Ремарк эрих мария произведения: Книги Ремарк Эрих Мария — купить в книжном интернет магазине Book24.ru

Содержание

Что читал Эрих Мария Ремарк

Полные любви, иронии и горькой печали произведения немецкого писателя по праву заняли почётные места в списке шедевров мировой литературы. Такие романы, как «Три товарища», «Жизнь взаймы» и «Триумфальная арка», сделали его признанным классиком зарубежной прозы, которым восхищается не одно поколение читателей во всём мире. Но кем зачитывался сам Эрих Мария Ремарк? 

Эрих был талантливым и развитым не по годам ребёнком. В круг занятий маленького гения входило коллекционирование бабочек и почтовых марок. Также он занимался музыкой и много читал. Ещё совсем юным Ремарк познакомился с творчеством великого немецкого писателя и философа Иоганна Гёте. Его имя упоминалось в числе первых среди любимых авторов мальчика. Будущие персонажи Ремарка многое взяли от главного героя эпистолярного романа о любви «Страдания юного Вертера». Они тоже романтики, бросающие вызов…Больше

Полные любви, иронии и горькой печали произведения немецкого писателя по праву заняли почётные места в списке шедевров мировой литературы. Такие романы, как «Три товарища», «Жизнь взаймы» и «Триумфальная арка», сделали его признанным классиком зарубежной прозы, которым восхищается не одно поколение читателей во всём мире. Но кем зачитывался сам Эрих Мария Ремарк? 

Эрих был талантливым и развитым не по годам ребёнком. В круг занятий маленького гения входило коллекционирование бабочек и почтовых марок. Также он занимался музыкой и много читал. Ещё совсем юным Ремарк познакомился с творчеством великого немецкого писателя и философа Иоганна Гёте. Его имя упоминалось в числе первых среди любимых авторов мальчика. Будущие персонажи Ремарка многое взяли от главного героя эпистолярного романа о любви «Страдания юного Вертера». Они тоже романтики, бросающие вызов жестокости и несправедливости жизни. Конфликт между человеком и окружающим миром часто и у Эриха принимал форму любовной истории. 

Дебютное произведение Ремарка «Приют Грёз» раскритиковал немецкий писатель Стефан Цвейг. Но всё же именитый литератор пожалел чувства юноши: замечания обошлись без обидных эпитетов в адрес первой пробы пера Эриха.

Последнему показалось, что это знак. Его рукопись обратила на себя внимание кумира, а значит, можно спокойно написать ему напрямую. Ремарк излил в письме душу о неудавшейся жизни, нереализованности и чудовищной невостребованности. В ответе Цвейг предложил ему, как начинающему писателю, пойти поработать журналистом. На его взгляд, полезно освоить азы этой профессии, ведь она тоже в какой-то мере литература. К тому же это занятие не даст умереть с голоду. Такой лайфхак вполне актуален и для современного автора-новичка.

Не только родная немецкая литература была любима писателем. Ремарк уважал и французских, английских и русских классиков. В вечном споре «кто лучше: Толстой или Достоевский» немецкий прозаик всецело был за последнего. Ведь до самых тёмных и противоречивых уголков человеческой души докапывался именно создатель «Преступления и наказания». Можно легко провести параллели между его «Идиотом» и романом Ремарка «Чёрный обелиск». В обоих присутствует тема умопомешательства, поднимаются проблемы духовной чистоты, любви и искренней привязанности.

Отталкивался ли Ремарк от образов Мышкина и Настасьи Филипповны, создавая историю собственных персонажей, неизвестно.

Автор Эрих Мария Ремарк. Книги, биография, отзывы — OZ.by

Эрих Мария Ремарк — немецкий прозаик, один из ярчайших представителей «потерянного поколения» — молодых людей, которые после ужасов Первой мировой увидели послевоенный мир совсем не таким, каким он представлялся в период войны.

Эрих Мария Ремарк — немецкий прозаик, один из ярчайших представителей «потерянного поколения» — молодых людей, которые после ужасов Первой мировой увидели послевоенный мир совсем не таким, каким он представлялся в период войны.

Эрих Мария Ремарк, биография

Годы жизни: 22.06.1898 — 25.09.1970.

С ранних лет увлекался литературой, любил произведения Т. Манна, С. Цвейга, Ф.М. Достоевского, И. Гете, М. Пруста. Учился в церковной школе, католической учительской семинарии и королевской семинарии Оснабрюка. Во время учебы стал членом литературного общества.

В 1916-м был призван в армию, в 1917-м отправлен на Западный фронт. Получил серьезные ранения во время военных действий.

После смерти матери Эрих сменил свое второе имя Пауль на Мария в память о ней. Будущий писатель сменил много профессий: учитель, бухгалтер, продавец надгробий, торговый служащий, органист, редактор журнала. Этот опыт лег в основу романа «Черный обелиск».

В 1925-м Ремарк женился на бывшей танцовщице Ютте Цамбоне, которая страдала от чахотки. Супруга стала прообразом многих героинь писателя.

Изданный в 1929-м роман «На Западном фронте без перемен» имел огромный успех, был переведен более чем на 35 языков, экранизация получила два «Оскара». Большую часть крупных гонораров от киноленты и продаж книги Ремарк потратил на покупку полотен Ван Гога, Сезанна, Ренуара и Гогена.

Вышедший следом антивоенный роман «Возвращение» и другие произведения с позицией «воинствующего пацифизма» вызвали негативную реакцию Гитлера.

В 1932-м переехал в Швейцарию, так как на родине началось открытое преследование. В 1933-м году нацисты запретили книги Ремарка.

В 1937-м у Ремарка завязывается роман с актрисой Марлен Дитрих, которая стала прототипом Жоан Маду в «Триумфальной арке» и помогла писателю, лишенному немецкого гражданства, получить американскую визу. В 1940-м Ремарк переехал в США. В это время нацисты преследуют семью писателя, казнят его младшую сестру, о чем Эрих узнал только после войны и посвятил ей роман «Искра жизни».

В 1948-м писатель вернулся в Европу, где у него началась депрессия и болезнь Меньера. Через два года Ремарк вновь уехал в Нью-Йорк, где познакомился с Полетт Годдар, которая помогла ему восстановить душевное здоровье. Ей посвящен роман «Время жить и время умирать».

Несмотря на развод с Юттой и счастливую женитьбу на Полетт, писатель не смог избавиться от глубинных неврозов и пристрастия к алкоголю. Однако продолжал трудиться, невзирая на ухудшающееся состояние здоровья.

Лучшие книги Эриха Марии Ремарка на русском, английском, немецком языке можно купить в интернет-магазине. На сайте и в мобильном приложении есть фото обложек и страниц, аннотации, информация об изданиях, отзывы.

Выбирайте в каталоге:

  • «Три товарища»;
  • «Триумфальная арка»;
  • «Жизнь взаймы»;
  • «Тени в раю»;
  • «Ночь в Лиссабоне» и другие романы.

Заказывайте литературу с доставкой по Беларуси или самовывозом из магазинов OZ.

Ремарк, Эрих Мария — это… Что такое Ремарк, Эрих Мария?

Э́рих Мари́я Рема́рк (нем. Erich Maria Remarque, урождённый Эрих Пауль Ремарк, Erich Paul Remark; 22 июня 1898, Оснабрюк — 25 сентября 1970, Локарно) — один из наиболее известных и читаемых немецких писателей XX века.

Биография

Ремарк родился 22 июня 1898 года в Оснабрюке, Германия. Он был вторым из пяти детей книжного переплётчика Петера Франца Ремарка (1867—1954) и Анны Марии Ремарк, в девичестве Шталькнехт (1871—1917). В юности Ремарк увлекался творчеством Цвейга, Томаса Манна, Достоевского, Пруста и Гёте.

В 1904 году поступил в церковную школу, а в 1915 — в католическую учительскую семинарию.

В 1916 году был призван в армию, 17 июня 1917 года направлен на Западный фронт. 31 июля 1917 года был ранен в левую ногу, правую руку и шею и провёл остаток войны в военном госпитале в Германии.

После смерти матери в 1918 году сменил своё второе имя в её честь.

В период с 1919 сначала работает учителем, а в конце 1920 года сменяет множество профессий, в том числе работает продавцом надгробных памятников и воскресным органистом в часовне при госпитале для душевнобольных. События, впоследствии лёгшие в основу «Чёрного обелиска».

В 1921 году начинает работать редактором в журнале Echo Continental, в это же время, как свидетельствует одно из его писем, берёт псевдоним

Erich Maria Remarque[1].

В октябре 1925 года женился на Ильзе Ютте Замбона, бывшей танцовщице. Ютта в течение многих лет страдала от чахотки. Она стала прообразом для нескольких героинь произведений Ремарка, в том числе и Пат из «Трёх товарищей». Брак продлился чуть более 4 лет, после чего они развелись. Впрочем, в 1938 году Ремарк снова заключил с Юттой брак — чтобы помочь ей выбраться из Германии и получить возможность жить в Швейцарии, где в то время жил он сам, а позже они вместе уехали в США. Официально развод был оформлен лишь в 1957 году. Писатель до конца жизни выплачивал Ютте денежное пособие, а также завещал ей 50 тысяч долларов.

С ноября 1927 по февраль 1928 года публикуется его роман «Станция на горизонте» в журнале Sport im Bild, в котором он в то время работал.

В 1929 году опубликовал наиболее известное из его произведений, «На западном фронте без перемен», описывающее жестокость войны с точки зрения 20-летнего солдата. Затем последовали ещё несколько антивоенных сочинений; простым, эмоциональным языком в них реалистично описывалась война и послевоенный период. За этот роман его в 1931 году номинировали на Нобелевскую премию, но при рассмотрении Нобелевский комитет это предложение отклонил.

На основе романа был снят одноимённый фильм, вышедший в 1930 году. Прибыль от фильма и книги позволила заработать Ремарку приличное состояние, заметную часть которого он потратил на покупку картин Сезанна, Ван Гога, Гогена и Ренуара[2].

В 1933 году нацисты запретили и сожгли произведения Ремарка. Сожжение книг студенты-нацисты сопровождали речёвкой «Нет — писакам, предающим героев мировой войны. Да здравствует воспитание молодёжи в духе подлинного историзма! Я предаю огню сочинения Эриха Марии Ремарка».[3] После этого Ремарк оставил Германию и поселился в Швейцарии.

Существует легенда о том, что нацисты объявили, что Ремарк якобы является потомком французских евреев и его настоящая фамилия Крамер (слово Ремарк, записанное наоборот)[1]. Этот «факт» до сих пор приводится в некоторых биографиях, несмотря на полное отсутствие каких-либо подтверждающих его свидетельств. Согласно данным, полученным из музея писателя в Оснабрюке, немецкое происхождение и католическое вероисповедание Ремарка никогда не вызывали сомнений. Пропагандистская кампания против Ремарка основывалась на изменении им правописания своей фамилии с Remark на Remarque. Этот факт использовался для утверждений, что человек, меняющий немецкое правописание на французское, не может являться настоящим немцем.

В 1937 году писатель познакомился с Марлен Дитрих[4], с которой у него завязался бурный и мучительный роман. Многие считают Марлен прообразом Жоан Маду — героини «Триумфальной арки».

В 1939 году Ремарк отправился в США, где в 1947 году получил американское гражданство.

Его старшая сестра Эльфрида Шольц, оставшаяся в Германии, была арестована за антивоенные и антигитлеровские высказывания в 1943 году. На суде она была признана виновной и 16 декабря была казнена (гильотинирована)[5]. Существуют свидетельства, что судья ей объявил: «Ваш брат, к несчастью, скрылся от нас, но вам не уйти». Ей Ремарк посвятил свой роман «Искра жизни», вышедший в 1952 году. 25 лет спустя её именем назвали улицу в её родном городе Оснабрюке.

В 1951 году Ремарк познакомился с голливудской актрисой Полетт Годар, бывшей женой Чарли Чаплина, которая помогла ему прийти в себя после связи с Дитрих, излечила от депрессии и вообще, как говорил сам Ремарк, «действовала на него положительно». Благодаря улучшению душевного здоровья писатель смог закончить роман «Искра жизни» и продолжать творческую деятельность до конца жизни. В 1957 году Ремарк наконец развелся с Юттой, а в 1958 году он и Полетт поженились. В тот же год Ремарк вернулся в Швейцарию, где и прожил остаток жизни. Они оставались вместе с Полетт вплоть до его смерти. Ремарк сыграл роль Польмана в одноименной кинопостановке (A Time to Live and a Time to Die, США, 1958[6]) по собственному роману «Время жить и время умирать».

