Pdf доктор живаго: Книга Доктор Живаго — скачать бесплатно в pdf, epub, fb2, txt, Борис Леонидович Пастернак

Содержание

Книга: Доктор Живаго — Борис Пастернак

  • Просмотров: 9836

    Королева Юга

    Артуро Перес-Реверте

    Она появилась, когда колумбийские картели искали альтернативные пути в Европу. Она…

  • Просмотров: 4002

    День огня

    Катя Брандис

    Великий день мести совсем близко. Эндрю Миллинг, самый опасный оборотень Америки,…

  • Просмотров: 3752

    Дурман

    Марина Кистяева

    Север Крестовский достиг всего чего хотел – он альфа одного из самых могущественных…

  • Просмотров: 2812

    Чисто летнее преступление

    Агата Кристи

    Разгар лета… Растет температура воздуха и воды – и вместе с ней растет сила зла. От…

  • Просмотров: 2800

    Дмитрий Коваль

    Марина Кистяева

    Она встретила его бродягой. Пожалела… Лишь потом поняв, что он – последний человек на…

  • Просмотров: 1688

    Пандорум

    Роман Прокофьев

    Они держат в страхе десятки миров. Они могущественны, беспощадны и не ведают страха. Их…

  • Просмотров: 1252

    Убийство в разгар зимы

    Агата Кристи

    На улице так холодно, а день так короток… Идеальное время, чтобы поудобнее устроиться в…

  • Просмотров: 1112

    Та, что подарила жизнь

    Марина Кистяева

    Чтобы разлучить нас, её отец избил меня до полусмерти. Его люди погрузили моё почти…

  • Просмотров: 960

    Мини-модель

    Татьяна Устинова

    Многие родители пытаются реализовать через своих детей то, чего не смогли добиться сами,…

  • Просмотров: 935

    Ангельская пыль

    Ольга Лучезар

    Однажды ночью свернув с привычного маршрута, можно ненароком изменить свою жизнь,…

  • Просмотров: 857

    Маша и МЕДВЕДИ. Продолжение сказки

    Ирина Эльба

    Устроившись на работу в брачное агентство «МЕДВЕДИ», я и представить себе не могла, как…

  • Просмотров: 820

    Куплю жену. Дорого

    Ольга Романовская

    Найти себе жену, чтобы получить вожделенный пост?! Какой вздор! Только не для Ивара сир…

  • Просмотров: 785

    Смертельная любовь

    Агата Кристи

    Любовь возносит нас на невиданные высоты… и опускает в самые темные глубины. Именно…

  • Просмотров: 753

    Письма смерти

    Чжоу Хаохуэй

    Абсолютный бестселлер в Китае. 1 500 000 проданных книг. Криминальный роман 2018 года и…

  • Просмотров: 720

    Во власти его величества

    Валентина Гордова

    Я – девочка с платиновыми волосами, которая свалилась к нему из другого мира. Он – эор,…

  • Просмотров: 709

    Коллектор

    Ольга Лучезар

    Он постучал в мою жизнь неожиданно и громко. Жестокий и циничный коллектор по прозвищу…

  • Просмотров: 575

    P.S. Позволь тебя любить

    Марина Кистяева

    «Ошиблись мы, душа моя… Наш сын однолюб… Сколько лет прошло, а он всё ещё любит ту…

  • Просмотров: 525

    Янтарь в болоте

    Дарья Кузнецова

    Служба на границе с Великой топью – не мед, но Алёне Емановой там нравилось. А когда воля…

  • Просмотров: 473

    Драконий союз, или Академия льда и…

    Екатерина Верхова

    Проснуться в одной постели с врагом – полбеды. Куда хуже раскрыть ему страшную семейную…

  • Просмотров: 453

    Вижу вас из облаков

    Анна и Сергей Литвиновы

    Таня Садовникова ходила на массаж к филиппинке Данг и неожиданно с ней подружилась.…

  • Просмотров: 441

    Кровное родство

    Эд Макбейн

    Стивен Кинг считал Эвана Хантера, прославившегося под псевдонимом Эд Макбейн, одним из…

  • Просмотров: 410

    Пух и прах

    Эд Макбейн

    Эд Макбейн, он же Эван Хантер, написал более восьмидесяти романов, в том числе популярную…

  • Просмотров: 409

    Шоу семейных секретов

    Галина Романова

    В семье крупного бизнесмена Суворова давно отлаженная и внешне благополучная жизнь…

  • Просмотров: 375

    FAQ. 100 вопросов и ответов про оргазм

    Наталия Музыка

    Падать и лететь в бездну. Словно ток по телу. Закипание молока. То, что хотелось бы…

  • Лестница Якова Л. Улицкой И Доктор Живаго Б. Пастернака

    «Свет без пламени»: Лестница Якова Л. Улицкой и Доктор Живаго Б. Пастернака 3

    Studia Slavica Hung. 64, 2019

    разных ментальностей – интеллектуала Серебряного века и homo sovieticus –

    в пределах одной семьи. Яков яркая личность, он всегда предпочитает ин-

    дивидуальность стадности. Объясняясь с Марусей по поводу нелегального

    кружка марксистов, он говорит: «ценность индивидуального существования,

    свободу личности [Маркс] подчинял идеалам этого самого справедливого

    будущего общества. Но мне кажется, что здесь возможно такое подавление

    личности, подчинение интересов индивидуума общественным интересам,

    что меня это смущает. […] Да и зачем этот кружок? Групповые занятия все-

    гда приводят к лишней трате времени, я в этом убедился» (УЛИЦКАЯ 2015:

    217). Сын же Якова Генрих – представитель «нового», советского человека,

    обреченный на стадность еще с детства. В десятилетнем возрасте его увлек-

    ло планерство, и в тот же момент «произошло его стихийное отречение от

    индивидуального пути, которым были так озабочены его родители. Он впер-

    вые почувствовал счастье слияния с массами, единочувствие с окружающим

    миром…» (УЛИЦКАЯ 2015: 501). Колебание Маруси между двумя ментально-

    стями – индивидуализмом и коллективностью – отражается и в их семейных

    отношениях: со временем у нее сложится более близкое отношение с сыном,

    чем с Яковом, и изменяет мужу профессором марксизма-ленинизма, старым

    знакомым Иваном Белоусовым.

    Индивидуалист Яков представляет собой интеллигента начала XX века.

    Он экономист по образованию, но серьезно занимается музыкой, создает

    оригинальные работы в самых разных сферах культуры, собирается писать

    художественную прозу. Его житейские испытания и поиски близки судьбе

    Юрия Живаго, врача и поэта, а некоторые моменты сближают его и с био-

    графией самого Пастернака.1 Глубинная связь романа Улицкой с романом

    Пастернака, однако, создается, на наш взгляд, не с помощью сюжетной ли-

    нии жизни Якова, а через образ Норы.

    Нора, внучка Якова, наследница его таланта и ментальности – театраль-

    ный художник. Она работает над постановками разных произведений рус-

    ской и мировой литературы, процесс создания которых занимает значитель-

    ную часть ее сюжетной линии. Именно изображение процесса формирования

    постановок Норы и прием встраивания произведений другого вида искусства

    в текст романа придает своеобразие произведению Улицкой и сближает его

    1 Хочется обратить внимание лишь на один момент этой параллели. В старости Яков

    Осецкий страдает от больной ноги: «Второй год, с тех пор как левая нога отказала и ходить

    он мог только с костылем, он жил в Абези» (УЛИЦКАЯ 2015: 678). «Акцент на ноге» у Пастер-

    нака входит в тот «автобиографический пучок, ретроспективно мифологизированный самим

    Пастернаком, а позднее и его братом», который исследователями обозначен как «комплекс

    Иакова» (ЖОЛКОВСКИЙ 2011: 92). В поэтической практике Пастернака этот «комплекс» реа-

    лизуется как «экстаз поражения, неотличимого от победы» (ЖОЛКОВСКИЙ 2011: 93). Прототи-

    пом «комплекса» послужила ветхозаветная история о Иакове, о его ночной борьбе с Богом:

    «говорил он, я видел Бога лицом к лицу, и сохранилась душа моя» (Бытие 32: 30). Итог судь-

    бы Якова Осецкого – тот же самый «экстаз поражения, неотличимого от победы», характер-

    ный и для других главных героев в романах Улицкой (например, для Даниэля Штейна или

    Павла Кукоцкого).

    Unauthenticated | Downloaded 06/03/20 01:43 AM UTC

    Борис Пастернак «Доктор Живаго»

    Долго не решался написать отзыв на этот, один из самых любимых романов. Зная о критическом отношении многих людей — и не за политические, а исключительно за художественные достоинства «Доктора», не знал, с какой стороны подойти.

    Кто любит, а кто не любит?

    Главный мой тезис о «Докторе» таков: те люди, которые переживали/переживают состояние заброшенности, закинутости в этот мир, т.е. экзистенциалисты по образу мысли, скорее всего будут любить этот роман. Те же, кому не близки переживания грозности этого мира, нашей малости перед ним, нашей слабости, осознание себя как жертвы обстоятельств, как правило, недолюбливают «Доктора». Заметьте: человек может быть заброшен, быть полной жертвой обстоятельств, но не рефлексировать, ибо бывает страшно читать о себе.

    Роман о том, что война и революция безвозвратно ломают жизнь и никакие высшие идеи не могут послужить оправданием.

    А ещё роман о том, что люди проходят жизнь не с теми, к кому их влечёт сердце, а с другими — хорошими, но ненужными для счастья людьми.

    Я бы сравнил «Доктора» с «Сердцами в Атлантиде», только у Кинга заброшенность и слом проявляются не так ярко.

    Однако по-порядку.

    О чём роман?

    Название. Подлинное его название — «Мальчики и девочки», как и хотел сначала Пастернак, ибо мальчиками и девочками оказываются герои романа перед грозными событиями социальных трансформаций общества. Там все — мальчики и девочки. Кроме одного.

