Платформа роман: Книга: «Платформа: Роман» — Мишель Уэльбек. Купить книгу, читать рецензии | ISBN 5-94145-215-2

Содержание

Мишель Уэльбек «Платформа»

В сексуальной жизни европейцев непорядок. Куча людей банально не могут испытать счастья. Сексуальная революция прошла, принесла много плодов, дарующих моментное удовлетворение, но какой от этого прок, если люди становятся все дальше и дальше друг от друга?

Европейская женщина – это холодная карга, думающая только о работе. Так решает главный герой и отправляется в третий мир, в Таиланд, на родину самых лучших проституток. Только там мужчина ощущает настоящее счастье – в объятиях тайских путан, в головах которых нет бесконечных отчётов, дедлайнов, бюрократических требований. А всё потому, что у незападных женщин нет личности. Фуко сказал бы, что там и человека-то не существует (как дискурса о нём). Ни чести, ни достоинства – сущность этих женщин не замыкается на собственном эгоизме, она так же безгранична, как сама любовь. Любовь существует только на Востоке; на Западе – лишь скука, бюрократизм и невроз. Перед нами новое поколение миграции – дауншифтинг направления с Запада на Восток, а если точнее – с Севера на Юг. Главный герой, как типичный западный мигрант, отправляется туда, чтобы реализовывать свои желания. То же делает и другой персонаж – героиня, которая заявляет герою, что западные мужчины ничем не лучше, а поэтому западные женщины типа неё скорее полезут в постель к страстному негру. Все они только и мечтают об этом.

Итак, с одной стороны у нас богатый и невротичный Запад, с другой – нищий и сексуальный (не испорченный) Восток. Что может сказать экономист, глядя на эту картину?

Правильно! Для того, чтобы все были счастливы, нужно организовать обмен между сторонами. Так почему бы не сделать секс предметом рыночной экономики? Для себя Уэльбек этот вопрос давно решил, настало время решить этот вопрос для мировой экономики.

Эту гениальную идею писатель вкладывает в головы, а потом и в уста своим герою и героине, которые решают организовать туристическую программу, основанную на сети борделей в странах «третьего мира». Результат: от европейских клиентов нет отбоя. Оказывается, они все хотели именно это, но лицемерная западная культура, засевшая в их мозгах, не давала им признаться открыто. Деньги меняются на секс. Восток получает нужные им деньги, Запад – любовь, которая у них самих уже давно умерла.

Экономическая схема совершенна и реалистична. Всё идёт нормально до того момента, когда появляются величайшие ханжи современного мира – исламские фундаменталисты, оказавшиеся в расщелине цивилизаций, за бортом истории и прогресса, но зато с калашниковыми в руках. Бордели летят в щепки, проститутки с клиентами – в клочья; судьба героев угроблена. Уэльбек внушает нам ненависть к этим крушителям утопий, не менее всесильных, чем само время. Что это за религия такая, которая обещает нескончаемые удовольствия на небесах, требуя при этом отказа от таких же удовольствий на земле? Зачем что-то ждать, если можно устроить этот рай на земле?! Близкий и гарантированный рай.

По сюжету рай потерян. Но это было сделано только для того, чтобы в нашем воображении навсегда осталась брезжить надежда на сексуальную революцию №2. Полусерьёзную, полушутливую, и в общем – отчаянную. Ну и что, что герои Уэльбека похожи на обдолбанных имбецилов? С высоты эссеиста мы все такими выглядим. А то, что он «бессовестно гипертрофирует социальные проблемы, прекрасно зная, что это благотворно скажется на продажах его книг», вообще постыдно критиковать. Без экономики ведь мы никуда. Материальные блага есть основа всего. Потом уже «Критика чистого разума», а иногда и, прости Господи, «Элементарные частицы» и «Платформа».

Рецензия на роман Мишеля Уэльбека «Платформа»: chto_chitat — LiveJournal

    Если вы любитель тренингов личностного роста, если опытный тренер уже запрограммировал вас на успех, оптимизацию и мотивацию, не читайте роман Мишеля Уэльбека «Платформа». Вы просто бессмысленно проведете время, которое могли бы потратить на заключение договоров с клиентами, контакт с руководством или укрепление корпоративного духа посредством столь модного сейчас пейнтбола.

Даже не открывайте, это неправильная книга, а писавший ее автор работал с неправильной установкой.

    Роман «Платформа» — это покушение на образ жизни среднестатистического менеджера и его исправленное многочисленными тренингами сознание. Оказывается, успешностью, стремлением к карьерному росту и позитивными эмоции 24 часа в сутки можно и перенасытиться и тогда за этими словами остается лишь всепоглощающая пустота, и заполнить ее станет невозможным.

    Модный французский писатель-посмодернист Мишель Уэльбек – один из культовых представителей современной европейской литературы позиционирует себя, как поэт, пишущий романы. Основная тема его произведений – одиночество городского человека. Вот и в романе «Платформа» главным героем становится мужчина среднего возраста, погрязший в пошлой действительности, из которой нет выхода. Все попытки что-то изменить тщетны и ни к чему не приводят.

   

    <lj-cut>С одной стороны, ситуация Мишеля не является частной. Речь идет не просто о «кризисе смысла жизни» у отдельного индивида, но о кризисе «образцовопоказательного» европейского общества. Проблема Мишеля непосредственно связана с эпохой рубежа столетий, поэтому их невозможно рассматривать вне времени. Именно на границе столетий начинается новая цивилизация. С другой стороны, в самих героях обнаруживается стремление отмежеваться от времени, отказаться от какого-либо направления в жизни. Они выбирают существование, которое не управляется «ни опорой на прошлое, не устремлением в будущее, но связано с чистым внеисторическим настоящим…». К такой апатии привело множество стереотипов насильно навязанных обществу. 

    Культ успеха и молодости стал доходить до абсурда. Скупая тоннами увлажняющие, укрепляющие, ублажающие средства, западная цивилизация потеряла последние остатки мужества перед смертью, которое раньше находила в христианстве. И хуже того, теперь дети старят, а старость приравнивается к смерти. Главный герой родился в 60-х годах прошлого века. Это время, когда умы людей занимало много великих открытий: космос и всё с ним связанное. Казалось, что через 30-40 лет жители Земли будут прогуливаться по другим планетам. Будущее представлялось прекрасным. Но многие желания не воплотились. Поколение Мишеля – поколение несбывшихся надежд. Мир не стал лучше. Он стал агрессивнее. Он как бы «пожирает» сам себя. Кровавые бойни на улицах уже не шокируют, а принимаются, как данность. Каждый кого-то ненавидит. Человечество медленно самоуничтожается.

    В своих рассуждениях Мишель ограничивает человеческую жизнь физиологическими потребностями, отрицая значимость иных сфер. На какое-то время он познает радость вместе с молодой женщиной Валерии, превратившей жизнь 40-летнего мужчины в игру. В этих отношениях нет борьбы за лидерство, напряжения, но есть наслаждение самим процессом сосуществования. Проблема героя Уэльбека до встречи с Валерии объясняются отсутствием в его жизни опыта глубокой близости. По сюжету в романе Уэльбека герой теряет свою возлюбленную. Но теперь он уже не способен, как прежде, пребывать в бесконечном поиске сексуальных наслаждений со случайными партнершами. Он возвращается к своему обычному аморфному состоянию. Он не чувствует вкуса жизни. Он снова погружается в ощущение старости. Его отношения с Валерии были словно агонией перед смертью. Сам герой говорит: «Если я не понял любовь, что толку стараться понять все остальное? Я понял смерть, я не думаю, что она причинит мне страдания».

      Создается впечатление конца света. Все статично и не приведет ни к чему. Уэльбек, при всей глубине видения состояния западной цивилизации, намеренно не поднимает вопросов веры, лишения возможности диалога с Богом. Почему? Потому что прогресс победил Бога и доказал его отсутствие. Христианские догмы устарели, и им нет места в современном мире. Автор не затрагивает вопросы духовности, потому что ее нет у героев романа. Они сами становятся машинами, зомби и уже давно духовно мертвы.

Теперь, что касается стиля. Он умышленно прозаичен и бесцветен. Целая серия лексических и синтаксических явлений идет фактически в направлении некоторого недостатка эмоций, даже риторики изнеможения. Например, когда фраза, вместо того, чтобы уместиться в две-три строчки, занимает почти полстраницы. Подробности в описании предметов тоже говорят о некой апатичности повествователя. Складывается впечатление, что цель – заполнить пространство текста любой фразой, все равно какой. «Я возвратился в гостиную и включил телевизор «Sony 16/9» с диагональю экрана 82 см, трехмерным звуком и встроенным DVD-проигрывателем» или, например, праздное описание на две страницы передачи «Правда о сомах». С такой же дидактичностью писал свои романы Маркиз де Сад.  Мир главного героя романа «Платформа» описан автором до мелочей, вплоть до маршрута автобуса, телепередач, марок машин, цены туристической путевки. В этом мире не появляется ничего нового, он кажется разрушенным и разомкнутым. В нем нет иерархии и определенной системы. Поэт и киносценарист Юрий Арабов в одном из телевизионных интервью, пожалуй, наиболее точно указал на главную особенность постмодернистского мышления, на его «тонкое место», назвав постмодернизм системой, в которой отсутствуют предпочтения, где червь равен Богу, а король капусте, где человек страдающий позорно капитулировал перед человеком играющим.

Я не стала раскрывать сюжета книги. Зачем пересказывать текст, если его можно прочесть. Роман читать стоит. Это современный продукт, отражающий нашу действительность. Кому-то «Платформа» покажется унылым произведением, но у автора не было цели развлечь своих читателей, впрочем, как и желания назидать. Если вы любите качественные тексты и хорошую литературу, то вам понравится этот роман.</lj-cut>
 

Книга Платформа читать онлайн Мишель Уэльбек

Мишель Уэльбек. Платформа

 

Чем гнуснее жизнь человека, тем сильнее он к ней привязывается; он делает ее формой протеста, ежеминутной местью.

Оноре де Бальзак

 

Часть первая

Тропик Тай

 

1

 

Год назад умер мой отец. Существуют теории, будто человек ста­новится по-настоящему взрослым со смертью своих родителей; я в это не верю – по-настоящему взрослым он не становится никогда. Во время похорон в голову лезли разные гадкие мысли. Старый хрен умел устраиваться, пожил в свое удовольствие. «Ты трахал девок, дру­жок, – распалял я себя, – ты засовывал моей матери между ног свою здо­ровенную штуку». Само собой, я был на нервах: не каждый день хоро­нишь родных. Я не видел его мертвым, отказался. К сорока годам я уже достаточно насмотрелся на покойников и теперь предпочитаю этого из­бегать. Я и домашних животных потому никогда не заводил.

И не женился тоже. Возможности предоставлялись – хоть отбавляй, но я всякий раз уклонялся. А ведь я люблю женщин. Свое холостяцкое житье воспринимаю скорее с сожалением. Особенно на отдыхе неуют­но. Когда мужчина в определенном возрасте отдыхает один – это насто­раживает: невольно думается, что он эгоист, к тому же, наверное, пороч­ный; и возразить мне тут нечего.