В 1964 году делегация из родного города писателя вручила ему почётную медаль. Три года спустя, в 1967 году, немецкий посол в Швейцарии вручил ему орден ФРГ (ирония заключается в том, что несмотря на присвоение этих наград, немецкое гражданство ему так и не вернули). В 1968 году, к семидесятилетнему юбилею писателя, город Аскона (в котором он жил) сделал его своим почётным гражданином.

Умер Ремарк 25 сентября 1970 года в возрасте 72 лет в городе Локарно, и похоронен на швейцарском кладбище Ронко в кантоне Тичино. Полетт Годар, скончавшаяся двадцать лет спустя, похоронена рядом с ним.

Библиография

Публикации о Ремарке

  • Mariana Parvanova: «… das Symbol der Ewigkeit ist der Kreis». Eine Untersuchung der Motive in den Romanen von Erich Maria Remarque. GRIN-Verlag, München 2010, ISBN 978-3-640-64739-2
  • Mariana Parvanova: E.M.Remarque in der kommunistischen Literaturkritik in der Sowjetunion und in Bulgarien. ReDiRoma Verlag, Remscheid 2009, ISBN 978-3-86870-056-5
  • Матвеев М. А. Некоторые приемы комического в романе Э. М. Ремарка «Черный обелиск» // Национальное и интернациональное в литературе и искусстве в свете сравнительного литературоведения. Материалы межвузовской конференции. — СПб: Лема, 2009.
  • Матвеев М. А. Образ войны в произведениях Ремарка и Хемингуэя // Компаративистика: история и современность. Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе. Материалы межвузовской конференции. — СПб: Дума, 2008.
  • Матвеев М. А. Литературная ситуация периода Веймарской республики как контекст творчества Э. М. Ремарка [Текст] / Матвеев Михаил Александрович // Известия Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена [Текст]. – СПб., 2012. – № 133. – С. 110-114.
  • Матвеев М. А. К истории создания романа Э.М. Ремарка «Приют грез». // Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе. Выпуск 15. Зарубежная литература в университетском образовании. – СПб: Лема, 2012. – С. 44-45
  • Матвеев М. А. Образ потерянного поколения в романе Э.М. Ремарка «На Западном фронте без перемен». // Зарубежная детская литература: поэтика и история. Выпуск 4. Материалы четвертой межвузовской научно-методической конференции. – СПб: Лема, 2009. – С. 80-83
  • Матвеев М. А. Автобиографичность романа Ремарка «На Западном фронте без перемен». // Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе. Выпуск 14. Литературные взаимосвязи и типологические схождения. История и современность. – СПб: Лема, 2010. – С. 82-83
  • Матвеев М. А. Тема школы в романах Э.М. Ремарка «На Западном фронте без перемен» и «Возвращение». // Детская зарубежная литература: традиции и современность. Выпуск 5. Материалы пятой межвузовской научно-методической конференции. – СПб: Лема, 2010. – С. 74-76
  • Матвеев М. А. Э. М. Ремарк – писатель Веймарской республики. // Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе. Выпуск 15. Межлитературные связи: общее и особенное. – СПб: Лема, 2010. – С. 63-64

Интересные факты

  • Существует версия, что Эрих Ремарк и Адольф Гитлер неоднократно встречались во время войны (оба служили на одном направлении, хотя и в разных полках) и, возможно, были знакомы. В подтверждение этой версии часто приводится фотография, на которой изображены молодой Гитлер и еще двое мужчин в военной форме, один из которых имеет некоторое сходство с Ремарком.[7] Тем не менее у этой версии нет иных подтверждений. Таким образом, знакомство писателя с Гитлером не доказано.
  • На момент середины 2009 года произведения Ремарка были экранизированы 19 раз. Из них чаще всего «На западном фронте без перемен» — трижды. Также Ремарк консультировал авторов сценария военного эпика «Самый длинный день», повествующего о высадке войск союзников в Нормандии.

Примечания

Ссылки

КАЗАНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. А. Н. ТУПОЛЕВА

Эриха Марию Ремарка знают, как писателя «потерянного поколения». Он стал один из тех, кто первым отобразил ужасы войны, шокировавшие тогдашнюю публику.

Война уносит сотни тысяч жизней.
Фашизм кроваво-красной волной
захлестывает Европу.
Люди безжалостно убивают друг друга,
стараясь не задумываться, зачем.

В этом море боли и страха, ненависти и страдания должен был появиться кто-то, кто сказал бы во всеуслышание: «Никогда еще жизнь не была так драгоценна, как сегодня… когда она так мало стоит». Миру нужен был человек, который, не боясь стать изгоем, заявил бы во всеуслышание, что война — это смертельный марафон, в котором не только гибнут люди. В нем гибнут души. Этим человеком стал Эрих Мария Ремарк.

Эрих Мария Ремарк родился 22 июня 1898 года в городе Оснабрюк (Германская империя). Отец писателя трудился переплетчиком, поэтому дом будущего публициста всегда был полон большим количеством книг. С ранних лет маленький Эрих увлекался литературой. Особенно юного гения привлекало творчество Федора Достоевского, Иоганна Гете и Марселя Пруста.

В 1916 Ремарк пошел на фронт. Спустя год он получил пять ранений и все остальное время находился в госпитале. По возвращении в родные края в доме своего отца Эрих оборудовал кабинет, в котором занимался музыкой, рисовал и писал. Именно здесь в 1920 году было создано первое его произведение – «Приют грез».

Побывав на фронте, он показал миру настоящее лицо войны, а не маску, в которой она появляется на обложках пропагандистских газет. Его роман «На Западном фронте без перемен» стал гимном пацифизма. Ремарк показал, как искажается личность под давлением военной машины, показал, что в войне нет и не может быть победителей.

В 1933 г. Эрих Мария Ремарк был вынужден уехать из Германии, потому что попал в немилость к Национал-социалистической партии. Они считали, что его роман «На западном фронте без перемен» охлаждал патриотизм немцев. Адольф Гитлер готовился к новым завоеваниям — пацифист Ремарк ему не нравился. В Германии жгли книги писателя, подвергали репрессиям семью.

Он сумел не ожесточиться и сохранить способность к искренней любви. Будучи в Швейцарии, Эрих Мария Ремарк познакомился с Марлен Дитрих. Это был страстный, но, в то же время болезненный роман.

Письма к Марлен Дитрих. «Скажи мне, что ты меня любишь…»

Эрих Мария Ремарк многих любил в своей жизни, и Марлен Дитрих любила многих. И еще они любили друг друга. Это была короткая, но очень яркая любовь — она сохранилась в переписке между писателем и актрисой.

Письма Марлен Дитрих, за исключением немногих, не дошли до нас, а письма Ремарка остались — прекрасные и печальные, полные нежности и тоски. Из них сложился еще один роман Ремарка — короткая история не первой и не последней, но великой любви.

В 1951 году Ремарк познакомился с голливудской актрисой Полетт Годар, бывшей женой Чарли Чаплина, которая помогла ему прийти в себя после связи с Дитрих, излечила от депрессии и вообще, как говорил сам Ремарк, «действовала на него положительно».

Произведения Ремарка экранизировали более пятнадцати раз, переиздавали — сотни раз только на русском языке, перевели более чем на полсотни языков, поставили и продолжают ставить в театрах от Бродвея до Саратова. Раз в два года современные авторы получают премию мира имени Ремарка.

Любой гость Оснабрюка — родного города автора — может посетить выставку при Центре мира Эриха Марии Ремарк. Центр — музей Ремарка — драгоценная находка для поклонников писателя! Фотографии, письма, первые издания книг, личные паспорта Ремарка (в том числе Республики Панама), посмертная маска …

    

Поражают рукописи романов. Вот оно — живое творчество, слова, которые так точно проложили себе дорогу к читательскому сердцу! Несколько листов — это черновик романа «На западном фронте без перемен». Ремарк писал маленькими буквами, делал большие промежутки между строками, вносил много правок.

В музее есть видео с Ремарком. Один из самых интересных роликов — интервью Эриха. Читатель привык узнавать Ремарка «по ту сторону» книжной бумаги, а здесь он жив: уверенный взгляд, сморщенный лоб, твердый голос.

В 1967 году немецкий посол в Швейцарии торжественно вручил Ремарку орден ФРГ. Но вся ирония в том, что после присвоения наград, немецкое гражданство писателю так и не вернули. Эрих Мария Ремарк умер 25 сентября 1970 году в возрасте 72 лет. Марлен Дитрих прислала цветы на похороны писателя, но Полетт Годар не приняла их, памятуя о том, каким мучительным был роман Ремарка с Марлен Дитрих.

Заслуга Ремарка — не только в обогащение мировой литературы. Он сделал намного больше: напомнил нам о том, кто мы есть, и рассказал, во что может превратить человека война.

С произведениями Эрих Марии Ремарк вы можете ознакомиться в художественном фонде научно-технической библиотеки им. Н.Г. Четаева КНИТУ-КАИ (1-е зд. КНИТУ-КАИ, К. Маркса, 10, 3-й эт., к. 334).

Ремарк, Эрих Мария.
Искра жизни: пер. с нем / Э. М. Ремарк. — Санкт-Петербург: ЭТС «Экслибрис», 1993. — 302 с.

Аннотация: Что остается у людей, захлебывающихся в огненном водовороте войны? Что остается у людей, у которых отняли надежду, любовь и, по сути, даже саму жизнь? Что остается у людей, у которых не осталось просто ничего? Всего-то — искра жизни. Слабая, но негасимая. Искра жизни, что дает людям силу улыбаться на пороге смерти. Искра света в кромешной тьме…

Ремарк, Эрих Мария.
На Западном фронте без перемен; Возвращение: романы / Э. М. Ремарк. — М.: Водолей, 1992. — 347 с.

Аннотация: Их вырвали из привычной жизни… Их швырнули в кровавую грязь войны…Когда-то они были юношами, учившимися жить и мыслить. Теперь они — пушечное мясо. Солдаты.
Тысячи и тысячи навеки лягут на полях Первой мировой. Тысячи и тысячи вернувшихся еще пожалеют, что не легли вместе с убитыми.
Но пока что — на Западном фронте все еще без перемен…

Ремарк, Эрих Мария.
Земля обетованная / Ремарк, Эрих Мария. — М.: Вагриус, 2000. — 414с.

Аннотация: «Земля обетованная» — роман, опубликованный уже после смерти автора. Судьба немецких эмигрантов в Америке. Они бежали от фашизма, используя все возможные и невозможные способы и средства. Бежали к последнему бастиону свободы и независимости. Однако Америка почему-то не спешит встретить их восторгами. Беглецов ждет… благопристойное и дружелюбное равнодушие обитателей страны, давно забывшей, что такое война и тоталитарный режим. И каждому из эмигрантов предстоит заново строить жизнь там, где им предлагают только одно — самим о себе позаботиться.

Ремарк, Эрих Мария.
Возлюби ближнего своего: романы / Э. М. Ремарк. — М.: ООО»Изд-во АСТ»; Харьков: Фолио, 2000. — 432 с.

Аннотация: В Библии сказано: «Возлюби ближнего своего». Но — как возлюбить ближнего своего, если ближние твои желают лишь схватить тебя и убить?
Ты бежишь от смерти, ставшей реальностью, от ада страшных гетто, от безнадежности — к надежде… Но надежда может обмануть. И тогда — «плачьте не об ушедших, а об оставшихся…».

Ремарк, Эрих Мария.
Время жить и время умирать: художественная лит-ра / Э. М. Ремарк. — М.: Вагриус, 2002. — 383 с.

Аннотация: «А перед нами все цветет, за нами все горит… Не надо думать, с нами тот, кто все за нас решит!» Но – что делать, если не думать ты не можешь? Что делать, если ты не способен стать жалким винтиком в чудовищной военной машине? Позади – ад выжженных стран. Впереди – грязь и кровь Второй мировой. «Времени умирать», кажется, не будет конца. Многие ли доползут до «времени жить»?..

Ремарк, Эрих Мария.
Черный обелиск: художественная лит-ра / Ремарк, Эрих Мария. — М.: Вагриус, 2001. — 447с.

Аннотация: В романе ЧЕРНЫЙ ОБЕЛИСК Эрих Мария Ремарк блестяще воссоздал атмосферу Германии 20-х годов. Время между двумя мировыми войнами… Время зарождения фашизма… Время, которое писатель обозначил названием еще одного своего романа — «Время жить и время умирать»… Главный герой, служащий в фирме по изготовлению надгробных памятников, пытается найти ответ на вопрос о смысле человеческого существования. А в эпоху «межвременья» это особенно трудно.

