Пашнина ольга осторожно ведьма: Книга: «Осторожно, ведьма!» — Ольга Пашнина. Купить книгу, читать рецензии | ISBN 978-5-17-091343-5

Пашнина Ольга Олеговна: Осторожно, ведьма!

Неплохая книга, о прочтении которой не жалеешь. Яркий мир, интересная задумка, захватывающий сюжет, в целом качественный слог. Но всяких «но» предостаточно. (Осторожно, спойлеры!) Во-первых, странице на десятой возникло острое подозрение, что то ли книга не вычитана, то ли мне брак попался, то ли писала школьница, чей словарный запас катастрофически скуп. Виной всему описание четырёх подруг героини. (Как показала практика, главное не остановиться на этом моменте, больше таких косяков не встречалось). Сложно сказать, где там была опечатка, что Чаруня в одной строке была «черноволосой», в другой – «гордилась пышными и кудрявыми светлыми волосами», и в третьей заключительно утверждалось, что своей не ясного цвета «шевелюрой она гордилась, но втайне». При этом о Горяне не было сказано ни слова. Видимо, одно из этих описаний предназначалось ей, но какое мне так и не удалось установить. Но роли это никакой не сыграло. К тому же, именно на этих вводных страницах 9-10 говорилось, кто с кем живёт/дружит/не очень ладит. С дальнейшим повествованием согласованным оказалось только место жительства. Так что в итоге, я мысленно вычеркнула эти абзацы из книги вовсе, чтобы не портить себе впечатление от чтения. Во-вторых, под вопрос можно поставить объективность действий главных героев. Да, Василиса показана спокойной, мечтающей о безопасности и мире, при этом умной, сообразительной, твёрдой и решительной. С героем посложнее. Хотя от лица Велимира было немало отрывков, до последних глав, расставивших всё по местам и заставивших пересмотреть предыдущий текст, я не замечала каких-то чувств с его стороны, кроме желания, и уж тем более не было впечатления, что он понял ведьмовскую природу героини и знает о целом поселении добрых ведьм. Как мне кажется, с таким багажом информации человек если не действовал, то думал бы несколько иначе. К тому же, он позиционируется как чуть ли не стареющий, то есть зрелый, мудрый и опытный мужчина и несколько его замечаний о самом себе «что-это-я-как-юнец» не оправдывают общей модели его поведения. Действительно понравилась мне только подруга Варвара, преданная, серьёзная, стойкая, но живая. И, пожалуй, неординарная Цветана, мелькавшая лишь несколько раз, но зато как! Если оставить этот набор, то все персонажи весьма неплохи. Но. Был ещё один кавалер – Лучезар. И если сам по себе потерявший разум чёрный маг ещё терпим, то остальные в комплекте с ним раздражали просто ужасно. Лучезар+Василиса – и вот вам весь букет неадекватности, глупости, посредственности, возни на пустом месте и игнорирования всего важного; несколько страниц текста, почти лишённых осмысленности. Долго недоумевала, зачем автор ввела ритуал с приворотом и затем уйму времени посвятила фальшивым отношениям Лучезара и Василисы. То ли вызвать ревность Велимира (его поведение относительно этой ситуации можно описать как «человека не было вовсе»), то ли закрутить сюжет, то ли добавить сложностей бедной героине. Для себя решила, что так подчёркивается настоящая любовь девушки и ее инквизитора, преодолевшая действие кровавого ритуала. Вторая половина книги понравилась значительно больше. Как только из окружения героев пропал Лучезар, персонажи оживились, заискрились, словно алмазы, наконец, были огранены, сюжет заиграл новыми красками, даже слог показался мне более приятным. И всякие мелочи перестаёшь замечать. Остаётся лишь робкая и одновременно незыблемая любовь неопытной девушки, которая должна скрывать свою сущность от собственного возлюбленного-инквизитора, но хотела бы просто окунуться в отношения с головой. Меня особенно зацепило, что когда Василиса определилась со своими чувствами, не было бесконечных метаний и воплей, что они безответны. Ведьма приняла свою любовь и готова была принять всё, что сможет ей дать Велимир. Наверное, именно поэтому если дальше и были недостатки, они были проигнорированы, и общее впечатление о книге значительно выправилось.

Читать «Осторожно, ведьма!» — Пашнина Ольга Олеговна — Страница 1

Ольга Пашнина

Осторожно, ведьма!

Глава 1

Инквизиция

Велимир, глава Инквизиции Торделла

Он был чертовски зол. Так зол глава Инквизиции не был, даже когда во всем здании отключили электричество и пришлось отложить сожжение одной очень злобной ведьмы аж на два дня. А потом у нее вдруг нашелся родственник в оперативном отделе…

В это прекрасное воскресное утро столичный Торделл спокойно просыпался, неспешно наполняя просторные улицы, высокие башенки, каменные мосты, живописные площади и зеленые парки суетой, привычной любому городу. Потихоньку оживлялись многочисленные рестораны и таверны, городские службы такси цветастыми машинками летали над площадью перед аэропортом, грузовые дирижабли взмывали в небо.

А пока город медленно, но верно входил в привычный ритм, в здании Инквизиции, что располагалось всего в двух кварталах от центральной площади Книголюбов, в обставленном со вкусом, просторном и удобном кабинете изволил гневаться сам глава Инквизиции.

Гневался господин Велимир на свою родную сестру, строгую, но миниатюрную госпожу Цветану, которая ходила туда-сюда по кабинету и нервно теребила кончик косы.

– Ты допустил ошибку, Велимир. – Голос у Цветаны был хоть и тонкий, но уверенный и властный. – И должен мне. Было не так просто прикрыть тебя перед Князем. Так что я вполне могу попросить об одном маленьком одолжении.

– Это не маленькое одолжение, – устало возразил инквизитор. – Это серьезная работа, выполнять которую у меня нет желания. Придумай что-то другое.

Инквизитора можно было понять: уже несколько лет он работал без выходных и отпусков, полностью отдаваясь своему нелегкому делу. Он защищал жителей Торделла и не имел права на послабление. То же, что предлагала Цветана, грозило нарушить размеренное и отлаженное течение жизни управления Инквизиции.

– Им нужно где-то проходить практику! – возразила женщина, зная, что спор она выиграла, даже не начав.

Знал это и Велимир, а потому отбивался вяло и неохотно. Всегда ведь можно поручить ненавистную работу кому-то другому. В этом плюс быть начальником.

– Всего пять человек, Вел! Пожалуйста, всего пять человек и всего шесть недель! Они не помешают тебе работать.

Но ведь где-то инквизиторы должны учиться, Вел!

– Почему именно у меня? – горестно вздохнул Велимир и тут же махнул рукой. – Ладно, пускай твои студенты приходят. Поселю их в общежитии. Только чтобы через шесть недель и духу их здесь не было!

Цветана сдержанно улыбнулась.

– Обещаю, Вел. Спасибо.

– Мы в расчете? – хмуро поинтересовался мужчина.

– Само собой.

– Когда встречать твоих неучей? Не заблудятся без няньки?

– Встречать их нужно сейчас, – откликнулась Цветана. – Они уже здесь.

Велимир присвистнул, с уважением глядя на спокойную, как удав, сестру. Редко кто мог в его присутствии держаться так непринужденно.

Мужчина нехотя отправился вниз. Обучать студентов ему не сильно хотелось: работы было много. В городе росло недовольство Инквизицией, новый Князь требовал результатов, а магия как никогда проявляла активность, угрожая мирным гражданам.

«Впрочем, может, студенты окажутся полезными. Можно будет свалить на них бумажную работу и подготовку пресс-сообщений», – подумал Велимир, преодолевая последний лестничный пролет.

И тут же замер, глядя на горстку испуганных студентов, стоящих прямо в центре красивого и просторного светлого холла. Если сказать точнее, это была горстка испуганных студенток, которые жались друг к дружке и нервно осматривались, очевидно, в поисках руководителя практики, который должен был их встретить.

Студентки были очень разными, но все без исключения красивые. Пока инквизитор стоял, словно громом пораженный, он успел отметить одну из девушек, стоящую чуть поодаль. Она была одета в платье василькового цвета и казалась абсолютно спокойной. Инквизитор встретился с ней взглядом. И будто бы очнулся.

– ЦВЕТАНА! – от его крика, казалось, зазвенели стекла в окнах.

– Велимир? – удивленная Цветана, которая собиралась было уходить, подошла к брату.

– Это что? – едва сдерживая ярость, Велимир указал на пятерых студенток, которые при виде мужчины испугалась пуще прежнего.

– Студенты, – невозмутимо откликнулась женщина. – Зачем так кричать?

– Это девчонки! Цветана, девчонки!

Испокон веков в Институте Инквизиции учились лишь юноши. За всю историю Торделла всего две девушки поступили в это заведение. Одной из них была Цветана, а про вторую инквизитор предпочитал не вспоминать.

– Согласна, это необычная группа. Но что я могу поделать? Им тоже нужно пройти где-то практику.

– Да чему я буду их учить?! – почти застонал Велимир. – Методике допроса? Основам поимки ведьм?! Они же вот-вот в обморок упадут, какие из них инквизиторы?! То есть инквизиторши! Тьфу, даже звучит ужасно.

– Не будь женоненавистником, Велимир, – хмыкнула женщина. – Это хорошие студентки, проведи у них практику и отправь восвояси. Тебя никто не обязывает брать их на работу.

– Если Князь не повесит меня после этого, я в нем разочаруюсь.

И инквизитор направился к девчонкам.

– Здравствуйте, барышни, – возможно, ему следовало сделать более приветливое выражение лица.

– Здравствуйте, – нестройный хор голосов прозвучал так тихо, что Велимир невольно усмехнулся.

– Не робеем, девушки. – Цветана уверенно загородила студенток от брата.  – Это господин Велимир, глава Инквизиции и ваш руководитель практики. Велимир, это наши студентки: Варвара, Саша, Чаруня, Горяна и Василиса.

Васильковая оказалось Василисой. Это имя очень ей подходило: большие глаза синего цвета глядели хоть и испуганно, но уверенно и решительно. Велимир напрягся, чувствуя, как нарастает желание поближе познакомиться с прекрасной Василисой. А девица, будто почувствовав замешательство инквизитора, улыбнулась лишь уголками губ.

– Велимир!

Цветана почти полминуты пыталась достучаться до брата, который застыл, глядя на Василису.

– Что?

– Проводи девушек в общежитие и огласи расписание, – как всегда, когда брат обращал внимание на очередную девушку, Цветана злилась.

Прежде чем отпустить Велимира, она приподнялась на цыпочки и прошептала брату в самое ухо:

– Даже не думай, Велимир. Только не девочки. Оставь свой аппетит светским львицам и спасенным от злых чар красавицам.