С кладбища я вернулся в дом, где отец прожил последние годы. Про­шла неделя, с тех пор как обнаружили тело. В углах комнат и вдоль шка­фов уже скопилась пыль; в одном месте край окна затянулся паутиной. Время медленно вступало в свои права, а с ним энтропия и все такое. Хо­лодильник оказался пуст. В шкафах на кухне лежали в основном пакети­ки готовых обедов для регулирования веса «Weight Watchers», коробоч­ки ароматизированных протеинов, калорийные палочки. Жуя печенье с магнием, я прошелся по комнатам первого этажа. В котельной немно­го поупражнялся на велотренажере. В свои семьдесят с гаком отец был куда крепче меня физически. Час интенсивной гимнастики ежедневно, бассейн два раза в неделю. По выходным он играл в теннис и выезжал на велосипеде со сверстниками; кое-кто из них пришел проститься с умер­шим.

«Мы все на него равнялись!.. – воскликнул пожилой гинеколог. – Он был на десять лет старше, а вверх по двухкилометровому склону ми­нуту форы нам давал». Ах, отец, сказал я себе, до чего же ты был тщесла­вен! Краем глаза я видел слева другой тренажер – для накачивания прес­са – и гантели. Воображению представился старый болван в шортах, с безнадежным упорством напруживающий мышцы; лицо морщинистое, а в остальном до крайности похоже на мое. Отец, отец, говорил я себе, ты построил свой дом на песке. Я продолжал крутить педали, но дышал уже тяжело, и ляжки побаливали, хотя выше первого уровня я не под­нялся. Перед глазами стояла траурная церемония: я сознавал, что произ­вел прекрасное впечатление. Я узкоплеч, всегда чисто выбрит; годам к тридцати начав лысеть, стригусь с тех пор очень коротко. Костюмы но­шу обычно серые, галстуки неброские и вид имею невеселый. Итак – безволосый, насупленный, очки в тонкой оправе, голова чуть опущена – я слушал весь ассортимент похоронных песнопений и чувствовал себя как рыба в воде – куда непринужденней, чем, скажем, на свадьбе. Поис­тине, похороны – это мое. Я перестал крутить педали, откашлялся. На окрестные луга ложилась ночь. Рядом с бетонной облицовкой котла бу­рело на полу плохо отмытое пятно. Здесь отца нашли с пробитым чере­пом, в шортах и спортивной рубашке «I love New York». По заключению судмедэксперта, смерть наступила за три дня до этого. Приписать ее не­счастному случаю можно было только с большой натяжкой: поскольз­нулся, скажем, в лужице мазута или не знаю чего. Впрочем, пол был со­вершенно сух, а череп пробит в нескольких местах, даже мозг немного вытек – все указывало скорее на убийство.

Платформа : роман (Уэльбек, М.)

Уэльбек, М.

В романе «Платформа», замаскированном под сентиментальное путешествие, окружающий мир дан в движении с Запада на Восток. В поисках радости или радостей герой добирается до Тайланда, и там ему, подобно Гогену, суждено обрести и утратить свой рай. Но способны ли нынешние европейцы, растленные благами цивилизации, ощутить первозданную радость мира?

Полная информация о книге

  • Вид товара:Книги
  • Рубрика:Проза
  • Целевое назначение:Художественная литература (издания для взрослых)
  • ISBN:978-5-389-13572-7
  • Серия:Азбука Premium
  • Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
  • Год издания:2017
  • Количество страниц:350
  • Тираж:2500
  • Формат:70х100/32
  • УДК:821. 133.1
  • Штрихкод:9785389135727
  • Доп. сведения:пер. с фр. И. Радченко
  • Переплет:в пер.
  • Сведения об ответственности:Мишель Уэльбек
  • Код товара:2442204

«Платформа» читать онлайн книгу📙 автора Мишель Уэльбек на MyBook.ru

Отец, отец, говорил я себе, ты построил свой дом на песке.

Вокзал. Платформа западной цивилизации. Современный дизайн, везде чисто. Скоростные поезда отправляются точно по расписанию. Вагоны СВ, красивые, комфортные. Только с конечной станцией неопределенность. Раньше было не так — по-беднее, по-проще, скученность, неудобства, но знали куда едут — при крещении получали билет и ехали в вечность, обещанную Христом. Со временем маршрут стал непопулярным, все больше поездов следовали в других направлениях, рекламируемых как более привлекательные. Церковь стала лишь одним из многих турагенств.

Таким современным маршрутом следует и герой Уэльбека — ординарный одинокий 40-летний парижанин с высшим образованием, хорошим местом работы, среднего достатка. Он умный, много замечает, тонко чувствует, интересно оценивает. Дорогу скрашивает, в основном, удовлетворение сексуальных желаний, очень откровенно описанных. Но все равно скучно. Ни на что не надеясь, он сближается с молодой попутчицей и они влюбляются друг в друга. Приходит состояние счастья. Но путь следования поезда наших героев не устраивает фанатиков, отправляющихся с платформы ислама (оттуда же по другим путям едут миролюбивые мусульмане). Что может противопоставить невзрачный культурный парижанин дружным горячим воинственным парням, уверенных в своей правоте вплоть до жертвенной смерти?

Сложилось впечатление, что Уэльбек сам не знает ответа, сам едет тем же поездом навстречу возможному крушению. Пришла на ум пословица «пока гром не грянет, мужик не перекрестится». Перекрестится ли европеец? Сомнительно. Скорее попытается контролировать гром.

Книга современна. Все знакомо. Показывает проблемы западного общества с либеральными ценностями. Позволяет хотя бы лучше ориентироваться в ситуации.

P.S. На вокзальном табло выводится интересная информация — сколько пассажиров отправляются и приезжают с разных платформ.

Как адвокат предотвратил вывоз из России коллекции известного художника

Российскому адвокату удалось предотвратить вывоз из России племянником наследодателя, проживающим во Флориде, всей коллекции графических работ выдающегося художника-абстракциониста Юрия Злотникова.

С этим кейсом Роман Тамаев вошел в топ-5 победителей конкурса “Лучшие по праву” (по результатам голосования экспертов), который проводился PLATFORMA при поддержке организаторов Юридического форума “Ведомостей”. Подробнее о процессе Роман Тамаев рассказала PLATFORMA Media.

Решением Тверского районного суда, вступившим в законную силу 16.06.2018, завершилось дело № 2-0013/2018 об установлении факта признания отцовства, позволившее предотвратить вывоз из России племянником наследодателя, проживающим во Флориде, всей коллекции графических работ выдающегося художника-абстракциониста Юрия Злотникова, который является одной из ключевых фигур русского авангарда в мировом изобразительном искусстве наряду с Василием Кандинским и Казимиром Малевичем. Сегодня его работы находятся в Государственной Третьяковской галерее, Государственном Русском музее, ГМИИ им. А.С. Пушкина, составляют собрания многих частных коллекций в России и за рубежом.

После смерти художника в сентябре 2016 года осталась обширная коллекция картин. Единственный сын художника был рожден в незарегистрированном браке под другой фамилией, в связи с чем после смерти художника в суд было подано заявление об установлении факта признания отцовства. Неожиданно о вступлении в дело в качестве заинтересованного лица заявил племянник художника А.М. Злотников, постоянно проживающий в США. В наследственном деле нотариуса им также было подано заявление о принятии наследства в полном объеме в качестве наследника второй очереди по праву представления (ч. 2 ст. 1143 ГК РФ). При этом заявитель утверждал, что ему неизвестно о других родственниках наследодателя. Уникальная коллекция картин оказалась под угрозой вывоза за пределы родной страны Ю.С. Злотникова.

В ходе судебного разбирательства, в рамках которого нами представлялись интересы сына и внуков художника, обсуждался целый комплекс сложных правовых проблем, решение которых составило правовую позицию заявителя в деле.

Прежде всего, нами была обоснована возможность рассмотрения дела в порядке особого производства, несмотря на наличие спора о наследстве, который в практике судов рассматривается в качестве основания для прекращения дела и рассмотрения его в порядке искового производства. В силу личного неимущественного характера права иметь официально признанную связь с отцом, спор об этом праве с заинтересованным лицом невозможен. Текущее семейное законодательство исходит из недопустимости произвольного вмешательства кого-либо в дела семьи.

Еще одним проблемным вопросом процессуального права стала возможность проведения эксгумации тела художника с целью защиты частных интересов. Действующее законодательство содержит ограниченный перечень оснований для проведения эксгумации. В большинстве случаев суды отказывают в эксгумации тел с целью получения доказательств в гражданском процессе. Однако со ссылкой на практику ЕСПЧ и иностранное дело об установлении отцовства Сальвадора Дали по заявлению Пилар Абель Мартинес (2017) нами была представлена суду позиция о необходимости защиты частного интереса, связанного с уважением семейной жизни, путем эксгумации тела художника в отсутствие возражений со стороны его семьи. Вместе с тем экспертиза ДНК самих участников разбирательства позволила обойтись без последующего проведения эксгумации тела художника.

Важнейшим вопросом права, на который суду предстояло найти ответ — это зависимость права на наследство от кровного родства в отсутствие признанных действовавшим законом семейных правоотношений. Недавнее постановление Пленума Верховного Суда РФ от 16.05.2017 № 16 «О применении судами законодательства при рассмотрении дел, связанных с установлением происхождения детей» подтвердило, что в отношении внебрачных детей до 1 октября 1968 года рождения факт признания отцовства над ними требует установления судом нахождения их на иждивении (статья 3 Закона СССР от 27 июня 1968 года № 2834-VII «Об утверждении Основ законодательства Союза ССР и союзных республик о браке и семье», статья 9 Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 17 октября 1969 года «О порядке введения в действие Кодекса о браке и семье РСФСР»). Следовательно, право законного наследника оказывается поставленным в зависимость от фактически сложившихся материальных отношений с кровным отцом. В данном деле впервые в судебной практике и вопреки позиции Верховного Суда РФ была обоснована достаточность кровного родства для цели наследования по закону вне зависимости от признания отцовства в порядке, установленном семейным законодательством.

Единый Каталог Юристов (ЕКЮ) позволяет клиентам вне зависимости от вида и сложности правового вопроса быстро найти квалифицированного специалиста в любом городе и связаться с ним напрямую, а юристам расширять свою клиентскую базу и получать новые перспективные дела.

Дело уникально тем, что впервые в судебной практике были разрешены сразу несколько правовых проблем, способных оказать заметное влияние на развитие института наследования в России:

1) Со ссылкой на практику ЕСПЧ и дело об установлении отцовства Сальвадора Дали по заявлению Пилар Абель Мартинес (2017) обоснована возможность проведения эксгумации в гражданском процессе из уважения семейной жизни.

2) Применены непоименованные в законе доктрина предполагаемой воли, поскольку вместо завещания имелась записка, составленная рукой художника в госпитале за несколько лет до его кончины, а также доктрина общественной полезности, учитывая перспективу вывоза произведений искусства за рубеж.

3) Вопреки разъяснениям Пленума ВС была обоснована достаточность кровного родства для цели наследования по закону вне зависимости от признания отцовства в порядке, установленном действовавшим на момент рождения ребенка семейным законодательством.

Дело завершилось в пользу сына и внуков художника. Бесценная коллекция графических работ выдающегося абстракциониста второй половины XX века осталась в России. Решение целого комплекса сложных процессуальных и материально-правовых проблем, которое было предложено нами в деле Злотникова, способно оказать заметное позитивное влияние на развитие института наследственного права в России

—— PLATFORMA team


Хотите рассказать свою историю успеха, заявить о себе на аудиторию в 40 тыс человек? Есть уникальный кейс по продвижению юридических услуг? Пишите нам на [email protected]. Самые интересные истории будут опубликованы на PLATFORMA Media.