Ремарк, Эрих Мария.
Три товарища / Э. М. Ремарк; пер. с нем.: И. Шрайбера, Л. Яковенко; авт. предисл. Л. Копелев. — Ташкент: Гос. изд-во худ. лит-ры Узбекской ССР, 1960. — 422 с.

Аннотация: Трое друзей — Робби, отчаянный автогонщик Кестер и «последний романтик» Лени прошли Первую мировую войну. Вернувшись в гражданскую жизнь, они основали небольшую автомастерскую. И хотя призраки прошлого преследуют их, они не унывают — ведь что может быть лучше дружбы, крепкой и верной, ради которой можно отдать последнее? Наверное, лишь только любовь, не знающая границ и пределов. Прекрасная и грустная Пат, нежная возлюбленная Робби, рассеивает мрак бессмысленности его существования. Однако обретенному счастью угрожают отголоски все той же войны — существующие уже не только в памяти и сознании героев, а суровым образом воплотившиеся в реальность…
Эта история раз и навсегда покорила сердца миллионов читателей по всему миру. На этой книге выросли поколения, ее давно раздергали на цитаты, неоднократно экранизировали и продолжают ставить на сцене. Ее хочется перечитывать снова и снова.

Ремарк, Эрих Мария.
Жизнь взаймы: художественная лит-ра / Э.М. Ремарк. — М.: Вагриус, 2002. — 255 с.

Аннотация: ЖИЗНЬ ВЗАЙМЫ — это жизнь, которую герои отвоевывают у смерти. Когда терять уже нечего, когда один стоит на краю гибели, так эту жизнь и не узнав, а другому эта треклятая жизнь стала невыносима. И как всегда у Ремарка, только любовь и дружба остаются незыблемыми. Только в них можно найти точку опоры.

Ремарк, Эрих Мария.
Триумфальная арка. Роман: пер. с нем. / Э. М. Ремарк. — М.: Правда, 1982. — 478 с.

Аннотация: Один из самых известных романов Ремарка, дважды экранизированный, — причем первая экранизация, с Ингрид Бергман и Шарлем Буайе, вошла в золотой фонд мирового кино, а во второй главную роль исполнил сам Энтони Хопкинс. Место действия — Париж накануне Второй мировой войны, не понимающий грозящей опасности.
Герой — хирург, спасающий человеческие жизни, беженец из Германии, без документов, скрывающийся и от французов, и от нацистов.
Героиня — итальянская актриса, окруженная поклонниками, неотразимая и вспыльчивая, как все артисты.
Это история любви наперекор всему, любви, пусть и причиняющей боль, но и дарующей бесконечную радость.

Ремарк, Эрих Мария.
Ночь в Лиссабоне. Тени в раю: романы. — М.: Правда, 1990. — 618 с.

Аннотация: Трагический, полный драматизма роман о великой силе любви — любви, которая перед лицом смертельной опасности сокрушает любые преграды. Тянется ночь в Лиссабоне, ждут своего часа эмигранты, чудом бежавшие из нацистской Германии, чтобы отправиться в Америку на корабле. В эту ночь человек, потерявший последнее, что осталось от его жизни, в осколки разбитой войной, отчаянно исповедуется перед случайным встречным. Ночь, когда за бутылкой дешевого вина раскрывается кровоточащая душа и рассказывается рвущая душу история о страсти, нежности и жестокости, о странной верности и странной отваге…

Материалы подготовлены: О.А. Хайбуллиной, зав. отделом по информационно-библиотечному обслуживанию и зав. сектором информационно-библиотечного обслуживания ФМФ, ИЭУиСТ, ГРИНТ С.А. Молчановой, 8-е зд. КНИТУ-КАИ, г. Казань, ул. Четаева, д.18а, 2-й эт., к. 231.

Эрих Мария Ремарк – Книги Автора, Биография, Фото

На этой странице представлены книги писателя Эрих Мария Ремарк

Эрих Мария Ремарк ( 22 июня1898, Оснабрюк — 25 сентября 1970, Локарно) — выдающийся немецкий писатель XX века, представительпотерянного поколения.

Его роман «На Западном фронте без перемен» входит в большую тройку романов«потерянного поколения», изданных в 1929 году, наряду с работами «Прощай, оружие!» Эрнеста Хемингуэя и«Смерть героя» Ричарда Олдингтона. В 1929 году вышел в свет роман «На Западном фронте без перемен», описывающий жестокость войны с точки зрения 20-летнего солдата. Роман мгновенно стал настоящей сенсацией. За год было продано полтора миллиона экземпляров. Позднее он был переведён на 36 языков мира.В 1937 году Ремарк познакомился со знаменитой актрисой Марлен Дитрих, с которой у него завязался бурный и мучительный роман. Многие считают Дитрих прообразом Жоан Маду — героини «Триумфальной арки».В 1938 году на немецком выходит роман «Три товарища», который ранее уже был издан на других языках. В том же году на родине Ремарка лишают гражданства и он начинает работу над романом «Триумфальная арка».

В следующем году в печать выходит его книга «Возлюби ближнего своего». Марлен Дитрих помогает Ремарку получить американскую визу, и в 1940 году он переезжает в США, где уже в 1947 году получает гражданство. В Голливуде знаменитый немецкий писатель пользуется успехом у звезд американского кинематографа. Отношения с Марлен Дитрих быстро сходят на нет, и Ремарк перебирается в Нью-Йорк.В 1945 году Ремарк заканчивает свой роман «Триумфальная арка», а уже в феврале 1948 года на экраны выходит одноимённый фильм. 19 мая того же года Ремарк возвращается в Европу после девятилетнего отсутствия. Он заезжает в Рим, Париж, Цюрих. В ноябре Ремарк заболевает болезнью Меньера, однако страдает не только от этого заболевания, но и от депрессии. Он даже обращается к психиатру, и ему проводят психоанализ, который находит истоки неврастении глубоко в детстве.Роман «Время жить и время умирать», посвящённый Полетт Годдар, выходит из печати в 1954 году. В том же году умирает отец Ремарка — Петер Франц.В 1957 году Ремарк наконец развёлся с Юттой, а в 1958 году женился на Полетт. Она сделала его счастливым, но он всё равно не мог полностью освободиться от своих прежних комплексов. Ремарк пытался подавлять свои чувства и продолжал пить. В дневнике он писал, что, будучи трезв, не может общаться с людьми и даже с самим собой.

В том же 1958 году Ремарк вернулся в Швейцарию, где и прожил остаток жизни. Он оставался вместе с Полетт вплоть до своей смерти. Он пишет сценарий для фильма «Время любить и время умирать» (по роману «Время жить и время умирать») и даже играет в нём эпизодическую роль профессора Польмана. Через год выходит его роман «Жизнь взаймы», а в 1962 — «Ночь в Лиссабоне». Все произведения восхитительны и заслужили хороших рекомендаций.

Интересные факты из жизни писателя Эриха Марии Ремарка — Российская газета

25 сентября 1970 года в госпитале «Санкт-Аньес» швейцарского города Локарно в возрасте 72 лет умер выдающийся немецкий писатель Эрих Мария Ремарк. Романтик, любитель женщин и кальвадоса, чья судьба была опалена в адском горниле Первой мировой войны, он наряду с Эрнесто Хемингуэем стал выразителем мыслей первого потерянного поколения 20-го века.

Именно в СССР и России Ремарк нашел своего благодарного читателя. Его произведения, полные пронзительной любви, иронии и горькой печали, неистребимой человечности и нежности в эпоху алчности и цинизма, полюбились читателям одной шестой суши. Будь нежным — будет нежным и мир. Не погрязни в быте, карьере, власти, деньгах, это так далеко от мечты! Об этом говорится в романах неисправимого романтика с необычной судьбой. «РГ» представляет малоизвестные факты из жизни немецкого писателя.

1. Эрих Пауль Ремарк родился в немецком Оснабрюке в семье владельца небольшой переплетной мастерской. В детстве Ремарк коллекционировал бабочек, камни и марки. Интересовался живописью и музыкой, играя на пианино и органе. В 18 лет давал частные уроки музыки, чтобы иметь карманные деньги для покупки одежды. Он считал, что одеваться нужно красиво и элегантно, и тогда успех в обществе обеспечен. Особое пристрастие он питал к большим галстукам и шляпам в стиле «панама». В 19 лет в память об умершей матери он изменил второе имя в инициалах с Пауль на Мария.

2. В Первую мировую на фронте получил пять ранений, в том числе, в руку. Так прервалась намечавшаяся серьезная музыкальная карьера. В госпитале Эрих Мария завел роман с дочкой своего доктора и сочинял музыку к лирическим стихотворениям своих современников. Позже Ремарк признавался, что все его произведения написаны под влиянием музыки, а слова он выбирал по их звучанию. В 1918 году он был награжден Железным крестом первой степени. Ремарк называл себя убежденным пацифистом, что расходилось с его обликом в те годы: энергичный, атлетичный блондин, чем не истинный ариец.

3. В двадцатые годы, когда в Германии воцарились алчность и нажива, Ремарк выбрал человеколюбие, эксцентрику, иронию. Одно время жил в цыганском таборе. Шастал по улицам, продавая отрезки тканей. Работал в бюро по производству могильных памятников. Позже он напишет об этом в романе «Черный обелиск». Сочинял юмористические рекламные тексты, стишки к комиксам о похождениях обнаженных красоток. Добродушно делился с читателями газеты, где работал, секретами приготовления алкогольных коктейлей.

4. Свои произведения Ремарк предпочитал писать остро отточенными карандашами. Культовый роман «На западном фронте без перемен», который принес Ремарку невероятный успех, он написал всего за 6 недель. В Германии роман только за год разошелся тиражом в полтора миллиона экземпляров! В первой мировой писатель увидел не только выстрелы и бои: он показал, как рвущиеся на фронтах снаряды калечат веру и идеалы молодых людей. Нацисты превратили книгу в «политическую проблему», посчитав, что у настоящего немца не может быть пораженческих настроений. Ремарка называли «Предателем родины». Его обвиняли в том, что он украл идею книги у своего погибшего товарища. Идеологическую кампанию против Ремарка возглавил лично доктор Геббельс. В 1933 году книги Ремарка полетели в сатанинский нацистский костер вслед за «Капиталом» Маркса.

5. За два года до этого Ремарк уже успел уехать из Германии. Мир тесен. Сестра его первой жены Ютты, с которой он прожил 4 года, развелся и фиктивно женился вновь, чтобы вывести ее из нацистской Германии, состояла в браке с родственником Геринга. Через несколько недель после отъезда писателя из Германии, тучный Геринг ввалился в шикарный берлинский ресторан, где столовался Ремарк. Плюхнувшись в кресло, один из лидеров нацистов потребовал от официанта принести ему бутылочку винца того сорта, что любил дегустировать опальный писатель. Официант развел руками и ответил: Ремарк не уехал из Германии, пока не «выкушал» все винцо этого сорта.

6. Не в силах добраться до писателя, фашисты  решили отыграться на его родственниках. Его старшая сестра была арестована и казнена за «антипатриотические высказывания» в 1943 году. «Ваш брат ушел от нас, но Вам не уйти», — заявил обвинитель в суде. Эльфриду казнили на гильотине, а в адрес Ремарка нацисты выслали счет с требованием оплатить «гонорар палача».

7. На гонорар от продажи книги «На западном фронте без перемен» Ремарк начал скупать антиквариат. Перебравшись в швейцарский Порто-Ронко, писатель купил себе дом, который назвал «Дворцом Ремарка». Дом в изящном стиле украшали древнекитайские и египетские бронзовые фигуры, венецианские зеркала и персидские ковры, а также превосходная коллекция картин (Ренуар, Дега, Ван Гог), чудом вывезенная из Германии. Перед Второй мировой войной в 1939 году Ремарк решил перебраться в США. Он тут же поехал в Голливуд к Марлен Дитрих, с которой познакомился еще в 1930 году в родной Германии. Американское гражданство ему дали только в 1947 году. Американцам не нравился «моральный облик» свободолюбивого писателя, который обзавелся влиятельными друзьями в Голливуде. Ремарк говорил, что в компании Чарли Чаплина, Греты Гарбо, Эрнеста Хэмингуея ощущает себя маленьким человеком.