– И не собирался, – сухо откликнулся брат.  – Для моих любовниц они слишком маленькие и слишком тупые.

Сказал он это громко, и студентки густо покраснели. А Василиса, которая даже не дрогнула, сказала в пустоту:

– Повезло нам, девчонки.

Василиса

Я не думала, что практика будет у него. То есть я, конечно, знала, чьей сестрой является Цветана. Да и то, что она особенно любила нашу группу, сомнений ни у кого не вызывало, но Велимир… о нем всегда много говорили. И большая часть из того, что я слышала, пугала.

Комната общежития была рассчитана на троих. Помимо меня ее выбрали Чаруня и Варя, а Саша с Горяной расположились в соседней. Мы все были подругами, но такому раскладу я даже обрадовалась. Жить с Варей – значит все успевать, а с Чаруней – по-настоящему веселиться. Саша, с которой у нас была в отношениях некоторая неловкость, и Горяна мне не очень подходили.

Чаруня, естественно, крутилась у зеркала с того самого момента, как мы вошли в комнату. Она была очень эффектной: черноволосой, с пышными формами. Глаза цвета карамели всегда смотрели весело и дружелюбно. Она была спортсменкой, победительницей всевозможных студенческих конкурсов красоты и девушкой первого парня института, Ждана. Который, к слову, мне совершенно не нравился.

Чаруня гордилась пышными и кудрявыми светлыми волосами, которые не раз становились предметом шуточек со стороны наших однокурсников. Я знаю, что втайне она гордилась своей шевелюрой, хоть и непременно жаловалась на нее в любой удобный момент.

Ольга Пашнина «Осторожно, ведьма!»

Огорчает в последнее время, что авторы пишут и в какой-то непонятной гонке не желают сами хоть раз даже не вычитать, а просто прочитать своё произведение. Вдвойне огорчает, что и в издательстве невнимательные редакторы работают спустя рукава. В итоге, то у Одуваловой в «Бабочке на её плече» армяк не единожды называется аргамаком в печатном издании, то у Пашниной девушка буквально за абзац перекрашивается и «вдвойне» гордится:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Чаруня, естественно, крутилась у зеркала с того самого момента, как мы вошли в комнату. Она была очень эффектной: ЧЕРНОВОЛОСОЙ, с пышными формами. Глаза цвета карамели всегда смотрели весело и дружелюбно. Она была спортсменкой, победительницей всевозможных студенческих конкурсов красоты и девушкой первого парня института, Ждана. Который, к слову, мне совершенно не нравился.

Чаруня ГОРДИЛАСЬ пышными и кудрявыми СВЕТЛЫМИ ВОЛОСАМИ, которые не раз становились предметом шуточек со стороны наших однокурсников. Я знаю, что втайне она ГОРДИЛАСЬ своей шевелюрой, хоть и непременно жаловалась на нее в любой удобный момент.

И это уже не говоря о том, что продуманности и логики в романе и без того нет. В итоге можно только гадать, как инквизиторы справляются с могущественными ведьмами, способными уничтожить их движением пальца. Набрасываются с кулаками? Смешно. С холодным оружием? Так о нём ни слова, да и тоже неправдоподобно это. Молитвами? Тогда где вообще упоминание религии и церкви?! Если дар проявляется точно в 12-летнем возрасте, то почему не сделали обязательную проверку подростков? Инквизиции интереснее за взрослыми и обученными гоняться?

Умиляет, что инквизиция работает чётко по расписанию — световой день. Ночью в здании остаётся только охрана и дежурный сотрудник для сортировки почты. А вы разве не знали, что почту непременно надо просматривать именно ночью? Что этим и главное начальство вместо секретаря должно лично заниматься? Зато остальные мирно спят, словно ведьмы пакостят чётко по графику: с восьми утра до шести вечера. Однако, если героиня проголодается… то ей предлагается связаться с заместителем начальника, разбудить и послать того в лавку за едой! И это при полном буфете. Какая забота о практикантах!

В книге нет объяснений, каким образом девушка Невея, захваченная колдуном, мысленно связалась с героиней. Почему пленница отвечала на вопросы «бесовского» голоса в голове, если одно только упоминание того, что колдун воспользовался магией, заставило её рыдать? Не объяснено, как героиня избавилась от навязанной влюбленности. Всё вообще странно: то она и помыслить не может о причинении вреда «любимому», хотя мысленно ненавидит его за смерть Невеи, то буквально через два дня её сердце принадлежит другому, который даже не интересуется, почему студентка согласилась жить в одной комнате с «женихом». Инквизитор же не думал, что взрослый мужчина и девушка вместе всю первую ночь в карты резались? Для того, чтобы спать на отдельных местах, не было смысла переезжать в одну комнату. С отравленной водой тоже беда. Героиня же как-то искупалась! И в то же время её слова:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)

«Тут не Инквизиция нужна, а алхимия или еще что похлеще. Магии нет и в помине».

Как нет магии, если с водой только по ночам проблемы?! Это что же такое алхимическое могло обеспечить странную периодичность и выборность убийств?

Автор периодически забывает есть ли у инквизитора квартира для встреч с дамами или он снимает специальное жилье, то он никогда и никого не приводил к себе, то приводил, но «занимался делом», а не экскурсии устраивал. Цитаты:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
(1)Его пустые апартаменты в большом служебном доме давно требовали хозяйку. На это место периодически просились разные леди, но пока что особенного желания привести в дом женщину и оставить ее здесь не было. Если вдруг инквизитор заводил роман, обычно скоротечный и исключительно физиологический, он СНИМАЛ КВАРТИРУ в отелях-апартаментах, где избранница и жила.

(2)Велимир частенько думал, сможет ли защищать ведьму от Инквизиции и Князя, если захочет видеть ее в своем доме, в настоящем доме. У него БЫЛА КВАРТИРА для подобных встреч, но в свое настоящее жилище он НЕ ПРИВОДИЛ ЕЩЁ девушек. Все чаще и чаще ему намекали, что уже пора.

(3)Никогда еще Велимир не рассматривал свою квартиру с точки зрения девушки, которую в нее привел. Обычно он НЕ ДАВАЛ ВОЗМОЖНОСТИ ДАМАМ ГУЛЯТЬ по своему жилью, предпочитая либо встречаться на нейтральной территории, ЛИБО ЗАНИМАТЬСЯ ДЕЛОМ, а не экскурсии проводить. На самом деле, если вспомнить, у него РЕДКО БЫВАЛИ ЖЕНЩИНЫ вообще. За исключением Цветаны. Он избегал серьезных отношений, а приглашение в квартиру воспринимал именно как начало таких отношений.

Развязка вообще странная. Зачем настоящее имя колдуна обязательно записывать на дощечке и почему сам заинтересованный мужчина кинул её незнамо где? Если бы хоть ритуал под это дело был придуман и описан… Впрочем, к концу книги я уже и не ждала от романа такого подарка — каких-либо логических объяснений. Писался он, по-видимому, только ради любовной линии. К сожалению, она мне тоже не понравилась, так как герои картонные и чувства им под стать.

Читая про Эдем для ведьм, где живёт 30 тысяч населения, но никто о таком месте не слышал, я уже только грустно вздыхала. Вздыхала и тогда, когда читала про то, что князь догадывается о сортировке и исчезновениях ведьм из-под носа, но ничего не предпринимает:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)

Он догадывается, конечно, такое сложно скрыть. Но пока в мире порядок, его это не волнует. Князь вообще своеобразный человек. Инквизицию двигают такие, как Станислав. Но на острове несколько тысяч ведьм. Они умеют обеспечивать безопасность.

Бедный, бедный глупый князь, который ни себе на службу для безопасности ни одной ведьмы не оставил, ни произвол подчинённых не пресек, ни о будущем не задумался…

Роман весь такой ванильно-розовый, воздушный, странный и бессмысленный, задумываться при его чтении просто противопоказано, иначе чётко прослеживается уйма нестыковок, из которых в отзыве я перечислила только малую часть. Да простит меня автор за резкость, но качество её книг только падает. Если «Драконьи Авиалинии» я читала с удовольствием, «Леди-Дракон. Факультет оборотничества» — без особых эмоций, то «Осторожно, ведьма!» — с нарастающим раздражением и разочарованием.

Ольга Пашнина ★ Осторожно, ведьма! читать книгу онлайн бесплатно

Ольга Пашнина

Осторожно, ведьма!

ГЛАВА 1

Инквизиция

Велимир, глава Инквизиции Торделла

Он был чертовски зол. Так зол глава Инквизиции не был, даже когда во всем здании отключили электричество и пришлось отложить сожжение одной очень злобной ведьмы аж на два дня. А потом у нее вдруг нашелся родственник в оперативном отделе…

В это прекрасное воскресное утро столичный Торделл спокойно просыпался, неспешно наполняя просторные улицы, высокие башенки, каменные мосты, живописные площади и зеленые парки суетой, привычной любому городу. Потихоньку оживлялись многочисленные рестораны и таверны, городские службы такси цветастыми машинками летали над площадью перед аэропортом, грузовые дирижабли взмывали в небо.

А пока город медленно, но верно входил в привычный ритм, в здании Инквизиции, что располагалось всего в двух кварталах от центральной площади Книголюбов, в обставленном со вкусом, просторном и удобном кабинете изволил гневаться сам глава Инквизиции.

Гневался господин Велимир на свою родную сестру, строгую, но миниатюрную госпожу Цветану, которая ходила туда-сюда по кабинету и нервно теребила кончик косы.

— Ты допустил ошибку, Велимир. — Голос у Цветаны был хоть и тонкий, но уверенный и властный. — И должен мне. Было не так просто прикрыть тебя перед Князем. Так что я вполне могу попросить об одном маленьком одолжении.

— Это не маленькое одолжение, — устало возразил инквизитор. — Это серьезная работа, выполнять которую у меня нет желания. Придумай что-то другое.

Инквизитора можно было понять: уже несколько лет он работал без выходных и отпусков, полностью отдаваясь своему нелегкому делу. Он защищал жителей Торделла и не имел права на послабление. То же, что предлагала Цветана, грозило нарушить размеренное и отлаженное течение жизни управления Инквизиции.

— Им нужно где-то проходить практику! — возразила женщина, зная, что спор она выиграла, даже не начав.

Знал это и Велимир, а потому отбивался вяло и неохотно. Всегда ведь можно поручить ненавистную работу кому-то другому. В этом плюс быть начальником.

— Всего пять человек, Вел! Пожалуйста, всего пять человек и всего шесть недель! Они не помешают тебе работать. Но ведь где-то инквизиторы должны учиться, Вел!

— Почему именно у меня? — горестно вздохнул Велимир и тут же махнул рукой.  — Ладно, пускай твои студенты приходят. Поселю их в общежитии. Только чтобы через шесть недель и духу их здесь не было!

Цветана сдержанно улыбнулась.