Мишель Уэльбек | Издательство Corpus

Французский прозаик и поэт, один из самых знаменитых писателей планеты. Лауреат Приза Ноября за роман «Элементарные частицы» (1998) и Гонкуровской премии за роман «Карта и территория» (2010). Каждая книга Мишеля Уэльбека — бестселлер. После нашумевших «Элементарных частиц» писатель выпустил романы  «Платформа», «Лансароте», «Расширение пространства борьбы», «Возможность острова», многочисленные эссе и сборники стихов.

Мишель Уэльбек родился 26 февраля 1956 года на острове Реюньон, владении Франции в Индийском океане. В 1975 году поступил в агрономический институт Париж-Гриньон (Institut national agronomique Paris-Grignon),  где создал литературный журнал «Карамазов» (Karamazov). В 1978 году Уэльбек получил диплом по специальности «Экология и охрана окружающей среды», а затем поступил в Национальную высшую школу имени Луи Люмьера на отделение кинематографии, которую окончил в 1981 году.

Первый роман Мишеля Уэльбека — «Расширение пространства борьбы», опубликованный в 1994 году, принес автору мировую известность. Спустя четыре года вышел следующий роман французского писателя  — «Элементарные частицы». За эту книгу Уэльбек получил престижную негосударственную премию «Приз Ноября» (Prix Novembre) по литературе. Мишель Уэльбек оказался последним писателем, получившим приз с этим названием — основатель и покровитель Приза Ноября Майкл Деннери (Michael Dennery) осудил присуждение награды Мишелю Уэльбеку и подал в отставку, у приза сменился покровитель (им стал Pierre Bergé) и приз стал называться Приз Декабря (Prix Decembre). Сюжет романа лег в основу одноименного фильма немецкого режиссёра Оскара Рёлера.

Роман Уэльбека «Возможность острова» (2005) завоевал литературную премию «Интералье». По мотивам своей книги писатель поставил одноимённый художественный фильм.

В 2010 году Мишель Уэльбек стал лауреатом Гонкуровской премии за роман «Карта и территория».

Платформа

от Мишеля Уэльбека

Plateforme содержит огромное количество секса и чрезвычайно удручает, но она хорошо написана, увлекательна и довольно часто забавна. Уэльбек, очевидно, считает, что он наблюдает последние дни западной цивилизации, если не человечества в целом, и ему интересно узнать, что пошло не так. Он думает, что это во многом связано с тем, как мы переживаем секс и как желание секса действует на нас.

Итак, перед нами тупой, инертный, сорокалетний Мишель, который ненавидит свою работу, у него нет партнера или других значимых отношений, и фактически нет никаких интересов в жизни. Единственное, что ему на самом деле нравится, так это покровительство случайным проституткам. Когда он может себе это позволить, он уезжает в Таиланд, чтобы заняться секс-туризмом. Как он с тоской говорит нам, тайские проститутки — лучшие в мире. Я недавно прочитал то же самое в другом французском романе, и насколько мне известно, это правда. Мы увидим пару встреч Мишеля с девушками, занимающимися тайским массажем; эти сцены были хорошо сделаны и вызывали доверие. Сочувственно изображены девушки.

Во время поездки Мишель встречает Валери, симпатичную 28-летнюю девушку.Ему не совсем удается ответить на ее очевидные ухаживания, но она дает ему свой номер телефона. Вскоре после возвращения в Париж они собираются вместе. Вещи полностью щелкают между ними.

Мишель сначала не понимает, почему Валери интересуется им. Она молода и красива, он средних лет и скучен. Однако у нее есть секрет. Она очень успешна в своей карьере в качестве руководителя низшего звена в туристическом агентстве. После того, как они впервые легли спать, она признается, сколько зарабатывает; это намного больше, чем он.И она трудоголик, который большую часть недель работает по восемьдесят часов или около того. Думаю, этого достаточно, чтобы отпугнуть большинство парней. Но Мишель совсем не чувствует угрозы. Валери очарована. Хотя Мишель никогда этого не признает, они блаженно влюблены.

До сих пор я думал, что книга была на удивление положительной для Уэльбека, но, конечно, я должен был знать лучше. Как и люди, когда они влюблены, каждый из них пытается дать друг другу то, чего хочет больше всего. Мишель — сексуальный наркоман, а Валери, обладающая милой и щедрой натурой, пытается помочь ему воплотить в жизнь все сексуальные фантазии, которые у него никогда не было возможности испытать.Некоторые из них не очень вкусные. Но, как ни странно, это то, что он делает для нее, поистине отталкивает. Мишель — проницательный мыслитель, и, поскольку Валери описывает свою жизнь, работая стратегом в ведущем туристическом агентстве, он помогает ей уточнить новую и логичную идею. Многие люди, такие как он, действительно отправляются в поездки, чтобы заниматься секс-туризмом; Так почему бы не сделать следующий шаг и не реорганизовать предприятие, явно помня об этом? С этого момента вы знаете, что в конечном итоге произойдет что-то плохое, и это действительно так.

Уэльбек, кажется, полагает, что для нас нет никакой надежды, но он предлагает новые интересные точки зрения на то, почему это может быть. Хотел бы я сразу сказать, почему его аргументы были преувеличенными и ошибочными.

____________________________________________

Итак, я чувствую, что никто не верит моим аргументам о том, почему эта книга имеет достойную сторону. Позвольте мне сделать последний шанс.

Во-первых, кажется, что все остальные читали его на английском, и у меня сложилось впечатление, что из комментариев Шупетт английский перевод плох.Французский оригинал написан элегантно и остроумно. Например, вот хороший отрывок из одной из первых глав, который, я уверен, понравится многим читателям GR:

Je passai ma dernière journée de congé dans differentshops de voyage. J’aimais les каталоги вакансий, leur abstraction, leur manière de réduire les lieux du monde à une sequence limitée de bonheurs possibles et de tarifs; j’appreciais specific le système d’étoiles, pour indiquer l’intensité de bonheur qu’on était en droit d’éspérer.

(Свой последний свободный день я провел в нескольких туристических агентствах. Мне нравится абстрактный характер туристических брошюр, то, как они сводят весь мир к конечной последовательности возможных видов удовольствия, и связанные с ними цены; особенно я оцените систему, в которой количество звездочек используется для обозначения интенсивности удовольствия, на которое можно рассчитывать).

Позже вы увидите, что это не просто пустая эпиграмма, а резюмирует важную часть аргументации книги.Точно так же смерть отца Мишеля, хотя в то время она кажется случайной, в ретроспективе является важным предзнаменованием. Роман на самом деле построен довольно плотно.

Мишель и Валери, конечно же, монстры, но плохой перевод означает, что у вас даже нет соблазна посочувствовать им. Что касается французского, то временами мне хотелось их поддержать. Сцена, где Мишель признается другим членам своей группы, что он покровительствует тайским проституткам, я нашла, например, очень забавной, а его собеседник произвел впечатление компьютерного идиота.Мне было бы интересно узнать, как английские читатели отреагировали на этот отрывок.

Что я нашел пугающим и убедительным в Plateforme , так это последовательное доказательство того, что секс-туризм не является прискорбным исключением; скорее, он суммирует способ обращения Первого мира с Третьим миром. Автор также много сделал, чтобы показать вам, как работают механизмы. На протяжении большей части книги мне было трудно воспринимать Валери как злого человека. Она любит свою работу и получает огромное удовольствие, делая ее в меру своих возможностей.Мишель любит ее и хочет помочь ей добиться успеха. Но следствием этого является то, что они сотрудничают в создании гигантской сети проституции. Они знают, что делают это, но логика рынка означает, что они не чувствуют, что у них есть выбор. Они не считают себя плохими людьми, и иногда я обнаруживал, что принимаю их версию реальности. Я подумал, что это было довольно интересно.

____________________________________________

Я только что заметил рекламу, которую Google разместил рядом с этим обзором:

Азиатские женщины ищут мужчин
Женщины из Филиппин, Таиланда и других азиатских стран
www.AsianKisses.de

Встречайте тайских дам
Красивые тайские женщины ищут мужчин для любви и брака. Присоединяйтесь бесплатно прямо сейчас!
www.ThaiLoveLinks.com

Извините, я должен признать, что мне это смешно.

____________________________________________

Еще мысли. (Если книга заставляет вас так думать, неужели все это плохо?) Мне кажется, что существует тесная связь между Plateforme и Les Particules Élémentaires , которую Уэльбек написал незадолго до нее. В обеих книгах центральной темой является анализ современного сексуального поведения с точки зрения экономической теории чикагской школы. Как сказал другой рецензент, есть много резонансов с изложением Наоми Кляйн в Доктрина шока .

Я знаю, как можно выразиться, на хрен все об экономике, но мне кажется, что Les Particules в первую очередь придерживается макроэкономической точки зрения и утверждает, что западные общества, как в сексуальном, так и в экономическом плане, становятся стратифицированными, с значительная часть населения низведена до положения практически ничего не имеющего. Plateforme , с другой стороны, представляет собой скорее микроэкономический анализ; он фокусируется на индивидуальных решениях, принимаемых сексуальным потребителем, и на том, как совокупность этих множества микрорешения вместе создает общую сексуально-экономическую структуру.

Я считаю анализ Уэльбека очень интересным, но предположение, которое я меньше всего готов принять, состоит в том, что большинство мужчин, независимо от их возраста, теперь автоматически предпочли бы заниматься сексом с молодыми женщинами в возрастной группе 18-25 лет.Лично я так не считаю. Боюсь, однако, что я не могу предложить какие-либо веских доказательств против утверждения Уэльбека, и огромный основной успех порноиндустрии имеет тенденцию поддерживать его.

Это скорее возвращает нас к исходному пункту, который Шупет сделала в своем обзоре. Как она выразилась:

Это похоже на фантазию какого-то возбужденного дерьма средних лет, которому нечего делать со своим временем, как одного из тех отвратительных стариков, которые смотрят на мои ноги в поезде. Ради бога, достаточно заставить девушку надеть штаны.
Ну, точно. Уэльбек утверждает, что большинство мужчин сейчас такие, за исключением того, что некоторые из них не смотрят таким очевидным образом. Но действительно ли его утверждение верно? Я бы хотел увидеть серьезное эмпирическое исследование. Между тем, вы можете ответить на этот опрос.

____________________________________________

Ну, я не буду делать вид, что это что-то доказывает … но из двенадцати человек, ответивших на мой опрос, ни один не сказал, что они предпочли бы, чтобы их сексуальному партнеру было от 18 до 25 лет.Самыми популярными были ответы «25-35» и «Возраст для меня не имеет значения».

Конечно, это может быть очень перекошенный образец. Или они могли лгать. Или оба. Если кто-нибудь сможет повторить этот эксперимент, используя лучшую методологию, дайте мне знать, что вы обнаружите!

Platform by Michel Houellebecq — Руководство для чтения: 9781400030262

РУКОВОДСТВО ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ

«Потрясающий писатель, забавный и пророческий. . . лихорадочно живым для окружающего его мира.»- The New York Times Book Review Введение, вопросы для обсуждения, список предлагаемой литературы и биография автора, которые следуют ниже, призваны улучшить обсуждение вашей группой неоднозначного и мощного нового романа Мишеля Уэльбека« Platform ».

Введение

Мишель Рено — государственный служащий, ему сорок лет, и он онемевший для мира. Когда его отца убивают, Мишель презрительно усмехается. У него нет любовника, близких друзей и почти нет реального интереса ни к своей собственной жизни, ни к жизни окружающих.Остро осознавая пустоту в основе западной культуры, Мишель не питает иллюзий относительно собственной ценности, называя себя «ни на что не годным» и «паразитом». То, что Уэльбек может сделать судьбу такого рассказчика столь неотразимой, — одно из замечательных достижений платформы Platform .

