течение нескольких недель после похорон моей бабушки были такими странными.Она только что получила. . . тише. Все еще. Внезапно в ее лице появилось что-то затравленное и усталое, такое очевидное, что даже я, в девять лет, мог видеть это. Сначала мой папа просто уверял нас, что это нормальный процесс горя, что моя мама устала и с ней все будет в порядке. Но со временем ей не стало лучше. Вместо этого она начала спать позже, а затем позже, пока иногда вообще не вставала с постели. Когда она вставала, я иногда заходил на кухню посреди утра и заставал ее сидящей на том же стуле с пустой кружкой в ​​руках и смотрящей в окно.

«Мама», — говорил я, а она не отвечала, так что повторял. Иногда требовалось три раза, прежде чем она начинала медленно поворачивать голову, но когда она это делала, мне вдруг становилось страшно, как будто я все-таки не хотел видеть ее лицо. Как и в те несколько мгновений, она могла снова измениться, все глубже превращаясь в кого-то, кого я не узнал.

Мои сестры запомнили это время лучше, чем я, так как они были старше и, следовательно, знали больше. И, как обычно, у каждого из них был свой способ справиться с этим.На Кирстен легла забота о вещах по дому, например, уборка и приготовление обедов, когда моя мама была не в себе, что она и делала со своей обычной бравадой, как будто все в порядке. Уитни, с другой стороны, я часто находил за полузакрытой дверью спальни моей матери, подслушивающей или заглядывающей внутрь, но она всегда уходила, когда я видел ее, не встречаясь со мной взглядом. Будучи самой младшей, я не знала, как реагировать, кроме как просто постараться не создавать проблем и не задавать слишком много вопросов.

Состояние моей матери быстро стало определять нашу жизнь.Это был барометр, по которому мы все судили. На мой взгляд, все сводилось к первому взгляду на нее каждое утро. Если бы она встала, оделась в приличное время и приготовила завтрак, все было бы в порядке. Но если ее не было, и вместо этого я находил отца на кухне, который изо всех сил старался с холодными хлопьями и тостами, или, что еще хуже, если ни одного из них не было в поле зрения, я знал, что это будет плохой день. Возможно, это была рудиментарная система, но она работала более или менее. И не то чтобы у меня было много других дел.

«Твоя мать неважно себя чувствует», — вот и все, что мог сказать мой отец, когда мы спрашивали о ней, когда мы сидели за обеденным столом, место моей матери явно пустовало, или когда она не выходила из своей комнаты вся день, единственный вид на нее — комок под одеялом, едва заметный в полоске света от опущенных штор. «Мы все просто должны сделать все возможное, чтобы облегчить ей жизнь, пока она не почувствует себя лучше. Хорошо?»

Я помню, как кивнула и увидела, что мои сестры делают то же самое. Но как это сделать — совсем другое дело.Я понятия не имел, как сделать вещи проще, или даже сделал ли я что-то, чтобы усложнить их в первую очередь. Что я действительно понял, так это то, что для нас было крайне важно защитить мою маму от всего, что могло бы ее расстроить, даже если я не был уверен, что это были за вещи. Так что я усвоил другую систему: если сомневаешься, держи это подальше — вне пределов слышимости, вне дома — даже если на самом деле это означало просто держать это внутри. так и не получил конкретного термина, что еще больше усложняло определение — продолжалось около трех месяцев, когда мой отец убедил ее пойти к терапевту.Сначала она пошла неохотно, бросила через пару сеансов, но потом снова начала, и на этот раз застряла на этом, продолжая в течение следующего года. Тем не менее, не произошло какой-то внезапной перемены — в один прекрасный день я пришел на кухню в половине одиннадцатого, и там была она, веселая и веселая, как будто ждала, когда я появлюсь. Наоборот, это был медленный процесс, маленькие прибавки, например, перемещение на полмиллиметра в день, так что вы действительно замечаете прогресс только на расстоянии. Сначала она перестала спать весь день, потом начала вставать по утрам, потом, наконец, время от времени начала готовить завтрак.Ее молчание, столь заметное за обеденным столом и повсюду, постепенно становилось все менее продолжительным, здесь короткий разговор, там комментарий.