    Отсюда вытекает второй тезис: роман не об интеллигенции как прослойке между главными классами общества, (давайте забудем этот марксистский жаргон), а об обывателе. О среднем классе, о субпассионариях, если хотите. Проверяется этот тезис легко: кто Живаго современности? Это — герои «Ирония судьбы» — Учительница и Доктор (и, шире, всех любимых старшим поклением Рязановских фильмов). Представьте себе, что «Ирония судьбы» — не 1975, а 1985 года выпуска. Спустя семь лет разваливается Советский Союз и куда этим инфантильным 35-и летним главным героям? В нищие девяностые — т.е., в такое же прозябание, как попали в Юрятин московские интеллигенты Громеко. Кстати, именно за это, за выявление субпассионарной сущности типического представителя среднего класса и ненавидят «Доктора» все те плакальщики по Советскому Союзу, которые не смогли социализироваться в современной, постсоветской России. Внутри себя они чувствуют себя современными живаго, которых раздавил развал страны, а, поскольку они остались в советском строе, не могут признать, что и становление советского строя так же давило обывателя, как и современный капитализм. Ну ладно, проехали.

    Герои.

    1. Юрочка Живаго — амёба.

    В.И.Л. говаривал, что «интеллигенция — не мозг нации, а её говно».© Ну это очень грубо. А вот сказать, что место интеллигенции в социальной структуре общества переоценено — вполне. Пастернак безжалостно демонстрирует потаённую субпассионарную сущность предреволюционного интеллигентного обывателя. Другое дело, что Пастернак в романе защищает эту прослойку. Но если так разобраться, что он смог сделать, этот Юрочка? Он, как глава семейства, обязан был защищать жену/детей, старого тестя, который его вырастил. А по факту события треплют его как хотят. А семья — что с мужиком, что без мужика. Да и любимую женщину (Лару) отдал другому мужику (Комаровскому)

    К этому образу примыкает семья Громеко как срез типичного московского интеллигента-обывателя с размеренной жизнью, с ёлкой, с музицированием (помирает, велико дело — доиграем и еду), выброшенная из привычной уютной среды и заброшенная в Россию. Хорошие, приятные люди. Что-то в них — в футляре.

    2. Лара.

    На лекцию ты пришла —

    И сразу меня пленила…

    Я понял тогда,

    Что ты навсегда

    Сердце моё разбила.

    И сразу в тот первый миг

    Забыв обо всем на свете,

    Лишь только тебя —

    Безумно любя —

    Я видел на всей планете..

    Но, б…ь, дурная! Сама себе жизнь сломала. Когда Катеньку в чужие руки отдала. За это её нельзя простить. Пропащая душа: за мужиком погналась, от дитя отказалась. Как раз, когда она до свадьбы с Комаровским — там ничего особенного для того мира полусвета, в котором они жили. Но, даже если она Пашу Антипова и обманула, так потом сколько лет о нём, как о дите заботилась! Я бы тоже любил Лару. А за дочь простить нельзя.

    Кстати: насколько отвратно стали у нас снимать кино, видно из сериала 2005 года. Ну какая из Чулпан Хаматовой — Лара? Если это — Лара, то я — английский принц-консорт. Вот Джули Кристи образца 1965 года — то Лара. Пусть фильм с Омаром Шарифом устарел, но в ту Лару я верю, а Ч. Хаматову или Киру Найтли — ни-ни.

    3. Антипов.

    Олицетворение, принцип, изображение идеи. Самоучка. Пламенный: одержим идеей исправить жизнь и отомстить прогнившему монархическому режиму за поругание своей жены как представительницы класса. Обвинение веку, тверские-ямские, саврасы — всё в таком духе. Ланин — олицетворённое возмездие за старое. Но Революция показала ему, что революция лишь частично сделана для мести старому, а такие, как он — на фиг не нужны. Когда же Юрочка в простоте (хуже воровства!) сказал Пашеньке, что Ларе было не нужно, чтобы за неё мстили режиму, что Ларе было нужно, чтобы где-то, в дали на краю света, чудом затеплилось окно их дома с лампою и книгами, вышел и застрелился. Второе, после Юры, бесполезное существо в романе. Нет, Юра — бесполезное, а Паша — просто дурное.

    Конечно, роман запрещали! В 50-60 гг. ХХ в., когда муссировался образ пламенного революционера, тут показано, что Бисмарк был прав в оценке революций.

    4. Комаровский.

    Когда мы проходили роман в школе, новые русские уже были, а комаровские ещё не развились. Комаровского мы осудили и заклеймили как представителя класса и просто как беспринципного субъекта. И сделали огрвыводы! А теперь таких комаровских я тебе с 1000 найду. Комаровские — это те, кто в общении с себе подобными перебрасывается отрывистыми ничего не значащими фразами, подчёркивая, кто они, а кто — все остальные. Среда формирует, да.

    А вот Комаровский — не заброшен в жизнь. Он в неё укоренён и пользует её: что прогнивший режим, что революцию. Всегда найдёт, чем хлеб намазать, собака. И людей вокруг строит по своему эгоизму и подобию.

    Роман оставляет вкус полыни. Мальчики и девочки сопротивляйтесь дазайну!

    (PDF) «Доктор Живаго» Бориса Пастернака глазами израильских писателей и интеллектуалов (минимальный фонд многоязычной еврейской филологии)

    Роман Кацман

    романа на израильской литературной сцене.

    Леонид Кацис писал о

    принятии Живаго в идишской периодике.

    Таким образом, израильско-еврейская

    часть всего «дела» осталась за пределами научного

    внимания.

    Флейшман спешит сделать чрезмерно обобщенный вывод

    о «резко негативном отношении израильских читателей к пастернаковской

    трактовке еврейской темы».

    Скучающая, симпатичная девушка, описанная

    Марголиным, с которой он познакомился «на дискуссии в Доме писателей в Тель-

    Авиве»,

    и которая раньше даже не слышала о Пастернаке,

    не более чем средняя карикатура.Работа, описанная Марголиным как:

    «наспех сделанный перевод романа на иврит», на самом деле заняла шесть месяцев

    , как отметил переводчик Цви Арад

    (а можно вспомнить

    удивительная быстрота собственных переводов Пастернака). «Совок-

    погоня за журналами, рекламировавшими запрещенную в СССР книгу»,

    упомянутые Марголиным, были не единственным контекстом, в котором обсуждался Живаго.Например, открытое письмо Пастернаку «Совет Пастернака

    » известного израильского писателя С. Шалома (о котором

    подробнее будет сказано ниже) было опубликовано в газете «Давар»

    19 декабря 1958 г., а написано, по датировке автора,

    7 декабря — в тот же день, когда статья Марголина была опубликована в Новом

    русском слове. Весьма любопытно, что основные рассуждения С. Шалома и

    Марголина относительно еврейской темы идентичны: совет

    ассимилироваться, прекратить бесполезную борьбу, данный в Живаго

    еврейскому народу, противоречит собственной позиции Пастернака и дела.

    Статья Марголина, так как она написана на русском языке,

    здесь обсуждаться не будет. Однако нижеследующая рецензия показывает, что его доклад о нескольких

    неустановленных «слишком рьяных еврейских «националистах»», которые «укоризненно

    придирались в своей критике» и «назвали книгу [Пастернака] «вредной»

    Флейшман, Встреча русской эмиграции с «Доктором Живаго», 267-271.

    Кацис, «Доктор Живаго» встречается с идишем.”

    Выражаю благодарность Леониду Кацису за идею написания данной статьи.

    Флейшман, Встреча русской эмиграции с «Доктором Живаго», 269.

    Ни в печати, ни в Институте имени Гназима Союза писателей

    Информации о мероприятии в Доме писателей, посвященном памяти Пастернака

    , я не нашел. Роман

    и Нобелевская премия, о которой упоминает Марголин. Однако было событие

    в клубе «Цавта» (тогда он располагался по адресу ул. Дизенгоф, 214)., Тель-Авив) (14 ноября,

    1958, 20:30): «Вступительное слово Авраама Шлонского: «Пастернак-поэт». Леа

    Гольдберг: «Доктор Живаго». Давар,

    14 ноября 1958 г.: 8). Обсуждение ответов трех участников

    сегодняшнего вечера см. ниже.

    Охад, «Живаго бе-иврит».

    Марголин, «Быть ​​знаменитым – некрасиво», 2.

    Эпопея «Доктор Живаго» 1965 года, считающаяся одним из лучших фильмов Дэвида Лина, является рекордсменом по совершенству кинопроизводства • Cinephilia & Beyond

    Эпический роман 1965 года « Доктор Живаго », считающийся одним из лучших фильмов Дэвида Лина, является чемпионом в области кинематографии.Мы находим очень интересным и забавным, что фильм о русской революции стал значительным настолько, что сам был назван революционным. Lean повествует историю, основанную на знаменитом и в то время весьма противоречивом и подвергшемся цензуре романе Бориса Пастернака, в политических и социальных беспорядках до Первой мировой войны в России, но использовал политику и грядущую революцию в качестве фона для того, что на самом деле казалось, представляли для него существенный интерес — маленькие, простые люди посреди всего этого вихря. «Доктор Живаго » обозначил совершенно новый путь для жанра исторической эпопеи — перенося внимание с событий, которые мы считаем исторически важными, фильм сосредотачивается на личном опыте, предлагая свежий и гораздо более интимный взгляд, вызывая более аутентичные чувства. пространства и времени, последовательно создавая историю значительной силы. По понятным причинам фильмы в основном снимались в Испании, где Лин настоял на создании удивительной московской декорации, что было бы выдающимся достижением, даже если бы фильм не достиг своих целей, как это было.Сценарий был написан соавтором Лина Лоуренс Аравийский , великим драматургом Робертом Болтом, а актерский состав во главе с превосходной игрой Джули Кристи, Омара Шарифа и Рода Стайгера проделал изумительную работу по воплощению текста в жизнь. Запоминающийся саундтрек Мориса Жарра в сочетании с захватывающей операторской работой Фредди Янга помог фильму обрести нынешний статус великой классики. Пятикратный обладатель премии «Оскар» « Доктор Живаго » вошел в книги как первый крупный западный фильм о русской революции, но более того, он вошел в наш коллективный разум как образец чистого кинематографического вдохновения.