8. Роман с Дитрих стоил Ремарку многих нервов. Актриса называла Ремарка самым привлекательным мужчиной из увиденных ею в жизни. Ремарк писал ей письма каждый день, когда она уехала в США. Их знакомство, через 10 лет переросло в страсть. Бурный роман, начавшийся в 1940 году, продолжался, с перерывами, до 1946 года. Закончился, когда Дитрих в ответ на предложение связать себя узами брака с писателем, призналась ему в том, что недавно сделала аборт от известного американского актера. Тем не менее, они общались и переписывались вплоть до смерти писателя в 1970 году.

9. Со второй официальной супругой, известной американской актрисой Полетт Годар Эрих Мария Ремарк связал себя узами брака в 1958 году. Они оставались неразлучны до смерти писателя. Ремарк признавался, что его вторая жена излечила его от тяжелой депрессии, в которую писатель основательно погрузился после расставания с Дитрих. Полетт Годар, чьим первым мужем в течение 6 лет был Чарли Чаплин, должна была играть главную роль в легендарной эпопее «Унесенные ветром», но в последний момент режиссер выбрал Вивьен Ли. Все три главные женщины в жизни Ремарка, две жены и Дитрих, были похожи: большие глаза и ресницы, волосы, локонами, спадающие с плеч, великолепная фигура…

10. Узнав о том, что Ремарк потерял отца, в дом к писателю примчался репортер, надеясь хоть после такого горя увидеть весельчака Ремарка унылым и поникшим. Писатель сказал опешившему журналисту: «Знаете, мой отец умер от сердечного приступа. В 83 года. Он простудился в церкви, потому что был без пальто. Он не надел пальто, чтобы не разочаровать свою подружку. Когда он вернулся домой, его знобило. Моя сестра спросила его: «Не хотел бы ты, папа, выпить коньяку?», Он кивнул и умер. Так есть ли смерть лучше, чем смерть в ожидании коньяка?».

11. Последние годы жизни Ремарк провел в Швейцарии, страдая от частых сердечных приступов. Панически боясь смерти, в этот период он находил особо увлекательным литературное творчество. Эрих Мария Ремарк был похоронен по католическому обряду на швейцарском кладбище в местечке Порто-Ронко.

Легендарные высказывания Ремарка

Самыми злейшими врагами становятся лучшие друзья.

Настоящая любовь не терпит посторонних.

Человек без любви — это покойник в отпуске.

Женщин следует либо боготворить, либо оставлять. Все прочее — ложь.

Люди становятся сентиментальными скорее от огорчений, нежели от любви.

Самое страшное, братья, это — время. Время. Мгновение, которое мы переживаем, но которым не владеем никогда.

Мужчина не может жить для любви. Но жить для другого человека может.

Жизнь — это болезнь, и смерть начинается с самого рождения.

Совесть обычно мучает не тех, кто виноват.

Характер человека по-настоящему можно узнать, когда он станет твоим начальником.

Чудо всегда ждет нас где-то рядом с отчаянием.

Женщина от любви умнеет, а мужчина теряет голову.

У нее были два поклонника. Один любил ее и дарил ей цветы. Другого любила она и давала ему деньги.

Любой диктатор начинает свою деятельность с того, что упрощает все понятия.

Когда умираешь, становишься каким-то необычайно значительным, а пока жив, никому до тебя нет дела.

Всё, что можно уладить с помощью денег, обходится дёшево.

Как мало можем мы сказать о женщине, когда счастливы. И как много, когда несчастны.

Сердце, однажды слившееся с другим, никогда уже не испытает того же с прежней силой.

Мир не сумасшедший. Только люди в нем.

Если не смеяться над двадцатым веком, то можно застрелиться.

Нет ничего прочного — даже воспоминаний.

Один из двоих всегда бросает другого. Вопрос в том, кто кого опередит.

Утешает только самое простое. Вода, дыхание, вечерний дождь. Только тот, кто одинок, понимает это.

Дай женщине пожить несколько дней такой жизнью, какую обычно ты ей предложить не можешь, и наверняка потеряешь ее. Она попытается обрести эту жизнь вновь, но уже с кем-нибудь другим, способным обеспечивать ее всегда.

Эрих Мария Ремарк | Литературный портал

Ремарк родился 22 июня 1898 года в Оснабрюке, Германия. Он был вторым из пяти детей книжного переплётчика Петера Франца Ремарка (1867—1954) и Анны Марии Ремарк, в девичестве Шталькнехт (1871—1917). В юности Ремарк увлекался творчеством Цвейга, Томаса Манна, Достоевского, Пруста и Гёте.

 

В 1904 году поступил в церковную школу, а в 1915 — в католическую учительскую семинарию.

 

В 1916 году был призван в армию, 17 июня направлен на Западный фронт. 31 июля 1917 года был ранен в левую ногу, правую руку и шею и провёл остаток войны в военном госпитале в Германии.

 

После смерти матери в 1918 году, в ее честь сменяет свое второе имя. В период с 1919 сначала работает учителем, а в конце 1920 года сменяет множество профессий, в том числе продавцом надгробных памятников и воскресным органистом в часовне при госпитале для душевнобольных. События, впоследствии лёгшие в основу «Чёрного обелиска».

 

В 1921 году начинает работать редактором в журнале Echo Continental, в это же время, как свидетельствует одно из его писем, берёт псевдоним Erich Maria Remarque.

 

В октябре 1925 года женился на Ильзе Ютте Замбона, бывшей танцовщице. Ютта в течение многих лет страдала от чахотки. Она стала прообразом для нескольких героинь произведений Ремарка, в том числе и Пат из «Трёх товарищей». Брак продлился чуть более 4 лет, после чего они развелись. Впрочем, в 1938 году Ремарк снова заключил с Юттой брак — чтобы помочь ей выбраться из Германии и получить возможность жить в Швейцарии, где в то время жил он сам, а позже они вместе уехали в США. Официально развод был оформлен лишь в 1957 году. Писатель до конца жизни выплачивал Ютте денежное пособие, а также завещал ей 50 тысяч долларов.

 

С ноября 1927 по февраль 1928 года публикуется его роман «Станция на горизонте» в журнале Sport im Bild, в котором он в то время работал. В 1929 году опубликовал наиболее известное из его произведений, «На западном фронте без перемен», описывающее жестокость войны с точки зрения 20-летнего солдата. Затем последовали ещё несколько антивоенных сочинений; простым, эмоциональным языком в них реалистично описывалась война и послевоенный период. За этот роман его в 1931 году номинировали на Нобелевскую премию, но при рассмотрении Нобелевский комитет это предложение отклонил.

 

На основе романа был снят одноимённый фильм, вышедший в 1930 году. Прибыли от фильма и книги позволили заработать Ремарку приличное состояние, заметную часть которого он потратил на покупку картин Сезанна, Ван Гога, Гогена и Ренуара.

 

В том же году нацисты запретили и сожгли произведения Ремарка. Сожжение книг студенты-нацисты сопровождали речёвкой «Нет — писакам, предающим героев мировой войны. Да здравствует воспитание молодёжи в духе подлинного историзма! Я предаю огню сочинения Эриха Марии Ремарка». Существует легенда о том, что нацисты объявили, что Ремарк якобы является потомком французских евреев и его настоящая фамилия Крамер (слово Ремарк, записанное наоборот). Этот «факт» до сих пор приводится в некоторых биографиях, несмотря на полное отсутствие каких-либо подтверждающих его свидетельств. Согласно данным, полученным из музея писателя в Оснабрюке, немецкое происхождение и католическое вероисповедание Ремарка не вызывали никогда сомнений. Пропагандистская кампания против Ремарка основывалась на изменении им правописания своей фамилии с Remark на Remarque. Этот факт использовался для утверждений, что человек, меняющий немецкое правописание на французское, не может являться настоящим немцем.

 

В 1937 году писатель познакомился с Марлен Дитриx, с которой у него завязался бурный и мучительный роман. Многие считают Марлен прообразом героини «Триумфальной арки». В 1939 году Ремарк отправился в США, где в 1947 году получил американское гражданство.

 

В 1951 году Ремарк познакомился с голливудской актрисой Полетт Годар, бывшей женой Чарли Чаплина, которая помогла ему прийти в себя после связи с Дитрих, излечила от депрессии и вообще, как говорил сам Ремарк, «действовала на него положительно». Благодаря улучшению душевного здоровья писатель смог закончить роман «Искра жизни» и продолжать творческую деятельность до конца жизни. В 1957 году Ремарк наконец развелся с Юттой, а в 1958 году он и Полетт поженились. В тот же год Ремарк вернулся в Швейцарию, где и прожил остаток жизни. Они оставались вместе с Полетт вплоть до его смерти. Ремарк сыграл роль Польмана в одноименной кинопостановке (A Time to Love and a Time to Die, США, 1958) по собственному роману «Время жить и время умирать».

 

В 1964 году делегация из родного города писателя вручила ему почётную медаль. Три года спустя, в 1967 году, немецкий посол в Швейцарии вручил ему орден ФРГ (ирония заключается в том, что несмотря на присвоение этих наград, немецкое гражданство ему так и не вернули). В 1968 году, к семидесятилетнему юбилею писателя, город Аскона (в котором он жил) сделал его своим почётным гражданином.

 

Умер Ремарк 25 сентября 1970 года в возрасте 72-х лет в городе Локарно, и похоронен на швейцарском кладбище Ронко в кантоне Тичино. Полетт Годар, скончавшаяся двадцать лет спустя, похоронена рядом с ним.

 

Автор Эрих Мария Ремарк родился

22 июня 1898 года в Оснабрюке, Германия, родился Эрих Мария Ремарк, автор великого романа о Первой мировой войне На западном фронте без перемен .

Студент Мюнстерского университета, Ремарк был призван в немецкую армию в возрасте 18 лет. Воевал на Западном фронте во время Первой мировой войны и был ранен не менее пяти раз, последний раз серьезно. После войны он работал на разных работах — учителем, резчиком по камню, автогонщиком, спортивным журналистом, работая над завершением романа, который задумал еще с войны.Изданный в Германии в 1929 году как Im Westen Nichts Neues , он был продан тиражом 1,2 миллиона копий в течение года; английский перевод All Quiet on the Western Front , опубликованный в том же году, имел такой же успех. Впоследствии он был переведен на 12 языков, и в 1930 году по нему был снят знаменитый голливудский фильм. из многих в 1920-е гг.Роман «На западном фронте без перемен» , получивший высокую оценку за непреклонный реализм, в мельчайших подробностях описывает физическую травму войны. Ремарк также сформулировал ошеломляющее разочарование и гнев солдата-призывника, отправленного в бой правительством и военачальниками по причинам политики и власти, которые он изо всех сил пытался понять. По словам его главного героя Пауля Баумера: «Я вижу, как народы противопоставляются друг другу и молча, бессознательно, глупо, послушно, невинно убивают друг друга, я вижу, что самые острые умы мира изобретают оружие и слова, чтобы сделать это еще более утонченный и стойкий.

Известный американский журналист Х. Л. Менкен назвал « На Западном фронте без перемен» «несомненно лучшим рассказом о мировой войне». И книга, и киноверсия 1930 г. были запрещены нацистами после их прихода к власти в Германии в 1933 г. как наносящие ущерб национальному престижу Германии.Ремарк написал еще девять романов, посвященных ужасам и тщетности войны и борьбы. чтобы понять его цель; его последний роман, Ночь в Лиссабоне , был беспощадным в своем осуждении Второй мировой войны и  попытки Адольфа Гитлера совершить уничтожение евреев и других.

Хотя он стал натурализованным американским гражданином и в 1930-е годы был частым участником ночной жизни Нью-Йорка и в течение нескольких лет был спутником актрисы Марлен Дитрих в Голливуде, Ремарк большую часть своей дальнейшей жизни прожил в Порто-Ронко, на берегу озера Маджоре в Швейцарии. Он умер в Локарно в 1970 году вместе с женой, актрисой Полетт Годдар, рядом с ним.

ПОДРОБНЕЕ: Жизнь в окопах Первой мировой войны

Жизнь и творчество Эриха Марии Ремарка – немецкая культура

Ремарк — один из самых популярных и читаемых авторов немецкой литературы ХХ века.Его произведения переведены более чем на 50 языков.

Эрих Мария Ремарк родился 22 июня 1898 года в Оснабрюке, Германия, где впоследствии было основано Общество Эриха Марии Ремарка. Он родился как Эрих Пауль Ремарк, или, как настаивают некоторые источники, как Эрих Пауль Крамер. Позже, в 1929 году, он изменил свое второе имя на Мария, второе имя своей матери и свою фамилию на Ремарк — фамилию Крамер, написанную наоборот. Тяжелое материальное положение в семье Ремарка стало причиной его раннего творчества.Подростком он начал давать уроки игры на фортепиано, чтобы заработать деньги на покупку красивой одежды. У Ремарка на протяжении всей жизни были роскошные вкусы. Выросший как католик, он полюбил красоту церквей и глубокое понимание религиозных ритуалов. Он восхищался музыкой и природой, которые считал истинным воплощением мира и красоты.

В 1916 году Ремарк, студент третьего курса педагогического училища, был призван в немецкую армию. Он служил на Западном фронте и был несколько раз ранен.Глубоко изменившийся войной, Ремарк вернулся в колледж после восстановления мира в 1918 году, но гражданская жизнь казалась почти нереальной и смешной после того, что он и его друзья пережили во время войны. Прежде чем выбрать карьеру писателя, Ремарк перепробовал несколько профессий: от резчика по камню и водителя-испытателя до спортивного журналиста. Ничто, казалось, не привлекало его.

Мировую известность Ремарк приобрел после публикации в 1929 году романа «На западном фронте без перемен» («Im Westen nichts Neues»).В 1930 году роман был экранизирован, что принесло Ремарку еще большую славу и успех. Это был неординарный антивоенный рассказ, во многом связанный с личным участием Ремарка в Первой мировой войне. Первоначально она была написана не для публикации, а для того, чтобы выразить чисто отрицательное отношение писателя к войне и разочарование, которое испытали автор и другие солдаты после окончания войны.

В 1933 году книги Ремарка были запрещены нацистами. И антивоенная «На Западном фронте без перемен», и политически нейтральная «Обратная дорога» (Der Weg zurueck) были среди произведений, которые нацисты должны были публично сжечь в 1933 году.Премьера «Все тихо…» была сорвана нацистскими бандами. В 1938 году Ремарк потерял немецкое гражданство и покинул Германию. В 1943 году нацисты обезглавили его сестру только за то, что она была связана со всемирно известным писателем.

Ремарк уехал сначала в Швейцарию, а затем переехал в Соединенные Штаты, где в 1947 году получил гражданство. Он вошел в голливудское общество и стал видным членом светской жизни, общаясь с Чарльзом Чаплином, Гретой Гарбо и Марлен Дитрих. Именно Марлен Дитрих вдохновила появление романа Триумфальная арка (Триумфальная арка) в 1945 году.В нем рассказывается история немецкого врача-беженца и актрисы. В 1958 году Ремарк женился на красивой голливудской актрисе Полетт Годдар (1911–1990), с которой он счастливо прожил до своей смерти в Локарно, Швейцария, в 1970 году.


Эрих Мария Ремарк: Биография и творчество

Самая известная работа

Самый популярный роман Ремарка

Опубликовано в 1929 году, На Западном фронте без перемен была самой известной работой Ремарка.Интересно, что ему потребовалось почти два года, чтобы найти компанию для ее публикации. В этом романе рассказывается о проблемах немецких солдат во время Первой мировой войны и после их возвращения домой. Многие из этих проблем аналогичны тем, с которыми сегодня сталкиваются наши войска.

Пауль Баумер — молодой человек, который решает вступить в немецкую армию и вскоре отправляется на Западный фронт, где шла окопная война. Условия окопной войны были ужасны. Пол борется со страхом, тревогой и депрессией во время службы в армии.По сути, это история о солдатах, которые потеряли свои «жизни» из-за своего ужасного военного опыта. Они никогда не бывают прежними, когда приходят домой.

На Западном фронте без перемен имеет продолжение под названием Обратная дорога , написанное в 1930 году. о жизни, основанной на его опыте во время Первой мировой войны. Он делится своими неудачными историями с двумя своими друзьями, Отто Костером и Готфридом Ленцем.Жизнь Локампа меняется, когда он встречает Патриса Холлмана. Он влюбляется в нее, но, к сожалению, у нее смертельная болезнь. История изображает борьбу за возвращение к жизни, пострадавшей от войны, борьбу раздираемой войной страны и безусловную любовь. Позже этот роман был экранизирован.

Триумфальная арка (1945) был романом-бестселлером с продажами почти пять миллионов. Она была написана, когда Ремарк был в изгнании из Германии. История о немецком хирурге по имени Равин, который жил в Париже до Второй мировой войны из-за своего нежелания жить в нацистской Германии или поддерживать ее.Он находится в Париже нелегально и рассчитывает на то, что многие люди помогут ему остаться незамеченным.

Искра жизни (1952) посвящен младшей сестре Ремарка, казненной немцами во время Второй мировой войны. Эта история рассказывает о заключенном, известном как 509, который подвергается десяти годам ужасного обращения в нацистском лагере для военнопленных. Узник чувствует, что конец близок, но сможет ли он выжить еще немного, чтобы победить своих похитителей?

«Ночь в Лиссабоне » (1962) — последний законченный роман Ремарка.Было продано почти миллион экземпляров. В нем собраны истории выживания, рассказанные среди беженцев, спасающихся от родины во время Второй мировой войны.

Краткий обзор урока

Эрих Мария Ремарк был немецким писателем, наиболее известным благодаря роману «На западном фронте без перемен». Он продюсировал романы, ставшие фильмами, и даже сам писал сценарии. Его писательская карьера длилась более шести десятилетий до его смерти в 1970 году. Хотя его страна в некоторой степени отреклась от него во время Второй мировой войны, его обычно считают одним из лучших немецких писателей 20-го века.

Ремарк, Эрих Мария | Encyclopedia.com

рождения: 1802, Osnabrück, Германия

Умерло: 1970, Locarno, Швейцария

Национальность: Немецкий Американец

Жанр: Романы, Plays

Основные работы:
Комната Dream (1920)
Все тишия на западном фронте (1929)
три товарищи
(1937)
(1937)
flotsam (1946)
Arch of Triumph (1952)

Обзор

Немецкий автор ERICH Мария Ремарк была популярным писателем, чей роман « На Западном фронте без перемен» (1929) стал самым успешным немецким бестселлером на тему солдатской жизни в Первой мировой войне.Хотя его более поздние антивоенные романы, особенно роман 1952 года Триумфальная арка , получили высокую оценку критиков, именно роман На Западном фронте без перемен запомнился ему больше всего.

Работы в биографическом и историческом контексте

Ранний интерес к писательству, преподаванию Эрих Мария Ремарк родился Эрихом Паулем Ремарком 22 июля 1898 года в Оснабрюке, Германия, в семье переплетчика Петера Франца и матери Анны Марии Ремарк. Но к шестнадцати годам он уже хорошо писал; он сочинял стихи, эссе и закладывал начало романа, который позже завершит и опубликует.Получив образование в католических школах, он не был допущен на курсы подготовки к колледжу, которые посещала молодежь из высшего среднего класса. Вместо этого он прошел курсы, которые позволили ему поступить в католический педагогический колледж. Там он не имел себе равных в учебе, поэтому он жадно читал самостоятельно, в конце концов продолжив обучение в Мюнстерском университете.

Личные потери во время Первой мировой войны В 1916 году, в разгар Первой мировой войны, восемнадцатилетний подросток был призван в немецкую армию.Поскольку его мать была серьезно больна, ему давали частые отпуска, чтобы быть рядом с ней, и не командировали во Францию ​​​​до лета 1917 года. Хотя он был в армии в течение трех лет и часто был на фронте, он никогда не воевал. . В июле 1917 года один из его товарищей был ранен осколками снаряда, и Ремарк вынес человека в безопасное место. Несмотря на эти усилия, его друг умер, что стало одним из многих личных переживаний, которые он позже включит в свои работы, такие как «На Западном фронте без перемен» .Вскоре после этого, когда сам Ремарк был ранен в трех местах осколками дальнобойных артиллерийских снарядов, он провел большую часть оставшейся войны, шатаясь от смерти своей матери в 1918 году и выздоравливая от ран в госпитале Дуйсбурга, пока он был признан годным для возвращения на действительную военную службу 31 октября 1918 г. После подписания перемирия 11 ноября 1918 г. он больше никогда не был отправлен на фронт.

Именно во время этого вынужденного выздоровления личность Эриха Марии Ремарка возникла из личности Эриха Пауля Ремарка.Автор изменил как свое второе имя, так и написание своей фамилии, взяв «Мария» от его матери и написание своей фамилии от имени его французских предков.

Послевоенные годы и пацифизм Ремарк представил себя аутсайдером и пацифистом, трудной ролью в немецком обществе, а разочарование его солдата в политиках, допустивших войну, стало общей темой его дневники того периода. Также по возвращении в Оснабрюк Ремарк начал демонстрировать то, что друзья считали странным поведением.Уволенный из армии рядовым, он, тем не менее, начал ходить по улицам своего родного города в форме лейтенанта, украшенной боевыми медалями, в том числе Железным крестом. Хотя он утверждал, что последний был вручен ему за то, что он вынес раненого друга в безопасное место, неясно, действительно ли он был награжден медалью. На самом деле он чувствовал себя виноватым за то, что не участвовал в войне, хотя так часто бывал на фронте.

К 1919 году он вернулся в католическую учительскую семинарию, готовясь к образовательной карьере.Работая подменным учителем в нескольких небольших городках вокруг Оснабрюка, он сумел вызвать недовольство администраторов своим одиночеством и отсутствием сотрудничества. Его также ложно обвинили — согласно его дневникам — в причастности к левому пробольшевистскому революционному движению под названием «спартаковцы», и в конце концов он решил, что карьера в сфере образования не для него.

После работы замещающим учителем в Оснабрюке и его окрестностях, Германия, в течение следующих нескольких лет он работал на разных должностях, в том числе торговцем, клерком, продавцом надгробий, резчиком по камню, органистом в приюте для душевнобольных. , читатель прессы, водитель-испытатель берлинской шинной компании, театральный критик и рекламный копирайтер автомобильной компании.Именно на этой последней должности он начал совершенствовать свои навыки письма. К 1925 году он работал в Берлине редактором журнала Sport im Bild . Также в этот период он заработал репутацию любителя быстрых автомобилей и тяжелой жизни; он женился на актрисе Ютте Замбона и начал свою литературную карьеру с публикации рассказа об автомобильных гонках «Станции на горизонте». В течение двух лет он стал спорным, но самым продаваемым автором в Германии с «На западном фронте без перемен» .

Оскорбляемый в Германии, приветствуемый в других местах Первоначально он не мог найти издателя для своей книги, поэтому в 1928 г. она вышла в серийной форме. Но когда издательство Ullstein Publishers выпустило ее в начале 1929 г. мгновенный успех, всего за три месяца было продано более полумиллиона копий. Ремарк завоевал международную известность и богатство, но в родной Германии его осудили за пацифистские настроения книги. Тем не менее, вскоре появились издания на иностранных языках — всего двадцать пять, — и к 1931 году мировые продажи составили 3 экземпляра.5 миллионов экземпляров. Ульштейн подстегнул феноменальные продажи с помощью рекламной кампании, которая была весьма необычной для уравновешенного издательского мира 1920-х годов, и книга оставалась в печати и продолжала продаваться более семидесяти лет, вдохновив три версии фильма и повлияв на несколько поколений молодых людей. мужчины и женщины, которые столкнулись с перспективой идти на войну.

Позже Ремарк окажется в центре политической битвы, несмотря на огромные продажи книги в Германии. Когда нацисты пришли к власти в 1939 году, книга Ремарка « На Западном фронте без перемен» была одной из книг, публично сожженных новым режимом.Немецкие критики также пытались доказать, что Ремарк преувеличивал свой военный опыт и искажал реалии Первой мировой войны. По сей день в Германии сочинения Ремарка не считаются достойными серьезного изучения.

Переезд в Швейцарию В 1930 году, в том же году, когда Ремарк и его первая жена развелись, он закончил продолжение На западном фронте без перемен . Дорога назад рассказывает об испытаниях и невзгодах солдат, пытающихся приспособиться к жизни в гражданском мире.Он снова попал в ногу со временем, и книга хорошо продавалась. Но премьера киноверсии «На Западном фронте без перемен» в том же году вызвала протесты в Германии, и в результате Ремарк стал больше времени проводить в Швейцарии, где он купил виллу у Лаго-Маджоре и где, по В конце 1933 года он и его бывшая жена, на которой он снова женится в 1938 году, переедут.

Третья и последняя часть его трилогии о Первой мировой войне, Три товарища , была опубликована в 1937 году.Критики, такие как Бернар ДеВото из «Saturday Review » , благосклонно сравнивали Ремарка с Эрнестом Хемингуэем, отмечая, что он обладал «способностью заставлять банальные места вызывать глубочайшие эмоции, фокусировать необъятное через мельчайшие и простейшие детали».

Лишение немецкого гражданства, Ремарк переезжает в США В 1938 году нацисты лишили Ремарка немецкого гражданства, и он стал лицом без гражданства. Частично благодаря личному заступничеству президента Франклина Д.Рузвельта, Ремарку было разрешено въехать в Соединенные Штаты в следующем году, где он жил и работал в Голливуде до 1942 года. Там он стал знаменитостью, поддерживая отношения с Марлен Дитрих, еще одной известной немецкой экспатрианткой, и связывая со знаменитостями того времени, включая Ф. Скотта Фицджеральда, написавшего сценарий к киноверсии «Три товарища » и для которого Ремарк написал версию сценария «Последний магнат ».

После публикации своего четвертого романа, Flotsam , когда он жил на Западном побережье, Ремарк переехал в Нью-Йорк в 1943 году — в том же году его сестра Эльфрида была казнена нацистами за участие в группе сопротивления «Белая роза». Там, в городе, он начал рисовать, выставляя свои работы в галереях Нью-Йорка и работая над пятой книгой « Триумфальная арка ». Он мгновенно стал бестселлером и, по мнению таких ученых и критиков, как Хоффманн, является романом, достойным автора книги «На западном фронте без перемен» , где главный герой стал «самым сложным, наименее одномерным героем, который Ремарк дошел до этого момента.

Натурализация и новая война Ремарк стал натурализованным гражданином США в 1947 году, после чего жил между своей приемной страной и Швейцарией. К концу Второй мировой войны он снова подробно описал затраты на войну, выпустив еще две книги: Искра жизни , в которой описывается жизнь в концентрационных лагерях, и Время жить и время умирать , роман о солдате, который влюбляется во время отпуска с русского фронта в конце Второй мировой войны и погибает на поле боя по возвращении на фронт.

Ремарк и Ютта Замбона развелись во второй раз в 1957 году. В 1958 году Ремарк женился на киноактрисе Полетт Годдар. К тому времени он закончил и опубликовал свой последний роман «Ночь в Лиссабоне » (1964), который рецензенты высоко оценили за убедительный рассказ о тех, кто бежал от нацистских преследований. Он работал над другой книгой, «Тени в раю », когда умер в больнице в Локарно, Швейцария, 25 сентября 1970 года. будет повторяться во всех его произведениях: потрясения, вызванные политическими и военными событиями бурного двадцатого века для молодых людей потерянного поколения, утратившего не только свою молодость, но и связь с обществом в целом.

Влияния Ремарк много читал, от Гёте, Шопенгауэра и Ницше до Гессе, Манна и Пруста. Хотя он начал свою карьеру в разгар модернистского движения в искусстве и литературе, его письма были в значительной степени традиционными по форме. Его книги — хорошо написанные романы с четкими сюжетными линиями; их легко читать; и они смешивают приключения, саспенс, социальные комментарии и немного насилия с центральной историей любви. Они были в основном популярны при его жизни, но только «На западном фронте без перемен» привлекла к себе постоянное внимание.

ЛИТЕРАТУРНЫЕ И ИСТОРИЧЕСКИЕ СОВРЕМЕННИКИ

Среди известных современников Ремарка:

Коул Портер (1891–1964): плодовитый американский композитор многих джазовых стандартов.

Сэр Уинстон Черчилль (1874–1975): дважды премьер-министр Соединенного Королевства, этот государственный деятель и признанный оратор был также лауреатом Нобелевской премии.

Эрнест Хемингуэй (1899–1961): Известный американский писатель, связанный с расцветом искусства в Париже после Первой мировой войны.

Голда Меир (1898–1978): четвертый премьер-министр Израиля. Она была одной из сторон, подписавших декларацию независимости Израиля в 1948 году.

Первая мировая война и потерянное поколение Что обеспечило этой книге прочное место в истории литературы, так это способность Ремарка создать ясный и убедительный документ о поворотный момент в истории: Первая мировая война. На протяжении большей части своего творчества Ремарк сосредоточивался на теме потрясений и разочарований, вызванных бурными событиями первой половины двадцатого века, и судьбе так называемого потерянного поколения — тех, чью жизнь разорвала Первая мировая война.Эти темы продолжают находить отклик у читателей по всему миру, для которых «. На западном фронте без перемен» и «» остается выдающимся романом о Первой мировой войне.

Ремарк был одним из немногих немецких писателей, чьи произведения о Первой мировой войне и ее последствиях привлекли внимание ненемецких читателей. Его произведения занимают достойное место среди многих американских и европейских романов, стихов, фильмов и пьес, посвященных ужасам Первой мировой войны и трудностям, с которыми столкнулись выжившие. Эрнеста Хемингуэя «Прощай, оружие » (1929), Далтона Трамбо «Джонни получил свое ружье » (1939) и У.«» Сомерсета Моэма «Лезвие бритвы » (1944) — еще один выдающийся роман, посвященный войне и ее потерям.

Работы в критическом контексте

Хотя большинство его книг были хорошо приняты при его жизни, литературная репутация Ремарка сегодня почти полностью основана на На западном фронте без перемен .

На западном фронте без перемен (1929) В статье New York Herald Tribune Фрэнк Эрнест Хилл отметил, что номер На западном фронте без перемен «окажет огромное влияние на любого впечатлительного читателя», в то время как Джозеф Вуд Кратч заметил в Nation , что «Ремарк рассказывает свою простую историю с некоторой наивностью, которая является результатом не слишком малого, а слишком большого опыта.Генри Зайдель Кэнби в «Saturday Review » назвал «На Западном фронте без перемен» «величайшей книгой о войне, которую я когда-либо видел», а в Англии Герберт Рид из Manchester Guardian Weekly назвал ее « величайшая из всех книг о войне». Действительно, критический консенсус был и остается в том, что «На западном фронте без перемен» входит в число самых лучших военных романов всех времен.

Ответы на литературу

  1. Читая На Западном фронте без перемен , рассмотрите военную технику войны и обратите внимание на то, как ее описывает автор.Используя свою библиотеку и Интернет, узнайте о современных военных технологиях и напишите статью, сравнивающую их.
  2. В На Западном фронте без перемен , каков характер Пауля Баумера, когда он вступает в войну? Как военный опыт меняет его?
  3. Используя свою библиотеку и Интернет, узнайте больше о лицах, отказывающихся от участия в Первой мировой войне по соображениям совести в Соединенных Штатах и ​​Европе. Напишите статью, в которой обобщите свои выводы.

ОБЫЧНЫЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ОПЫТ

Вот несколько произведений писателей и режиссеров, также занимающих жесткую антивоенную позицию:

Сложите оружие! (1889 г.), роман Берты фон Зутнер.Антивоенный роман, благодаря которому автор стал известным пацифистским лидером.

Бравый солдат Швейк (1923), роман Ярослава Гашека. Незавершенная иллюстрированная сатира на начавшуюся Первую мировую войну.

Прощай, оружие (1929), роман Эрнеста Хемингуэя. История водителя скорой помощи на итальянском фронте Фредерика Генри во время Первой мировой войны.

Галлиполи (1981), фильм режиссера Питера Вейра. Действие этого фильма происходит во время Первой мировой войны. В этом фильме рассказывается о двух молодых австралийцах (одного из них играет молодой Мел Гибсон), когда они отправляются сражаться с союзными войсками в Турции.

БИБЛИОГРАФИЯ

Книги

Фирда, Ричард Артур. Эрих Мария Ремарк: Тематический анализ его романов . Нью-Йорк: Питер Ланг, 1988.

Периодические издания

Бостонская стенограмма (1 июня 1929 г.).

Сравнительное литературоведение (зима 1984 г.): 409–33.

German Life and Letters (октябрь 1989 г.): 49–62.

Перспективы современной литературы (1977): нет.1: 15–22.

Веб-сайты

Книги и писатели. Эрих Мария Ремарк . Получено 14 февраля 2008 г. с http://www.kirjasto.sci.fi/remarque.htm

Эрих Мария Ремарк — Все об этом легендарном авторе и его книгах

Вечный пацифист

4,58/5 (12)

Эрих Мария Ремарк (урожденный Эрих Пауль Ремарк; 22 июня 1898 — 25 сентября 1970) был немецким писателем 20-го века. Его знаковый роман «На Западном фронте без перемен» (Im Westen nichts Neues) (1928) о немецком военном опыте Первой мировой войны стал международным бестселлером, создавшим новый литературный жанр.

Эрих Мария Ремарк был удивительно вдумчивым и чрезвычайно умным человеком с очень чуткой душой и тонким талантом, в наличии которого он всегда сомневался. Его книги — поразительно откровенные выражения настоящих чувств, а также яркие персонажи, возникшие из собственной жизни и сердца автора.

В романах Ремарка любовь страстная, всепоглощающая и бессмертная. «Его» война ужасна; оно ломает волю, веру и судьбу. Его книги о потерянном поколении — «потерянном» в том смысле, что его унаследованные ценности больше не актуальны в послевоенном мире, и потому что его представители чувствовали, что им нет места среди живых.

Эрих Мария Ремарк родился в Оснабрюке, Нижняя Саксония, в скромной семье. Его предки были французами; фамилия была «германизирована» в начале девятнадцатого века.

Петер Франц Ремарк, отец Ремарка, был плохо оплачиваемым переплетчиком. Хотя Франц Ремарк не проявлял особого интереса к интеллектуальной деятельности, кроме интереса к оккультизму, в семье было фортепиано, и в какой-то момент своей жизни Ремарк планировал музыкальную карьеру. Когда-то он тоже играл на органе в сумасшедшем доме.

В 1904 году, в возрасте шести лет, Ремарк поступил в Domschule (кафедральное училище), а через четыре года перешел в Johannisschule. Ремарк был «всегда лучшим в классе», как позже вспоминал один из его ближайших школьных друзей. Какое-то время Ремарк учился в Мюнстерском университете, но в 18 лет ему пришлось поступить на службу в немецкую армию.

Первая мировая война сыграла решающую роль в становлении Ремарка как писателя. В ноябре 1916 года Ремарк вместе с рядом однокашников был призван в немецкую армию.

После периода военной подготовки его подразделение было отправлено на Западный фронт. Там он принял участие в окопной войне во Фландрии, Бельгии.

В июле 1917 года был ранен осколками снаряда в левую ногу, правую руку и шею во время сильного британского артиллерийского обстрела. После длительного выздоровления в октябре 1918 г. был отозван на действительную военную службу.

Вскоре после этого имперское правительство Германии было свергнуто в результате революции, и страна стала республикой.

11 ноября 1918 года новое правительство подписало перемирие с союзниками, положившее конец боевым действиям. Пережитое Ремарком военного времени, включая потерю некоторых товарищей, произвело на молодого человека сильное впечатление и послужило вдохновением для создания «На Западном фронте без перемен».

Вернулся в Оснабрюк, где закончил обучение. Впоследствии он занялся преподаванием, но его карьера была недолгой. Он оставил эту профессию в 1920 году.

Чтобы свести концы с концами, он давал уроки игры на фортепиано, работал органистом и писал театральные рецензии для местной газеты.

В это время он опубликовал свой первый роман Die Traumbude (Будка снов), а также несколько стихов и другую художественную литературу.

В 1922 году он переехал в Ганновер, где занял должность писателя и редактора журнала Echo Continental, принадлежащего Continental Rubber Company, ведущему производителю автомобильных шин.

Здесь он писал рекламные тексты, придумывал слоганы и публиковал статьи о путешествиях, автомобилях и жизни на природе. Он также принял имя Эрих Мария Ремарк, используя оригинальное французское написание имени своей семьи.

В 1925 году он переехал в Берлин, где работал редактором популярного спортивного иллюстрированного журнала Sport im Bild. В немецкой столице он общался с ведущими писателями и режиссерами, в том числе с Лени Рифеншталь, которая позже создала «Триумф воли» и другие фильмы в нацистской Германии.

На Западном фронте без перемен

В 1929 году Ремарк добился своего величайшего и самого продолжительного успеха благодаря роману «На Западном фронте без перемен» (Im Westen nichts Neues).В произведении графически изображены ужасы и жестокость Первой мировой войны (1914-1918 гг.) через трагические переживания группы молодых немецких солдат.