В конце концов именно моделирование убедило меня, что самое худшее позади. Поскольку именно моя мама устраивала нас на работу и занималась с Линди планированием и прослушиваниями, мы все работали намного меньше, пока она была больна. Мой отец взял Уитни на пару работ, и у меня была одна съемка, которая была забронирована заранее, но дела определенно замедлились — настолько, что когда однажды во время обеда Линди позвонила по поводу визита, даже она предполагал, что мы возьмем пропуск.

«Возможно, так лучше», — сказал папа, оглядываясь на всех нас за столом, прежде чем взять телефон дальше на кухню. «Я просто не думаю, что сейчас подходящее время».

Кирстен, жевавшая кусок хлеба, спросила: «Право на что?»

— Работа, — сказала ей Уитни ровным голосом. «Зачем еще Линди звонила во время ужина?»

Папа сейчас рылся в ящике стола возле телефона, наконец-то выкопал карандаш. — Ну, ладно, — сказал он, хватая ближайший блокнот.— Я просто запишу информацию, но, скорее всего… правильно. Что это был за адрес, еще раз?

Обе мои сестры смотрели, как он что-то записывает, вероятно, задаваясь вопросом, для чего и для кого эта работа. Но я смотрел на свою маму, которая тоже смотрела на моего отца, даже когда она сняла салфетку с колен, вытирая уголки рта. Когда он вернулся, устроился в кресле и взял вилку, я ждала, пока сестры спросят подробности. Но вместо этого первой заговорила моя мама.

«Так о чем это было?»

Мой папа посмотрел на нее. «О, — сказал он, — просто завтра прослушивание. Линди подумала, что нам может быть интересно».

«Мы?» — сказала Кирстен.

— Ты, — сказал ей папа, начерпывая на вилку бобов. — Я сказал ей, что сейчас, наверное, неподходящее время. Утро, а мне в контору…

Он замолчал, не удосужившись закончить — не то чтобы он был обязан. Мой отец был архитектором и был достаточно занят своей работой, а также заботился о моей маме и обслуживал дом, и нам не приходилось возить нас по всему городу.Кирстен знала это, хотя было очевидно, что она разочарована. Но затем, в тишине, когда мы все вернулись к еде, я услышала, как моя мама вздохнула.

«Я могу взять ее,» сказала она. Мы все смотрели на нее. — Я имею в виду, если бы она захотела уйти.

«Правда?» — спросила Кирстен. «Потому что это было бы…»

«Грейс», — озабоченно сказал папа. Кирстен откинулась на спинку стула, теперь притихла. «Тебе не нужно».

«Я знаю.» Моя мама улыбнулась, бледной улыбкой, но все же улыбкой.— Но это всего лишь один день. Одна вещь. Я бы хотел.

Итак, на следующий день моя мама встала на завтрак — я это хорошо помню — и когда мы с Уитни ушли в школу, она и Кирстен отправились на прослушивание для рекламы местного боулинга. Кирстен получила работу. Это была далеко не первая ее реклама, и, по ходу дела, не очень большая. Но каждый раз, когда он шел потом, и я видел ее безупречный страйк (отредактированный, поскольку моя сестра была ужасным боулером, королевой желобного шара), я думал о той ночи за столом и о том, как, наконец, это казалось как будто все может прийти в норму.

Да, более или менее. Моя мама снова начала брать нас с собой на прослушивания, и, хотя она не всегда была веселой и задорной, возможно, она на самом деле никогда не была такой. Может быть, это, как и многое другое, я только вообразил или предположил. Тем не менее, в течение того года мне было трудно поверить, что дела действительно улучшаются. Как бы я ни хотел надеяться, я всегда чувствовал, что затаил дыхание, уверенный, что это не продлится долго. И даже когда это произошло, тот факт, что то, что случилось с моей мамой, произошло так внезапно, без начала или истинного конца, делал гораздо более вероятным повторение того же самого.Тогда мне всегда казалось, что достаточно одного плохого события, одного разочарования, чтобы она снова нас бросила. Может быть, я до сих пор так чувствовал.