    Перед нами вполне исторический, монументально важный и редкий сценарий: сценарий Роберта Болта к фильму «Доктор Живаго » [PDF]. (ПРИМЕЧАНИЕ: Только для образовательных и исследовательских целей ). DVD/Blu-ray с фильмом можно приобрести на Amazon и в других интернет-магазинах. Абсолютно наша самая высокая рекомендация.

    Загрузка…

     
    Взгляд на жизнь Дэвида Лина, чья энергия и гений сделали его одним из величайших британских режиссеров.Подборка редко встречающихся интервью и архивных материалов. Рассказывает Сильвия Симс.


    Открыть видео на YouTube

     
    Дэвид Лин широко известен как один из величайших кинорежиссеров в истории. Эпопеи, такие как Лоуренс Аравийский , Доктор Живаго и Мост через реку Квай оставили неизгладимый след в истории кино, вдохновляя поколения киноманов и кинематографистов. Лин очень верил в свою постоянную съемочную группу, однажды сказав: «Хорошие фильмы могут быть сняты только командой преданных своему делу маньяков.Это профиль четырех из этих ключевых людей — Дэвид Лин и его преданные маньяки (2009).

     
    Кинооператор, получивший три Оскара и предоставивший Дэвиду Лину грандиозные панорамы для фильмов Лоуренс Аравийский и Доктор Живаго . Каждая отличалась красотой своих образов, и за каждую Фредди Янг получил Оскар. Хотя считалось, что Янг ​​предпочитал крупномасштабную пленку и всегда был счастлив сниматься на открытом воздухе, на самом деле его фотографии не имели ярко выраженного стиля и были свободны от манер.Если его фильмы и имели общую характеристику, то это был его профессионализм, который гарантировал, что он отражал только видение режиссера. Режиссером, с которым он был наиболее тесно связан, был Дэвид Лин, в партнерстве с которым Янг получил все свои «Оскары». Их отношения были плодотворными, но сложными. «Я очень хорошо ладил с Дэвидом, — вспоминал Янг, — но он был склонен во всем брать на себя ответственность. О, он хлопал меня по спине, обнимал, но редко рассказывал миру о моем вкладе». — Дейли Телеграф

    Дэвид Лин и Фредди Янг фотографируют дочь Райана в Ирландии

     
    Настоятельно рекомендуется к просмотру:  За камерой: Фредди Янг .Продюсер, режиссер и оператор Ричард Бланшард. Особая благодарность BBC TWO.


    Открыть видео Vimeo

     
    10-минутная закулисная съемка 1965 года Доктора Живаго и интервью с режиссерами Дэвидом Лином, Омаром Шарифом и Джули Кристи.


    Открыть видео на YouTube

     
    7-минутный закулисный короткометражный фильм описывает создание романа Дэвида Лина « Доктор Живаго » и предысторию книги Бориса Пастернака.


    Открыть видео на YouTube

     
    Рекламный ролик Доктор Живаго , показывающий процесс создания фильма в Мадриде.


    Открыть видео на YouTube

     
    Создание Доктора Живаго . Фотограф: Кеннет Дэнверс © Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Carlo Ponti Production. Предназначено только для редакционного использования. Все материалы предназначены только для образовательных и некоммерческих целей.

     
    Если вы найдете Cinephilia & Beyond полезным и вдохновляющим, рассмотрите возможность сделать небольшое пожертвование.Ваша щедрость сохраняет знания о кино для будущих поколений:

    Получите Cinephilia & Beyond в своем почтовом ящике, войдя в систему

    38i1 — _Доктор-Живаго-Борис-Пастернак-Электронная книга-Epub-PDF-twf 8.8.37 | MyGet

    PM> Install-Package _Доктор-Живаго-by-Boris-Pasternak-Ebook-Epub-PDF-twf -Версия 8.8.37 — Источник https://www.myget.org/F/38i1/api/v3/index.json

    Скопировать в буфер обмена

    > nuget.exe установить _Doctor-Zhivago-by-Boris-Pasternak-Ebook-Epub-PDF-twf — Версия 8.8.37 — Источник https://www.myget.org/F/38i1/api/v3/index.json

    Скопировать в буфер обмена

    > dotnet добавить пакет _Doctor-Zhivago-by-Boris-Pasternak-Ebook-Epub-PDF-twf —version 8.8.37 —source https://www.myget.org/F/38i1/api/v3/index. json

    Скопировать в буфер обмена
        
    Скопировать в буфер обмена
      источник https://www.myget.org/F/38i1/api/v3/index.json
    
    nuget _Доктор-Живаго-Борис-Пастернак-Электронная книга-Epub-PDF-twf ~> 8.8.37  
    Скопировать в буфер обмена

    > choco install _Доктор-Живаго-Борис-Пастернак-Электронная книга-Epub-PDF-twf —версия 8.8.37 —источник https://www.myget.org/F/38i1/api/v2

    Скопировать в буфер обмена
      Импорт модуля PowerShellGet
    Регистрация-PSRepository-Name "38i1"-SourceLocation "https://www.myget.org/F/38i1/api/v2"
    Install-Module -Name "_Doctor-Zhivago-by-Boris-Pasternak-Ebook-Epub-PDF-twf" -RequiredVersion "8.8.37" - Хранилище "38i1"  
    Скопировать в буфер обмена

    Доктор Живаго: Последняя русская классика | Очерки критики

    Получить помощь с доступом

    Институциональный доступ

    Доступ к контенту с ограниченным доступом в Oxford Academic часто предоставляется посредством институциональных подписок и покупок. Если вы являетесь членом учреждения с активной учетной записью, вы можете получить доступ к контенту следующими способами:

    Доступ на основе IP

    Как правило, доступ предоставляется через институциональную сеть к диапазону IP-адресов.Эта аутентификация происходит автоматически, и невозможно выйти из учетной записи с проверкой подлинности IP.

    Войдите через свое учреждение

    Выберите этот вариант, чтобы получить удаленный доступ за пределами вашего учреждения.

    Технология Shibboleth/Open Athens используется для обеспечения единого входа между веб-сайтом вашего учебного заведения и Oxford Academic.

    1. Щелкните Войти через свое учреждение.
    2. Выберите свое учреждение из предоставленного списка, после чего вы перейдете на веб-сайт вашего учреждения для входа в систему.
    3. Находясь на сайте учреждения, используйте учетные данные, предоставленные вашим учреждением. Не используйте личную учетную запись Oxford Academic.
    4. После успешного входа вы вернетесь в Oxford Academic.

    Если вашего учреждения нет в списке или вы не можете войти на веб-сайт своего учреждения, обратитесь к своему библиотекарю или администратору.

    Войти с помощью читательского билета

    Введите номер своего читательского билета, чтобы войти в систему. Если вы не можете войти в систему, обратитесь к своему библиотекарю.

    Члены общества

    Многие общества предлагают своим членам доступ к своим журналам с помощью единого входа между веб-сайтом общества и Oxford Academic. Из журнала Oxford Academic:

    1. Щелкните Войти через сайт сообщества.
    2. При посещении сайта общества используйте учетные данные, предоставленные этим обществом. Не используйте личную учетную запись Oxford Academic.
    3. После успешного входа вы вернетесь в Oxford Academic.

    Если у вас нет учетной записи сообщества или вы забыли свое имя пользователя или пароль, обратитесь в свое общество.

    Некоторые общества используют личные аккаунты Oxford Academic для своих членов.

    Личный кабинет

    Личную учетную запись можно использовать для получения оповещений по электронной почте, сохранения результатов поиска, покупки контента и активации подписок.

    Некоторые общества используют личные учетные записи Oxford Academic для предоставления доступа своим членам.

    Институциональная администрация

    Для библиотекарей и администраторов ваша личная учетная запись также предоставляет доступ к управлению институциональной учетной записью.Здесь вы найдете параметры для просмотра и активации подписок, управления институциональными настройками и параметрами доступа, доступа к статистике использования и т. д.

    Просмотр ваших зарегистрированных учетных записей

    Вы можете одновременно войти в свою личную учетную запись и учетную запись своего учреждения. Щелкните значок учетной записи в левом верхнем углу, чтобы просмотреть учетные записи, в которые вы вошли, и получить доступ к функциям управления учетной записью.

    Выполнен вход, но нет доступа к содержимому

    Oxford Academic предлагает широкий ассортимент продукции.Подписка учреждения может не распространяться на контент, к которому вы пытаетесь получить доступ. Если вы считаете, что у вас должен быть доступ к этому контенту, обратитесь к своему библиотекарю.

    Санкционная политика — наши внутренние правила

    Эта политика является частью наших Условий использования. Используя любой из наших Сервисов, вы соглашаетесь с этой политикой и нашими Условиями использования.

    Как глобальная компания, базирующаяся в США и осуществляющая деятельность в других странах, Etsy должна соблюдать экономические санкции и торговые ограничения, включая, помимо прочего, те, которые введены Управлением по контролю за иностранными активами («OFAC») Департамента США. казначейства.Это означает, что Etsy или любое другое лицо, использующее наши Сервисы, не может участвовать в транзакциях, в которых участвуют определенные люди, места или предметы, происходящие из определенных мест, как это определено такими агентствами, как OFAC, в дополнение к торговым ограничениям, налагаемым соответствующими законами и правилами.