Роман, посвященный «потерянному поколению», погибшему в Великой войне, сразу же стал международным бестселлером. Только в Германии в 1929 году книга разошлась почти миллионным тиражом. Он был переведен более чем на дюжину языков, включая английский, французский и китайский.

«

На Западном фронте без перемен» заслужила Ремарку похвалу в целом от либеральной и левой прессы за пацифистскую позицию произведения.Нацисты и консервативные националисты немедленно осудили это как посягательство на честь Германии, как часть марксистской пропаганды и работу предателя.

В том же году голливудский продюсер немецкого происхождения Карл Леммле приобрел права на экранизацию книги. В мае 1930 года в Лос-Анджелесе состоялась премьера американского фильма, который получил премию «Оскар» за лучший фильм и лучшую режиссуру.

Тем летом зрители во Франции, Великобритании и Бельгии стекались к фильму, и он получил признание публики.

Почти сразу же американский фильм столкнулся с неприятностями в Германии. Когда его предложили к показу, представитель министерства обороны Германии призвал отклонить его показ на том основании, что он наносит ущерб имиджу страны и проливает дурной свет на немецкую армию.

В ответ берлинская служба цензуры призвала Леммле сделать монтаж в фильме, что и было сделано. Бывший начальник Ремарка, магнат прессы и кино, а также откровенный немецкий националист Альфред Хугенберг указал, что из-за предполагаемой антигерманской направленности фильма его не будут показывать ни в одном из его кинотеатров.

Впоследствии он обратился к президенту Германии Паулю фон Гинденбургу с просьбой запретить фильм.

В декабре 1930 года, когда отредактированная и дублированная версия фильма была показана широкой публике в Берлине, нацисты саботировали мероприятие.

Лидер партии в Берлине и глава ее пропаганды Йозеф Геббельс устроили беспорядки, чтобы сорвать показ.

Снаружи штурмовики ЮА запугивали кинозрителей, а внутри выпускали вонючие бомбы и мышей и разглагольствовали перед аудиторией.На последующих показах нацисты проводили бурные акции протеста.

В ответ на эти действия и нападки консерваторов на фильм правительство запретило фильм.

Либералы и социалисты осудили акцию, но запрет продлился до сентября 1931 года, когда Леммле выпустил более цензурированную версию для немецкой аудитории.

Сжигание книг

В 1933 году Ремарк был вынужден бежать из родной Германии в относительно спокойную и безопасную Швейцарию, где несколькими годами ранее он купил виллу на берегу озера (Casa Monte Tabor at Porto Ronco).

Увидев надпись на стене, он уехал из Берлина всего за день до назначения Адольфа Гитлера канцлером Германии 30 января 1933 года.

Несколько месяцев спустя, в мае 1933 года, пронацистские студенты предали его произведения огню во время огненных спектаклей по сожжению книг, устроенных по всей стране.

В Берлине, когда студенты собрались на Оперной площади напротив университета со стопками книг для сожжения, нацистский спикер осудил различных авторов за их негерманский дух, закончив следующими комментариями:
«Против литературного предательства солдат мировой войны, для воспитания народа в духе правды! Я предаю огню сочинения Эриха Марии Ремарка.

Впоследствии немецкая полиция удалила его произведения из книжных магазинов, библиотек и университетов.

В 1938 году нацистское правительство лишило его немецкого гражданства.

Начиная с 1933 года, Ремарк провел оставшиеся дни за пределами Германии, за исключением редких поездок после поражения нацистов в 1945 году.

Хотя он потерял большую часть своей немецкоязычной аудитории, когда нацисты запретили его книги, его романы в переводе продолжали находить новых читателей в Соединенных Штатах и ​​других странах.

В отличие от многих других немецких писателей-эмигрантов, Ремарк не потерял ни славы, ни богатства, когда покинул Германию. Крупные издатели по-прежнему печатали его работы, журналы, такие как Collier’s, публиковали его новые произведения по частям, а Голливуд экранизировал многие из его романов.

Вторая мировая война

В сентябре 1939 года Ремарк уехал из Европы в Соединенные Штаты, как раз когда началась Вторая мировая война.

Деля свое время между Нью-Йорком и Лос-Анджелесом, он продолжал писать популярные романы, которые отчасти перекликались с опытом беженцев, вынужденных бежать от нацистского режима.

Большая часть его художественных произведений после 1933 года, таких как Liebe deinen Nächsten (Флотзам), Триумфальная арка (Триумфальная арка), Die Nacht von Lissabon (Ночь в Лиссабоне) и посмертный Schatten im Paradies (Тени в раю), изображает жизнь и страдания антинацистских эмигрантов, их часто двойственные чувства по отношению к Германии и их иногда трудное приспособление к жизни в изгнании.

В 1944 году Ремарк написал отчет для Управления стратегических служб Америки (УСС), организации внешней разведки страны и предшественника сегодняшнего Центрального разведывательного управления (ЦРУ).

В нем он призвал союзников проводить систематическую политику перевоспитания немецкого населения после войны. Он считал, что немцы должны быть разоблачены нацистскими преступлениями и пороками милитаризма.

После войны

В своих послевоенных романах Ремарк пытался продолжить разоблачение нацистских преступлений.

Таким образом, он был одним из первых и наиболее известных немецких писателей, обратившихся к нацистским массовым убийствам, системе концентрационных лагерей и вопросу о виновности населения в этих преступлениях в таких произведениях, как Der Funke Leben (Искра жизни) и Zeit. zu leben und Zeit zu sterben (опубликовано на английском языке как «Время любить» и «Время умирать»).

После войны он также узнал, что его младшая сестра Эльфрида была арестована и предстала перед нацистским народным судом за антинацистские и «пораженческие» высказывания.

Осужденная, она была приговорена к смертной казни и обезглавлена ​​16 декабря 1943 года. Он посвятил ей Der Funke Leben (Искра жизни).

В попытке привлечь к ответственности тех, кто донес на нее, он нанял Роберта Кемпнера, одного из американских обвинителей на Нюрнбергском процессе над нацистскими военными преступниками, для расследования этого дела.

В 1948 году Ремарк вернулся в Швейцарию как американский гражданин.

Его работы снова были изданы в Германии, хотя они часто подвергались негативной критике и редактировались с целью удаления политически «неприятных» отрывков.

В 1958 году он женился на американской кинозвезде Полетт Годдар, с которой оставался до своей смерти в 1970 году.

Ниже представлено видео интервью на немецком языке. Даже если вы не понимаете немецкий язык, у вас останется хорошее впечатление о личности Эриха Марии Ремарка.

Опубликованных романов:

1920 Die Traumbude (Будка мечты)

1929 Im Westen Nichts Neues (На западном фронте без перемен)

Рассказ Эриха Марии Ремарка о его опыте немецкого солдата на Западном фронте рассказывается через вымышленную историю рядового Пауля Бауэра, которого призывают собрать вместе весь свой школьный класс.

Рассказ об уничтожении и гибели его друзей в ужасах окопной войны изложен в пронзительной и вызывающей воспоминания манере.

История анализирует психологическое воздействие на Бауэра и его коллег, его отчуждение от своих товарищей, не участвовавших в боевых действиях, и то, как солдаты справляются с постоянной угрозой смерти.

В книге собраны эпизоды ярко описательные, трагические, нередко проникнутые кривоватым юмором виселицы. Необходимое чтение. Легко видеть, что история и опыт Бауэра применимы и к тем, кто находится по другую сторону окопов.

1931 Der Weg Züruck (Обратный путь)

Пережив несколько ужасающих лет в аду Западного фронта, молодой немецкий солдат и его соратники возвращаются домой в конце Первой мировой войны.Их дорога обратно к жизни в гражданском мире усложняется их горечью по поводу того, что они находят в послевоенном обществе.

Это такая важная книга. Почему? Он дополняет ужас более известного «На Западном фронте без перемен» бесплодием и недооцененным поведением тех, кто занимается возвращением своих солдат.

Замечательно, что эта книга не более известна, поскольку столь же красноречиво раскрывает бессмысленные жертвы и поистине безрассудное расточительство молодости.У тех, кто вернулся, есть кошмары, травмы, сопровождающие их, безработица, насмешки, отсутствие сочувствия, неверность, заполненные воронками гражданские поля сражений, для которых они не прошли обучение или даже предупреждение. И если нужно больше, чтобы поставить под сомнение их существование, то многих заклеймят как предателей, большевиков, лишенных мужества и ответственности перед Отечеством.

1938 Дрей Камераден (Три товарища)

Год 1928. На окраине большого немецкого города трое молодых людей зарабатывают скудно и ненадежно.По улицам разгуливают вооруженные до зубов молодые штурмовики. Беспокойство, нищета и насилие повсюду. Для этих троих дружба — единственное убежище от окружающего хаоса. Затем самый младший из них влюбляется и приводит в группу молодую женщину, которая также станет товарищем, поскольку все они проходят испытания, которые они даже не могли себе представить.

Написанный с потрясающей простотой и прямотой, он изображает величие человеческого духа, проявляющееся в персонажах, которые должны найти внутренние ресурсы, чтобы жить в мире, который они не создали, но должны вынести.

Удивительный роман о мужчинах и мужской дружбе и верности. Это история любви в самом простом, пронзительном, ошеломляющем виде в этом романе. У вас мурашки по коже при чтении; его история, его слова, его персонажи настолько сильны из-за его реалистичных и человеческих описаний.

Отличная история о дружбе в трудные времена.

1941 Liebe deinen Nächsten (Возлюби ближнего своего), опубликовано на английском языке под номером Flotsam

Flotsam рассказывает историю нескольких беженцев из Германии до Второй мировой войны, которых перемещали туда и обратно через границы без всякого уважения к их достоинству, и эти страны не проявляли серьезного интереса к решению этой проблемы.

Беженцы изо всех сил пытаются сохранить свое достоинство и начать все сначала в новых странах, которые не примут их и не дадут им разрешения остаться или работать там.

Тщетность их усилий, их различные способности приспособиться к этому новому миру слухов и случайностей, а также доброта и зло, с которыми они сталкиваются на пути от своих собратьев, рассказывают удивительную историю.

К сожалению, кажется, что мир не изменился, поскольку эти условия сохраняются и по сей день.

Войны разрушают жизнь комбатантов и мирных жителей. Ремарк никогда не позирует и не предается праведному негодованию. Он просто рассказывает историю о реальных и понятных людях. Они могли так легко быть нами. Современная классика.

1945 Триумфальная арка ( Триумфальная арка )

Этот роман грустен, глубок и прекрасен. Все эти элементы в этом романе находятся «на пределе». Его самая сильная и правдоподобная история любви лежит на этих страницах, но опять же, нет Happy Ever After.

Действие происходит в Париже в 1939 году. Кажется, что на каждой странице над персонажами и их диалогами висит неминуемое вторжение во Францию. Она написана (и переведена) очень красивой прозой и образами.

Главный герой — хирург, которому, будучи депортированным из Германии, запрещено практиковать во Франции, и поэтому он должен подчиняться гораздо более мелким врачам. Перед депортацией его пытали в Германии. Несмотря на свое положение, он сострадательный и заботливый человек.

Любовь, которая должна была расти и процветать, не растет. Душераздирающий. Но, безусловно, один из его лучших. Это эпично и глубоко. Немногие авторы могли почти так хорошо передать всю эту среду.

1952 Der Funke Leben (Искра жизни)

Этот мрачный, тревожный роман должен прочитать каждый. Никогда еще страдания нацистских лагерей смерти не описывались так ярко и с такой силой. Местами юмористическая, местами ужасающая, книга рассказывает историю лагеря в последние недели войны, и даже нацисты изображены с некоторой человечностью — чудесная сцена ближе к концу, когда комендант даже не осознает, что его убили. военный преступник!

1954 Zeit zu leben und Zeit zu sterben (Время жить и время умирать)

История рассказывает нам о том, как опытный немецкий солдат и его борьба за выживание на русском фронте были ненадолго остановлены, когда ему впервые за два года разрешили уйти, и как его маленький город был полностью уничтожен британскими бомбардировками.

Очень по-человечески освещает события, обнажая гротескные последствия нацизма. Письмо иногда очень поэтично, а иногда довольно просто. Везде очень атмосферно и можно представить чувства солдат русского фронта и мирных жителей в разбомбленном немецком городе.