Это была одна из причин, по которой я еще не сказал маме, что хочу бросить модельный бизнес. Правда заключалась в том, что все лето, когда я ходил на прогулки, я чувствовал себя странно, нервничал так, как никогда раньше. Мне не нравилось пристальное внимание, необходимость идти перед людьми, незнакомцы пялились на меня. На одной из примерок для фотосессии в июне я продолжала съеживаться, когда стилист пытался поправить мой купальник, комок подкатывал к горлу, даже когда я извинялась и говорила, что со мной все в порядке.

Каждый раз, когда я был близок к тому, чтобы рассказать об этом маме, меня что-то останавливало. Теперь я был единственным, кто остался моделировать. И хотя достаточно трудно отобрать то, что делает человека счастливым, еще труднее, когда кажется, что это единственное.

Вот почему, когда я через пятнадцать минут добрался до Mayor’s Village, я не удивился, увидев, что мама ждет меня. Когда я повернулся, меня, как всегда, поразило, насколько она маленькая. С другой стороны, моя перспектива была немного искажена, так как мне было пять футов восемь дюймов, и при этом я была самой маленькой из моих сестер: Кирстен была на полдюйма выше меня, а Уитни — на пять и десять дюймов.Мой отец возвышался над всеми нами в шесть часов два, а моя мать всегда выглядела немного странно, когда мы были все вместе, как одна из тех загадок, которые-одна-эта-не-похожа-на-другую. делали в начальной школе.

Подъехав к ее машине, я увидел, что Уитни сидит на пассажирском сиденье, скрестив руки на груди. Она выглядела раздраженной, что не было ни удивительно, ни ново, поэтому я не стал на этом зацикливаться, выхватил косметичку из сумочки и пошел навстречу маме, которая стояла у бампера с открытым люком.

«Тебе не нужно было приходить», — сказал я.

«Я знаю», — ответила она, не поднимая глаз, и вручила мне контейнер Tupperware с пластиковой вилкой, балансирующей на нем. «Фруктовый салат. У меня не было времени сделать бутерброд. Садись».

Я сел, затем открыл контейнер, покопался в вилке, чтобы откусить. Я понял, что голоден, что имело смысл, учитывая то небольшое количество обеда, которое мне удалось съесть. Боже, какой паршивый день.

Мама взяла у меня мою косметичку и стала рыться в ней, доставая пудреницу с тенями и мою пудру.«Уитни, — позвала она, — верни сюда эту одежду, ладно?»

Уитни громко вздохнула, затем повернулась и потянулась за рубашками, свисавшими с крючка на двери позади нее. — Вот, — ровным голосом сказала она, едва протянув их над задним сиденьем. Моя мать потянулась к ним, кончики ее пальцев оборвались, так что я повернулся, чтобы взять их для нее. Когда моя рука сомкнулась над вешалками, и я попытался притянуть их к себе, Уитни продержалась еще секунду, ее хватка стала на удивление сильной, когда наши взгляды встретились.Потом она вдруг отпустила и обернулась.

Я пытался быть терпеливым с моей сестрой. Чтобы в такие моменты помнить, что я расстроена не из-за нее, а из-за ее расстройства пищевого поведения. Но в такие моменты она была очень похожа на Уитни, и наоборот, так что трудно было заметить разницу.

«Выпей воды», сказала мама, протягивая мне открытую бутылку и забирая у меня рубашки. — И посмотри сюда.