    Эта политика распространяется на всех, кто пользуется нашими Услугами, независимо от их местонахождения. Ознакомление с этими ограничениями зависит от вас.

    Например, эти ограничения обычно запрещают, но не ограничиваются транзакциями, включающими:

    1. Определенные географические области, такие как Крым, Куба, Иран, Северная Корея, Сирия, Россия, Беларусь, Донецкая Народная Республика («ДНР») и Луганская Народная Республика («ЛНР») области Украины, или любое физическое или юридическое лицо, работающее или проживающее в этих местах;
    2. Физические или юридические лица, указанные в санкционных списках, таких как Список особо обозначенных граждан (SDN) OFAC или Список иностранных лиц, уклоняющихся от санкций (FSE);
    3. Граждане Кубы, независимо от местонахождения, если не установлено гражданство или постоянное место жительства за пределами Кубы; и
    4. Предметы, происходящие из регионов, включая Кубу, Северную Корею, Иран или Крым, за исключением информационных материалов, таких как публикации, фильмы, плакаты, грампластинки, фотографии, кассеты, компакт-диски и некоторые произведения искусства.
    5. Любые товары, услуги или технологии из ДНР и ЛНР, за исключением соответствующих информационных материалов, и сельскохозяйственных товаров, таких как продукты питания для людей, семена продовольственных культур или удобрения.
    6. Ввоз в США следующих товаров российского происхождения: рыбы, морепродуктов, непромышленных алмазов и любых других товаров, время от времени определяемых министром торговли США.
    7. Вывоз из США или лицом США предметов роскоши и других предметов, которые могут быть определены США.S. Министр торговли, любому лицу, находящемуся в России или Беларуси. Список и описание «предметов роскоши» можно найти в Приложении № 5 к Части 746 Федерального реестра.
    8. Товары, происходящие из-за пределов США, на которые распространяется действие Закона США о тарифах или связанных с ним законов, запрещающих использование принудительного труда.

    Чтобы защитить наше сообщество и рынок, Etsy принимает меры для обеспечения соблюдения программ санкций. Например, Etsy запрещает участникам использовать свои учетные записи в определенных географических точках.Если у нас есть основания полагать, что вы используете свою учетную запись из санкционированного места, такого как любое из мест, перечисленных выше, или иным образом нарушаете какие-либо экономические санкции или торговые ограничения, мы можем приостановить или прекратить использование вами наших Услуг. Участникам, как правило, не разрешается размещать, покупать или продавать товары, происходящие из санкционированных районов. Сюда входят предметы, которые были выпущены до введения санкций, поскольку у нас нет возможности проверить, когда они были действительно удалены из места с ограниченным доступом. Etsy оставляет за собой право запросить у продавцов дополнительную информацию, раскрыть страну происхождения товара в списке или предпринять другие шаги для выполнения обязательств по соблюдению.Мы можем отключить списки или отменить транзакции, которые представляют риск нарушения этой политики.

    В дополнение к соблюдению OFAC и применимых местных законов, члены Etsy должны знать, что в других странах могут быть свои собственные торговые ограничения и что некоторые товары могут быть запрещены к экспорту или импорту в соответствии с международными законами. Вам следует ознакомиться с законами любой юрисдикции, когда в сделке участвуют международные стороны.

    Наконец, члены Etsy должны знать, что сторонние платежные системы, такие как PayPal, могут независимо контролировать транзакции на предмет соблюдения санкций и могут блокировать транзакции в рамках своих собственных программ соответствия.Etsy не имеет полномочий или контроля над независимым принятием решений этими поставщиками.

    Экономические санкции и торговые ограничения, применимые к использованию вами Услуг, могут быть изменены, поэтому участникам следует регулярно проверять ресурсы по санкциям. Для получения юридической консультации обратитесь к квалифицированному специалисту.

    Ресурсы: Министерство финансов США; Бюро промышленности и безопасности Министерства торговли США; Государственный департамент США; Европейская комиссия

    Последнее обновление: 18 марта 2022 г.

    Доктор Живаго — издание для расжигания Бориса Пастернака.Литература и художественная литература Электронные книги Kindle @ Amazon.com.

    Часть первая
     
    Пятичасовой экспресс
     
    1
     
    Они шли, шли и пели «Вечную память»1, а когда остановились, казалось, что песня продолжает повторяться их ногами, лошадьми, порывы ветра.
     
    Прохожие расступались перед кортежем, считали венки, крестились. Любопытные присоединялись к процессии, спрашивали: «Кого хоронят?» «Живаго», — последовал ответ. «Ну это все.Теперь понятно. – Не он. Ее.» «Все равно. Упокой Господи ее душу. Богатые похороны.»
     
    Промелькнули последние минуты, сочтены, невозвратны.  «Господня земля и что наполняет ее; мир и живущих в нем». Священник, чертя крест, бросил горсть земли на Марью Николаевну. Они запели «С душами праведных». Началась страшная суета. Гроб закрыли, заколотили, Когда четыре лопаты торопливо засыпали могилу, загрохотал дождь из комьев.Над ним возвышался небольшой холмик. На него забрался десятилетний мальчик.
     
    Только в том состоянии оцепенения и бесчувствия, которое обычно наступает в конце больших похорон, могло показаться, что мальчик хочет говорить над могилой матери.
     
    Он поднял голову и оглядел с этой высоты осенние пустоши и купола монастыря отсутствующим взглядом. Его курносое лицо исказилось. Его шея вытянулась. Если бы волчонок поднял голову таким движением, было бы ясно, что он собирается выть.Закрыв лицо руками, мальчик разрыдался. Налетевшая на него туча начала хлестать его руки и лицо мокрыми хлыстами холодного ливня. К могиле подошел человек в черном, с узкими, облегающими, собранными рукавами. Это был брат умершей женщины и дядя плачущего мальчика, Николай Николаевич Веденяпин, священник, лишенный сана по собственному желанию. Он подошел к мальчику и вывел его из кладбища.
     
    2
     
    Ночевали в одной из монастырских гостевых комнат, отведенной дяде как старому знакомому.Это было накануне Покрова. На следующий день он с дядей должен был отправиться далеко на юг, в один из губернских столиц на Волге, где отец Николай работал у издателя, выпускавшего местную прогрессивную газету. Билеты на поезд куплены, багаж связан и стоит в камере. С ближайшей станции ветер разносил жалобный свист маневрирующих вдалеке двигателей.
     
    К вечеру стало очень холодно. Два окна нижнего этажа выходили на угол неприглядного огорода, окруженного желтыми кустами акаций, на замерзшие лужи проезжей дороги и на конец кладбища, где сегодня днем ​​была похоронена Марья Николаевна.Огород был пуст, если не считать нескольких муаровых грядок капусты, посиневших от холода. При порывах ветра безлистные кусты акации забились, как одержимые, и прижались к дороге.
     
    Ночью Юру разбудил стук в окно. Темная камера была сверхъестественно освещена мерцающим белым светом. В одной ночной рубашке Юра подбежал к окну и прижался лицом к холодному стеклу.
     
    За окном не было ни дороги, ни кладбища, ни огорода.На улице бушевала метель, воздух был прокуренный снегом. Можно было подумать, что буря заметила Юру и, зная, как это страшно, упивалась впечатлением, которое она на него произвела. Оно и свистело, и выло, и всячески пыталось привлечь внимание Юры. С неба бесконечные мотки белой ткани, виток за витком, падали на землю, покрывая ее извилистым полотном. Вьюга была одна на свете, ничто не могло ей соперничать.
     
    Первым порывом Юры, когда он слез с подоконника, было одеться и выбежать на улицу, чтобы что-то делать.Он боялся теперь, что монастырскую капусту закопают и никогда не выкопают, что мама будет занесена снегом и будет бессильна устоять перед тем, чтобы уйти от него все глубже и дальше в землю.
     
    Опять закончилось слезами. Дядя проснулся, заговорил с ним о Христе и утешил его, потом зевнул, подошел к окну и задумался. Они начали одеваться. Становилось светло.
     
    3
     
    Пока была жива его мать, Юра не знал, что отец давно их бросил, ходил по разным городам Сибири и заграницы, кутил и развратничал, и что он давно уже промотал и бросил на ветер миллионы своего состояния.Юре всегда говорили, что он в Петербурге или на какой-нибудь ярмарке, чаще всего в Ирбите.
     
    Но тут мать, всегда болевшая, оказалась чахоткой. Она стала ездить лечиться на юг Франции или в северную Италию, куда Юра дважды ее сопровождал. Так в беспорядке и среди вечных загадок прошло детство Юры, часто в руках чужих людей, которые все время менялись. Он привык к этим переменам, и в таких вечно бессвязных обстоятельствах отсутствие отца не удивляло его.
     
    Будучи маленьким мальчиком, он все еще ловил то время, когда имя, которое он носил, применялось к множеству разных вещей. Там была фабрика Живаго, банк Живаго, здания Живаго, способ завязывания и закалывания галстука булавкой Живаго, и даже какое-то сладкое круглое пирожное, своего рода баба ау ром, называемое Живаго, а когда-то в Москве можно было крикнуть извозчику: «За Живаго!» прямо как «К черту на задворках!» и увезет тебя на своих санях в сказочное королевство.Тебя окружал тихий парк. Вороны садились на свисающие еловые ветки, стряхивая иней. Их карканье было громким, как треск ветки дерева. От новостроек за поляной через дорогу перебегали чистокровные собаки. Там зажглись фонари. Вечер опускался.
     
    Внезапно все разлетелось на куски. Они были бедны.
     
    4
     
    Летом 1903 года Юра с дядей ехали в тарантасе и паре по полям в Дуплянку, в имение Кологривова, шелководца и великого мецената, к Ивану Ивановичу Воскобойникову, педагог и популяризатор полезных знаний.
     