— Обещаю, Вел. Спасибо.

— Мы в расчете? — хмуро поинтересовался мужчина.

— Само собой.

— Когда встречать твоих неучей? Не заблудятся без няньки?

— Встречать их нужно сейчас, — откликнулась Цветана. — Они уже здесь.

Велимир присвистнул, с уважением глядя на спокойную, как удав, сестру. Редко кто мог в его присутствии держаться так непринужденно.

Мужчина нехотя отправился вниз. Обучать студентов ему не сильно хотелось: работы было много. В городе росло недовольство Инквизицией, новый Князь требовал результатов, а магия как никогда проявляла активность, угрожая мирным гражданам.

«Впрочем, может, студенты окажутся полезными. Можно будет свалить на них бумажную работу и подготовку пресс-сообщений», — подумал Велимир, преодолевая последний лестничный пролет.

И тут же замер, глядя на горстку испуганных студентов, стоящих прямо в центре красивого и просторного светлого холла. Если сказать точнее, это была горстка испуганных студенток, которые жались друг к дружке и нервно осматривались, очевидно, в поисках руководителя практики, который должен был их встретить.

Студентки были очень разными, но все без исключения красивые. Пока инквизитор стоял, словно громом пораженный, он успел отметить одну из девушек, стоящую чуть поодаль. Она была одета в платье василькового цвета и казалась абсолютно спокойной. Инквизитор встретился с ней взглядом. И будто бы очнулся.

— ЦВЕТАНА! — от его крика, казалось, зазвенели стекла в окнах.

— Велимир? — удивленная Цветана, которая собиралась было уходить, подошла к брату.

— Это что? — едва сдерживая ярость, Велимир указал на пятерых студенток, которые при виде мужчины испугалась пуще прежнего.

— Студенты, — невозмутимо откликнулась женщина. — Зачем так кричать?

Читать дальше

Книга Осторожно, ведьма! читать онлайн Ольга Пашнина

Ольга Пашнина. Осторожно, ведьма!

Мир Инквизиции – 1

 

ГЛАВА 1

Инквизиция

 

Велимир, глава Инквизиции Торделла

 

Он был чертовски зол. Так зол глава Инквизиции не был, даже когда во всем здании отключили электричество и пришлось отложить сожжение одной очень злобной ведьмы аж на два дня. А потом у нее вдруг нашелся родственник в оперативном отделе…

В это прекрасное воскресное утро столичный Торделл спокойно просыпался, неспешно наполняя просторные улицы, высокие башенки, каменные мосты, живописные площади и зеленые парки суетой, привычной любому городу. Потихоньку оживлялись многочисленные рестораны и таверны, городские службы такси цветастыми машинками летали над площадью перед аэропортом, грузовые дирижабли взмывали в небо.

А пока город медленно, но верно входил в привычный ритм, в здании Инквизиции, что располагалось всего в двух кварталах от центральной площади Книголюбов, в обставленном со вкусом, просторном и удобном кабинете изволил гневаться сам глава Инквизиции.

Гневался господин Велимир на свою родную сестру, строгую, но миниатюрную госпожу Цветану, которая ходила туда-сюда по кабинету и нервно теребила кончик косы.

— Ты допустил ошибку, Велимир. — Голос у Цветаны был хоть и тонкий, но уверенный и властный. — И должен мне. Было не так просто прикрыть тебя перед Князем. Так что я вполне могу попросить об одном маленьком одолжении.

— Это не маленькое одолжение, — устало возразил инквизитор. — Это серьезная работа, выполнять которую у меня нет желания. Придумай что-то другое.

Инквизитора можно было понять: уже несколько лет он работал без выходных и отпусков, полностью отдаваясь своему нелегкому делу. Он защищал жителей Торделла и не имел права на послабление. То же, что предлагала Цветана, грозило нарушить размеренное и отлаженное течение жизни управления Инквизиции.

— Им нужно где-то проходить практику! — возразила женщина, зная, что спор она выиграла, даже не начав.

Знал это и Велимир, а потому отбивался вяло и неохотно. Всегда ведь можно поручить ненавистную работу кому-то другому. В этом плюс быть начальником.

— Всего пять человек, Вел! Пожалуйста, всего пять человек и всего шесть недель! Они не помешают тебе работать. Но ведь где-то инквизиторы должны учиться, Вел!

— Почему именно у меня? — горестно вздохнул Велимир и тут же махнул рукой. — Ладно, пускай твои студенты приходят. Поселю их в общежитии. Только чтобы через шесть недель и духу их здесь не было!

Цветана сдержанно улыбнулась.

— Обещаю, Вел. Спасибо.

— Мы в расчете? — хмуро поинтересовался мужчина.

— Само собой.

— Когда встречать твоих неучей? Не заблудятся без няньки?

— Встречать их нужно сейчас, — откликнулась Цветана. — Они уже здесь.

Велимир присвистнул, с уважением глядя на спокойную, как удав, сестру. Редко кто мог в его присутствии держаться так непринужденно.

Мужчина нехотя отправился вниз. Обучать студентов ему не сильно хотелось: работы было много. В городе росло недовольство Инквизицией, новый Князь требовал результатов, а магия как никогда проявляла активность, угрожая мирным гражданам.

«Впрочем, может, студенты окажутся полезными. Можно будет свалить на них бумажную работу и подготовку пресс-сообщений», — подумал Велимир, преодолевая последний лестничный пролет.

И тут же замер, глядя на горстку испуганных студентов, стоящих прямо в центре красивого и просторного светлого холла. Если сказать точнее, это была горстка испуганных студенток, которые жались друг к дружке и нервно осматривались, очевидно, в поисках руководителя практики, который должен был их встретить.

Читать книги автора Пашнина Ольга Олеговна

Хорошо, когда мечты сбываются. Алена Селезнева всегда мечтала стать писателем, и наконец ее мечта сбылась. Окрыленная успехом, девушка бежит в магазин, чтобы пощупать свою первую бумажную книгу, и… переносится в другой мир….

Добро пожаловать в лавку «Королева сыра»! Чего в нашей лавке только нет: сырное мороженое, бодрящий сыр «Камиллбер», приворотный «Бол Дрю». В качестве бонуса предложим пообщаться с самым настоящим привидением, а по акции – разгадать загадки старого дома да распутать интриги…

Я была обычной писательницей фэнтези. Ровно до того момента, как дедлайн не довел меня до… другого мира.Этот мир не нуждается в спасении и совсем не ждет девушку с Земли. Особенно попавшую в тело жены одного темного мага. Тот холоден, циничен и жесток, а супругу и вовсе выбрал…

Добро пожаловать в лавку «Ведьма в шоколаде»!Желаете чего-нибудь к чаю? Вы пришли по адресу! В нашей лавке для вас найдется все самое сладкое, а за прилавком стоит настоящая темная ведьма. Пляшущие кексы? Шоколад для похудения? Быть может, котелки с удачей?Вот только я, Дейзи…

Есть две истины, в которых сомневаться нельзя. Первая — девочки не бывают драконами. Вторая — девочки не учатся в Драконьей Академии. Вил Инеевая, в своей второй ипостаси ледяной дракон, на истины наплевала, на факультет оборотничества поступила, стала лучшей и… получила в награду…

«Невеста ищет дракона» – фантастический роман Ольги Пашниной и Анны Одуваловой, жанр приключенческое фэнтези, юмористическое фэнтези, романтическое фэнтези.Первые красавицы города в ужасе! Дракон ищет невесту и объявляет отбор! Но кому захочется пойти замуж за огромную…

Неприятности начались, когда их совсем не ждали. Я-то была уверена, что закончила учебу в Академии смертей. Но мой дипломный проект прямо во время защиты… восстал из мертвых и сбежал!И теперь, чтобы стать дипломированной смертью, мне надо не только вернуть свою работу на полагающееся…

Сенсация! Архимаг Франглисского королевства, господин Брендвид, объявляет отбор невест! Требуются ведьмы: непременно молодые, обязательно красивые, возможно умные и уж точно хитрые. Другой во дворце не выжить.    Только Микаэла совсем не хочет становиться невестой архимага….

«…Зима во владениях Инеевых хребтов выдалась на редкость суровая, со снежными заносами, обледеневшими деревьями и полностью скрытыми под белоснежным полотном курганами. В свете факелов кружились снежинки, а днем было темно, как ночью. Ходили слухи, будто боги наслали такую…

Кто для тебя эта девушка, Темный Дракон? Рабыня, гостья, подруга? Что для тебя значит ее доверие? Привязанность? На что променяешь ты ее любовь? Посмотри на нее. Она спит, прижавшись к холодной драконьей шкуре. Послушай ее голос. Он звучит спокойно и нежно. Посмотри в ее глаза. И…

Ваш рекламный бюджет ни к чему не приводит? Советы маркетологам и руководителям отделов продаж

Что, если каждый раз, когда вы планируете рекламный бюджет, это кажется диким ударом в темноте? Даже если вы тщательно оцените затраты, это не гарантирует, что компания увеличит продажи. Рецепт денежного вакуума довольно прост: щепотка некомпетентности + ложка отсутствия данных аналитики + тщательная смешивание с излишком лени. Не поймите меня неправильно, успешное планирование возможно.

В этом сообщении блога я надеюсь раскрыть возможности того, как можно выжать максимум из рекламного бюджета без дополнительных затрат.

Время летит незаметно. Тогда деньги потрачены впустую, а лидов и продаж вам все равно не хватает. Кто тогда виноват? Глава отдела продаж говорит: «Это произошло из-за плохого маркетинга. Никто не звонит из рекламы. Даже если кто-то позвонит, он захочет купить штуковину, которой у нас нет». Конечно, у маркетолога другое мнение: «Менеджеры по продажам некомпетентны.Каждый раз, прогуливаясь по их отделу, я слышу односложные небрежные ответы на вопросы клиентов. Похоже, они не заинтересованы в поиске новых клиентов».

Этот бесконечный процесс напоминает охоту на ведьм. Так же не приносит ощутимых результатов.

Поэтому и отдел маркетинга, и отдел продаж должны исключить собственные ошибки для увеличения доходов компании.

Советы по маркетингу

1. Получите полноценную аналитику

«Спасибо за совет, Капитан Очевидность», — думаете вы.

Тем не менее, многие компании еще не настроили свою аналитику должным образом. Итак, давайте начнем с основ.