Я сделал глоток, оставаясь неподвижным, пока она присыпала мое лицо пудрой.Затем я закрыла глаза, слушая, как машины проезжают по шоссе позади нас, пока она наносила тени и подводку, прежде чем начать рыться в рубашках, лязгая вешалками. Я открыл глаза и увидел, что она держит передо мной розовый замшевый топ.

Тссс, Аннабель. Это просто я.

«Нет, — сказал я. Это вышло резче, чем я хотел, мой голос стал резким. Я вздохнул, заставляя себя звучать более нормально, и добавил: «Не тот».

Она выглядела удивленной, взглянув на него, потом снова на меня.«Ты уверен? Она чудесно смотрится на тебе. Я думал, тебе понравилась эта рубашка».

Я покачал головой, затем быстро отвел взгляд, сосредоточившись на проезжающем мимо микроавтобусе, на заднем стекле которого была наклейка «МОЙ РЕБЕНОК — ПОЧЕТНЫЙ СТУДЕНТ». — Нет, — снова сказал я ей. Она все еще смотрела на меня, поэтому я добавил: «Меня это странно режет или что-то в этом роде».

«О», — услышал я ее голос. Взамен она предложила мне синюю круглую горловину. «Вот», — сказала она, когда я присмотрелся к нему поближе и увидел свисающий с него ценник.«Прыгай и переоденься. Сейчас три пятьдесят».

Я кивнул, слез с бампера, подошел к двери заднего сиденья и открыл ее. Я забрался внутрь, нагнулся, чтобы стянуть майку, и замер. — Мама, — сказал я.

«Да?»

«У меня нет лифчика.»

Я слышал, как ее каблуки стучали по тротуару, когда она обходила машину. «Вы не знаете?»

Я покачал головой, пытаясь оставаться на сиденье низко. «На мне была майка, а в нее вшита».

Моя мама на секунду задумалась.— Уитни, — сказала она. «Дай…»

Уитни покачала головой. «Ни за что.»

Теперь настала очередь матери вздыхать. «Дорогой, пожалуйста,» сказала она. — Просто помоги нам, хорошо?

Итак, как и последние девять месяцев или около того, нам пришлось ждать и волноваться по поводу Уитни. После долгого молчания она, наконец, засунула руки под рубашку, пошарила вокруг, затем вытащила из воротника бежевый лифчик и бросила его обратно за спину. Я схватила его с пола, надела — у нас не совсем одинаковый размер, но это было лучше, чем ничего — и натянула поверх него рубашку.— Спасибо, — сказал я, но она, конечно, проигнорировала меня.

«Три пятьдесят два», сказала мама. «Пойдем, дорогая».

Я вышел из машины, затем пошел обратно туда, где она ждала, держа мою сумочку. Она передала его мне, а затем в последний раз посмотрела мне в лицо, изучая работу своих рук. — Закрой глаза, — сказала она, осторожно потянувшись вперед, чтобы снять комок туши с одной из моих ресниц. Когда я открыл их, она улыбнулась мне. «Ты выглядишь прекрасно.»

«Да, верно», — сказал я, но затем она посмотрела на меня, и я добавил: «Спасибо.»

Она постучала по своим часам. «Давай. Мы тебя подождем.»

«Ты не обязан. Со мной все будет в порядке».

Двигатель машины внезапно завелся, когда Уитни повернула ключ, а затем она опустила окно, протягивая руку наружу. На ней, как всегда, были длинные рукава, но было видно немного ее запястье, бледное и такое тонкое, когда она постукивала пальцами по боку машины. Моя мать посмотрела на нее, потом снова на меня. сказал.»Хорошо?»

Я кивнул, затем наклонился, чтобы поцеловать ее чуть выше щеки, чтобы не смазать губную помаду. «Хорошо.»

Подойдя к зданию, я обернулся. Она подняла руку, махнув рукой, и, делая то же самое, я взглянул за ее спину на Уитни, чье лицо я мог видеть в боковом зеркале. Она тоже смотрела на меня, лицо ее ничего не выражало, и, как часто в последнее время, я почувствовал укол, что-то скрутило в животе.