После смерти отца Мишель отправляется в тур по тайским тропикам, где он проявляет свой энтузиазм в отношении тайских проституток, делает кривые замечания о социальных привычках своих товарищей-туристов и держится подальше от Валери, молодого сотрудника туристической компании, который по причинам, которые он не может понять, интересуется им. Однако вернувшись в Париж, они попадают в эротически заряженные отношения, и Мишель переживает близость, которую он почти изгнал из своей жизни. Они перемещаются по парижской авангардной арт-сцене и секс-клубам, но по мере того, как Валери поднимается все выше и выше в индустрии туризма, их тянет обратно в Таиланд. Мишель изобретает схему, чтобы возродить находящуюся в затруднительном положении сеть отелей, в которой сейчас работает Валери. Его идея состоит в том, чтобы объединить бедность третьего мира и неудовлетворенность западных мужчин в плодотворный союз расширенного секс-туризма.План Мишеля оказывается весьма успешным, но не всем он нравится, и по мере того, как роман приближается к своему драматическому завершению, Мишель ощущает всю силу яростной антипатии, созданной его идеей.

В традициях Камю и Достоевского Уэльбек написал роман, непоколебимый в своем изображении мира, где даже капитализм, искусство, литература, религия, путешествия или секс не могут предложить какого-либо прочного выхода из мрачности человеческого затруднительного положения.

Вопросы и темы для обсуждения

1.Что за рассказчик Мишель Рено? Как он смотрит на мир? Чем он отличается от рассказчиков большинства современных художественных произведений?

2. Мишель восхищается Агатой Кристи за ее «диккенсовское чувство удивления» и ее описание отчаяния: «Это было отчаяние — эта крайняя внешняя тьма холода и одиночества. А грех отчаяния, о котором говорили священники, был холодным грехом, грехом отрезания себя от всех теплых и живых человеческих контактов »[с. 71]. Почему Мишель находит этот отрывок таким убедительным? Как это проливает свет на его характер и обстоятельства?

3.Что удивительного в том, как Мишель реагирует на смерть отца? Что его реакции говорят о его характере, его истории? Почему он думает, что смерть отца дает ему «определенную свободу» [с. 62]?

4. Когда Айча, уборщица его отца, говорит Мишелю: «Я не хочу тебя беспокоить», он отвечает: «Ты не мешаешь мне. На самом деле меня ничего не беспокоит »[с. 5]. Где еще в романе мы видим такую ​​пассивность Мишеля? Почему он вышел за рамки обычных эмоциональных реакций на свой мир? Какие события сделали невозможным его беспокойство? Меняется ли он по ходу романа?

5.Почему Мишель презирает популярных американских романистов, таких как Том Клэнси и Джон Гришэм. Как он выражает свое презрение к этим книгам? В чем принципиальное отличие подхода Уэльбека к роману от его авторов?

6. Валери говорит Жан-Иву: «Вы действительно хотите купить себе кабриолет Ferrari? Дом для отпуска в Довиле, который все равно только ограбят? Работать девяносто часов в неделю до шестидесяти? . . . Единственное, что может предложить западный мир, — это дизайнерских изделий »[с.234]. Каким образом платформа Platform может быть истолкована как обвинение в пустоте западной культуры и западных ценностей? Насколько права Валери в оценке того, что Запад может предложить, и что он требует взамен?

7. Некоторые обозреватели критиковали платформу Platform за ее явные антиисламские настроения. Справедливая ли это критика? Как мусульмане изображены в книге?

8. Мишель снисходительно описывает себя на протяжении всего романа: «Что я произвел за сорок лет своего существования? Честно говоря, не очень.. . . Было бы легко обойтись без таких людей, как я »[с. 63]. «Я был идеально адаптирован к веку информации, то есть ни на что не годен» [стр. 161]. Как Уэльбеку удается сделать Мишеля интересным для читателей, несмотря на отсутствие у него интереса к самому себе? В каком смысле Мишель можно рассматривать как антигероя?

9. Мишель пишет: «В ту минуту, когда у них появляется пара дней свободы, жители Западной Европы устремляются на другой конец света. . . они ведут себя — буквально — как беглые каторжники »[стр.20]. Какие проблемы, присущие туризму и стремлению к путешествиям, исследует платформа Platform ? Как Мишель решил эту проблему? Почему его идея о расширении секс-туризма была встречена с энтузиазмом и негодованием?

10. В конце романа Мишель говорит: «Если бы я случайно, когда начал писать эти страницы, имел в виду уменьшить чувство потери или сделать его более терпимым, я бы сейчас был уверен в моей неудаче: отсутствие Валери никогда не было для меня более болезненным »[стр.256]. Как знание о смерти Валери повлияло на тон и настроение письма Мишеля? Почему письмо не облегчило его боль и не дало просветления?

11. Почему Уэльбек так часто и так подробно пишет о сексе в платформе Platform ? Какое значение имеет секс в жизни Мишеля?

12. Какие забавные моменты в платформе Platform ? Как юмор вписывается в более темную ткань романа?

13. Платформа вызвала много споров во Франции и в других странах, причем читатели, критики и коллеги-писатели резко разделились как по литературным достоинствам романа, так и по поводу того, что некоторые считают его преднамеренно оскорбительными или шокирующими отрывками. .Что в романе вызвало эту полемику?

14. Когда Валери высказывает свое непонимание мазохизма, Мишель размышляет о том, что «то, что люди делают, то, что они готовы вынести. . . из всего этого не было ничего, ни общего вывода, ни смысла »[с. 137]. Намерен ли Уэльбек, чтобы его читатели рассматривали платформу Platform таким образом? Предлагает ли роман какое-то большее значение?

Об авторе

« Элементарные частицы » Мишеля Уэльбека, международный бестселлер, получил престижную премию Prix Novembre во Франции, а также прибыльную международную литературную премию IMPAC Dublin.Он живет в Ирландии.

Рекомендуемая литература

Сэмюэл Беккет, В ожидании Годо ; Альбер Камю, Незнакомец ; Бенджамин Кэвелл, Рамбл, Молодой человек, Рамбл ; Федор Достоевский, Записки из подполья ; Николай Гоголь, Мертвые души ; Джонатан Летем, Крепость одиночества ; Дж. Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи» ; Жан-Поль Сартр, Выхода нет, .

Платформа

от Мишеля Уэльбека: 9781400030262

Похвала

«Потрясающий писатель, забавный и пророческий. . . лихорадочно живым для окружающего его мира ». — Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс»

«Рассчитана на то, чтобы тыкать, подталкивать, набухать, бесить и развлекать. . . . Это опасно в том смысле, что литература задумана как опасная, то есть она пробуждает забытые чувства ». — The New York Observer

« У Уэльбека явный, тревожный блеск.. . . Это «гений». »- The Washington Post

« Блестящий, очаровательный, загадочный, раздражающий, а иногда и просто отталкивающий ». — The Denver Post

«Полный, кислый, самобичечный. . . [ Платформа ] принесла г-ну Уэльбеку статус собеседника, провокатора и жестокого мессии ». — Нью-Йорк Таймс

«Замечательно. . . веселый. . . . [Уэльбек] пишет от души отчаявшегося, проницательного бюрократа о виагре.»- Los Angeles Times Book Review

« Чрезвычайно честный. . . [ Platform ] не принимает в плен преобладающие термины политически корректного или иного корректного дискурса. . . . Он часто использует резкое сопоставление, чтобы отвлечь нас от самодовольства, принятой мудрости или даже умеренного комфорта. . . . Анализ обширен и чрезвычайно осведомлен. . . [с] причудливыми, а иногда и ужасающими наблюдениями за всем, от экологии до сувенирных магазинов в аэропорту и кровосмешения.. . . Бодрит ». — St. Louis Post-Dispatch

«Самый потенциально весомый французский писатель со времен Турнье. . . . Стоит проследить траекторию мировоззрения Уэльбека ». — Житель Нью-Йорка

«Чрезвычайно мощный и актуальный роман о сексе, смерти и исламе». —Ханиф Курейши

«Проницательный, грациозный, сексуально озабоченный, иногда тревожный. . . . Eviscerat [считает] культурным моментом ». — The Baltimore Sun

«Персонажи в Platform отвратительны.. . . И ненависть [Мишель] выражает. . . отвратительно. . . . Но что в этом плохого? Почему литература не должна быть такой же жестокой, как сама жизнь? . . . Эта книга предлагает нам «я», к которому мы можем относиться — ненависть, любовь, страх — без явных препятствий измученной автором космологии. . . . Движущийся.» — San Francisco Chronicle

«Блестяще. . . . Читается как выстрел. . . . Волнение платформы Platform — это сила, с которой Уэльбек говорит о невыразимости, его решимость преодолеть моральную двусмысленность.- Салон

«Грязный роман идей. . . . Сексуальные сцены Уэльбека горячие и обильные «. — Entertainment Weekly

«Необыкновенная смесь порнографии, сатира и диатрибы. . . Уэльбек — несомненно одаренный писатель — я продолжал читать, даже когда желание бросить книгу через комнату усилилось ». —Чарльз Мэтьюз, San Jose Mercury News

«Странное, подрывное развлечение». — The Boston Globe

«На карту поставлено десакрализация секса, его последний скачок в царство чистого товара, роль неумолимого потребления в культурном империализме.. . . Это не та книга, которую вы читаете только один раз ». — The Village Voice

«Цинично и ненормально. . . литературный и сложный ». — The Atlantic Monthly

«Шокирующе мерзко и шокирующе банально, написано так, чтобы рассердить почти всех. . . . Роман Уэльбека сложно отложить, как бы вы этого ни хотели. . . . Как хорошее порно это все труднее сделать глаза в сторону, как это просачивается в сторону климакса «. — Austin Chronicle

«Работа с большим воображением и остроумием.Даже когда читатель больше всего отталкивается, он может захотеть взглянуть на писателя с неохотным восхищением. . . . [Публикации Мишеля Рено] очень забавные, и … . . очень верно. » — The Sunday Star-Ledger (Ньюарк, Нью-Джерси)

« Платформа точно отражает суть каждой мыслимой общей проблемы, стоящей перед миром. . . . Уэльбек знает, как поднять настроение своим читателям. . . . Его предубеждения серьезны и актуальны ». — American Book Review

«Уэльбек пишет с честностью и ненормальной убежденностью, которая поднимает его романы, несмотря ни на один тревожный момент, на гениальность.»- Toronto Globe and Mail

« Самая важная книга года — и, возможно, века на данный момент. . . . Ослепительный и дальновидный. . .Houellebecq [является] одним из лучших романистов живущих идей ». — Вечерний стандарт (Лондон)

«Блестящий. . Захватывающее чтение, близкое по своему влиянию к книге Swift A Modest Proposal ». — Daily Telegraph (Лондон)

«Чрезвычайно хорошо. . . Уэльбек — один из немногих писателей, говорящих на любом языке, которые правильно понимают напряженность нынешней эпохи.Он также совершенно бесстрашен, говоря это ». —New Statesman

«Уэльбек пишет с юмором, острым, как лезвие бритвы. В [его] прозе есть храбрость и даже бравада. Он единственный среди современных писателей готов сделать то же самое, что и Оруэлл и Хаксли: поставить зеркало нашего прошлого и спроецировать его отражение на будущее ». — Financial Times (Лондон)

Обзор

: платформа Мишеля Уэльбека | Книги

Платформа
Мишеля Уэльбека
Heinemann, 320pp, 12 фунтов стерлингов.99

Мишель Уэльбек — первый французский писатель со времен Альбера Камю, нашедший широкую читательскую аудиторию за пределами Франции. Его роман «Les Particules élementaires», опубликованный в этой стране два года назад под названием «Atomised», получил высокую оценку всевозможных трезвых критиков, и его британские издатели возлагают на «Платформу» самые большие надежды (Plateforme, 1999).