1956 Der schwarze Obelisk ( Черный обелиск )

Какой роман! Лучше, чем «На Западном фронте без перемен». Здесь есть юмор, пафос и точное описание некоторых пороков ранних коричневорубашечников нацистской партии.Есть так много уровней, чтобы наслаждаться, и персонажи выделяются, ярко представляя, в большинстве случаев, аспекты людей, которых каждый встречал в жизни. Это роман о межвоенных годах и абсурдной инфляции, через которую прошла Германия. Хотя действие происходит в 1920-х годах и написано в 1950-х годах, все же есть о чем нас предостеречь.

Людвиг Бодмер, главный герой, привлекателен для читателя из-за стоического, коварного пути, которым он прокладывает свой путь по жизни в конце 1930-х годов в Германии, и гиперинфляции, которая доводит всех до отчаяния.Его рабочий мир, мир гробовщика, местные жители, в том числе женщина, за которой все наблюдают, как она нагло совершает странный поступок через занавески ночью, и женщина, которую он любит, Изабель, неотразимы.

Это человеческая драма в историческом контексте, и кажется, что вы там и тусуетесь с персонажами.

Юмористический, но интеллектуальный, глупый, но правдивый, легко читаемый, но заставляющий задуматься. Настоящая классика.

Это, пожалуй, лучшее произведение автора, сочетающее в себе содержательный юмор и легкость прикосновения, которые делают его таким насыщенным по тону.Он неуловимый и нежный, горько-сладкий, необычный и умный.

1961 Der Himmel kennt keine Günstlinge (У небес нет фаворитов)

Это второй роман Ремарка об автомобилях, гонках, санаториях и красивой женщине, умирающей от туберкулеза. (Другой — «Три товарища».)

Однако это не похоже на другое, и на самом деле главная героиня берет на себя большую часть повествования своим потоком сознания, необычным для Ремарка.

Это еще один из его трагических романов, пронизанных героями, пытающимися осмыслить страдание и смерть, в то время как яркие нити любви и красоты одновременно наполняют сознание читателя.Это, безусловно, одно из самых сильных, хорошо сложенных и увлекательных произведений Ремарка.

Последний абзац перекликается с последним абзацем All Quiet и столь же навязчивый, болезненный и поэтичный. В этом романе попадают как здоровые, так и больные. Убивает не только война. Ремарк напоминает нам, что жизнь неизбежно забирает всех нас.

1962 Die Nacht von Lissabon ( Ночь в Лиссабоне )

Поскольку мир медленно скатывается к войне, крайне важно, чтобы враги Рейха немедленно бежали из Европы.Но столько маршрутов закрыто, столько денег надо.

Однажды ночью в Лиссабоне, когда бедный беженец жадно смотрит на лодку, направляющуюся в Америку, к нему подходит человек с двумя билетами и историей.

Это душераздирающая история о храбрости и резне, отваге и смерти, где цена любви неизмерима, а наследие зла бесконечно. И пока молодой человек зачарованно слушает отчаявшегося рассказчика, за считанные часы между ними возникает уникальная и непоколебимая связь, которая продлится всю их жизнь.. . .

Темы честности, верности, любви и отчаяния блестяще раскрыты в контексте жизни беженцев во время Второй мировой войны.

Очень трогательный роман, который затронет любого, кто потерял близкого человека.

Мрачный, иногда черный, неизменно язвительный, иногда согревающий.

1971 Schatten im Paradies (Тени в раю)

После того, как Росс спрятался и пережил почти смерть в концентрационном лагере, он, наконец, в безопасности. Теперь, живя в Нью-Йорке среди старых друзей, вдали от леденящих кровь злодеяний Европы, Росс вскоре встречает Наташу, красивую модель и соотечественницу-эмигрантку, горячее сердце которой помогает ему забыть холодные воспоминания.

Тем не менее, несмотря на то, что война близится к своему жестокому завершению, Росс не может обрести покой. Демоны все еще преследуют его. Призраки ли они из прошлого или вина за то, что выжили, он не знает. Ибо он только начинает понимать, что свобода далеко не легка и что рай, каким бы совершенным он ни был, имеет свою цену.

Этот незаконченный роман был опубликован не Ремарком, а его женой после его смерти. Хотя история интересная, это не лучшее произведение Ремарка.

Каталожные номера:

Центр мира Эриха Марии Ремарка

Институт Ремарка

Википедия

Эрих Мария Ремарк — Биография и литературные произведения Эриха Марии Ремарка

Ранняя жизнь

Эрих Мария Ремарк родился 22 июня 1989 года в Оснабрюке, Германия.Он был сыном переплетчика Петера Франца Ремарка, а его мать Анна Мария была домохозяйкой. Эрих не наслаждался прелестями детства, так как семья постоянно переезжала; бедная жизнь заставляла их одиннадцать раз переезжать в детстве Ремарка. Однако родители воспитывали его в строгой католической среде; они дали ему почву для получения религиозной подготовки, которую он позже беллетризовал в своих письменных работах.

Образование

Поскольку родители Эриха были строги в отношении религиозных обрядов, они планировали его образование в соответствии со своим религиозным воспитанием.Дети Ремарка посещали местную Препаранду, где Ремарк часто попадал в передряги с властями. Чтобы оплатить школьные расходы, Ремарк давал девочкам уроки игры на фортепиано. Когда позволяло время, он собирал марки, камни, проделывал фокусы, любил писать сочинения и сочинять стихи. После окончания учебы он поступил в Мюнстерский университет и решил сделать карьеру преподавателя, но к концу Первой мировой войны был призван в армию.

Личная жизнь

Эрих Мария Ремарк был женат трижды в жизни.Сначала он женился на Илзе Ютте Замбоне, актрисе, в 1925 году. К сожалению, у обоих не сложились доверительные отношения, и они развелись в 1930 году. Даже после официального развода они вместе отправились в Швейцарию и снова поженились в 1938 году. здоровые отношения и разошлись навсегда в 1957 году. Позже, в 1958 году, он женился на Полетт Годдард, известной американской актрисе.

Смерть

Проведя успешную литературную жизнь, Эрих Мария Ремарк скончался 25 сентября 1970 года и был похоронен в Швейцарии на кладбище Ронко в Ронко.Его жена Полетт Годдар умерла в 1990 году и была похоронена рядом с ним.

Некоторые важные факты из его жизни

  1. Его документы хранятся в библиотеке Фалес Нью-Йоркского университета, расположенной в Нью-Йорке.
  2. Ее жена, Полетт Годдар, выделила Нью-Йоркскому университету 20 миллионов долларов, чтобы подготовить почву для европейских исследований.
  3. Он широко известен своим знаменитым антивоенным романом На западном фронте без перемен
  4. Роман На западном фронте без перемен был переведен на двенадцать языков и экранизирован в 1930 году.

Его карьера

Эрих Мария Ремарк начал писать в молодом возрасте и приобрел огромную популярность еще при жизни. Среди его немногих первоначальных попыток были эссе, стихи и начало романа, который он позже собрал и опубликовал в 1920 году под названием The Dream Room . Книга была оценена читателями, но его следующая работа, , на западном фронте без перемен, , имела рекордный успех. В романе рассказывается об ужасных военных переживаниях и состоянии тех, кто пережил жестокость войны.В книге также критикуется разочарование в войне, унесшее жизни многих невинных молодых людей. Он был не только переведен на многие языки мира, но и задуман как основополагающее произведение, в котором действительно показана война и ее последствия. За этой хорошо принятой работой последовали другие известные публикации, такие как; Обратный путь, Три товарища, Три товарища, и многие другие замечательные произведения.

Его стиль

Популярность Эриха во многом основывалась на его продуманных идеях и нестандартном стиле.Используя характерный стиль, он проливает свет на ужасы окопной войны и ужасную печаль потери друзей на поле боя. Применяя такие приемы, как ирония, контраст и предвидение, он рассказывает об эмоциях, которые солдаты испытывали на передовой. В его работах используется простая, но сложная дикция, чтобы подчеркнуть уникальную перспективу, представленную читателям. Он намеренно использовал этот особый стиль, чтобы отделить себя от других писателей. Повторяющиеся тематические направления в большинстве произведений — это потери, несправедливость и жестокость войны.Что касается литературных приемов, он часто обращается к метафорам, предзнаменованиям, образам и сравнениям, чтобы создать уникальный стиль.

Некоторые важные произведения Эриха Марии Ремарка

  • Лучшие романы: Некоторые из его лучших книг включают Все тихо на западном фронте, Комната мечты, Станция у горизонта, Обратная дорога, Триумфальная арка, и Искра жизни.
  • Другие работы: Пробовал свои силы и в других областях. Некоторые из его других работ включают « Враг», «Последний акт»; Игра, Полный круг и Возвращение Еноха Дж.Джонс; играть.

Влияние Эриха Марии Ремарка на литературу будущего

Эрих Мария Ремарк был динамичным писателем, который начал свою писательскую карьеру в юном возрасте и стал популярным еще при жизни. Его уникальный стиль письма и литературные качества его шедевров внесли кардинальные изменения в общественное сознание. Его особый подход к письму и уникальный способ выражения сделали его одним из лучших антивоенных писателей мира. Кроме того, он оказал значительное влияние на широкий круг писателей, критиков и других влиятельных деятелей о враждебном патриотизме и ложной славе войны.

Известные цитаты

  1. «Я молод, мне двадцать лет; и все же я ничего не знаю о жизни, кроме отчаяния, смерти, страха и глупой поверхностности, заброшенной в бездну печали. Я вижу, как народы настраиваются друг против друга и молча, по неведению, глупо, послушно, невинно убивают друг друга». (На Западном фронте без перемен)
  2. «Я не хотел так много думать о ней. Я хотел принять ее как неожиданный, восхитительный подарок, который пришел и снова уйдет — не более того.Я хотел не давать места мысли о том, что когда-нибудь может быть больше. Я слишком хорошо знал, что всякая любовь имеет стремление к вечности и что в этом ее вечная мука. Ничто не вечно. Ничего ». (Три товарища)
  3. «Как бессмысленно все, что можно когда-либо написать, сделать или подумать, когда такие вещи возможны. Должно быть, все это ложь и ничтожество, если тысячелетняя культура не смогла предотвратить пролитие этого потока крови, этих камер пыток, которых сотни тысяч.Один только госпиталь показывает, что такое война». (На западном фронте без перемен)
сообщите об этом объявлении

Ремарк, Эрих Мария | Международная энциклопедия Первой мировой войны (WW1)

Биография ↑

Эрих Мария Ремарк (1898–1970) родился в семье рабочего в Оснабрюке, Германия. В ноябре 1916 г. он был призван в армию и после военной подготовки в Оснабрюке и Целле в июне 1916 г. был отправлен на Западный фронт, где служил в оккупационном отряде на Сомме и во Фландрии.31 июля 1917 года Ремарк был тяжело ранен недалеко от Хутхюльста во Фландрии и отправлен в военный госпиталь в Дуйсбурге, где оставался до заключения перемирия. После войны Ремарк работал учителем начальных классов, а после 1921 года — журналистом в Ганновере и Берлине.

Его антивоенный роман Im Westen nichts Neues ( На западном фронте без перемен ), впервые опубликованный в 1928 году, имел международный успех и вызвал неоднозначную дискуссию о представлении и интерпретации Первой мировой войны в Германии.Последующий запрет фильма «На западном фронте без перемен » (США, 1930) режиссера Льюиса Майлстоуна (1895–1980) в декабре 1930 года вследствие протестов национал-социалистов вынудил Ремарка отправиться в изгнание в Швейцарию в 1931 году.

В мае 1933 года книги Ремарка были сожжены национал-социалистами, а в 1938 году он лишился немецкого гражданства. Ремарк остался в изгнании, живя в Швейцарии, Франции и США, где он стал гражданином США в 1947 году. Он вернулся в Европу в 1948 году и до своей смерти жил в Швейцарии, Нью-Йорке и Италии.

В романах, рассказах, пьесах и сценариях к фильмам, которые он написал после Im Westen nichts Neues , Ремарк сосредоточился на судьбах простых людей во времена войны, преследований и бесчеловечности. Его огромный международный успех и репутация были сформированы его твердой приверженностью пацифизму и гуманизму.

Другие избранные произведения ↑

der weg zurück / Дорога назад / Дорога Back , роман 1930, Drei kameraden / три товарищи /, ARCE DE TRIOMPHE / ARCH TRIOMPHE / ARCH TRIUMPH , роман в 1945 году, der Funke Leben / Искра жизни , роман 1952 , Zeit zu leben und Zeit zu sterben / Время жить и время умирать , роман 1954 , Der letzte Akt / Последний акт Нахт фон Лиссабон / Ночь в Лиссабоне , роман 1961 года.

Post A Comment

Ваш адрес email не будет опубликован.