«Удачи», — крикнула моя мать, и я кивнул, затем снова посмотрел на Уитни.Но она соскользнула со своего места и исчезла из поля зрения, оставив зеркало пустым.

Просто слушай — Сара Дессен

На голову выше цыпленка, рассказ Дессена об IT-девушке, у которой только кажется, что все это есть, с резко нарисованными персонажами, серьезными темами и захватывающим сюжетом. Предназначенный для старшеклассников, он также понравится маме.

— Журнал People

Дессен — проницательный наблюдатель за современной подростковой жизнью. У персонажей с тонкими нюансами, которые она создает, есть жизнь и дыхание, таланты и недостатки.Неудивительно, что девушки не могут насытиться. Она пишет о них.

— Майами Геральд

Людям всегда интересно узнать, откуда взялась история, и меня часто спрашивают, откуда я беру идеи для своих книг. Правда в том, что иногда я даже не знаю: не один большой момент, а множество маленьких случайных мыслей, нацарапанных заметок на клочках бумаги и оборотах квитанций составляют роман. Однако в других случаях вы можете проследить начало истории до определенного момента.Именно это произошло с Just Listen.

Это было осенью 2004 года, и я собирался начать новую книгу. У меня было несколько идей, крутившихся в моей голове, некоторые вещи, которые я знал, что хотел бы сделать, но пока ничего конкретного. Однажды я сидел в вестибюле частной школы, ожидая выступления, когда увидел на столе рядом с собой ежегодник. Я открыл его и начал листать, рассматривая спортивные кадры, разные классы и, наконец, старшие страницы, заполненные личными фотографиями каждого из выпускников.Один особенно выскочил на меня. Это был снимок трех красивых девушек, явно сестер, все блондинки, позирующих вместе у бассейна, и даже на первый взгляд все, что я мог подумать, это то, что они выглядели как девушки, у которых есть все. Прекрасная семья, великолепная социальная жизнь, ощутимая уверенность в себе, все то, что я хотел бы иметь в старшей школе и за ее пределами. Потом кто-то назвал мое имя: пришло время выступить с докладом. Поэтому я закрыл книгу и оставил ее позади.

Однако позже, когда я ехал домой, я продолжал думать об этой картине и о том, как быстро я сделал предположения о ней.Ведь ни у кого жизнь не идеальна, и по одному выстрелу, по одному дню ничего не скажешь. Я начал задаваться вопросом, каково это быть одной из тех девушек, когда все так быстро судят, и насколько они могут быть неправы. И вот так история Аннабель, которая крутилась у меня в голове по кусочкам, начала складываться воедино.

Я всегда стремлюсь написать простой, обтекаемый роман, короткий и милый. Но этого никогда не бывает. Вместо этого я начинаю с одной идеи, которая трансформируется в другую, а затем в другую, как картина, которая выходит за рамки, чтобы показать все остальное, что происходит, чего вы сначала не видите.Как и в «Правде о вечности», моей последней книге, «Просто слушай» много чего происходит. Есть моделирование, музыка, семейная динамика и даже бекон. Это также возвращает некоторых людей, которых те из вас, кто читал другие мои книги, могут узнать, и я надеюсь, что они будут рады увидеть их снова.

Писать никогда не бывает легко, и эта книга отняла у меня много сил. Оглядываясь назад, я думаю, что, как и у Аннабель, у меня была сложная история, и иногда мне было трудно заставить себя рассказать ее. Я продолжал возвращаться, переписывать, не веря, что делаю это правильно.Только после того, как он был закончен, я смог понять, что все это время я должен был следовать своему собственному совету. Не слишком много размышлений, отступлений или одержимости, а вместо этого просто позволение Аннабель высказаться. Мне просто нужно было слушать. Я надеюсь, ты тоже будешь.