Хотя после смерти Камю в 1960 году даже энтузиаст не стал бы претендовать на французскую интеллектуальную культуру, слава Мишеля Уэльбека стала неожиданной.Взрослый мужчина, Уэльбек читает, как подросток. Поочередно робкий и агрессивный, торжественный, гормональный, позирующий, беспомощный, Уэльбек бросает камни в окна европейской вежливой речи и отношения, а затем убегает. Это l’homme révolté для эпохи и континента, о которых никто не знает и не заботится.

«Aujourd’hui, maman est morte» — так Камю начал свой вызов французской фантастике военного времени в «Незнакомце». «Отец умер в прошлом году», — начинает Уэльбек в знак уважения. Главный герой Уэльбека, Мишель, работает бухгалтером в министерстве культуры в Париже.Он смотрит телевизор и посещает пип-шоу в образе таких персонажей художественной литературы. Когда его отец убит в знак чести выходцем из Северной Африки, Мишель наследует немного денег и присоединяется к пакетному туру в Таиланд, где он мигрирует между массажными салонами и бутылкой. Остальные туристы толстые и плебейские.

Находясь в Таиланде, Мишель влюбляется в Валери, сотрудницу туристической компании, которая испытывает трудности в бизнесе. Вернувшись в Париж, они заводят роман.Когда повествование находится в депрессивном состоянии, секс становится влажным, разнообразным и безумным. Мишель убеждает Валери и ее босса преобразовать отели компании в Таиланде и на Карибах для секс-туризма. Новый пакетный отдых у немцев удачен — глупая гонка, очевидно, заведомо лишенная культуры. Мишель думает о младенцах и учится готовить, когда некоторые мусульманские террористы — во всяком случае, молодые люди в тюрбанах — разносят Валери, 116 проституток и их клиентов на куски.

История работает абсурдно, потому что мы не взаимодействуем с реальностью.Слишком ограниченный для прямого обращения к читателю, Уэльбек использует серию готовых литературных стилей: телевизионное игровое шоу, праздничные брошюры, Guide du Routard, подлинную социальную науку и подделку, историографию фельетона, деловую прессу. Страница за страницей балласта, включая бессмысленные рецензии на романы Джона Гришэма, Фредерика Форсайта и Агаты Кристи.

В тайских сериалах Уэльбек изо всех сил старается исключить любые сантименты, кроме банальных, невежественных и туристических.В унынии в начале любовного романа в Париже он посвящает длинные и неточные отрывки экономике праздничного бизнеса. На этих страницах, таких мягких, плохо информированных и застенчиво утомительных, любовь Мишеля и Валери должна быть своего рода очищением подлинных эмоций: подлинным событием в мире подержанных вещей. Женщина, кажется, не кумир мужчины и не его рабыня, а его спутница.

К сожалению, Уэльбека безнадежно отвлекает его безудержная любовь к сексуальному описанию.Раньше Валери предпочитала женщин мужчинам и рада найти девушек, которых она могла бы разделить с Мишелем. Она принадлежит к тому типу, который чаще встречается во французской мужской художественной литературе, чем в природе. Даже ее неприятный конец не может дать ей реальности.

В этой истории, а зачастую и по диагонали, рассеяны мнения из бара, которые, тем не менее, не являются реакционной программой. Мишель утверждает, что европейские женщины слишком жестко относятся к своим мужчинам, считая тайских проституток менее требовательной компанией. Хотя это может быть верно в отношении некоторых европейских мужчин и некоторых тайских женщин, мы не можем исследовать это через роман, поскольку для этого потребуются подлинные происшествия и личности.Все, что мы можем сказать, это то, что это не так в отношении Мишеля и Валери, главных героев «Платформы».

Роман переходит к утверждению. Нет ничего мрачнее реакционного распутника. Секс-туризм, говорит нам Мишель, является важным компонентом международного разделения труда. «Таким образом, — читает он лекции руководству гостиничной компании, — у вас есть несколько миллионов жителей Запада, у которых есть все, что они хотят, но которым больше не удается получить сексуальное удовлетворение . .. С другой стороны, у вас есть несколько миллиардов людей, у которых ничего нет, кто голодает, кто умирает молодым, кто живет в условиях, непригодных для проживания людей и которым нечего продать, кроме своего тела и своей нетронутой сексуальности «.Этого гораздо больше в стиле маркиза де Сада в его самой пышной форме. На самом деле женщины непостижимы. Китайцы тоже.

Мишель склонен к вспышкам бессмысленной ярости, ненавидит мясников свинины и протестантов. Но главная его черта — боязнь мусульман. Мусульмане — злодеи истории, убийцы отца Мишеля и его любовницы. В политическом плане ислам представляет собой угрозу разнообразию европейского общества, которое в конце концов оказывается не таким уж бесполезным мусором.«В тот момент, — говорит Мишель, — у меня было видение миграционных потоков, пересекающих Европу, как кровеносные сосуды; мусульмане выглядели как сгустки, которые только медленно реабсорбировались». В такие моменты Мишель звучит как Пим Фортейн.

Без сомнения помня, что он нарушает правила речи в приличном обществе, Уэльбек вызывает пару мусульманских персонажей, чтобы критиковать их религию, а затем уходит. «Просто читая Коран, — отмечает один из этих людей, египтянин, — нельзя не поразиться прискорбному настроению тавтологии, которое олицетворяет это произведение:« Нет другого Бога, кроме одного Бога ».«Вы не уйдете очень далеко с такой ерундой». Возможно, нет, но на самом деле фатиха или кредо мусульман звучат не «Нет другого Бога, кроме одного Бога», а «Нет бога, кроме Бога». Это не тавтология, а утверждение радикального монотеизма. Здесь, как и везде в книге, персонажи Уэльбека просто не понимают, о чем говорят.

Самодовольному британскому читателю «Платформа» покажется не чем иным, как возрождением старых антилиберальных, антисемитских, антидрейфусардских традиций во французской мысли и обществе.На самом деле континентальный либерализм подвергается нападкам с двух сторон. На самом деле Мишель неотличим от своих собственных bêtes noires, неассимилированных мусульман. Его взгляд на европейскую культуру — пугающий, чрезмерно феминизированный, одинокий, унизительный, неверный — является худшим видом низкопробной мусульманской пропаганды. Целые разделы «Платформы» напомнили мне саудовские газеты 20-летней давности. Мишель — друг мусульман.

· Последний роман Джеймса Бьюкена — Персидская невеста (Маринер).

ПЛАТФОРМА | Kirkus Обзоры

по Брит Беннетт ‧ ДАТА ВЫПУСКА: 2 июня 2020 г.

Неразлучные однояйцевые сестры-близнецы вместе бросаются домой, а затем одна из них решает исчезнуть.

Талантливая Беннетт подпитывает свою фантастику секретами — сначала в ее хваленом дебюте, Матери (2016), а теперь в уверенной и притягательной истории сестер Винь, светлокожих женщин, припаркованных по разные стороны цветной линии. Дезире, «беспокойный близнец», и Стелла, «умная, осторожная девушка», делают перерыв от унылой деревенской кряквы, штат Луизиана, став 16-летними беглецами в 1954 году в Новом Орлеане. Роман открывается 14 лет спустя как Дезире, спасающаяся от насильственного брака в Д.К. возвращается домой с другим родственником: своей 8-летней дочерью Джуд. Сплетни с энтузиазмом говорят: «В Малларде никто не женился на темных… Женитьба на темнокожем мужчине и таскать его сине-черного ребенка по всему городу было слишком далеко». Решение Дезире закрепляет страдания Джуда в этом «ярком» месте и побуждает к бегству новое поколение: Джуд сбегает из-за стипендии в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Подрабатывая барной стойкой в ​​Беверли-Хиллз, она мельком видит двойника своей матери. Стелла, укоренившаяся в белом обществе, сбрасывает шубу.Джуд, настолько Блэк, что незнакомцы обычно пялятся, неузнаваема для тети. Все это проходит в умелом темпе, разворачиваясь до того, как книга будет наполовину закончена; читатель может догадаться, что его ждет. Беннетт глубоко вовлечен в непознаваемость других людей и бич колоризма. Сцена, в которой Стелла принимает свой Белый образ, — это проявление силы удвоения и замешательства. Он вызывает The Bluest Eye Тони Моррисона, предшественника книги 50-летней давности. Роман Беннетта играет с мучительным чувством неполноценности своих героев — близнецов друг без друга; для парня Джуда, Риза, трансгендера, который хочет сделать операцию; для их друга Барри, который выступает в роли Бьянки.Беннетт держит все эти сюжетные нити в движении, а ее социальные комментарии — четкими. Во втором тайме Джуд спорится со своим кузеном Кеннеди, дочерью Стеллы, избалованной актрисой.

Родственники «[находят] загадочную жизнь друг друга» в этой насыщенной и острой истории о том, как формируется идентичность.

Дата публикации: 2 июня 2020 г.

ISBN: 978-0-525-53629-1

Количество страниц: 352

Издатель: Riverhead

Обзор Опубликовано онлайн: 15 марта 2020 г.

Обзоры Киркуса Выпуск: 1 апреля 2020 г.

Поделитесь своим мнением об этой книге

Вам понравилась эта книга?

Какая платформа для веб-новелл подходит именно вам? Комплексный взгляд на пять (платных) платформ | Джейли Джеймс

Какая платформа для веб-романов вам подходит?

Эта статья будет грубой, так как это в основном мои собственные заметки во время исследования этих платформ, так что потерпите меня.Я хотел знать, какая платформа лучше всего подходит для моих нужд, и провел так много исследований, что почувствовал, что это может быть полезно для кого-то другого.

Я смотрю только на платформы веб-романов, которые позволяют писателям зарабатывать деньги на своей работе. Это исключил ряд популярных платформ, которые я вам расскажу.

Wattpad в настоящее время доступен только бесплатно. Вскоре они выпустят премиум-контент, но на данный момент (март 2019 г.) программа все еще находится в стадии бета-тестирования, открыта только для 64 авторов, и нет возможности подать заявку в качестве нового автора. Twine пользуется популярностью у многих создателей, но встроенного способа зарядки считывателей нет. Многие создатели Twine используют patreon, банки с чаевыми или включают ссылку для пожертвований через PayPal, но это не то же самое, что платформа, которая включает оплату как неотъемлемую часть своей структуры. Эпизод позволяет читателям рассказывать свою историю, используя свои инструменты повествования, но в настоящее время они не предлагают оплаты Создателям.

TL; DR — Что я рекомендую? Прокрутите вниз, чтобы просмотреть сводку.

ПРИМЕЧАНИЕ : Все ставки заработной платы являются приблизительными. основаны на информации, доступной любому, кто просматривает предоставленную компанией информацию. У меня нет никаких инсайдерских знаний ни об одном из этих приложений.

Веб-сайт : https://tapas.io/, с приложениями для android и iphone, хотя вы также можете читать в своем браузере.