    Был праздник Казанской Богородицы,3 гуща пшеницы. То ли потому, что было время обеда, то ли из-за праздника, в поле не было ни души. Солнце обжигало полуубранные полосы, как полувыбритые затылки заключенных. Над полями кружили птицы. Опустив колосья, пшеница выпрямлялась в полной тишине или стояла толчками вдали от дороги, где, если вглядеться, приобретала вид движущихся фигур, как будто землемеры шли по краю поляны. горизонт и делать заметки.
     
    — А эти, — спросил Николай Николаевич у сидевшего боком на козлах, сгорбившись и скрестив ноги, Павла, разнорабочего и сторожа в издательстве, в знак того, что он не штатный кучер и вождение не его крича: «это помещичьи или крестьянские?»
     
    — Это барские, — ответил Павел, закуривая, — а их там, — закурив и вдохнув, тыкнул концом рукоятки кнута в другую сторону и после долгой паузы сказал: — вот они наши .Уснули, что ли? — ругал он лошадей то и дело, поглядывая краем глаза на их хвосты и крупы, как инженер на манометр. 
     
    Но лошади тянули, как все лошади на свете; то есть коренная лошадь бежала с врожденной прямотой бесхитростной натуры, а отгонный казался непонимающему отъявленным лентяем, который только и умел, как лебедь, выгибать шею и танцевать на корточках под бряцанье упряжные колокольчики, которые пускались в ход своими собственными прыжками.
     
    Николай Николаевич вез Воскобойникову верстку своей книжечки по земельному вопросу, которую, ввиду усилившегося давления цензуры, издатель попросил отредактировать.
     
    — В уезде народ капризничает, — сказал Николай Николаевич. — В районе Паньково купцу перерезали горло, а у земца4 сожгли конный завод. Что вы об этом думаете? Что говорят в вашей деревне?
     
    Но оказалось, что Павел смотрел на вещи еще более мрачно, чем цензор, сдерживавший аграрные страсти Воскобойникова.
     
    «Что они говорят? Народ развязался.  Разбаловались, говорят.  С нашими так можно? Дайте нашим мужикам голову, они друг друга задавят, божья правда.  Поспали, а ?»
     
    Это была вторая поездка дяди и племянника в Дуплянку. Юре казалось, что он помнит дорогу, и всякий раз, когда поля расступались широко, с лесом, обнимавшим их спереди и сзади узкой каймой, Юре казалось, что он узнает место, где дорога должна повернуть направо, а на повороте там появлялась и через мгновение исчезала семиверстная панорама Кологриво с блестящей вдали рекой и бегущей за ней железной дорогой.Но он продолжал ошибаться. Поля сменились полями. Снова и снова их обнимал лес. Чередование этих открытых пространств было настроено на огромный размах. Вы хотели мечтать и думать о будущем.
     
    Ни одна из книг, которые впоследствии прославили Николая Николаевича, еще не была написана. Но его мысли уже были определены. Он не знал, насколько близок его час.
     
    Вскоре среди представителей литературы того времени, университетских профессоров и философов революции должен был появиться он, человек, продумавший все их темы и не имевший с ними, кроме терминологии, ничего общего.Вся толпа их держалась какого-то догмата и довольствовалась словами и видом, а отец Николай был священником, прошедшим толстовство и революцию5 и все время шедшим дальше. Он жаждал крылатой материальной мысли, которая прослеживала бы в своем движении отчетливый, нелицемерный путь и что-то меняла в мире к лучшему, и которая была бы заметна даже ребенку или невежеству, как вспышка молнии или раскаты грома. Он жаждал нового.
     
    Юре было хорошо с дядей. Он был похож на свою мать. Он был свободным духом, как и она, без предубеждений против чего-либо обыденного. Как и у нее, у него было аристократическое чувство равенства со всем живущим. Он все понимал с первого взгляда, так же, как и она, и умел излагать свои мысли в том виде, в каком они пришли к нему в первую минуту, пока они были живы и не потеряли своего значения.
     
    Юра был рад, что дядя везет его в Дуплянку.Там было очень красиво, и живописность места тоже напомнила ему о матери, которая любила природу и часто брала его с собой на прогулки. Кроме того, Юре было приятно, что он снова встретится с Никой Дудоровым, гимназистом, который жил у Воскобойникова и, вероятно, презирал его за то, что он на два года моложе его, и который, приветствуя его, сильно опустил руку и так наклонил голову. так низко, что волосы падали ему на лоб, закрывая половину лица.

    — Этот текст относится к альтернативной версии kindle_edition.

    %PDF-1.4 % 1 0 объект > /Метаданные 2 0 R /Страницы 3 0 Р /Тип /Каталог /PageLabels 4 0 R >> эндообъект 5 0 объект > эндообъект 2 0 объект > поток UUID: 24bb5e0d-16b2-4c13-bcd8-eb491cbc189dadobe: DocId: INDD: 9eb261fe-c3ac-11dd-8687-d945adb64e52proof: pdfe42ad5e8-c3a9-11dd-8687-d945adb64e52adobe: DocId: INDD: e42ad5e7-c3a9-11dd-8687-d945adb64e522013- 04-26T09:00:29+08:002013-04-26T09:00:29+08:002013-04-26T09:00:29+08:00Adobe InDesign CS3 (5.0.4)