  • Параметры UTM. Если вы не отслеживаете источники трафика, ваши знания о поиске останутся слишком общими. Скажем, у вас есть веб-страница на Facebook и вы запускаете там несколько рекламных кампаний. Иногда ваши партнеры размещают ссылки на ваш сайт на своих страницах. Google Analytics показывает, что у вас 300 кликов с Facebook. Как их различать? Без параметров UTM точно не скажешь.Вы можете создавать собственные URL-адреса, посетив конструктор URL-адресов Google Analytics.
  • Голы. Установите цели для каждого ключевого события, которое вы хотите отслеживать. В противном случае вы будете видеть только источники трафика, но не будете иметь представления о действиях посетителей на вашем сайте. Допустим, у вас 100 кликов по реферальным ссылкам и 50 кликов по органическому поиску. Ссылки работают лучше? Это не факт. Ставьте цели и узнавайте, какие посетители очень быстро покинули ваш сайт, а какие сделали заказ, подписались на вашу рассылку и т. д.Ваши цели должны зависеть от специфики вашего бизнеса.
  • Инструменты. Если ваш бизнес в основном построен на онлайн-продажах, достаточно воспользоваться сервисами веб-аналитики. На самом деле, есть несколько предприятий, где все клиенты заказывают продукт онлайн. Даже если покупка в один клик возможна в интернет-магазинах, клиенты предпочитают звонить. Почему? Причины могут быть разными. Иногда клиенты хотят уточнить характеристики товара или не понимают, как сделать заказ. Кстати, чем дороже товар, тем чаще покупатели предпочитают звонить.Вот статистика нашего исследования, которая показывает, что в большинстве случаев звонят клиенты премиум-класса. В некоторых компаниях продажи происходят только по телефону, а сайт выступает в роли витрины. Скажем, компания Х запустила рекламную кампанию, которая не принесла добавления в корзину заказов. Google Analytics показывает, что эта кампания неэффективна. Однако эта кампания сгенерировала 50 звонков и 25 продаж, которые вы не видите в системе аналитики. Поэтому, если ваши компании получают более 30% заказов по телефону, коллтрекинг имеет решающее значение.Эта технология помогает определить, какие источники объявлений, кампании и ключевые слова генерируют звонки. Данные коллтрекинга легко анализировать в аналитических системах вместе с информацией об онлайн-конверсиях. Благодаря интеграции с Google Analytics там можно отслеживать еще одну цель — телефонный звонок. Таким образом, маркетолог выжимает из отчетов аналитики максимум пользы и получает полную картину эффективности рекламы.

Вот пример данных, которые вы видите без использования аналитики звонков.

 

Давайте сравним то, что вы видите, добавляя данные о звонках в отчеты.

Таким образом, легко понять реальную ценность каждого рекламного канала. Пример показывает, что Adwords генерирует больше звонков, чем онлайн-заказов. Почему бы не выяснить причину, по которой все лиды не конвертируются?

Кроме того, вы видите, что рекламные щиты также приносят звонки.Таким образом, вы можете сделать вывод об их рентабельности.

2. Настроить модуль электронной коммерции

Это обязательный инструмент для интернет-магазинов. Благодаря этому модулю специалисты могут уточнить многие показатели продаж. Например, какова общая стоимость всех товаров в магазине, какой товар самый популярный и т. д.

Проверив эти данные, можно сделать выводы о рентабельности различных товаров. Возможно, некоторые рекламные кампании нужно остановить, потому что они продвигают товары, которые на самом деле не нужны людям.

3. Ежедневное отслеживание и анализ

Чтобы избежать этого, ежедневно отслеживайте следующие показатели:

  • какие ключевые слова самые дорогие;
  • откуда поступает больше всего трафика;
  • пиковое время, когда пользователи наиболее активны;
  • какими гаджетами пользуются посетители сайта.

 Если компания уже использует коллтрекинг, маркетологу следует обратить пристальное внимание на следующие вопросы:

  • , если реклама приносит звонки;
  • по каким кампаниям и ключевым словам звонят клиенты;
  • распределение звонков по дням недели и времени суток;
  • какие регионы самые активные по звонкам.

Благодаря аналитике звонков маркетолог может доказать эффективность своих рекламных усилий, предоставляя клиентам отчеты о звонках с контекстной рекламы или другого рекламного канала.

Вот образец.

 

 

Однако в рекламе важно только качество. Поэтому маркетологу необходимо понять, приносит ли кампания целевой трафик. Имея это в виду, вы можете прослушивать звонки и анализировать ключевые слова, которые их породили.Еще один простой способ оценить стоимость трафика — пометить звонки. Получив звонок, менеджер выбирает категорию звонка — продажа, консультация или спам.

4. Оптимизировать

По мнению Ольги Овсиенко, руководителя отдела контекстной рекламы Сотника, запуск рекламных кампаний — это всего 20% успеха. Но это только верхушка айсберга. Остальной айсберг — это оптимизация рекламы, которая составляет 80% успеха. Вот почему вам следует вооружиться исчерпывающими отчетами, чтобы принимать решения на основе данных при оптимизации рекламы.

К сожалению, универсальных секретов эффективной оптимизации не существует. У каждой компании свой уникальный подход. Однако мы можем поделиться несколькими общими принципами:

  1. Определить эффективность кампаний и ключевых слов. Включить неэффективные. Попробуйте низкочастотные ключевые слова, которые могут сэкономить ваши деньги.
  2. Выберите приоритетные регионы. Определите города и регионы, которые приносят больше всего трафика на ваш сайт. Распределите бюджет соответственно.
  3. Корректировка ставок в зависимости от гаджетов посетителей. Если большинство клиентов звонят со смартфонов, нужно запустить мобильную версию сайта или даже приложения.

Советы для отдела продаж

Иногда маркетинг генерирует потенциальных клиентов, но они уходят после общения с отделом продаж. Таким образом, рекламный бюджет снова ни к чему не приводит. Поэтому очень важно иметь разумный подход к продажам. Как это можно обеспечить?

1. Сократить количество пропущенных звонков

Если менеджер по продажам пропускает звонки, маркетинговые усилия бессильны и сведены к минимуму.Следовательно, руководитель отдела продаж должен ежедневно проверять отчет о пропущенных звонках. Если в рабочее время пропускается более 5% звонков, у компании возникают проблемы.

Кстати, не нужно вручную считать процент пропущенных вызовов. В вашем проекте на Ringostat вы действительно можете увидеть эти цифры на дашборде.

 

2. Контролируйте, перезванивают ли менеджеры в случае пропущенных вызовов

Не обращайте внимания, если менеджеры пропускают вызовы, но быстро обрабатывайте их и перезванивайте сразу.Для вашего удобства у нас есть дополнительный отчет о пропущенных звонках, на которые не перезвонили. Таким образом, вы можете легко просмотреть, какие телефонные звонки остаются без ответа.

3. Прослушивание звонков

Самый простой способ проверить компетентность и коммуникативные навыки менеджеров. Обратите внимание на их слабые стороны. Насколько хорошо они продаются? Как они работают с возражениями? Пытаются ли они повысить продажи и увеличить средний чек?

Также вы можете использовать записи успешных разговоров для обучения неопытных новичков.

Само собой разумеется, что прослушивание всех звонков занимает огромное количество времени. Так что лучше сосредоточиться на целевых звонках. Целевой вызов — это вызов, длительность которого превышает заданное значение. Вы можете настроить его вручную в настройках проекта. Это позволит вам учитывать только значимые для вашего бизнеса звонки. Обычно их продолжительность составляет 5-10 секунд.

4. Оптимизировать график работы отдела продаж

Аналитика звонков дает возможность замечать причины потери клиентов.Например, иногда пользователи более активны в нерабочее время компании. В Ringostat есть конкретный отчет о загруженности колл-центра по дням недели и времени суток.

 

На этом снимке экрана видно, что стандартный график с 9:00 до 18:00 с часовым перерывом на обед компании не подходит.

Лучше иметь две смены, которые будут сменять друг друга с 8 утра до 7 вечера.

У сотрудников должен быть гибкий обеденный перерыв, потому что во второй половине дня много звонков.Среда и четверг — самые загруженные дни. Наверное, в наши дни важно привлекать больше менеджеров по продажам для обработки звонков.

В выходные в компанию поступают звонки, поэтому важно назначить дежурных менеджеров на субботу и воскресенье.

5. Проанализируйте эффективность каждого менеджера

В Ringostat легко создать отчет об эффективности каждого менеджера. Если вы используете CRM, интегрированную с коллтрекингом, вы можете получить больше полезной информации.

Отслеживайте следующие показатели по каждому менеджеру:

  • количество продаж и коэффициент конверсии из звонков в закрытые сделки;
  • обработанные лиды;
  • входящие звонки внутри сделки;
  • пропущенные звонки и звонки с длительным ожиданием на линии.

На основании этих данных руководитель отдела продаж может рассчитать средние показатели, поставить новые цели и создать систему мотивации.

 

 

Блог — Страница 2 из 8

С годами у моей жены появились странные привычки.Самое странное, мое любимое, это то, как она иногда морщит лицо и рождает плоды. В первый раз она сделала это мы были в зоопарке. Мы провели день, бродя по гравийным дорожкам, указывая на слонов, тигров и плюющихся верблюдов, делясь рожком мороженого. Мы стояли у выставки сидящих птиц, заглядывая через железную клетку, когда это произошло. Авель начал тяжело дышать. Я почти не заметил — она просто выдохнула маленькое ох , полезла в штаны и вытащила их из себя: горсть маленьких красных бутонов.Они были покрыты тонким слоем слизи и восхитительно блестели на солнце.

«Интересно?» — сказал Абель, держа гладкие красные штучки в своей ладони.

«Клубника!» — сказал я, пораженный. Она была женщиной чудес.

Мы кормили птиц ягодами. Один, синелицый, с длинным клювом-пинцетом, протиснулся между прутьями. Абель зажал мокрую ягоду между кончиками ее пальцев и протянул ему. Он моргнул своими глазками-бусинками, прежде чем схватить его длинным щетинистым языком.Он снова моргнул, щелкнул клювом и улетел прочь.

Мы пробыли некоторое время в зоопарке, узнавая о птицах, читая вывески. Она принесла свой альбом для рисования, и мы сели вместе на алюминиевую скамью, ее уголь царапал страницу, пытаясь проследить форму конкретной птицы. Я наблюдал за ее успехами, смотрел на свои часы, смотрел, как дети играют в игры на зеленом участке благодати. Авель продолжал записывать строки, стирая их, добавляя новые. — Довольно хороший ибис, — сказал я. По крайней мере, так он выглядел с грубой шеей и грубым клювом.

— Это колпица, — сказала она, не отрываясь от страницы. А вот и другая привычка, не такая уж замечательная. Ее стремление поправить меня.

 

Когда мы впервые встретились, мне показалось очаровательным то, как она опиралась на локти, разговаривала руками, жарко спорила. На наше первое свидание она была в красном брючном костюме с красной губой в тон, и мы часами спорили о закусках о выборах и искусстве. Она была громкой, агрессивной, излучала жар, и я помню, как ее серебряные серьги раскачивались туда-сюда, пока она отстаивала свою точку зрения.Она плюнула и поругалась. Между нами была энергия детских соперников: знакомая, лихорадочная. Совершенно не похоже на неловкую неуклюжесть, которую я привыкла ожидать от первых свиданий.