Ставка заработной платы : 0,067–0,094 доллара за премиум-главу. Плата не будет производиться, пока вы не достигнете порога. Также существует программа «чаевых», когда читатели могут добровольно отдать вам «монеты», и «примерно 85% отходит создателю.

Расчет ставок заработной платы : Согласно их статьям на Medium, Tapas говорит, что 12 монет = 0,01 доллара, а создатели получают 50% дохода от премиального контента. Открытие глав стоит 225 монет, или вы можете получить всю оставшуюся книгу за 4500 монет. В средней книге около 30 глав. Итак, 225/12/2 = 0,067 доллара за главу. 4500/28 [первые 3 главы бесплатны, книга, из которой я вытащил номер 4500, содержала 31 главу] / 12/2 = 0,094 доллара за главу.

Контент : Tapas — это в первую очередь сайт комиксов.Все мои исследования касаются романов, но комиксов гораздо больше, чем романов. Романы, публикуемые на их сайтах, как правило, ориентированы на молодую, занудную аудиторию (из тех, кто читает веб-комиксы). Обложки и резюме сюжета часто были вдохновлены аниме или видеоиграми, и все главные герои выглядели не старше 25 лет. Популярны были фэнтези, научная фантастика, романы и отрывки из жизненных историй. Хотя под «романтикой» я имею в виду не горячие любовные романы, а скорее ромкомы и милые любовные истории о первых настоящих отношениях молодых людей.

Доступ : Любой новый писатель может размещать бесплатный контент на своем сайте. Как только у вас будет определенное количество подписчиков, вы можете начать принимать чаевые. Чтобы подать заявку на участие в программе премиум-класса, у вас должно быть либо 2000 подписчиков, либо отправить их по электронной почте как профессиональному писателю и представить идеи.

Права : Вы сохраняете полное авторское право на бесплатную работу, хотя кажется, что она имеет ограничения (вероятно, эксклюзивные цифровые права), если у вас есть с ними премиальный контракт.

Характеристики: Возможность включения изображений в главы.Никакой интерактивности. Премиальные контракты включают профессионального редактора и команду маркетологов, которые помогут представить ваши лучшие работы. Вы должны предоставить свое собственное искусство в бесплатной версии, но, учитывая маркетинговую составляющую, я предполагаю, что контракт премиум-класса поможет вам найти хорошее искусство для вашей работы.

Популярность контента: В то время как у самого популярного романа на их сайте было 2 миллиона просмотров, у большинства книг на популярной странице было от 90 до 140 тысяч просмотров.

Веб-сайт : https: // radishfiction.com /, но вы можете читать истории только в приложениях для android и iphone.

.

Ставка заработной платы: 0,126 доллара за премиум-главу. Выплаты не будут производиться до тех пор, пока вы не заработаете 50 долларов.

Расчет ставки заработной платы: Ваша доля каждой монеты составляет 0,042 доллара в соответствии с условиями и соглашениями автора. Открытие главы стоит 3 монеты, то есть 0,126 доллара.

Содержание: Почти полностью романов романов. Популярные образы можно найти в таких категориях, как «Тайный ребенок» и «Миллионер», с заголовками о свиданиях с соседями по комнате, вампирах / оборотнях и других популярных романтических образах. ( ПРИМЕЧАНИЯ :. Apple, не позволяет вашему приложения в их магазине, если у вас есть порнографическое содержание, так что «уровень тепла» на них рядом с PG-13 в MAX, а также правила строго запрещают полными на эротике)

Доступ : Чтобы принять участие в программе, новые авторы должны подать заявку.

Права: Вы сохраняете все свои авторские права. Если вы пользуетесь их услугами премиум-класса, вы соглашаетесь с эксклюзивными цифровыми правами, в то время как глава требует оплаты для разблокировки, и в течение 28 дней после того, как ваши главы будут доступны бесплатно на Редисе.

Характеристики: Без изображений в главах. Никакой интерактивности. Нет профессионального редактора. Минимальный маркетинг в приложении. Вы должны предоставить свою собственную обложку.

Популярность контента: Быстрый просмотр «трендовых» заголовков обеспечил средний диапазон 30–60 тысяч «просмотров» (каждая глава — это один просмотр) для каждой истории. Самый высокий показатель составил 6,8 миллиона просмотров, что является ОГРОМНЫМ выбросом, а следующий по величине — всего 360 тысяч. Все они по-прежнему активно публиковали новые главы и начали выпускать главы в течение последних шести месяцев.(За исключением одного, который был «бесплатным в течение ограниченного времени» согласно описанию.) В разделе «Обнаружение» были найдены работы с такими цифрами, как 2 млн просмотров, которые были полностью выпущены (но все еще заблокированы за платный доступ) в 2017 году и 2018.

ПРИМЕЧАНИЕ : Webnovel находится в Китае, и большая часть их сайта переведена с китайского. Мне было трудно ориентироваться или найти достоверную информацию об их политике.

Веб-сайт : https://www.webnovel.com/, с приложениями на android и iphone, хотя вы также можете читать истории в браузере.

Ставка заработной платы : Никакой конкретной информации не предоставлено. В скрытом углу их веб-сайта я нашел это руководство. Они перечисляют два типа контрактов, а затем предоставляют поле со своими ставками «Гарантия премиальных контрактов», но это единственная предоставленная информация. Вы можете найти его здесь:

Content : Поскольку их компания находится в Китае и многие из их рассказов переведены, все иллюстрации и сюжетные материалы в значительной степени вдохновлены азиатскими мотивами. Большая часть обложек вдохновлена ​​аниме, а истории похожи на те, что можно найти в k-дорамах и аниме.Их аудитория, кажется, в основном женская, учитывая стиль искусства и романтические темы.

Также примечание : в отличие от других платформ, где рассказы в среднем состояли из 30 глав, которые были примерно такого же размера, как ваша средняя книга, рассказы в веб-новеллах состоят из 100+ глав. Популярные истории публикуют до 10 глав в неделю (!!!), а длина главы составляет примерно 1000 слов.

Доступ : Новые писатели могут начать публиковать свои работы бесплатно в любое время. Чтобы получить оплату за свою работу, вы должны подать заявку на «выигрыш» премиального контракта.Вы можете сделать это, когда у вас будет опубликовано 50 тысяч слов и вы будете придерживаться стандартов скорости создания нового контента (эти стандарты не указаны).

Права: Вы сохраняете все свои авторские права на бесплатные работы. Существует опция контракта премиум-класса для продажи ваших авторских прав компании.

Характеристики: Без изображений в главах. Никакой интерактивности. Никакого профессионального редактирования. Никакого маркетинга. Вы должны предоставить свое собственное искусство в бесплатной версии, но премиум-контент имеет логотип WebNovel на обложке, что заставляет меня думать, что они предоставили обложку.Пользователи могут оставлять подробные обзоры, а отзывы пользователей с самым высоким рейтингом будут отображаться на главной странице вашей истории.

Популярность контента : Ничто на первой странице не имело менее 1 миллиона просмотров, а у очень популярных сериалов было более 6 миллионов просмотров. Переведенные работы набрали более 200 миллионов просмотров, поскольку я предполагаю, что это объединяет просмотры для китайской и английской версий.

Веб-сайт : https://taleswriter.com/, но вы можете получить доступ к их контенту только через приложение iOS.Его нет на android, но скоро будет.

Ставка заработной платы : два формата контрактов. Один дает 35% гонорара, другой дает аванс в 10 тысяч долларов, но меньше гонорара. Неясно, что влечет за собой гонорар (каламбур!), Но ключи стоят примерно 0,333 доллара, а открытие главы стоит 1 ключ. Игроки также могут покупать драгоценные камни, и доступна услуга подписки. Я не уверен, как все это учитывается в гонорарах, но если вы просто откажетесь от ключевых продаж, каждая глава принесет 0 долларов.117.

Content : Tales содержит широкий спектр историй, в том числе горячие любовные романы, научно-фантастические приключения и мультяшные истории из жизни, которые, кажется, предназначены для детей среднего класса или младше. Есть стандартные прозаические рассказы, интерактивная фантастика, комиксы, рассказы в чатах, которые выглядят так, как будто вы получаете текстовые сообщения, и трехмерные мультфильмы.

Доступ : Новые писатели должны подать заявку на доступ. Согласно их сайту, они в основном ищут интерактивных писателей, поскольку в настоящее время у них достаточно традиционных авторов прозы.

Права: Опция роялти в размере 35% дает вам полное авторское право на вашу работу. Опция аванса в размере 10 тысяч долларов требует, чтобы вы продали им свои авторские права.

Функции: Изображения в главах доступны для традиционной прозы, комиксов и рассказов в чатах. Доступны интерактивные возможности. Вариант гонорара в размере 35% не требует профессионального редактирования, но поскольку другой вариант предполагает тесное сотрудничество с ними для разработки истории, я полагаю, что это связано с редактированием. Никаких маркетинговых услуг, которые я могу сказать.Писатели имеют доступ к библиотеке бесплатных изображений и произведений искусства для использования в своих произведениях.

Популярность контента : Истории на главной странице приложения варьируются от 30 до 140 тысяч просмотров. Как ни странно, из произведений, которые я пробовал, казалось, что истории попадают либо в диапазон 30k, либо в диапазон 140k, без большого промежутка между ними. Сами сказки были в сети всего год, так что нет ничего старше года.

Веб-сайт : https://www.choiceofgames.com/, с приложениями, доступными как для Android, так и для Apple.Они также публикуются в Steam и магазине приложений Amazon, или вы можете играть в игры в своем браузере.

Ставка заработной платы : Есть два типа контрактов. Один из них более доступен и предлагает 25% гонорара для создателей, которые хотят написать игру и опубликовать ее через свое приложение. Другой — писать для своей линейки собственных игр, получая отчисления в размере 10–25% и аванс.

Игры варьируются от «Бесплатная загрузка с премиум-контентом» до фиксированной платы в размере 1,99–4,99 доллара. В Google Play их игры скачали от 1 до 10 тыс. Скачиваний, а на других платформах — больше.Одна из их игр, вошедшая в финал конкурса Nebula Award 2018, продается по цене 3,99 доллара, ее скачали в Google Play 10 тысяч раз. При гонораре в 25% автор заработал около 9 975 долларов только на продаже Android.

Content : Все их игры — интерактивные, основанные на тексте художественные произведения, как роман, который позволяет вам делать выбор ветвления. Жанры включают фэнтези, научную фантастику, приключения, историю и многое другое. Недавно они запустили новую линию Heart’s Choice, посвященную романтике.

Access : Для своей линии «размещенные игры» любой писатель может представить завершенную игру со словами 30k, которая была протестирована и соответствует их руководящим принципам по содержанию.Чтобы писать для их собственного лейбла, вы должны пройти выборочный процесс применения, подачи идей, набросков и написания игры, работая в тесном контакте с редактором. Оба процесса подробно описаны на их веб-сайте.

Права: Вы сохраняете все свои авторские права на оба типа игр.

Характеристики: Некоторые изображения в главе. Только интерактивная фантастика. Профессиональное редактирование и маркетинг, если вы имеете право на их внутреннюю линию. Вы должны предоставить свое собственное искусство в версии размещенных игр, но для внутренних игр предусмотрена обложка для них.

Популярность контента : Судя только по количеству Google Play, их наименее популярные игры имеют 1 КБ загрузок, а самые популярные — 10 КБ +.

Зависит от того, какую историю вы рассказываете и на какие функции надеетесь.

Редис — лучший вариант для ярких романтических романов для взрослых. У них самый высокий уровень оплаты труда, а их узкая рыночная ориентация означает, что вы знаете, что пользователи приложения готовы помочь именно вам.