  • JPEG256256/9j/4AAKwQMAGSkZJRgABAgEASABIAAD9vIDASUGzaAD/7GGASUGzaAD9 +0ААААААААААААААЕА AQBIAAAAAQAB/+4AE0Fkb2JlAGQAAAAAAQUAAsUo/9sAhAAKBwcHBwcKBwcKDgkJCQ4RDasLDBEU EBAQEBAUEQ8RERERDxERFxoaGhcRHyEhISEFKy0tLSsyMjIyMjIyMjIyAQsJCQ4MDh8XFx8rIh0i KzIrKysrMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjI+Pj4+PjJAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQED/wAARCAC2 AQADAREAAhEBAxEB/8QBogAAAcBAQEBAQAAAAAAAAAABAUDagYBAAcICQoLAQACAgMBAQEBAQAA AAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAIBAwMCBAIGBwMEAgYCcwECAxEEAAUhEjFBUQYTYSJxgRQykaEH FbFCI8FS0eEzFmLwJHKC8SVDNFOSorJjc8I1RCeTo7M2F1RkdMPS4ggmgwkKGBmElEVGpLRW01Uo GvLj88TU5PRldYWVpbXF1eX1ZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/c4SFhoeIiYqLjI2Oj4KTlJ WWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+hEAAgIBAgMFBQQFBgQIAwNtAQACEQMEIRIxQQVRE2Ei BnGBkTKhsfAUwdHhI0IVUmJy8TMkNEOCFpJTJaJjssIHc9I14kSDF1STCAkKGBkmNkUaJ2R0VTfy o7PDKCnT4/OElKS0xNTk9GV1hZWltcXV5fVGVmZ2hpamtsbW5vZHV2d3h5ent8fX5/c4SFhoeIiY qLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwDpn+DPJ/8A1YdN /wCkOD/qnirv8GeT/wDqw6b/ANICH/VPFXf4M8n/APVh03/pDg/6p4q7/Bnk/wD6sOm/9IcH/VPF Xf4M8n/9WHTf+kOD/qnirv8ABnk//qw6b/0hwf8AVPFXf4M8n/8AVh03/pDg/wCqeKu/wZ5P/wCr Dpv/AEhwf9U8Vd/gzyf/ANWHTf8ApDg/6p4q7/Bnk/8A6sOm/wDSHB/1TxV3+DPJ/wD1YdN/6Q4P +qeKu/wZ5P8A+rDpv/SHB/1TxV3+DPJ//Vh03/pDg/6p4q7/AAZ5P/6sOm/9IcH/AFTxV3+DPJ// AFYdN/6Q4P8AqniqU+bPKflW28q61cW+i6fDNDp91JHJHawq6OsMjKyssYIII2OKu8p+U/Ktz5V0 W4uNF0+aabT7WSSSS1hZ3doY2ZmZoySSTucVTb/Bnk//AKsOm/8ASHB/1TxV3+DPJ/8A1YdN/wCk ОД/qnirv8GeT/wDqw6b/АНИч/VPFXf4M8n/APVh03/pDg/6p4q7/Бнк/wD6sOm/9IcH/VPFXf4M 8n/9WHTf+kOD/qnirv8ABnk//qw6b/0hwf8AVPFXf4M8n/8AVh03/pDg/wCqeKu/wZ5P/wCrDpv/ AEhwf9U8Vd/gzyf/ANWHTf8ApDg/6p4q7/Bnk/8A6sOm/wDSHB/1TxV3+DPJ/wD1YdN/6Q4P+qeK u/wZ5P8A+rDpv/SHB/1TxV3+DPJ//Vh03/pDg/6p4q7/AAZ5P/6sOm/9IcH/AFTxVOsVdiqyWSOG N5pWCRxqXd2NAqqKkk4ql/8AiPQP+rjbf8jV/rirv8R6B/1cbb/kav8AXFXf4j0D/q423/I1f64q 7/Eegf8AVxtv+Rq/1xV3+I9A/wCrjbf8jV/rirv8R6B/1cbb/kav9cVd/iPQP+rjbf8AI1f64q7/ ABHoH/Vxtv8Akav9cVd/iPQP+rjbf8jV/riqtbazpN5KILS8hnlYEhI3VmIG52BxVG4q7FUl85/8 ofr3/bNvP+TEMKu8mf8AKH6D/wBs2z/5MR4qnWKqMhuSjiIIIGIIRmykA9iRx/jiqWeh5q/5a7L/k RJ/1VxV3oeav+Wuy/wCREn/VXFXeh5q/5a7L/kRJ/wBVcVd6Hmr/AJa7L/kRJ/1VxV3oeav+Wuy/ 5ESf9VcVd6Hmr/lrsv8AkRJ/1VxV3oeav+Wuy/5ESf8AVXFXeh5q/wCWuy/5ESf9VcVd6Hmr/lrs v+REn/VXFXeh5q/5a7L/AJESf9VcVRVkmtRl/wBIS284NOHpK8dPGvIyVxVGqWI+MAh3Nf4DFV2K uxV2KtMoYFWAKkUIO4IOKqP1Kz/5Z4v+AX+mKu+pWf8Ayzxf8Av9MVd9Ss/+WeL/AIBf6Yq76lZ/ 8s8X/AL/AExVB6hokN76foytZenyr6CR/HWn2ucbdKYqio7C0jjRDEjlVALsi1ag6mg74qu+pWf/ ACzxf8Av9MVd9Ss/+WeL/gF/pirvqVn/AMs8X/AL/TFVyW1tG3OOJEYdCqgH8BiqrirsVSXzn/yh +vf9s28/5MSYq7yZ/wAofoP/AGzbP/kxHiqdYqw+6tLxrqYrYXrgyMQy6miKRU7hPUHEe2KqP1O9 /wCrff8A/cVT/qrirvqd7/1b7/8A7iqf9VcVd9Tvf+rff/8AcVT/AKq4q76ne/8AVvv/APuKp/1V xV31O9/6t9//ANxVP+quKsl1LUL+zlRLSwN4rLUuJooqGvSkrA4qxr6ne/8AVvv/APuKp/1VxV31 O9/6t9//ANxVP+quKu+p3v8A1b7/AP7iqf8AVXFXfU73/q33/wD3FU/6q4q76ne/9W+//wC4qn/V XFWSaDHJFY8ZYpYG5seE84uW7b+orN92KplirsVQ18NQMH+4wwrPyG9wGKce/wDdlTXFUu4+cP8A fmm/8BP/ANVMVRenjWg7/pVrVkoPT+rLIpr35eozYqj8VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVSXzn/y h+vf9s28/wCTEmKu8mf8ofoP/bNs/wDkxHiqdYqwS9ttLN5cF4NGLGVyxlvmVyeRrzXs3iMVUPqu k/8ALPof/Se2Ku+q6T/yz6H/ANJ7Yq76rpP/ACz6H/0ntirvquk/8s+h/wDSe2Ku+q6T/wAs+h/9 J7YqnfmiGyku4TdRafIwjoDfXJgenI/ZUdRiqSfVdJ/5Z9D/AOk9sVd9V0n/AJZ9D/6T2xV31XSf +WfQ/wDpPbFXfVdJ/wCWfQ/+k9sVd9V0n/ln0P8A6T2xVlnluOCPTuNsltGnqMaWUpmirQftnviq BYq7FUr8wsUsKjURpP7xf9JK8vh5KEr1xVjHrt/1Oa/8iV/6qYq712/6nNf+RK/9VMVd67f9Tmv/ ACJX/qpirvXb/qc1/wCRK/8AVTFXeu3/AFOa/wDIlf8Aqpiqd6b5g0eztEgvNaivZlJLTt8BapJH wgt0G2Kor/FPl3/q4Q/8Firv8U+Xf+rhD/wWKqtt5g0W8nS2tb2KWaSoRFNSaCv8MVTHFXYq7FXY qkvnP/lD9e/7Zt5/yYkxV3kz/lD9B/7Ztn/yYjxVOsVYJe6rpqXlwj6lYoyyuGV9Nd2BDHZnh3j7 4qofpjSv+rpp/wD3C5MVd+mNK/6umn/9wuTFXfpjSv8Aq6af/wBwuTFXfpjSv+rpp/8A3C5MVd+m NK/6umn/APcLkxVO/NF9Z2t3CtzeW1qzR1C3Fm1yxHI7hl6D2xVJP0xpX/V00/8A7hcmKu/TGlf9 XTT/APuFyYq79MaV/wBXTT/+4XJirv0xpX/V00//ALhcmKu/TGlf9XTT/wDuFyYqyzy3cQXOnepb zxXKeow5wQG3SoA29Nu/viqbYq7FUBrC3TWllS0ivpOY/czkBab/ABfFXcYqkfpa7/1L2n/8HH/z TirvS13/AKl7T/8Ag4/+acVd6Wu/9S9p/wDwcf8AzTiqb6dp8ctsh2LTLW2uKmsaKjgDseXHFUT+ i9M/5Y4P+RSf804q79F6Z/yxwf8AIpP+acVd+i9M/wCWOD/kUn/NOKu/Remf8scH/IPP+acVXx6f YQuJIbaGN16Msagj5EDFURirsVdirsVSXzn/AMofr3/bNvP+TEMKu8mf8ofoP/bNs/8AkxHiqdYq xG6u9QW5mVbjWAokYAR2KMgFT9huG48Diql9d1L/AJadb/6QE/6p4q767qX/AC063/0gJ/1TxV31 3Uv+WnW/+kBP+qeKu+u6l/y063/0gJ/1TxV313Uv+WnW/wDpAT/qniqa6/PdRXEQt5dQjUpUiytl nQmp+0zK1DiqVfXdS/5adb/6QE/6p4q767qX/LTrf/SAn/VPFXfXdS/5adb/AOkBP+qeKu+u6l/y 063/ANICf9U8Vd9d1L/lp1v/AKQE/wCqeKsi0OSaWy5TvcyNzYVvIhDJTb9hQNsVTHFXYq7FXYq7 FXYq7FXYq7FXYq7FWK+YNY1PSb3i2pWlpBMOUCSwyyPxAAapiRh2xVKv8X3n/V7sf+kW5/6pYq7/ ABfef9Xux/6Rbn/qliqtZ+arue8ghbWLOQSSIhRba4DMGYDiC0dATirOcVSXzn/yh+vf9s28/wCT EmKu8mf8ofoP/bNs/wDkxHiqdYqw+6tL9rqZl03UXUyMQyX/AAVhU7qvPYe2KqP1LUP+rVqf/cR/ 5vxV31LUP+rVqf8A3Ef+b8Vd9S1D/q1an/3Ef+b8Vd9S1D/q1an/ANxH/m/FXfUtQ/6tWp/9xH/m /FU28wwXUtzEYLO7ugEoWtbr6uoNTsV5Cp98VSn6lqH/AFatT/7iP/N+Ku+pah/1atT/AO4j/wA3 4q76lqH/AFatT/7iP/N+Ku+pah/1atT/AO4j/wA34q76lqH/AFatT/7iP/N+Ksk0GOWKx4zQTWzc 2PC5m9d6bb86nb2xVMsVdirsVdirsVdirsVdirsVSGTy7fySO663eoGYsFUii1PQYqt/w1qH/V9v vvXFXf4a1D/q+333rirv8Nah/wBX2++9cVd/hrUP+r7ffeuKr4fL19FNHK2tXkiowYoxHFgDXifY 4qnuKpL5z/5Q/Xv+2bef8mJMVd5M/wCUP0H/ALZtn/yYjxVOsVYJe22lm8uC8GjFjK5Yy3zK5PI1 5r2bxGKqh2XSf+WfQ/8ApPbFXfVdJ/5Z9D/6T2xV31XSf+WfQ/8ApPbFXfVdJ/5Z9D/6T2xV31XS f+WfQ/8ApPbFWSa/o8mo3EUqWFrehE487iWSNl3JoBGp2xVj0NpoZmjE8GirEWAkZL5iwWvxFQab 0xVNv0d+X389h/0kL/1VxV36O/L7+ew/6SF/6q4q79Hfl9/PYf8ASQv/AFVxV36O/L7+ew/6SF/6 q4qnekQ6TBacNGMRtuRP7h+a8tq/EGbFUdirsVS7W9Rm0uy+tQRxSvzVOM0yQLQ1/blIHbpirHv8 aan/AMsdj/3Erb/qpirR856kQQbKxodj/uStv+qmKpX9et/+rTY/9xWL/qvirvr1v/1abH/uKxf9 V8Vd9et/+rTY/wDcVi/6r4q769b/APVpsf8AuKxf9V8Vd9et/wDq02P/AHFYv+q+Ku+vW/8A1abH /uKxf9V8Vd9et/8Aq02P/cVi/wCq+Koiz1xtPlM1pptjG7LwJ/SkDbEg0+KY+GKo3/Gmp/8ALHY/ 9xK2/wCqmKqtr5v1Ge5hge0s1WWRUJXULd2AYgVCq9SfbFWW4qkvnP8A5Q/Xv+2bef8AJiTFXeTP +UP0H/tm2f8AyYjxVOsVYLe39st5Op1HS0KyuCslmWcUY7M1Nz4nFVH9I2v/AFc9J/6Qj/TFXfpG 1/6уек/9ИР/пирв0я/9XPSf+kI/0xV36Rtf+rnpP/SEf6Yq79I2v/Vz0n/pCP8ATFWQeYdWl0+5 ijj1K3sA6cuE8TyFtyOQK4qx/wDSNr/1c9J/6Qj/AExV36Rtf+rnpP8A0hH+mKu/SNr/ANXPSf8A pCP9MVd+kbX/AKuek/8ASEf6Yq79I2v/AFc9J/6Qj/TFWVeW5Um04vHNBcD1GHO1j9KPoNuJ74qm 2KuxVKPMoJ04ABz+8X+7WJ26N2uPgxVinB/5Lr/kRp+Ku4P/ACXX/IjT8Vdwf+S6/wCRGn4q7g/8 l1/yI0/FXcH/AJLr/kRp+Ku4P/Jdf8iNPxV3B/5Lr/kRp+Ku4P8AyXX/ACI0/FXcH/kuv+RGn4q7 g/8AJdf8iNPxV3B/5Lr/AJEafiqtZIwvLf4Ln+9T7UNiB9odSnxfdvirPMVSXzn/AMofr3/bNvP+ TEMKu8mf8ofoP/bNs/8AkxHiqdYqlEuk6m8rumsXEasxKoI4SFBOyisddsVW/obVf+r3c/8AIuH/ AKp4q79Dar/1e7n/AJFw/wDVPFXfobVf+r3c/wDIuH/qnirv0Nqv/V7uf+RcP/VPFU2hR44Y45HM rooVpGABYGULECg3xVJNfnuoriIW8uoRqUqRZWyzoTU/aZlahxVKvrupf8tOt/8ASAN/AFTxV313 Uv8Alp1v/pAT/qnirvrupf8ALTrf/SAn/VPFXfXdS/5adb/6QE/6p4q767qX/LTrf/SAn/VPFWRa HJNLZcp3uZG5sK3kQhkpt+woG2KpjirsVSbzRE82mcEjMp9RTxW2+tHo3+6tvvxVh/1Cf/ljk/7g о/5qxV31Cf8A5Y5P+4KP+asVd9Qn/wCWOT/uCj/mrFXfUJ/+WOT/ALgo/wCasVTayXR4rZI73Qbi 5uBXnKumlA1SSPhFaUG2Kq/Ly5/1Ld1/0gH+mKu5eXP+pbuv+kA/0xV3Ly5/1Ld1/wBIB/piruXl z/qW7r/pAP8ATFXcvLn/AFLd1/0gH+mKu5eXP+pbuv8ApAP9MVVLZtA+sRel5fuYpOa8JGsSoRqi jFqbU8cVZRiqS+c/+UP17/tm3n/JiTFXeTP+UP0H/tm2f/JiPFU6xVD3txPbQGW3t3u3BAEUZVWI PerkDFUg1BTqro+oeXJ52jBVC0sQoD/qyjFUH+iLD/qVZf8AkdH/ANVsVd+iLD/qVZf+R0f/AFWx VXs7SGwuEu7PyzNFPHXg4ljqOQKnrMexxVM/0zqv/Vkuf+RkP/VTFVDzDaT3FzE0UF9MAlCbO4WF РуфтKzLU4qlP6NvP+WPWf+k6P/mvFXfo28/5Y9Z/6To/+a8Vd+jbz/lj1n/pOj/5rxV36NvP+WPW f+k6P/mvFXfo28/5Y9Z/6To/+a8VZJoMMkFjwljuIm5seN3KJpO37ak7YqmWKuxVI/NsUU2lBJY0 lX1VPGRZnWtG7WrK/wDDFWFfo+x/5ZLX/kRqf/VXFXfo+x/5ZLX/AJEan/1VxV36Psf+WS1/5Ean /wBVcVd+j7H/AJZLX/kRqf8A1VxV36Psf+WS1/5Ean/1VxV36Psf+WS1/wCRGp/9VcVd+j7H/lkt f+RGp/8AVXFXfo+x/wCWS1/5Ean/ANVcVd+j7H/lktf+RGp/9VcVd+j7H/lktf8AkRqf/VXFXfo+ x/5ZLX/kRqf/AFVxVEafYWS39sy2tspWaMgrDqIIIYdDJIV+/bFXpOKpL5z/AOUP17/tm3n/ACYk xV3kz/lD9B/7Ztn/AMmI8VTrFWCXttpZvLgvBoxYyuWMt8yuTyNea9m8Riqh9V0n/ln0P/pPbFXf VdJ/5Z9D/wCk9sVd9V0n/ln0P/pPbFXfVdJ/5Z9D/wCk9sVd9V0n/ln0P/pPbFU780Q2Ul3CbqLT 5GEdAb65MD05H7KjqMVST6rpP/LPof8A0ntirvquk/8ALPof/Se2Ku+q6T/yz6H/ANJ7Yq76rpP/ ACz6H/0ntirvquk/8s+h/wDSe2Kss8txwR6dxtkto09RjSylM0VaD9s98VTbFXYqknmx400oNK6x r6q/E8skI6N+3ErNirC/rNl/y1Q/9J13/wBUcVd9Zsv+WqH/AKTrv/qjiq5LjTy6iS6iCVHIre3R IHen7rFU35eSP+rrP/yPnxV3LyR/1dZ/+R8+Ku5eSP8Aq6z/API+fFXcvJH/AFdZ/wDkfPiruXkj /q6z/wDI+fFXcvJH/V1n/wCR8+Ku5eSP+rrP/wAj58Vdy8kf9XWf/kfPiqraN5N+tQ/V9Tneb1F9 NTNMQzVHEEHbrirMcVSXzn/yh+vf9s28/wCTEmKu8mf8ofoP/bNs/wDkxHiqdYqwS9udLF5cB59G DCVwwlsWZweRrzbu3icVUPrWk/8ALRof/SA2Ku+taT/y0aH/ANIDYq761pP/AC0aH/0gNirvrWk/ 8tGh/wDSA2Ku+taT/wAtGh/9IDYqnfmiayju4RdS6fGxjqBfWxnenI/ZYdBiqSfWtJ/5and/AOkB sVd9a0n/AJaND/6QGxV31rSf+WjQ/wDpAbFXfWtJ/wCWjQ/+kBsVd9a0n/lo0P8A6QGxVlnluSCT TuVs9tInqMK2URhirQfsHviqbYq7FUm80SGLTOQkMR9RRyWdLY9G/wB2SpIPopirD/rsn/LXJ/3F bb/skxV312T/AJa5P+4rbf8AZJirvrsn/LXJ/wBxW2/7JMVd9dk/5a5P+4rbf9kmKu+uyf8ALXJ/ 3Fbb/skxV312T/lrk/7itt/2SYq767J/y1yf9xW2/wCyTFXfXZP+WuT/ALitt/2SYq767J/y1yf9 xW2/7JMVd9dk/wCWuT/uK23/AGSYq767J/y1yf8AcVtv+yTFVexu3a9t1N07VlQUOp271+IbcFtg W+VcVehYqkvnP/lD9e/7Zt5/yYkxV3kz/lD9B/7Ztn/yYjxVOsVYfdXd+t1Mq6lqKKJGAVLDmqip 2VuG498VUfruof8AV11P/uHf82Yq767qH/V11P8A7h4/ADZirvruof8AV11P/uHf82Yq767qH/V1 1P8A7h4/ADZirvruof8AV11P/uHf82Yqm3mGe6iuYhBeXdqClStra/WFJqdy3E0PtiqU/XdQ/wCr rqf/AHDv+bMVd9d1D/q66n/3Dv8AmzFXfXdQ/wCrrqf/AHDv+bMVd9d1D/q66n/3Dv8AmzFXfXdQ /wCrrqf/AHDv+bMVZJoMkstjymnmuW5sOdzD6D0224UG3viqZYq7FUp8xxTzacEt45Jn9RTxiSN2 pQ70nBXFWLfUNV/5Yrz/AKR7L/mjFXfUNV/5Yrz/AKR7L/mjFXfUNV/5Yrz/AKR7L/mjFXfUNV/5 Yrz/AKR7L/mjFU0sfLU91bLPNPJaOxNYZLa1LChpvxiI3xVEf4Sb/lvP/SNbf9UcVd/hJv8AlvP/ AEjW3/VHFXf4Sb/lvP8A0jW3/VHFXf4Sb/lvP/SNbf8AVHFXf4Sb/lvP/SNbf9UcVd/hJv8AlvP/ AEjW3/VHFV8HlZoZo5vrpb02V+P1e3FeJrSqxAjFWQYqkvnP/lD9e/7Zt5/yYkxV3kz/AJQ/Qf8A tm2f/JiPFU6xViN1aag1zMy2+sFTIxBjvkVCKn7C89h5DFVL6lqX/LNrf/Sen/VTFXfUtS/5Ztb/ AOk9P+qmKu+pal/yza3/ANJ6f9VMVd9S1L/lm1v/AKT0/wCqmKu+pal/yza3/wBJ6f8AVTFU11+C 6luIjbxahIoShNlcrAgNT9pWZanFUq+pal/yza3/ANJ6f9VMVd9S1L/lm1v/AKT0/wCqmKu+pal/ yza3/wBJ6f8AVTFXfUtS/wCWbW/+k9P+qmKu+pal/wAs2t/9J6f9VMVZFocc0VlxnS5jbmxpeSia Sm37ak7YqmOKuxVC6hYrqEHoNJJEOQblEzI23aqMpxVLP8Lxf8tt3/yPm/6q4q7/AAvF/wAtt3/y Pm/6q4q7/C8X/Lbd/wDI+b/qrirv8Lxf8tt3/wAj5v8Aqrirv8Lxf8tt3/yPm/6q4q7/AAvF/wAt t3/yPm/6q4q7/C8X/Lbd/wDI+b/qrirv8Lxf8tt3/wAj5v8Aqrirv8Lxf8tt3/yPm/6q4q7/AAvF /wAtt3/yPm/6q4q7/C8X/Lbd/wDI+b/qriqa28EtvDHAsnNYwFBcMzEDxYuanFURiqS+c/8AlD9e /wC2bef8mJMVd5M/5Q/Qf+2bZ/8AJiPFU6xVI5vJvlu4mknms+UkrF3b1ZRVmNSaCTFVn+B/K/8A yw/8lZv+quKqSweTvKt8GBWyunj25PK5MbHwZnHVMVR9t5m0K8nS1trxJJpTxRAGqT9K4qmuKuxV jHmixs7q7ha5s7a6ZY6Bri8a2YDkdgq9R74qkn6H0r/q16f/ANxSTFXfofSv+rXp/wD3FJMVd+h9 K/6ten/9xSTFXfofSv8Aq16f/wBxSTFXfofSv+rXp/8A3FJMVZZ5bt4LbTvTt4IrZPUY8IJzcJUg b+o3f2xVNsVdirsVSu88yaJYXD2l5dpFPHTmhDVHIBh0U9jiqEuvNegTW8kUGqpbyOKLKqMxU+NG WmKpP+lbf/qbW/6R0/5oxVHab5i0qzMhvdfF+HA4B4uHCla04J3xVH/4w8tf8t8f3P8A804qibLX dK1NpI9PuVmeNC7ABth0qagYqx3/ABTN/wBXrTv+kef/AJrxV3+KZv8Aq9ad/wBI8/8AzXirv8Uz f9XrTv8ApHn/AOa8Vd/imb/q9ad/0jz/APNeKu/xTN/1etO/6R5/+a8VVbXzLNNcwxHWLCQSSKvB IJgzVIHFSXpU4qy7FUl85/8AKH69/wBs28/5MSYq7yZ/yh+g/wDbNs/+TEeKp1iqQal5p0uNZLe1 1GCC6jfg3rJI6gqaMCF4/rxVK/8AFM3/AFetO/6R5/8AmvFVreZXY1bWNNY+Jtpj/wAb4q4eZGBq NX0wEdxbTf8ANeKrv8Uzf9XrTv8ApHn/AOa8Vd/imb/q9ad/0jz/APNeKozzRNZR3cIupdPjYx1A vrYzvTkfssOgxVJPrWk/8tGh/wDSA2Ku+taT/wAtGh/9IDYq761pp/LRof8A0gNirvrWk/8ALROf /SA2Ku+taT/y0aH/ANIDYqyzy3JBJp3K2e2kT1GFbKIwxVoP2D3xVNsVdiqXa5NNBZc4J5rd+ajn bwC4em+3pkNt74qxs3t8xq2o35J7nSk/6pYq19cvf+rhf/8AcKT/AKpYq765e/8AVwv/APuFJ/1S xV31y9/6uF//ANwpP+qWKu+uXv8A1cL/AP7hSf8AVLFU10Ge4lmmEt1czgRkgT2S2wBqNwyovI+2 KpV9cvf+rhf/APcKT/qlirvrl7/1cL//ALhSf9UsVd9cvf8Aq4X/AP3Ck/6pYq765e/9XC//AO4U n/VLFXfXL3/q4X//AHCK/wCqWKo/SYtRvpTIupXASBkZ0nsIoeYJJ4qWQH9nt0xVk+KpL5z/AOUP 17/tm3n/ACYkxV3kz/lD9B/7Ztn/AMMI8VTrFWh4V3eLdTBb+9QCRgFXTEdQKnYP6Z5D3xVR+uXv /Vwv/wDuFJ/1SxV31y9/6uF//wBwpP8Aqlirvrl7/wBXC/8A+4Un/VLFXfXL3/q4X/8A3Ck/6pYq 765e/wDVwv8A/uFJ/wBUsVTbzDPcRXMQhubm3BSpWCzW6B3O5Zkah9sVSn65e/8AVwv/APuFJ/1S xV31y9/6uF//ANwpP+qWKu+uXv8A1cL/AP7hSf8AVLFXfXL3/q4X/wD3Ck/6pYq765e/9XC//wC4 Un/VLFWSaDJJLY8pZZZ25sOc8Atm7bemqr9+KplirsVS3XllexpCl1I3NfhspPSlpv8AtVG2Ksb9 C/8A+WXXf+kwf81Yq70L/wD5Zdd/6TB/zVirvQv/APll13/pMH/NWKu9C/8A+WXXf+kwf81Yq70L /wD5Zdd/6TB/zViqa6AlzHPM00OooPT2+vTiZCajZRU0OKqOoX2o6giI2l6nbcDy5W0yRE9qMVbc YqgPQv8A/ll13/pMH/NWKu9C/wD+WXXf+kwf81Yq70L/AP5Zdd/6TB/zVirvQv8A/ll13/pMH/NW KqtpDfC6hLW2tACRamW7DIBUfbXluvjirMcVSXzn/wAofr3/AGzbz/kxJirvJn/KH6D/ANs2z/5M R4qnWKsOu4b43UxW21ogyNQxXYVCKn7C8tl8MVUvQv8A/ll13/pMH/NWKu9C/wD+WXXf+kwf81Yq 70L/AP5Zdd/6TB/zVirvQv8A/ll13/pMH/NWKu9C/wD+WXXf+kwf81Yqm3mGO5e5iMMOoygJubCf 0UBqftCoqcVQNjp91d3CwzjWrRCCTLJeVUUH+SxO+Kpp/hqP/q56l/0lvirv8NR/9XPUv+kt8Vd/ hqP/AKuepf8ASW+Ku/w1H/1c9S/6S3xVMbGyFjB6AmmuByLc7iQyPv25N2xVE4q7FUu1y0e9svRS 2W7PNW9NpngG1d+ce/0Yqx3/AA7cf9WWL/uI3GKu/wAO3H/Vli/7iNxirv8ADtx/1ZYv+4jcYq7/ AA7cf9WWL/uI3GKu/wAO3H/Vli/7iNxiqaaHpUtlNM76elnzj4hlupZ+W/2aSdPniqV/4duP+rLF /wBxG4xV3+Hbj/qyxf8AcRumMVd/h34/6ssX/AHEbjFXf4duP+rLF/wBxG4xV3+Hbj/qyxf8AcRum VVbXQJ4rmGQ6PHGEkVi41CdytCDy4tsaeGKsuxVJfOf/ACh+vf8AbNvP+TEMKu8mf8ofoP8A2zbP /kxHiqdYqwi8s7VrudmsrRiZHJZtUlQn4juUB+E+2KqP1G0/5YbP/ULS/wBcVd9RtP8Alhs/+4tL /XFXfUbT/lhs/wDuLS/1xV31G0/5YbP/ALi0v9cVd9RtP+WGz/7i0v8AXFWUarqd5YzJHbR2zqy8 ibi4EDVRTZSrVGKsX+o2n/LDZ/8AcWl/rirvqNp/yw2f/cWl/rirvqNp/wAsNn/3Fpf64q76jaf8 SNn/ANxaX+uKu+o2n/LDZ/8AcWl/rirKPLsUcWn8I4o4V9Rjxhna5XoN/Uff6MVTXFXYql+tWNxq Fn6Fq4jfmGqXePYV/aio2KpD/hfWP+Wlf+kq6/5qxV3+F9Y/5aV/6Srr/mrFXf4X1j/lpX/pKuv+ asVd/hfWP+Wlf+kq6/5qxVcvlzXUFEvOI8Bd3Y/42xVNoL+7guWi1W5sI1UbpHIyyBjQiokPSmKp lFNDOnqQSLKh35IQw29xiqpirsVdirsVdirsVSXzn/yh+vf9s28/5MSYq7yZ/wAofoP/AGzbP/kx HiqdYqxe58v6nLcSypbaOyu7MpktSzkEkjme58cVU/8ADerf8suif9IhxVMtO8v2qwMNVsNOkm5n ibe2VV4UFK81JrWuKor9A6F/1bbT/kRH/wA04q79A6F/1bbT/kRH/wA04qsl0fy7AnqT2NlEg25P DEo39yuKoDVoV1a6iFg+lXLBCvG7RZ5Kglvg4k7UxVC/4b1b/ll0T/pEOKu/w3q3/LLon/SIcVd/ hvVv+WXRP+kQ4q7/AA3q3/LLon/SIcVd/hvVv+WXRP8ApEOKp7o9nPY2foXCW0b8y3Gzj9KOhp+z 44qj8VdirsVdirsVdirsVdiqHlsLGdzLNbQyO3V3jViabbkjFVSKGGBPTgjWJBvxQBRv7DFVTFXY q7FXYq7FXYqkvnP/AJQ/Xv8Atm3n/JiTFXeTP+UP0H/tm2f/ACYjxVOsVdirsVdirsVdiqnLDDOn pzxrKh44uAw29jiqnFYWMDiWG2hjdejpGqkV22IGKojFXYq7FXYq7FXYq7FUl/Tuqf8AUual/wAj NO/7yWKu/Tuqf9S5qX/IzTv+8lirv07qn/Uual/yM07/ALyWKu/Tuqf9S5qX/IzTv+8lirv07qn/ AFLmpf8AIzTv+8lirv07qn/Uual/yM07/vJYq79O6p/1Lmpf8jNO/wC8lirv07qn/Uual/yM07/v JYq79O6p/wBS5qX/ACM07/vJYq79O6p/1Lmpf8jNO/7yWKu/Tuqf9S5qX/IzTv8AvJYq79O6p/1L mpf8jNO/7yWKu/Tuqf8AUual/wAjNO/7yWKu/Tuqf9S5qX/IzTv+8lirv07qn/Uual/yM07/ALyW KpT5s1nUZfKutRPoGoQI+n3StLJJYFEBhkBdvTv3ag6mik+2Ku8p6zqMXlXRYk0DUJ0TT7VVljks AjgQxgOvqX6NQ9RVQfbFU2/Tuqf9S5qX/IzTv+8lirv07qn/AFLmpf8AIzTv+8lirv07qn/Uual/ yM07/vJYq79O6p/1Lmpf8jNO/wC8lirv07qn/Uual/yM07/vJYq79O6p/wBS5qX/ACM07/vJYq79 O6p/1Lmpf8jNO/7yWKu/Tuqf9S5qX/IzTv8AvJYq79O6p/1Lmpf8jNO/7yWKu/Tuqf8AUual/wAj NO/7yWKu/Tuqf9S5qX/IzTv+8lirv07qn/Uual/yM07/ALyWKu/Tuqf9S5qX/IzTv+8lirv07qn/ AFLmpf8AIzTv+8lirv07qn/Uual/yM07/vJYq//Z
  • приложение/pdfБиблиотека Adobe PDF 8.

    Post A Comment

    Ваш адрес email не будет опубликован.