А потом — что сделало ночь незабываемой — какой-то обессиленный уличный бродяга выбил окно. Мы с Абелем были на десерте, когда услышали: крик, треск, треск. Мы повернулись и увидели, что переднее окно расщепляется паутиной. Я помню, как стекло на мгновение замерло в тонкой перепонке. Конечно, суматоха заставила комнату замолчать.Посетители затаили дыхание, стекло скрепилось, а затем, прежде чем кто-либо успел выдохнуть, окно с грохотом опустилось, и на пол ресторана посыпались осколки. Вспыхнуло безумие: все сразу заговорили о беспорядке, дорогом и остром, о страхе, который он вызвал, об удивлении. Во всем этом хаосе бомжу удалось, спотыкаясь, уйти. Он отряхнулся и исчез в ночи, опозоренный.

Я помню чувство отвращения. Авель, однако, был в восторге. Она думала, что все это было поэтично; это напомнило ей какую-то историческую сцену.Я помню, как официантка подметала осколки, болтая о старой войне, о королях, королевах и магистратах. Честно говоря, иногда я не могу уследить за ее спиральными тирадами, но мне нравится наблюдать за красивым мерцанием ее рта. Я влюбился в нее той ночью, наблюдая, как ее красные губы открываются и закрываются с таким пылом. Я бы не согласился здесь и там, чтобы разжечь угли. Ее лицо краснело, ее объем увеличивался, а глаза блестели и мерцали. Красивая женщина.

Я думал, что это ее способ флирта.Со временем все наладится. Было бы определенное молчание. Вот что такое брак, подумал я. Но я был неправ. Ибис, колпица, это было бессмысленное различие. И это был не очень хороший набросок, если честно. Линии были неуклюжими. Я смотрел, как дергается ее тонкое запястье, когда она что-то царапает и рисует. Она зажала язык зубами, губы слегка приоткрылись. Ее красивые глаза сузились, сосредоточившись. Она подошла к своему маленькому хобби с таким серьезным видом.

 

Солнце уже спряталось за облака, когда мне удалось ее оттащить.По дороге домой мы не говорили ни о клубнике, ни о птицах. Я повернул ручку радио в одну сторону, она повернула в другую. Когда я выбрал неправильный выход, она твердила об этом. Конечно, я мог бы накинуть ее на нее, мог бы упомянуть, что, возможно, я бы не отвлекался, если бы чьи-то наброски не поглотили весь мой день. Я мог бы упомянуть, что у меня, в отличие от некоторых людей, есть работа. Но я позволил ей это. Иногда лучше отпустить ее. Выкопать ей собственную яму. Я держал ногу на газе, опускал окна.Воздух ворвался внутрь, пока она визжала и визжала, ее распущенные волосы развевались на ветру. Короче, я повернулся к ней. Ее рот принимает красивую форму, когда она злится; Мне нравится, как хмурятся ее брови. Теперь она была горяча, разъярена. В конце концов, она устанет.

 

Через месяц произошел еще один инцидент. Мы ходили по магазинам, собирая сыр. Холодный воздух вызвал у Абель мурашки по коже, и она взялась за руки, чтобы согреться. Я спросил, как она себя чувствует: вкусно, сладко? Хаварти, грюйер? Она не ответила, только зажмурилась и пробормотала ой. Снова тянущиеся пальцы, скользящие в ее трусики, чтобы собрать синие шарики.

«Черника», — сказала она прямо, как ни в чем не бывало, и показала их мне.

«Замечательно!» — воскликнул я в проходе, среди рядов консервов, расфасованных продуктов, думая, что да, я женился на чудо-женщине. Темно-синие бусины великолепно блестели в свете люминесцентных ламп. Я думал, что это чудесно, знак. Она смотрела на них, катала их в ладонях, как шарики, смотрела и ничего не говорила.Я выписался, поставил наши продукты на конвейерную ленту, передал свою карточку. Абель молча стоял позади меня, ягоды окрашивали ее руки в сладкий пурпурно-розовый цвет.

Придя домой, мы оставили ягоды на крыльце, подарок для оленей.

 

Привычка продолжалась непредсказуемо. Однажды в воскресенье в парке мы растянулись на одеяле и смотрели на кленовые листья. Я рассказывал историю — слабое детское воспоминание, что-то о бассейне, — когда она хмыкнула.Ее лицо исказила растерянная боль. — Продолжай, — сказала она, потирая бок. Так что я продолжал, описывая запах хлора, толстых стариков в узких плавках, свист пронзительный и пронзительный… Внезапно Авель издал стон, перебивая меня, и память уплыла за пределы досягаемости. Я не мог вспомнить, что я пытался сказать. Я остановился и посмотрел на нее: брови нахмурены, глаза закрыты, челюсть сжата. Она схватилась за бок. Рядом с нами, в траве, бегали кругами детишки с визгом. Не то, не то .Абель поморщился.

Где-то на другой стороне поля был день рождения. Там, под деревьями, я разглядел несколько цветных шляп. Звук рогов. Жена снова громко застонала и сморщила лицо. Я спросил, как она себя чувствует, но она просто закрыла глаза, выдохнула, и из нее выпала горсть винограда, светло-зеленого и пухлого. Они плюхнулись прямо на одеяло для пикника. Она подняла их за стебель, поднеся шаровидное скопление к свету. Они блестели на солнце: зеленые, круглые, с них стекала липкая масса.

«Потрясающе», — воскликнул я и взял их у нее. Я держала вязкую гроздь в своей ладони, изумленная.
Абель скинула туфли и прислонилась к траве. Вокруг нас бегали и визжали дети, делая круги и круги.

 

Было время раньше, до плода, когда я не совсем был уверен в Авеле. Мы встречались несколько месяцев, когда она пригласила меня на открытие галереи. Это было не совсем мое дело, но я пришел и провел большую часть времени за закусками, попивая вино из пластикового стаканчика.На простых белых стенах висели холсты, смелые гравюры, вульгарные цвета. Все аморфное, бесформенное, уродливое. Абель проплыл сквозь толпу, приветствуя людей. Комната была заполнена молодыми людьми, мальчишками в мешковатых рубашках, с лохматыми волосами, в тонких проволочных очках. Студенты искусств. Я потягивал свой мальбек и смотрел, как через комнату Абель смеется, хватая за руки одного из этих худощавых мальчишек-художников. Я не знал, что она в них нашла; тоже не знала, что она увидела на этих ужасных картинах. Я чуть не ушел тогда, чуть не удалил ее номер.Но что-то заставило меня остаться. Бармен продолжал наполнять мою чашку; Я продолжал потягивать это ужасное вино, глядя на этих ужасных мальчиков с лохматыми бородами и неряшливой одеждой. Было ли это в ? Было ли это шикарно выглядеть бездомным?

Конечно, мы потом поспорили. Залп оскорблений взад и вперед. «Я встречаюсь с , с тобой », — наконец сказала она. «Я с , ты ». Она сказала, что ревность не мила. Я сказал ей хорошо, хорошо, но мне просто было неудобно. Мне не понравилась сцена в галерее.Я не доверял этим мальчикам.

 

Теперь, когда я прихожу домой с работы, она там. Тихо складывая одежду, нарезая перец. Говорит все меньше и меньше. Иногда я нахожу на столе поднос с яблоками. Не уверен, откуда они взялись.

 

Супружеская жизнь в последнее время нас обоих напрягала. Правильная дата была как раз то, что нам было нужно. Ночь в городе, шанс перезагрузиться. Я слышал, как коллеги восторгались каким-то шикарным гастро-пабом, новой горячей точкой, где всегда все забито.Авель был бы впечатлен. Сделав несколько телефонных звонков, я нашла себе столик на двоих. Я позаботился обо всем: проверил их винную карту на наличие недорогих бутылок, просмотрел меню, наметил нашу прогулку от поезда. Я даже купил ей новое платье, струящуюся богемную вещь. Ночью я разложил его на кровати. Я чувствовал, что краснею, когда она вошла в него. Белая ткань катилась по ее телу, как вода. Она была неземной: моя волшебная женщина. Я наблюдал за ней, пока она прихорашивалась и прихорашивалась. В зеркале она нанесла румяна на щеки, постучала палочкой по губам.Я смотрел в зеркало, как ее губы сомкнулись, сморщились, открылись. Ты, сказал я, моя чудо-жена.

Ее каблуки цокали по бетону, пока мы шли к L. Я указал на луну, пухлую и висевшую в предвечернем небе. Оно было красивое, бледное и блестящее на фоне безоблачного синего цвета яйца малиновки. Она взглянула на него, круглое, полное, но ничего не сказала. Всю ночь она почти не разговаривала. Но ее тепло, ее щеки, ее платье на ветру: любовь скользкая штука.

 

На обратном пути, в поезде, возвращаясь с томной трапезы, это случилось снова.Мы с Абелем сидели рядом друг с другом на колючих синих сиденьях и смотрели, как проносится город. В машине мы были одни, кроме одного мужчины. Он сидел прямо напротив нас и продолжал причмокивать. Ужасная вонь наполнила воздух, несомненно, исходившая от него. Я бы поменял машину или даже просто места, но Эйбл отказался. Она была сыта, сказала она, и устала. Слишком устал, чтобы двигаться. Так что я был вынужден смотреть на него, на этого бездельника, на его толстую шею, рваную рубашку и заляпанные грязью штаны, всю нашу поездку. Я не мог скрыть своего отвращения.Я не понимал, как Абель мог быть таким невнимательным. Одна только вонь была отталкивающей. Бакенбарды вились на его заляпанном жиром лице, как будто пытаясь отпрыгнуть. Его желтые зубы, его причмокивающие губы. Хуже того, его выпуклые, налитые кровью глаза были прикованы к ногам Авеля. Ее лодыжки обнажены. Он смотрел на них и облизывал зубы. Но Абель, похоже, этого не замечал. Ее веки опустились. Я сделал мысленную пометку: ей не следует ехать одной на этих поздних поездах. Я посмотрела на него и взяла руку Абеля в свою, крепко сжимая костяшки пальцев.Бродяга причмокнул губами и продолжал, я уверен, пытаться заглянуть ей под юбку.

Каждую остановку объявлял механический голос. Оставалось всего четыре или пять поездов, но я подумывал отвезти Абеля, думал о пересадке поездов, просто чтобы уйти от этого извращенного, причмокивающего бездельника. Однако она казалась такой сонной, ее туловище раскачивалось при каждом рывке поезда. Время от времени наши плечи соприкасались. Я решил дать ей отдохнуть; Я мог бы наблюдать. Моя грудь распухла: ее защитник.

L продолжала пробираться между зданиями и переулками, и именно там, в трясущемся вагоне, она схватила меня за предплечье, закрыла глаза, и я понял.Из-под ее платья посыпалась клюква. Они катались по коричневому виниловому полу.

Мужчина напротив нас недоверчиво смотрел широко раскрытыми глазами.

 

Шли месяцы, инциденты становились все более частыми. Апельсины сыпались из нее без предупреждения. Гладкие и блестящие, они скатывались на пол. Внезапно гранаты. Киви. Старфрут. Она вообще перестала носить брюки, пренебрегала трусами, отдавая предпочтение легкому выпуску платьев и юбок. Я приходил домой с работы и обнаруживал на столе стопку вязких фруктов.Клубника, ежевика, виноград. Вскоре наш дом был заполнен, угол за углом, фруктами. Книжные полки, заполненные чашами с ягодами и лаймами; стопки персиков, яблок и груш загромождают все доступное пространство.

Поначалу мы их оставляли на улице, пускай пируют какие звери придут. Но потом роды пошли быстрее, одно за другим. Ночью она стонала, каталась на боку. Оказалось, что ей было больно. Наше белое одеяло превратилось в минтая фруктовых пятен.

 

Мы попали к гинекологу.Зал ожидания был полон звуков: женский кашель, скрип ручек. Звякнула пара иголок. Пальцы моей жены танцевали на коленях, как будто там было пианино. Я бездумно листал журнал, перебирая каждую глянцевую страницу, сосредотачиваясь на ощущении, на движении. Откуда-то из глубины здания доносились крики. — Абель? Голос, похожий на колокольный зов. — Абель Лотрек?

В экзаменационной комнате я насчитал не совсем белые плитки. Из динамика доносилась гитарная музыка. Это звучало по-испански.

«Как думаешь, будет дождь?» — спросила моя жена.

Я не знал. Я держал ее за руку.

Ворвалась доктор, торопливая, взъерошенная, засунув ручку в кусты волос. Она засунула ноги моей жены в стремена, направив их вверх в виде буквы V, и наклонилась, завороженная.

— Очень интересно, — продолжала она. «Очень интересно.»

Она выписала таблетки и попросила прийти через месяц.

 

Теперь я часто нахожу ее в спальне. Укутанный в наше не совсем белое одеяло. Я предлагаю ей суп, бутерброды, тосты.Она осторожно качает головой, отворачивается, проскальзывает глубже в раковину нашей кровати.

 

Я пришел домой после стрижки и обнаружил, что она сгорбилась над обеденным столом, изучая множество старых фотографий. Она поднесла одну к лицу, как детектив.

«Что у тебя там?» Я попросил.

«Мне интересно, передается ли это в семье».

«Если что?»

— Эта вещь, — сказала она. «То, чем я занимался».

Я подошел к ней сзади, положил руки ей на плечи и посмотрел на то, что она изучала.Фотография ее бабушки. Молодой, накрашенная губная помада, волосы в форме блестящего улья. Выглядит, как всегда, умно и корректно. Перед ее застенчивой, дразнящей улыбкой: полная ваза с фруктами. Персики, ананасы, сливы. Ярко-желтая гроздь бананов. Что-то в ухмылке ее бабушки настораживало. Я быстро отключил воображение Абеля.

«Вы бы знали, если бы ваша бабушка делала это».

— Не знаю, — сказал Абель и приколол картинку к холодильнику.

 

Однажды ночью я проснулся и весь дом пах сахаром.Я нашел ее на кухне, на полу, смотрящей в духовку.

— Пирожок, — сказала она, не сводя глаз. «Хочу немного?»

Я взяла ломтик, разрезала его, но когда корочка коснулась языка, я услышала плач. Резкие, пронзительные крики заполнили мой рот, заполнили мою голову.

Я выплюнул его в салфетку.

«Что случилось?» она спросила. — Слишком много соли?

 

После этого я не мог спать. Я слышал, как скрипят и стонут стены. Я почувствовал, как пот скапливается на пояснице.Метание, хрюканье. Рядом со мной спал Авель. Ее губы слегка приоткрылись. Веки трепещут.

Я думал о ней после нашей свадьбы. Как ее кожа была подобна росе и как падали ее волосы. Отслеживание ее позвоночника. Медовый месяц глаза.

Бессонный, я пробрался в простыни, вверх по ее ногам. Чтобы нюхать это! Агрессивно сладкий. Не то что раньше. Я обхватил руками ее бедра и поцеловал. Фруктовый вкус на моем языке. Не то что раньше. Это был новый вкус. Она задыхалась, дергалась во сне, и я дал ей понять: я думаю, что ты потрясающий.Чудо-женщина.

Обвивая меня ногами, сжимая меня; она задыхалась, она брыкалась — я продолжал идти. Откуда-то внутри нее вырвался стон, подполз к горлу, разбил маленькие зубы, ударил в воздух симфоническим треском. И когда ее тело задрожало, горсть ежевики попала мне в рот.

Я плюнул. Они разбрызгивались и лопались на деревянных полах. Вместе мы смотрели на пятна.

 

Она перестала ложиться спать.Вместо этого она работала на кухне всю ночь, нарезая, перемешивая, засовывая продукты в духовку. Круги формируются вокруг ее глаз. Щеки впалые.

Я просыпался бы с трупом жены, фиолетовыми мешками и бумажной кожей, предлагая пирог.

 

Однажды ночью я проснулся от грохота. Я бросился на кухню и обнаружил, что она с молотком разбивает ягоды в полиэтиленовом пакете.

— Я думала, сварю варенье, — сказала она и опустила молоток.

— Дорогая, — сказал я, глядя на брызги сине-фиолетово-черного.— У нас есть блендер. Она этого не признавала. Просто снова ударил молотком и расплющил фрукты в кашу.

Я вернулся в постель и заснул под грохот и грохот. Когда я проснулась, в холодильнике стояло несколько сортов джема.

 

Очередной ночью я проснулся от отчаянного желания пописать. Сонно, я плюхнулась в ванную. Я не включал свет, сначала не заметил, но когда вспыхнул, то услышал. Влажные звуки: чмокание, грызение.Я повернулся и увидел ее в темно-синем свете нашей ванной. Присел на белый кафельный пол, охраняя груду слив. С ее подбородка липкими ручейками сочился сок, с бедер капала лиловая вода. Она меня не видела, вообще не замечала. Она смотрела только на фрукты. Белки ее глаз светились, сияя в темноте.

Я внимательно наблюдал, как она присела на корточки рядом с нашей фарфоровой кадкой, над грудой слив. Смотрел, как она потянулась под собой и вытащила их, одну за другой, вверх и в рот.Белые зубы сверкнули, когда она расширила челюсть, прикусила, пронзила кожу. Сок брызгал и брызгал. Она ела, как женщина-животное: пожирала.

 

В кабинете гинеколога я положил руку ей на спину. Ее бумажное платье зашуршало. На этот раз без гитарной музыки. Я посмотрел на свои ноги, пошевелил пальцами.

— Ничего не изменилось, — сказал я доктору. Моя жена выглядела анемичной. Поседение. Тонкий.

— Очень странно, — сказал доктор. Над нами гудели электрические фонари.

Доктор тыкал и тыкал.Моя жена смотрела вверх широко раскрытыми глазами и смотрела на флуоресцентный потолочный свет. Внутри жужжащего пластикового купола беспорядочно летало черное пятнышко, пойманное в лужу белого. Абель внимательно смотрел, как муха жужжала вокруг этого пластикового фонаря, врезаясь в стены.

— Хм, — сказал доктор. После небольшого размышления она вытащила ручку из своих густых волос. — Вот что я сделаю, — сказала она. Она выписала рецепт на другую таблетку и вырвала ее из блокнота.

 

Мы перестали заниматься сексом.Каждый раз, когда я пытался, она хватала мой указательный палец и сжимала его в кулаке, качая головой. Я притягивал ее к себе, целовал в макушку, и мы так и засыпали, с ее кулаком на моем пальце.

Иногда я на нее набрасывался, а она не протестовала. Я пробовал ее на вкус, пока она не брыкалась и не набивала мне рот фруктами.

Она стала скелетом, маленьким, но все же: она была потрясающей. Моя жена. Наш дом наполнился запахом свежих и гниющих фруктов.

 

В океанариуме зимой за руки не беремся.Смотрим на танки Амазонки. Толстые, полнотелые питоны. Смертоносные синие лягушки.

Мы прошли через каждую комнату, останавливаясь через случайные промежутки времени, чтобы увидеть мокрые, скользящие вещи. Их мир, их жизнь: четыре стены и лампа. Я встретился взглядом с одним из них, ящерицей, и постучал по его стакану. Его моргающие глаза приняли это к сведению. Он казался довольно счастливым. Он высунул язык.

Моей жене не понравилось мое постукивание. Она ударила меня по руке. Как тебе это понравилось, сказала она. Когда тебя так стучат.

Когда мы вышли из Шедда, она чуть не споткнулась о белые мраморные ступени. Она выглядела худой, пустой, грудой костей внутри этого большого синего пальто. Я держал ее, и она тихо спросила, и она спросила, можем ли мы прогуляться по озеру. Было холодно, на берегу холоднее, но я потуже затянул шарф и потакал ей. Там на поверхности дрейфовали ледяные глыбы. Она посмотрела на воду. Там, куда она смотрела, горизонт расплылся, озеро растворилось в небе. Я до сих пор не привык к этим серым чикагским зимам.Но в тот день солнце делало свое дело, делая воздух более легким, пригодным для дыхания голубым. Приятно даже.

— Я бы хотела жабры, — сказала она. Она размотала шарф, обнажая шею. «Было бы неплохо. Чтобы дышать там.

— Конечно, — сказал я. — Я могу достать их для тебя.

Берег озера был пуст; бетонная дорожка была покрыта льдом, вокруг разбросаны случайные пятна соли. Абель не сводила глаз с воды. Я оглянулся на грязные сугробы, голые деревья.Мимо пробежал сумасшедший в ветровке и шортах с розовым лицом и слезящимися глазами. Я кивнул ему. Он кивнул в ответ. Моя жена не сводила глаз с озера.

Я попытался взять ее за руку. «Что дальше? Лента Дейли? Художественный институт? Мы не часто бываем в этой части города. Я хотел воспользоваться. И, честно говоря, я хотел утомить ее. Я хотел, чтобы она сдалась. Чтобы увидеть ее мерцание. Моя чудо-женщина.

— Там выставка Магритта, — сказал я ей, обнимая ее пуховое пуховое пальто.Вместе мы смотрели, как ледяные плиты врезаются друг в друга, скрипя, стоная и трескаясь.

— Мать Магритта покончила с собой, — сказала она через некоторое время. «Утопилась в реке. Как Офелия. И Вирджиния Вульф».

Я не знал, что сказать. Должно быть, она видела мое лицо, потому что рассмеялась. Теплый, воздушный смех. Я искал его по знакам. Она повернулась, чтобы поцеловать меня, ее губы были холодными и синими. — Не волнуйся, — сказала она. «Ce n’est pas un présage».

Я не просил перевод.Я поцеловал ее в губы. Пыталась дышать в легкие.

 

— Вот почему у любовников маски, — сказала она потом, в полутемной комнате с развешанным холстом, аккуратно разложенной масляной краской, холодными тонами. Красно синий.

«Когда он нашел свою мать в реке, ее лицо было закрыто тонким белым платьем». Она указала на холст. — Вот почему маски.

Я уставился на картину, прямо там, где я представлял себе глаза влюбленных в масках.

— Потрясающе, — сказал я.

Я последовал за ней по полутемным комнатам. Она тянула меня от картины к картине. С каждым холстом она оживлялась, жестикулировала. Она снова казалась самой собой, теплой, как будто ее угли снова зажгли. На мгновение я задумался, не скучает ли она по собственному искусству. Я не видел, чтобы она прикасалась к холсту уже несколько месяцев. До того, как я переехал, она все время рисовала: ее руки всегда были в пятнах масла и краски. Теперь она с трудом взялась за ручку. Ее кисти, пастели и краски погребены под слоями фруктов.

— Смотри, — сказала она, указывая тонким пальцем на еще один неразборчивый фрагмент.Это было излишним, картина картины. В нем художник изучает свою модель, яйцо, и рисует на своем холсте полностью родившуюся птицу. В соседнем белый голубь загораживает лицо человека. Изображения агрессивно странные, не в моем вкусе. Но Авель, казалось, получал от них удовольствие. А в паре с ее голосом они стали почти сносными. Я прищурился, пытаясь увидеть то, что видела она.

Мы добрались до другого с закрытым лицом мужчины. — Почему он не хочет, чтобы мы видели, что там? Я был расстроен.Просто я устал, проголодался и был раздражен всеми препятствиями.

        Моя жена, моя чудо-жена, пыталась объяснить мне это. Но мой желудок заурчал. Я устал и проголодался. Я не обратил внимания. Она говорила, но все, что я слышал, было гудящим светом галереи, зевотой охранника, моим собственным рычанием голода. Абель продолжал настаивать, тратя бесконечное количество времени на каждую деталь. Люди отфильтровывались с выставки, растекаясь, пока внезапно не остались только мы.Авель как будто ничего не заметил. А может ей просто было все равно. Я взял ее за запястье и потащил назад, сквозь импрессионистов, вниз по сияющей мраморной лестнице. Я протащил ее мимо ящиков с китайским нефритом, глиняной посудой, стеклом, и мы вышли наружу, на свежий резкий воздух.

Пока мы были внутри, опустилась ночь, и все стало холодным, маслянисто-желтым. Зимний город освещали офисные здания, уличные фонари, парящие праздничные огни. Я отдышался и выглянул. На вершине ступенек Художественного института вы можете увидеть сияющий, мерцающий трафик, беспорядочные колонии людей, снующих в парк Миллениум и обратно.

Мы немного постояли наверху лестницы. По обе стороны от нас стояли культовые львы, готовые наброситься. Их дикие бронзовые гривы и мех покрыты зеленой патиной. На их шеях висели рождественские венки, похожие на воротнички, а туристы сгрудились под ними, фотографируясь. Вспыхнули светодиоды камеры.

«У них никогда не бывает перерыва», — сказала моя жена. «Всегда на посту».

Мне понравились львы. Они были симметричными, безопасными. Они сделали свою работу. Я помню, как лазил по ним спиной в детстве.Где-то висит моя фотография, оседлавшая толстое тело и ревущая. Я уже начал рассказывать Абелю об этом полувоспоминании, когда услышал стон. К тому времени я уже привык к ее повадкам и звукам. Я потер ее спину. Сказал ей дышать. И там, в мерцающей ночи, на этих каменных ступенях зимой, она впервые родила скользкую, извивающуюся саламандру. Он извивался в ее руках, вилял хвостом, покрытым прозрачной илом. Уличное свечение вспыхнуло на его теле, сияя радужно-голубым. Авель рухнул, изможденный и седой, на ступеньки Института.

«Красиво!» — объявил я с гордостью. Она тяжело дышала, положив одну руку на бок. Саламандра зашипела, когда я взяла его, сверкнула зубами, попыталась выскользнуть из моих рук. Он впился зубами в розовую плоть моей ладони. Я сказал это снова. «Красивый!»

 

Эйден Бейкер — писатель из Беркли, Калифорния. Ее работы можно найти в Ninth Letter, Sonora Review, Orca и в других местах. В свободное время она плачет, готовит и пишет в Твиттере (@wake__n_baker).

Эйден Бейкер

Жемчуг | Уголок имен

В «Полная книга имен Ллевеллина: для язычников, ведьм и т. д. и т. д.» я рекомендую, когда вы находитесь в процессе выбора имени, внимательно следить за собой и искать вдохновение повсюду. Я как раз находился в процессе выбора новых красок для своей спальни и прихожей, и, размышляя о том, какой цвет выбрать: Мышьяк или Выцветший малахит , Шартрез или Гарден-Сити , я понял, что некоторые из названия, которые придумали лакокрасочные компании, на самом деле имеют большой потенциал в качестве названий и для других проектов…

Некоторые действительно довольно странные, например, Crew Cut Cream и Elephant’s Breath , в то время как многие из них очень банальные, стандартные цвета, такие как однотонные Cream и Beige , но есть и настоящие жемчужины.Многие из них на самом деле фигурируют в наборе «Книга », но далеко не все (предоставлю вам догадываться, какие!), а некоторые определенно больше подходят для домашних животных, чем для людей (оставляю это на ваше усмотрение! ).

Указанные ниже цвета являются частью или полным названием красок, которые в настоящее время продаются в Великобритании и производятся компаниями Crown Paint , Craig and Rose , Dulux , Farrow and Ball , Fired Earth и Little. Greene — лишь крошечная часть, следовательно, всех красок, которые там есть.Если вы застряли на имени для кого-то или чего-то некоммерческого (многие из этих имен зарегистрированы, поэтому вы не можете использовать их для розничного продукта), вы можете найти больше, чем то, что вы искали в местном магазине DIY. !

Абсент, Абсент, Аконит, Желудь, Акра, Адриатика, Авантюрист, Алебастр, Ализариновая Земля, Миндаль, Алуэтт, Янтарный Гри, Янтарный Дух, Аметист, Андаманское Море, Сурьма, Антиквариат, Античная Земля, Яблоко, Яблоневый туман, Яблоня , Абрикос, Аква, Источник воды, Аквамарин, Архив, Серый арктический, Арманьяк, Армуаз, Мышьяк, Пепел роз, Осина серебристая, Обюссон, Авангард, Бабуш, Лист бамбука, Бамиан Блю, Ячмень, Корзина, Липа, Королева красоты, Бове , Пчелиный воск, Белладонна, Бербер, Ягода, Сделанный на заказ, Бьянко, Бискотти, Черный, Блейзер, Цветок, Синий пепел, Голубой Сиэль, Голубая трава, Голубой гравий, Голубой понедельник, Голубая луна, Голубой мозель, Голубое отражение, Черника, Кость , Bone China Blue, Bonnet, Botanic, Box Tree, Brassica, Brinjal, Brioche, Bronze Red, Brown Sugar, Burgundy, Burnt Juniper, Buttermilk, Button, Caenstone, Café au Lait, Calamine, Calico, Calke, Calluna, Calvados, Cane , Canton, Canvas, Carbon Blue, Carnaby, Carragheen, Cascade, Cashmere, Celadon, Celebrity, Celestial B лю, Мел, Фиолетовый мел, Серна, Шампанское, Древесный уголь, Чарльстон, Шато, Девушка Челси, Сорочка, Вишня, Каштан, Шикарная Тень, Шифон, Китай, Фарфоровая глина, Шоколадная Шод, Шоколадная графиня, Шоколадная помадка, Шоколадная замша, Хром, Хром, зеленый, пепельная роза, красная киноварь, перистые, цитрин, цитрон, глина, бледная глина, гвоздика, клинч, прибрежное свечение, булыжник, кошениль, какао, кофе, медный каньон, медный рудник, коралл, коралловое чутье, коралин, Шнур, Нива, Василек, Кукуруза, Хлопковое поле, Хлопковая саржа, Кумарин, Кремовый шелк, Багровый поцелуй, Багровый шелк, Вязание крючком, Заварной крем, Голубой, Нарцисс, Дамсон, Дневная мечта, Ослепление, Мертвый лосось, Глубокий плющ, Нежный крем, Джинсовая ткань , Desert Wind, Diamond Dust, Dimity, Dorset Cream, Dragon’s Blood, Dragonfly, Dramatic, Dream Time, Drummond, Dusted Damson, Eastern Light, Eau-de-Nil, Echo, Ecru, Enamel Green, Espresso, Essential, Etiquette, Etoile , Этрусский красный, Эйфория, Ожидание, Волшебная пыль, Верный, Паровой, Палевый, Палевый замша, Войлок, Фестиваль O диапазон, Fine Silk, Firefly, Fireside, First Dawn, First Frost, First Light, Flake, Flame Red, Flamingo, Flawless, Flawless Faun, Folly, Footprint, Forest Pine, Free Love, Fresco, Frosty Dawn, Frohy Coffee, Full Moon , Галерея, Гамбодж, Сад, Гранат, Марля, Горечавка фиолетовая, Нежная, Подлинная, Гессо, Стеклянный самфир, Золотой сумрак, Сусальное золото, Золотой блеск, Золотое сияние, Золотой шелк, Золотая замша, Гранит, Графит, Серое кружево, Гипс, Гаага, Гамак, Happy Daze, Hardwick, Hay, Heavenly Haze, Hedgerow, Hemp, Herb Garden, Hessian, Hollyhock, Честность, Honey, Honey Cream, Hound Lemon, Incarnatino, Incarnadine, Incense, India, Indigo, Innocence, Intense Aqua, Цвет слоновой кости, Кружево цвета слоновой кости, Жемчуг цвета слоновой кости, Мерцающий цвет слоновой кости, Замша цвета слоновой кости, Джек Блэк, Джейд Уайт, Жардин Верт, Жасмин Мерцающий, Джерси, Черный как смоль, Ясень можжевельника, Просто слива, Леди Джейн, Лагуна Бэй, Лаит, Озеро, Ланкастер, Лазурит , Лаванда, Лимонный пирог, Лимонный пунш, Лишайник, Лидо Блю, Сиреневое эхо, Зеленый лайм, Линкольн Грин, Лен, Линнет, Ликер, Лола Плам, Лондон Ст один, Лотос, Лулворт, Лунный водопад, Люпин, Сочный лайм, Макинтош лиловый, Марена красная, Мадемуазель, Магнолия, Красное дерево, Мезон Блан, Малахит, Мальм, Солод, Мамбо, Манна пепел, Мрамор, Морской синий, Маррам, Маскарпоне, Среднее Горчица, Mellow Green, Mellow Sage, Melon Sorbet, Menthe, Mercury, Mezereon, Middleton, Midnight Kiss, Milliner, Mimosa, Mineral Mist, Mink, Mint Whisper, Mirage, Mischief, Mizzle, Mocha, Mojito, Moonlight Bay, Moonstone, Morning Свет, Моррис Блю, Мортлейк, Мулен Руж, Шелковица, Гриб, Натуральное плетение, Никель, Nordic Spa, Normandy Grey, Северное сияние, Детский стишок, Мускатный орех, Дубовое яблоко, Дубовый папоротник, Океанская рябь, Охра, Олива, Опал, Офелия слива , Апельсин, Оранжевая аврора, Оранжерея, Оранжерея, Розовый сад, Лист орхидеи, Белая орхидея, Осборн-бордовый, Синий Оксфорд, Кислород, Устрица, Тихоокеанский бриз, Палатин, Бледный цитрус, Бледная позолота, Бледное золото, Бледная гончая, Бледно-голубой, Палладианский , Пальмовый мед, Папирус, Пергамент, Парфе, Парма, Петрушка, Парфенон белый, Пашмина, Страстоцвет r, Павильон, Зеленый горошек, Цветок персика, Жемчуг, Пепел жемчуга, Галька, Шкура, Черный пенни, Совершенно серо-коричневый, Духи, Барвинок, Персидская роза, Олово, Голубь, Розовый сахар, Питкэрн, Платина, Сливовая замша, Пламметт, Полярный синий, Полированная галька, Помпадур, Голубой фарфор, Розовый порфир, Портлендский камень, Голубой порошок, Золото прерий, Довольно розовый, Примула, Желтая примула, Пемза, Чистота, Пурпурное сердце, Пурпурная жемчужина, Пурпурная надутая губка, Айва, Ра Ра Красный, Раса, Радиккио , Малина, Малиновый Беллини, Малиновая Дива, Сырая Земля, Мятежник, Красная Тьма, Красная Земля, Красная Охра, Красная смородина, Королевский Синий, Регентский Палевый, Регент Грин, Рингволд, Рокки, Родео Драйв, Катящийся Туман, Роман, Роман Охра, Розараи , Розовая мальва, Розовая роза, Румяные щеки, Королевский гала, Рубиновая старлетка, Руслинг, Русет, Сафлор, Шалфей зеленый, Звезда Сахары, Парус белый, Саликс, Святилище, Песок, Сапфир, Сарацин, Сари, Красный пояс, Атласный бант, Атлас Jade, Savage, Saxe Blue, Saxifrage, Saxon, Scarab, Scarlet Ribbon, Scooter Red, Sea Blue, Sea Lavender, Secret Shell, Se pia, Serpentine, Serrano Red, Seville Orange, Shell, Sienna Earth, Silica, Silk Gown, Silt, Silver Heather, Silver Lustre, Silver Mine, Siren, Skimming Stone, Sky Blue, Sky High, Skylon Grey, Slate Grey, Smalt, Халат, Голубой дым, Дымчатый туман, Тлеющий, Подснежник, Снегопад, Мягкий персик, Щербет, Соя, Шпиль, Весенний румянец, Звездочет, Скворец, Звездный свет, Сталь, Фондовая, Камень, Каменистый, Соломенный, Поразительный, Штукатурка, Садбери, Летний лишайник , Летний пудинг, Летний желтый, Роскошный шелк, Солнечно-желтый, Лучшее воскресенье, Солнечный свет, Восход солнца, Сюрпар-красный, Сладкий миндаль, Сладкий Сисели, Сладкий розовый, Сало, Желто-коричневая замша, Таннер, Гобелен, Серо-коричневая замша, Бирюзовое напряжение, Соблазнительный, Терра Котта, Terra di Sienna, Terre, Thai Sapphire, Tibetan Gold, Timeless, Tiramisu, Toffee Apple, Travertina Crema, Trellick, Triomphe, Truffle, Tudor Rose, Tufa, Tundra, Turquoise, Tuscan Earth, Tuscan Olive, Tuscan Red, Tuscany, Tusk, Twiglet, Tyrian Rose, Ultramarine, Umber, Urban Obsession, Vanilla, Vellum, Velvet, Velvet Plum, Venetian Red, Verd Антиквариат, Verdigris, Verdilith, Verditer, Vert de Terre, Violet Slate, Vivid, Walnut, Wasabi, Wax Myrtle, Weald Green, Welcome Pale, Weld Yellow, Weldin Blue, Wellbeing, Wheatgrass, Wharf, Whisper of Pashmina, Whisper of Snowfall, Шепот восхода, Белый туман, Дикая олива, Дикая примула, Дикая древесина, Ива, Уимборн, Винчестер Грин, Музыка ветра, Виндзорский синий, Зимнее цветение, Голубая вайда, Вудбайн, Зангар, Синий зенит, Цинк

Читать полностью »

Черное макси-платье с запахом Длинное льняное платье Льняное платье-кафтан

Красивое длинное льняное платье с запахом и элегантными элементами драпировки на талии.Длинный пояс для ношения и два боковых кармана 🙂

Модель на фото 168см. Рост ⅼ 5,5 футов, размер S / цвет: черный

🌟 ИНФОРМАЦИЯ:
• ЭКСПРЕСС-доставка по всему миру — укажите номер телефона для отправки документов
• Размеры США от XS до 4XL — таблица размеров тела доступна ниже
• Мы предлагаем настройка на личные измерения и большие размеры 5XL, 6XL, 7XL….

🌟 Материал и уход

56 • Ткань: 100% белье
• Ручная стирка
• холодная вода на 30 градусов
• Утюг при средней температуре

🌟 🌟 🌟 Размер диаграммы 🌟 🌟 🌟

Размер xs
bust: около 33.5 дюймов / 85 см
Талия: около 26 дюймов / 66 см
Бедра: около 36 дюймов / 91 см
___________________________________
РАЗМЕР S
Бюст: около 35,5 дюймов / 90 см
Талия: около 28 дюймов / 71 см
Бедра: около 38 дюймов / 97 см
________________________________
РАЗМЕР M
Бюст: около 37,5 дюймов / 95 см
Талия: около 30 дюймов / 76 см
Бедра: около 40 дюймов / 102 см
___________________________________
РАЗМЕР L
Бюст: около 40 дюймов / 1056 см 9056 см Талия: около 32,6 дюйма/83 см
Бедра: около 43 дюймов/109 см
______________________________________________
РАЗМЕР XL
Бюст: около 43 дюймов/109 см
Талия: около 35.5 дюймов/90 см
Бедра: около 45,5 дюймов/116 см
___________________________________
РАЗМЕР 2XL
Бюст: около 45,5 дюймов/116 см
Талия: около 38 дюймов/97 см
Бедра: около 48,5 дюймов/123 см
________________________________________________
Бюст: около 48,5 дюймов / 123 см
Талия: около 41 дюймов / 104 см
Бедра: около 51,2 дюйма / 130 см
_________________________________
РАЗМЕР 4XL
Бюст: около 51,2 дюйма / 130 см
Талия: около 43,17 дюйма / 13,17 см
Бедра: около 54 дюймов / 137 см

🌟 ПРОЧИТАЙТЕ НАШИ ПОЛИТИКИ:
Для получения дополнительной информации о доставке, размерах и часто задаваемых вопросах:
https://www.etsy.com/ie/shop/Fraktura#policies 

🌟ПОСЕТИТЕ НАШ МАГАЗИН ЗДЕСЬ:
https://www.etsy.com/shop/Fraktura

Спасибо,
Fraktura

(PDF) «Ты прендс для короля мира?». Языковой контакт в контексте обмена текстовыми сообщениями

LOUISE-AMELIE COUGNON

коммуникативные ситуации

4

. В 2004 году sms4science собрала корпус из 30 000

SMS во франкоязычной части Бельгии

5

, и именно эти данные стали исходным материалом для моего исследования.Бельгия является исключительно подходящей территорией

для исследования языковых контактов, поскольку в ней три официальных языка

(французский, голландский и немецкий), которые также используются в соседних странах (

Нидерланды, Германия, Франция и Люксембург). ), благодаря которому Бельгия

находится под культурным и лингвистическим влиянием. И, наконец, причина заключается в большом количестве

иммигрантов из Европы и Северной Африки, которые живут или работают в Бельгии, привлеченных европейскими учреждениями в Брюсселе и другими международными

компаниями, рабочим языком которых часто является английский.Все эти факторы обеспечивают

стране повседневную многоязычную динамику.

Используя этот сборник материалов по SMS, я рассмотрю в этой статье, как языки смешиваются, заимствуются, переключаются между кодами и влияют друг на друга в контексте

SMS. В первой части моего анализа я представлю многоязычные

аспекты корпуса, данные и терминологию, которые имеют отношение к исследованию.

Вторая часть будет более качественной: я попытаюсь установить, какие типы

переключений происходят в контексте СМС (метафорические или ситуативные), и могут ли

хотя бы частично объяснить функцию языкового контакта в контекст SMS

.1. Цифры и терминология копию текстовых сообщений, которые они уже отправили реальному

адресату в реальной ситуации общения

7

. Наша методология также позволила нам собрать социолингвистическую информацию о пользователях SMS

8

: это позволило нам получить важную информацию, такую ​​как количество языков, на которых говорят

пользователи, их

практики использования SMS

9

, возраст, родной язык и т. д.На данный момент

у нас есть 2773 полных социолингвистических профиля SMS-пользователя.

Правомерно спросить, имеют ли текстовые сообщения отношение к изучению

лингвистики. На мой взгляд, ответ на этот вопрос – однозначное «да». Pre-

4

Проект координируется CENTAL (Научно-исследовательский центр обработки естественного языка —

) при Католическом университете Лувена, Бельгия. Более подробную информацию о проекте можно найти по телефону

на сайте www.sms4science.org.

5 Вторая коллекция была организована на французском острове Реюньон в 2008 г.

(www.lareunion4science.org), а осенью 2009 г. были начаты еще две: трехъязычный корпус

в Швейцарии (http://www. sms4science.ch/) и французский в канадской провинции

Квебек (http://www.texto4science.ca/).

6

Подробности этой методологии можно найти в Fairon et al. (2006а).

7

Это означает, что методология исключила SMS-сообщения, первоначально адресованные нам.

8

В частности, через систему SMS2Mail, которая связывала номер телефона с адресом электронной почты, который

использовался для запроса дополнительной информации о каждом пользователе.

Post A Comment

Ваш адрес email не будет опубликован.