испытаний, которые нужно просто послушать Сара Дессен

ОБНОВЛЕНИЕ: Just Listen одобрено комитетом по обзору (10.01.08)

Возражая против сексуальных тем и языка в книге, некоторые родители бросили вызов Just Listen Сары Дессен, потребовав убрать ее из библиотеки средней школы Армвуда в Тампе, Флорида.

Ниже представлено письмо NCAC в Tampa Tribune .

В редакцию:

Мы призываем руководителей школ округа Хиллсборо и членов комитета по рецензированию книг средней школы Армвуда придерживаться принципов Первой поправки и хранить книгу Сары Дессен Just Listen в школьных библиотеках. Хотя многие родители поддерживают книгу, некоторые возражают против ее сексуальных тем и языка. Не подвергая сомнению искренность этих родителей, их взгляды разделяют не все, и они не имеют права указывать другим людям, что могут читать их дети.

Просто послушайте — это художественное произведение, написанное для подростков и посвященное реальным проблемам, таким как изнасилование, расстройства пищевого поведения и употребление алкоголя, с которыми часто сталкиваются учащиеся. Книга рекомендована как часть списка для чтения подростками Флориды и, как сообщается, пользуется популярностью среди студентов. Just Listen явно заинтересует юных читателей в сообществе; школа должна поощрять стремление читать и хранить книгу в школьных библиотеках по всему округу. Кроме того, усилия Alley Cat Players по стимулированию обсуждения Just Listen используют этот интерес и помогают сделать чтение книги ценным обучающим опытом.

Хотя ни одна книга не подходит для всех читателей, решение о чтении книги должны принимать учащиеся, руководствуясь ценностями, принятыми в их семьях. Никто не обязан читать книгу только потому, что она стоит на полке в библиотеке. Некоторые родители могут предпочесть, чтобы их дети не читали о таких проблемах, в то время как другие могут оценить возможность для взрослых и детей обсудить эти трудные, но важные темы. Первая поправка дает 90 677 всем 90 678 родителям возможность делать выбор в отношении образования своих детей.

По нашему опыту, разногласия по проблемам книг лучше всего разрешаются путем обогащения массива доступных библиотечных материалов, а не его ограничения, и включения дополнительных голосов, а не замалчивания каких-либо. Эти важнейшие образовательные цели — цели, которые вдохновляют Первую поправку, — не могут быть достигнуты путем модификации библиотечных фондов, чтобы они отражали определенные убеждения или чувства.

Мы призываем книжный комитет оставить книгу в школьной библиотеке и соблюдать принцип, столь необходимый для личной свободы, демократии и хорошего образования: право читать, исследовать, задавать вопросы и думать самостоятельно.

Ребекка Л. Зейдель отслеживает инциденты с цензурой книг для Национальной коалиции против цензуры (pair.ncac.org) и Американского фонда книготорговцев за свободу слова (www.abffe.com), оба расположены в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк.

CC:      Школьный совет округа Хиллсборо

Прочитать местные новости о споре

Местный театральный коллектив проводит дискуссию

 

 

                       

 

 

отзывов родителей о Just Listen

Одна из прекрасных вещей в чтении заключается в том, что вы можете вспомнить, каково это было быть в определенном возрасте.Несмотря на то, что я не вырос с ай-подами и компакт-дисками, некоторые вещи никогда не меняются, например, сила дружбы и музыки. Я благодарен Дессену за то, что он помог мне вспомнить, каково это быть подростком: неуклюжим, застенчивым, сверхчувствительным. Эти аспекты текста помогли мне больше сблизиться с моей 14-летней дочерью, поскольку я сама так давно не была такой. Столь же симпатичным был персонаж Оуэна. Я думал, что текст, хотя и стереотипный в этом отношении, показал, как он борется со своим гневом и направляет эту энергию на более продуктивные и, в конечном счете, более приятные действия, такие как исполнение музыки для общественной радиостанции под названием «Управление гневом» в замечательный поворот на старую, надоевшую тему.Подобная экстернализация гнева — хороший способ справиться с этими демонами. Иди ты, Оуэн! Что еще мне нравится в книге, так это то, что Аннабель — полностью симпатичный персонаж. Будучи средним ребенком, ей приходится нелегко, и она пытается стать невидимой, чему девочки (независимо от того, где они находятся в порядке братьев и сестер) должны сопротивляться. Мне также нравится, как Дессен вплел тему поиска собственного голоса в текст, показывая, что речь идет не о том, чтобы «просто слушать». Это становится еще более резким в сочетании с понятием изнасилования и тем, как жертвам изнасилования часто угрожали отрезать язык, если они когда-либо «расскажут» свои истории.Расстройство пищевого поведения Уитни было тонко нарисовано, и мне нравится, как в повествовании показаны реальные шаги, которые Уитни предприняла, чтобы преодолеть свою болезнь, и о силе письма, опять же, для воплощения этих демонов. Точно так же чтение об этом может помочь молодой девушке преодолеть расстройство. Она не романтизировала анорексию/булимию и не использовала ее безосновательно. Мне понравилось, как Дессен уравновешивал всю модельную и «лукистскую» штуку некоторыми реальными, негативными нарративными комментариями о том, как в нашей культуре все так коммерциализировано и ориентировано на продукт.Мне особенно нравится, что книга закончилась на обнадеживающей ноте. В целом, это интеллектуальное чтение, в котором есть все, чтобы порадовать прогрессивного родителя, который его читает. Хотя ясно, что письмо немного незрелое, также ясно, что Дессен — ХОРОШИЙ писатель, и это звучит громко и ясно. Это более жесткий мир, чем тот, в котором я вырос, и молодым людям приходится договариваться о многом. Я благодарю Дессен за то, что он помог мне восстановить связь с моим внутренним подростком и за то, что дал мне новые способы поговорить с моей дочерью — просто слушая.Теперь моя очередь молчать.

Показать больше

Just Listen Сара Дессен

Аннабель Грин, которая рассказывает, живет со своими великолепными сестрами в стеклянном доме, спроектированном их отцом-архитектором, в Дессене (This Lullaby ) знакомый пригород Лейквью. Как и ожидалось, внешнее совершенство маскирует проблемы. Старшая сестра Кирстен, «семейная пороховая бочка», уехала в Нью-Йорк. Когда средняя сестра Уитни следует за ней, чтобы продолжить карьеру модели, между ними происходит столкновение, и Уитни возвращается домой с полномасштабным расстройством пищевого поведения.Их мать, Грейс, действует в том, что Аннабель иронично называет «семейным режимом Грина по умолчанию», делая вид, что все в порядке. Аннабель, унаследовавшая эту черту, тем не менее начинает свой первый год обучения парией. Воспоминания показывают, что ее нежелательный статус является результатом того, что произошло с парнем ее бывшей лучшей подруги, злобной девушкой, которая считает, что «у каждого есть место, и ее работа заключалась в том, чтобы убедиться, что вы знаете свое». Что выводит эту историю за рамки проблемного романа, так это детализированные персонажи Дессена, особенно неуклюжий Оуэн, еще один изгой, который, подружившись с Аннабель, напоминает ей не судить по внешности, одновременно погружая ее в свои эклектичные музыкальные вкусы.Аннабель внимательно замечает шоры каждого, включая большинство своих собственных, за одним тревожным исключением. Свою проблему героиня изображает как социальный остракизм, хотя на самом деле ситуация гораздо серьезнее. Но поскольку Аннабель «[не] вступает в конфронтацию», она проглатывает правду до тех пор, пока нападавший не станет жертвой кого-то другого. Сравнение с Мелиндой, героиней романа Лори Холс Андерсон «Говори». , неизбежны. Дессен много вкладывает в этот роман, возможно, слишком много; но одна только четко очерченная связь Аннабель и Оуэна придает этому роману стойкость.

Post A Comment

Ваш адрес email не будет опубликован.