Если вы можете получить одобрение для их линии премиум-класса, Tapas имеет лучшую поддержку для авторов . Они будут работать с вами, чтобы разработать вашу историю, вычитать ее и помочь вам с маркетингом. И если у вас есть милая, дружественная к фандомам история для молодой аудитории, то это определенно ваша целевая аудитория.

Несмотря на то, что информации о веб-новелле не так много, их создатели создают короткие яркие истории, в основе которых лежит контент в азиатском стиле .Если вы пишете эту историю, вы можете дать им шанс. Это единственная платформа, которая предлагает ежемесячную гарантированную оплату, если вы продолжаете публиковать с ними публикации.

Если история, которую вы рассказываете, скорее игровая, чем новая, и вы ищете сложную платформу с множеством функций, ознакомьтесь с Tales . Хотя они новички в этой сфере и ограничены в использовании iOS, их платформа мощная и способна создавать самые разные истории.

И, наконец, , если вы хотите написать прозаический роман с разветвлением, интерактивными элементами, Выбор игр — явный лидер в этой области , и их платформа отлично подходит как для признанных профессиональных писателей, так и для начинающих. время авторов, желающих сделать работу самостоятельно.

Работали ли вы раньше с какой-либо из этих платформ? Есть один, который я пропустил? Что вы ищете, когда нужно найти платформу для своей работы? Я хотел бы услышать, что вы скажете!

Новая платформа антитело-TCR (AbTCR) сочетает распознавание антигена на основе Fab с передачей сигналов гамма / дельта-TCR для облегчения цитотоксичности Т-клеток с низким высвобождением цитокинов

Антитело-TCR (AbTCR) образует мультимерную сигнальную молекулу Т-клеток с эндогенным комплексом CD3

Наша синтетическая конструкция рецептора представляет собой AbTCR, который объединяет антигенсвязывающий домен антитела с C-концевым сигнальным доменом γδTCR.Более конкретно, антигенсвязывающий домен нашего AbTCR представляет собой Fab-фрагмент антитела, а эффекторный или клеточный домен активации нашего AbTCR состоит из частей δ- и γ-цепей γδTCR (рис. 1а). В рецепторе AbTCR домен тяжелой цепи Fab-фрагмента слит с частью δ-цепи γδ TCR. Тогда как домен легкой цепи Fab-фрагмента слит с частью γ-цепи γδ TCR. Мы назвали этот синтетический рецептор на основе γδ ARTEMIS ™ AbTCR. Подобно экзогенно экспрессирующемуся TCR в TCR-T-клетках, наш AbTCR задействует эндогенный комплекс CD3, чтобы инициировать активацию T-клеток. Однако, поскольку цепи γδTCR не связываются с TCR в αβ Т-клетках 13,14 , AbTCR позволяет избежать проблем с ошибочным спариванием традиционных синтетических рецепторов на основе αβTCR 15,16 . Кроме того, используя Fab в качестве антигенсвязывающего домена, AbTCR можно использовать для нацеливания либо на комплексы пептид-MHC, либо на антигены клеточной поверхности с использованием TCR-имитирующих или обычных антител соответственно. В целом, конструкция AbTCR связывает антигенсвязывающую способность антитела с эндогенными путями активации TCR.

Рис. 1. Молекулярный дизайн, экспрессия и клеточная характеристика нашего антитела-TCR.

a Схема нашей платформы антитело-TCR (AbTCR) в сравнении с TCR и платформой CAR второго поколения. b ET190L1-AbTCR экспрессируется на поверхности первичных Т-клеток после лентивирусной трансдукции. Антитело против человеческого Fab использовали для обнаружения экспрессии AbTCR. Показаны характерные графики проточной цитометрии и изображения (40 ×) Т-клеток, окрашенных антителом против Fab антитела человека. c Экспрессия AbTCR стабилизирует презентацию CD3ɛ на клеточной поверхности на TCRβ-отрицательных клетках J.RT3-T3.5. d Комплекс CD3 коиммунопреципитирует с AbTCR. Клеточные лизаты и иммунопреципитаты против FLAG из первичных Т-клеток, экспрессирующих FLAG-меченый ET190L1-AbTCR (или нетрансдуцированный; Mock), были подвергнуты вестерн-блоттингу для определения цепей CD3δ, ε, γ и ζ. изучали в клинических условиях против опухолей CD19 + .Таким образом, на протяжении всего этого исследования мы используем человеческое антитело к CD19 (ET190L1, Eureka Therapeutics, дополнительный рисунок S1) для оценки платформы AbTCR как на моделях опухоли CD19 + in vitro, так и in vivo. Антитело ET190L1 было выделено из библиотеки антител человеческого происхождения и конкурирует за тот же эпитоп, что и мышиное антитело FMC63 (дополнительный рисунок S1b). Используя антитело против человеческого Fab, которое распознает Fab-домен AbTCR, мы наблюдали эффективную экспрессию и равномерное распределение рецептора на поверхности первичных Т-клеток (рис.1б). Решающее значение для конструкции AbTCR имеет способность рецептора запускать активацию Т-клеток через ассоциацию с эндогенным комплексом CD3. CD3 представляет собой многоцепочечный комплекс, состоящий из гомодимера CD3ζ и двух других гетеродимеров, образованных из цепей CD3δ, CD3ε, CD3γ. J.RT3-T3.5 представляет собой линию Т-клеток, в которой отсутствует поверхностная экспрессия CD3ε из-за мутации в цепи TCRβ, которая предотвращает образование комплекса TCRαβ: CD3. Рис. 1c показывает, что AbTCR взаимодействует с эндогенными молекулами CD3 и восстанавливает поверхностную экспрессию CD3ε на J.Клетки RT3-T3.5. Чтобы проверить, ассоциируется ли AbTCR с дополнительными членами комплекса CD3, меченый FLAG ET190L1-AbTCR был экспрессирован в первичных Т-клетках для биохимического анализа. Все четыре цепи CD3 коиммунопреципитированы с AbTCR, что позволяет предположить, что AbTCR может образовывать комплекс с CD3, который биохимически подобен эндогенному комплексу TCR: CD3 (рис. 1d).

AbTCR-T-клетки отличаются от CAR-T-клеток до взаимодействия с антигеном

Для сравнения фенотипов между AbTCR-T-клетками и CAR-T-клетками мы сконструировали scFv с использованием того же связывающего домена анти-CD19 человека и слили его с CD28 / CD3ζ CAR второго поколения (ET190L1-CAR).Это позволило нам оценить AbTCR-T-клетки в сравнении с платформой CAR на основе CD28 / CD3ζ, которая широко используется в клинической практике. Во время производства Т-клеток ET190L1-AbTCR-T-клетки увеличивались с кинетикой роста, аналогичной кинетике роста ET190L1-CAR-T-клеток, и давали популяции Т-клеток с аналогичной эффективностью трансдукции и соотношением CD4: CD8 (фиг. 2a, b, дополнительный рисунок S5). Ретроспективный анализ опубликованных клинических исследований CAR-T показал, что более наивные, менее дифференцированные и менее истощенные Т-клетки коррелируют с повышенной эффективностью 17,18 . Интересно, что после экспансии CD3 / CD28, но до вовлечения антигена, большая часть ET190L1-AbTCR-T-клеток проявляла наивный (T N ) и стволовые клетки памяти (T SCM ) фенотип Т-клеток по сравнению с ET190L1-CAR. -T клетки (фиг. 2c, d, дополнительные фиг. S6-7). Взятые вместе со сдвигами в увеличении CD28 и более низком уровне гранзима B (GranB) на CD8 + AbTCR-T-клетках, повышенная экспрессия CCR7 указывает на то, что Т-клетки, сконструированные с помощью AbTCR, менее дифференцированы 19 (рис.2д). Кроме того, экспрессия маркеров истощения PD-1 и TIM-3 была ниже на AbTCR-T-клетках, чем в CAR-T-клетках (фиг. 2f). Поскольку как клетки ET190L1-CAR-T, так и клетки ET190L1-AbTCR-T экспрессируют одни и те же вариабельные последовательности антиген-специфических Ab, мы были удивлены, обнаружив различия до взаимодействия с антигеном. Мы полагаем, что наиболее вероятным объяснением этого различия является тоническая передача сигналов, о которой сообщалось для CAR-T-клеток на основе CD137 и CD28 20,21 .

Рис. 2: AbTCR-T-клетки имеют менее истощенный поверхностный фенотип и более высокий процент наивных и стволовых Т-клеток памяти по сравнению с CAR-T-клетками.

a Т-клетки ET190L1-AbTCR (AbTCR) и клетки ET190L1-CAR-T (CAR) культивировали и количество клеток определяли в указанные моменты времени. b e Анализ проточной цитометрии клеток ET190L1-AbTCR-T и ET190L1-CAR-T на 10-й день экспансии in vitro перед стимуляцией антигеном ( b ) Доли CD4 / CD8 в рецепторе + клетки. c Частота наивной (CCR7 + CD45RA + ), центральной памяти (CM; CCR7 + CD45RA ), эффекторной памяти (EM; CCR7 CD45RA ) и эффекторной (E ; CCR7 CD45RA + ) Т-клетки внутри CD8 + рецептор + клеток. d Частота памяти стволовых клеток (SCM; CCR7 + CD45RO CD95 + CD122 + ) Т-клетки в CD8 + рецептор + клеток. e Экспрессия маркеров дифференцировки Т-клеток CD28, CCR7 и гранзима B (GranB). f Экспрессия маркеров истощения Т-клеток PD-1, LAG-3 и TIM-3. ** P < 0,01

AbTCR воспроизводит функции, опосредованные TCR

Далее мы охарактеризовали фенотипы Т-клеток, возникающие в результате активации посредством AbTCR.Клетки ET190L1-AbTCR-T совместно инкубировали либо с клетками CD19 + Raji, либо с клетками Raji, в которых был отключен CD19 (Raji K / O). При взаимодействии с клетками CD19 + Raji клетки ET190L1-AbTCR-T экспрессируют маркеры активации CD69 и CD25 (фиг. 3a). Накопление CD107a определяли как меру клеточной дегрануляции, что является предпосылкой для цитолиза, опосредованного Т-клетками. Как показано на фиг. 3b и дополнительном фиг. S8, Т-клетки дегранулируют, когда ET190L1-AbTCR стимулируют CD19-положительными клетками.Кроме того, внутриклеточный проточный цитометрический анализ клеток ET190L1-AbTCR-T, совместно инкубированных с клетками Raji CD19 + , показывает, что TNFα, IL-2 и IFNγ индуцируются в ответ на антиген (дополнительный рисунок S2). Важно отметить, что цитокины не продуцировались, когда клетки ET190L1-AbTCR-T совместно культивировали с CD19-отрицательными клетками Raji K / O (дополнительный рисунок S2). Эти данные демонстрируют способность ET190L1-AbTCR запускать активацию Т-клеток антиген-зависимым образом.

Фиг. 3: AbTCR-T-клетки опосредуют антиген-специфические ответы in vitro.

a Экспрессия маркеров активации CD69 и CD25 на клетках ET190L1-AbTCR-T (AbTCR) и клетках ET190L1-CAR-T (CAR) после 16-часовой совместной инкубации с клетками Raji или Raji K / O. Раджи К / О: клетки Раджи, в которых был отключен CD19 с использованием технологии CRISPR. Гейтированные на CD3 + рецептор + клеток. b Клетки ET190L1-AbTCR-T селективно дегранулируют в присутствии клеток-мишеней CD19 + . Типичный график проточной цитометрии, показывающий экспрессию CD107a на ET190L1-AbTCR, инкубированном с клетками-мишенями в течение 4 ч при E: T, равном 1: 1.Показана дегрануляция в AbTCR + CD8 + Т-клеток. c Клетки ET190L1-AbTCR-T селективно убивают опухолевые клетки CD19 + и сопоставимы с клетками ET190L1-CAR-T. Т-клетки инкубировали с клетками-мишенями в течение 16 ч при соотношении Е: Т 2: 1. Цитотоксичность измеряли с помощью анализа высвобождения ЛДГ ( n = 3 технических повтора). Планки погрешностей, SEM. d Клетки ET190L1-AbTCR-T и клетки ET190L1-CAR-T пролиферируют с одинаковой скоростью при стимуляции антигеном in vitro.Т-клетки метили CFSE и совместно культивировали с CD19 + Raji-клетками, а степень пролиферации Т-клеток оценивали с помощью проточной цитометрии. e ET190L1-AbTCR CD4 + Т-клетки экспрессируют более низкие уровни маркеров истощения после совместной инкубации с опухолевыми клетками CD19 +

Чтобы лучше охарактеризовать активность клеток AbTCR-T по уничтожению опухолей, мы поставили эксперименты для напрямую сравнивать фенотипы клеток ET190L1-AbTCR-T с клетками ET190L1-CAR-T.Процент AbTCR-положительных и CAR-положительных Т-клеток соответствовал разведениям с нетрансдуцированными ложными Т-клетками и совместно культивировался с несколькими линиями опухолевых клеток. Специфический лизис только CD19-положительных линий опухолей подтвердил антигенную специфичность как ET190L1-CAR-T-клеток, так и ET190L1-AbTCR-T-клеток, демонстрируя при этом сопоставимую клеточную цитотоксичность и дегрануляцию (фиг. 3c, дополнительный рисунок S8). Специфический лизис в диапазоне соотношений E: T также показал сравнимую гибель Т-клеток при низких соотношениях E: T, что дополнительно демонстрирует цитотоксический потенциал использования AbTCR (дополнительный рис.S3). Репликативная способность терапевтических Т-клеток у пациентов с лейкемией, как сообщается, является ключевым прогностическим биомаркером клинической эффективности 22,23 . Мы использовали анализ на основе CFSE для оценки пролиферации Т-клеток in vitro при стимуляции антигеном. Как показано на фиг. 3d, клетки ET190L1-AbTCR-T делились в ответ на антиген с кинетикой, сравнимой с кинетикой, наблюдаемой с клетками ET190L1-CAR-T.

AbTCR-T-клетки представляют меньше маркеров истощения и выделяют меньше цитокинов во время лизиса опухолевых клеток

Несмотря на небольшое увеличение экспрессии маркеров активации CD69 и CD25 на опухолевых стимулированных AbTCR-T-клетках по сравнению с CAR-T-клетками (рис.3a), клетки AbTCR + CD4 + экспрессировали значительно более низкие уровни маркера истощения PD-1, чем клетки CAR + CD4 + , и в обоих CD4 + и CD8 + AbTCR-T клеток, LAG-3 был значительно ниже (рис. 3д). Кроме того, хотя клетки ET190L1-AbTCR-T обладают сопоставимой цитотоксичностью и пролиферативным потенциалом по сравнению с клетками ET190L1-CAR-T (рис. 3c, d), клетки AbTCR-T выделяют более низкие уровни воспалительных цитокинов, включая TNF-α, IL-2. , IFN-γ и GM-CSF после 16-часового анализа киллинга in vitro (рис.4а). Сравнение клеток TCR-T и CAR-T ранее показало, что активация посредством TCR может сравнительно снизить высвобождение цитокинов при одновременном повышении чувствительности к антигену 10 . Хотя конструкция CAR включает ковалентно связанный костимулирующий домен CD28, клетки Raji экспрессируют CD80 и CD86 и, таким образом, обеспечивают костимуляцию CD28 как для CAR-T-клеток, так и для AbTCR-T-клеток. Таким образом, мы полагаем, что различия в секреции и истощении цитокинов между AbTCR и CAR связаны с использованием эндогенных сигнальных путей эффекторным доменом γδTCR рецептора abTCR.

Фиг. 4: AbTCR-T-клетки выделяют меньше CRS-связанных цитокинов, чем CAR-T-клетки, включая IL-6, полученный из моноцитов.

a Клетки ET190L1-AbTCR-T (AbTCR) выделяют меньше цитокинов, чем клетки ET190L1-CAR-T (CAR), во время анализов уничтожения in vitro. Т-клетки инкубировали с клетками-мишенями в течение 16 ч при соотношении Е: Т 5: 1. Измеряли уровни секретированных цитокинов в супернатанте. Показанные данные являются репрезентативными для трех независимых экспериментов. b Экспрессия цитокинов после совместного культивирования в транс-лунках.Т-клетки, мишени (CD19 + клетки NALM-6) помещали в лунки планшета, а клетки моноцитарного происхождения (APC) помещали во вставки трансвелл. Супернатанты собирали через 18 часов совместного культивирования

Хотя обещание AbTCR-T-клеток снизить секрецию нескольких воспалительных цитокинов имеет захватывающий клинический потенциал, открытие тоцилизумаба, антитела против IL6R, облегчает синдром выделения цитокинов (CRS ) патологии, выделяет ИЛ-6 с особой клинической значимостью 24,25,26,27 .Поскольку большая часть IL-6 продуцируется антиген-презентирующими клетками 28 , включая моноциты, макрофаги и дендритные клетки, мы выполнили анализ совместного культивирования для измерения концентраций IL-6. Transwells использовали для отделения Т-клеток / опухолевых клеток от клеток моноцитарного происхождения. Клетки ET190L1-AbTCR-T сравнивали с одним из анти-CD19 CAR-T-клеток, который был тщательно изучен в клинике и недавно одобрен (CTL019; версия исследовательского уровня одобренного FDA Kymriah ™) 29 .Кроме того, CTL019 использует CD137 (4-1BB) для костимуляции, что дает возможность сравнить AbTCR с CAR на основе CD137. Подобно наблюдаемым различиям в высвобождении цитокинов между клетками ET190L1-AbTCR-T и клетками ET190L1-CAR-T (рис. 4a), клетки ET190L1-AbTCR-T высвобождали более низкие уровни TNF-α, IL-2, IFN-γ, GM-CSF по сравнению с клетками CTL019-T (фиг. 4b). Важно отметить, что мы обнаружили, что клетки ET190L1-AbTCR-T индуцировали клетки моноцитарной линии высвобождения значительно меньше IL-6, чем клетки CTL019-T (рис.4б). Чтобы проверить, влияет ли снижение высвобождения цитокинов на противоопухолевую активность in vivo, мы использовали клетки ET190L1-AbTCR-T для лечения ксенотрансплантата (PDX) на мышиной модели первичного B-ALL (CHP105R1, отрицательный для обоих CD80). и CD86) и наблюдали аналогичное подавление опухоли у мышей, обработанных клетками ET190L1-AbTCR- и CTL019-T (фиг. 5c). Таким образом, в соответствии с вышеупомянутыми исследованиями Raji in vitro, Т-клетки, сконструированные с помощью AbTCR, снижают высвобождение цитокинов без потери противоопухолевой активности в модели опухоли PDX, в которой отсутствует костимуляция CD80 и CD86.

Фиг. 5: Устойчивое отторжение опухоли и сниженное высвобождение цитокинов с помощью клеток ET190L1-AbTCR-T в доклинических моделях опухоли ксенотрансплантата.

a ET190L1-AbTCR-T-клеточная терапия показывает эффективность на модели лимфомы Раджи. Биолюминесцентные изображения (левая панель) и общий поток (правая панель) во времени мышей, имплантированных Raji-luc, которым внутривенно вводили 5 × 10 6 (1) нетрансдуцированные совпадающие с донором Т-клетки (макет), (2) ET190L1- CAR-T-клетки (CAR) или (3) ET190L1-AbTCR-T-клетки (AbTCR).Дозы основывались на количестве рецептор-положительных клеток; n = 6–8 мышей / группа. b Мыши, обработанные ET190L1-AbTCR, устойчивы к повторному заражению лимфомой Раджи и опухолью NALM-6 B-ALL. Мышам, обработанным ET190L1-AbTCR и ET190L1-CAR, у которых не обнаруживалась лимфома Raji, повторно вводили клетки Raji (левая панель) или клетки NALM-6 (правая панель). В качестве контроля мышам, наивным Raji, имплантировали клетки Raji (левая панель) или клетки NALM-6 (правая панель) после инъекции фиктивных Т-клеток; n = 2–3 мыши / группа. c ET190L1-AbTCR проявляет противоопухолевую активность в модели PDX CD80 / 86 отрицательного первичного B-ALL (CHP105R1). Общий поток с течением времени мышей, несущих CHP105R1, получавших либо нетрансдуцированные Т-клетки (Mock), либо Т-клетки CTL019, либо Т-клетки ET190L1-AbTCR; n = 5 мышей / группа. d Клетки ET190L1-AbTCR-T выделяют значительно меньше цитокинов, чем клетки ET190L1-CAR-T in vivo. Уровни цитокинов в сыворотке (пг / мл), полученные от мышей, несущих Raji, через 24 часа после введения дозы Т-клеток. Показаны уровни IL-2, IL-10, IFN-γ и TNF-α. e Клетки ET190L1-AbTCR-T экспрессируют значительно меньшие уровни PD-1, чем клетки ET190L1-CAR-T in vivo. Уровни экспрессии PD-1 (средняя интенсивность флуоресценции; MFI) на Т-клетках CAR + CD4 + и AbTCR + CD4 + в выбранные моменты времени от мышей, несущих Raji, после инфузии Т-клеток. * P <0,05; ** P <0,01; *** P <0,001; **** P <0,0001 .

AbTCR-T-клетки обладают аналогичной противоопухолевой активностью, как CAR-T-клетки в доклинических моделях B-клеточного рака, но выделяют меньше цитокинов и становятся менее истощенными во время очищения от опухоли

Затем мы протестировали противоопухолевое средство in vivo активность клеток ET190L1-AbTCR-T в установленной модели ксенотрансплантата B-клеточной лимфомы человека CD19 + Raji.Как показано на фиг. 5a и дополнительном рисунке S4, лечение как ET190L1-AbTCR, так и ET190L1-CAR привело к регрессии опухоли и длительному отторжению опухоли. В то время, когда мышей, которым вводили ложные Т-клетки, приходилось подвергать эвтаназии, опухолевая нагрузка была в среднем в ~ 1000 раз меньше у мышей, обработанных клетками ET190L1-CAR-T, чем у мышей, обработанных ложными Т-клетками, и заметно, в среднем, в ~ 5300 раз. меньше у мышей, обработанных клетками ET190L1-AbTCR-T, чем в ложной руке в этом эксперименте (фиг. 5a). Способность персистирующих клеток ET190L1-AbTCR-T предотвращать рост «вновь введенных» опухолевых клеток была протестирована путем повторного введения мышам опухолевых клеток через несколько недель после того, как Т-клетки очистили исходную опухолевую нагрузку (рис.5б). В то время как опухоли быстро росли у контрольных мышей, мыши, обработанные ранее либо AbTCR-T-клетками, либо CAR-T-клетками, были устойчивы к повторному заражению лимфомой Raji (фиг.

Post A Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *