Мировая литература классика: Мировая классика: 10 лучших книг

Содержание

Классика мировой литературы: определяем неопределимое

«Как учит классика», «пойду прочитаю классиков» – эти обороты можно услышать и в повседневной речи. Однако вряд ли мы полностью осознаем, какие писатели имеют право входить в золотой фонд изящной словесности, и что вообще представляет собой это явление – классика мировой литературы. На подобные вопросы даст ответы данная статья.

Проблемы терминологии

Очертить понятие классического достаточно сложно, потому что употребляется это определение в самых разных значениях. Для рядового носителя языка оно сродни идеалу, эталону, тому, к чему необходимо стремиться. Однако не будет преувеличением сказать, что применительно к литературе рамки этих параметров подвижны и меняются в зависимости от той или иной эпохи. Так, для Корнеля и Расина классика мировой литературы – это прежде всего произведения времен Античности, тогда как Средневековье их крайне не приветствовало. А в начале XIX века даже находились любители утверждать, что все самое лучшее в России уже написано. Согласитесь: поклонникам Пушкина, Достоевского и Толстого такие гипотезы кажутся крайне смешными.

Иная точка зрения

Также под «классической литературой» иногда понимают произведения, создававшиеся до модернизма. Хотя ныне такой взгляд можно признать несколько устаревшим, так как романы Кафки, Джойса и Пруста, полотна Дали и Малевича давно перешли в разряд золотого фонда искусства, отсеяв менее талантливых современников.

В то же время, несмотря на исторические модификации, классика мировой литературы остается вневременной, универсальной и талантливой. Даже по прошествии сотен лет человечество обращается к творениям Шекспира, Гете или Пушкина, интерпретируя их в различных дискурсах. Это становится возможным благодаря глубине их содержания, актуальности для всех и каждого.

Итак, подводим итог: что включает в себя классическая литература? Книги классика, чьи произведения читаются и поныне.

Классическая и «высокая» литература – одно и то же?

Разделение литературы на три «этажа» – высокую, беллетристическую и массовую – появилось относительно недавно. Точнее сказать, тогда, когда стали создаваться специально для усредненного читателя развлекательные книги. Классика мировой литературы во многом соответствует «высоким» творениям. Они интеллектуальны, требуют значительной работы со стороны читателя, его опыта. Однако термин «классический» применяется и к образцам так называемой массовой литературы, правда, в несколько ином значении. Примером тому могут служить детективы Агаты Кристи и фэнтези Толкиена. Когда их поклонники утверждают, что это – классика мировой литературы, они имеют в виду, что «Десять негритят» или «Властелин колец» послужили удачным образцом для последующих писателей, творивших в рамках этих жанров. Насколько названные произведения останутся в памяти читателей, судить трудно, литературоведение не дает точный ответ на этот вопрос.

Список мировой классики

Уже стало традиционным составление рейтингов книг, обязательных для прочтения теми, кто хочет считаться поистине образованным человеком. Открывают такие списки творения древнегреческих и римских авторов: Гомера («Иллиада»), Эсхила («Прометей прикованный») и Вергилия («Энеида»). Названные произведения имеют безусловное право носить почетный титул «классика мировой литературы». Эпоха Средневековья стала колыбелью творчества Дж. Чосера и Ф. Вийона, а также бесконечного количества литературных памятников, не имеющих автора.

Ренессанс подарил нам создателей вечных образов – Шекспира и Сервантеса. Однако нужно помнить также о Данте, Петрарке, Боккаччо, Лопе де Вега, Франсуа Рабле и некоторых других. XVII век ознаменовался барочным (Педро Кальдерон, Гонгора) и классицистическим (Расин, Корнель, Мольер) искусством. Затем наступила эпоха Просвещения, обогатившая литературу именами Вольтера, Руссо, Гете и Шиллера.

XIX век открывает романтическое творчество Байрона, Скотта, Гофмана, Гюго, По. Где-то в середине столетия романтизм сменяется критическим реализмом и романами Стендаля, Бальзака, Диккенса.

Рубеж веков отличается появлением первых модернистских течений – символизма (Верлен, Рембо, Уайльд), натурализма (Золя) и импрессионизма (Кнут Гамсун). В это же время популярности набирает так называемая новая драма (Ибсен, Шоу, Метерлинк), стремящаяся полностью переосмыслить устаревшие драматургические приемы. ХХ век обогатил литературу модернистским романом (упомянутые Кафка, Пруст и Джойс), большим количеством авангардистских течений – сюрреализмом, дадаизмом, экспрессионизмом. Вторая половина прошлого столетия ознаменовалась творчеством Брехта, Камю, Хемингуэя и Маркеса. Можно также говорить о современных постмодернистских произведениях, ставших классическими (Павич, Зюскинд).

Русские писатели-классики

Русская классика – это, безусловно, отдельный разговор. XIX и ХХ века открыли имена Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Тургенева, Фета, Гончарова, Достоевского, Толстого, Чехова, Блока, Горького, Есенина, Булгакова, Шолохова… Из их произведений формируется классика русской и мировой литературы.

Классика мировой литературы. Где её истоки?

Истоки классической мировой литературы принято искать в первую очередь в античности. Литература Древней Греции и Древнего Рима относится к первому тысячелетию до нашей эры. Самыми популярными жанрами были эпос, лирика, драма.

Эпос — в переводе с греческого означает повествование. Эпос относится к архаическому, или Гомеровскому, периоду, и характеризуется большими стихотворными текстами. Гекзаметр — длинная строка. Темой чаще всего служила Троянская война. Люди, боги и герои действовали наравне.

Самый известный автор — Гомер. Самые известные его произведения — «Илиада» и «Одиссей».

Лирика архаического периода исполнялась, соответственно, под аккопонемент лиры, и делилась на хоровую и сольную.

К хоровым песням относились в первую очередь песни, посвящённые богам — гимны. А в сольной лирике песни выражали мысли и чувства автора. Темы лирики: застольная, любовная, жизнеутверждающая, ямбы.

Сапфо — самый чувственный автор, яркий представитель любовной лирики. Она первая начала описывать в свои песнях физические проявления чувств: дрожь в голосе, звон в ушах, жар в теле и т.д.

Классический период характеризуется расцветом театра, посещать который входило в обязанности свободных граждан. Практиковались состязания авторов.

Отцом греческой трагедии считается Эсхил. Он не был первым автором, но ввёл второго действующего актёра. А третьего действующего актёра ввёл

Софокл. А также он уменьшил роль хора.

Еврипид — великий древнегреческий трагик, которого не любили современники. Ну ещё бы! Ведь он описывал людей такими, какие они есть: неидеальными, с недостатками, одолеваемых страстями, способными на преступления. Как-то непривычно было вглубь себя заглянуть словно в зеркало.

Литература Древнего Рима изначально носила подражательный характер. Они переводили древнегреческие тексты и фактически просто поменяли имена. Первые достижения оригинальной римской литературы связаны с театром. Плавт и Теренций — первые комедиографы.

Более подробно обо всём этом, а также о древнейших литературах Азии и Африки можно почитать здесь. Это действительно очень интересно.

Официальный сайт университета имени А.И. Герцена

 

Перечень дисциплин, читаемых преподавателями кафедры

Филологический факультет РГПУ им. А.И. Герцена:

ООП:

  • Зарубежная литература и культура: 
    (общая программа подготовки бакалавров филологического ф-та очного отделения)
  • Зарубежная литература и культура
    (Литература Древнего мира — бакалавриат 1 курс 1 полугодие)
  • Зарубежная литература и культура
    (Литература средневековья — бакалавриат 1 курс 2 полугодие)
  • Зарубежная литература и культура
    (Литература эпохи Возрождения — бакалавриат 2 курс 1 полугодие)
  • Зарубежная литература и культура
    (Литература эпохи Просвещения бакалавриат 2 курс 2 полугодие)
  • Зарубежная литература и культура
    (Литература романтизма, реализма — бакалавриат 3 курс 1 полугодие)
  • Зарубежная литература и культура (Литература рубежа веков — бакалавриат 3 курс 2 полугодие)
    Задания Тематический план занятий и литература
  • Модуль «Мировая литература и культура» 
  • Шедевры мировой литературы (модуль «Мировая литература и культура»)
  • Функционально-коммуникативные аспекты изучения иностранного языка (модуль «Мировая литература и культура»)
  • Интерпретация художественного текста (модуль «Мировая литература и культура»)
  • Русско-зарубежные литературные связи (модуль «Мировая литература и культура»)
  • Иностранная литература в школьном образовании (модуль «Мировая литература и культура»)
  • Современные проблемы науки и образования (магистратура)
  • Современное зарубежное литературоведение (магистратура)
  • Герменевтика и мифологическая школа (магистратура)

ДПВ и факультативы:

  • Миф и фантастика в контексте современной литературы (бакалавриат)
  • Русская классика и зарубежная литература (бакалавриат)
  • Современная литературная сказка (бакалавриат)
  • Романы и повести для детей XIX и XX вв.  (бакалавриат)
  • Интерпретация литературного произведения (бакалавриат)
  • Типология западно-европейской драмы (магистратура)
  • Русская и зарубежная драматургия и театральная традиция (магистратура)
  • Американский роман XX века (магистратура)
  • Художественная культура Запада и русская классика (магистратура)
  • Образ героя-чудака в английской литературе (магистратура)

 

Другие факультеты РГПУ им. А.И. Герцена:

  • История литературы стран первого иностранного языка (Институт иностранных языков)
  • История литературы (Институт музыки, театра и хореографии)
  • Русская и зарубежная литература (Институт народов Севера)
  • Филологические основы дефектологии. Отечественная и зарубежная литература (Факультет коррекционной педагогики)

 

***
Все ПРОГРАММЫ выполнены по
ГОС-2 и ФГОС.
С требованиями к оформлению ГОС-2 и ФГОС можно ознакомиться
на Официальном сайте РГПУ им. А.И. Герцена

 

 

Программы дисциплин
Тематический план
Список литературы
Расписание занятий

Зачем ⚠️ надо читать произведения классической литературы

Классическая литература в понимании большинства людей сродни какому-то архаизму, неуместному в эпоху Твиттера и Ютуба. И все же попробуем разобраться, чем книги могут быть полезны людям из третьего тысячелетия.

Что такое классика и чем она отличается от другой литературы

Источник: nstar-spb.ru

Этимология термина хронологически относится к эпохе Возрождения и ранее — к Античности:

  • В узком (профессиональном, малоупотребительном) смысле классика — это произведения авторов Древнего мира, служащие примером для подражания. К ним можно отнести «Илиаду» Гомера, комедии Аристофана, «Энеиду» Вергилия.
  • В широком (распространенном) понимании — это любая книга, задающая канон определенного жанра, формирующая или продолжающая литературные традиции. Примером в этом случае могут быть «Посмертные записки Пиквикского клуба» Чарльза Диккенса, «Герой нашего времени» Михаила Лермонтова, «Господа Головлевы» Михаила Салтыкова-Щедрина.

По умолчанию подразумевается, что автор и само классическое произведение знакомы широкой публике хотя бы понаслышке (примером последнего — мало читаемого, но хорошо известного — может стать «Улисс» Джеймса Джойса).

Вне зависимости от знакомства с книгой, в массовом сознании существует образы героев:

  • Остап Бендер из романа «Двенадцать стульев» ассоциируется с обаятельным авантюристом;
  • Родион Раскольников из романа «Преступление и наказание» Федора Достоевского — с безрассудным убийцей;
  • Илья Обломов из одноименного романа Ивана Гончарова — это человек, готовый с утра до вечера лежать на диване и ничего не делать;
  • Манилов из трилогии «Мертвые души» Николая Гоголя (имя этого героя в романе не упоминается) — беззаботный мечтатель, проводящий свою жизнь в праздности, он породил термин «маниловщина», означающий подобный образ жизни с постоянным витанием в облаках и бездеятельностью в реальности.

Обособление классики

Есть как минимум два подхода, которые могут понять, что перед вами классическая литература:

  • Хронологический. Для признания произведения классическим, традиционной считается минимальная граница в 50 лет от текущего момента. Это можно считать своеобразной «проверкой временем» для произведения и автора. Полувековой период — достаточно большой интервал, поэтому редко бывает так, чтобы писатель стал классиком еще при жизни, как, например, это было со Львом Толстым. В этом отношении название книжной серии «Классики и современники» очень верно подчеркивает это разделение.
  • Содержательный. В этом отношении классику противопоставляют беллетристике (низкопробным детективам, любовным или авантюрным романам) — книгам для легкого чтения, не несущим в себе больших художественных, культурных и этических ценностей. Часто такая литература является стремлением следовать существующей «литературной моде», мейнстриму, поэтому может быстро терять популярность и актуальность.

Разграничение на классику и беллетристику часто бывает довольно условным. Например, многие произведения, относящиеся к категории популярной в XIX веке приключенческой литературе (книги Карла Мая, Луи Жаколио, Густава Эмара и др.), безусловно являются беллетристикой.

Однако схожие с ними по жанру романы «Таинственный остров» Жюля Верна, «Следопыт» и «Последний из могикан» Фенимора Купера или «Маракотова бездна» Артура Конан Дойла давно уже вошли в золотой фонд мировой литературы. Аналогично можно сказать о части детективной литературы (к примеру, произведения Эдгара По, Артура Конан Дойла или Гилберта Кийта Честертона). Все эти книги по праву относятся к классической литературе, входя в программу изучения в школах и вузах.

Примерами качественной отечественной беллетристики, которую можно отнести к классике, являются романы «В лесах» и «На горах» Павла Мельникова-Печерского и «Петербургские трущобы» Всеволода Крестовского.

Что касается текущего момента, нельзя точно сказать, какие книги современных авторов войдут в состав классических произведений, но этот процесс можно спрогнозировать, выделив наиболее новаторские романы.

Например, из написанного за последние десятилетия в этот список можно отнести:

  • «Маятник Фуко» Умберто Эко;
  • «Хазарский словарь» Милорада Павича;
  • «Слепота» Жозе Сарамаго;
  • «Ложится мгла на старые ступени» Александра Чудакова;
  • «Дом, в котором…» Мариам Петросян.

Следует отметить, что указанные временные рамки в 50 лет довольно условны. Некоторые книги переходят в категорию классических гораздо раньше. В качестве примеров можно привести романы «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса и «Доктор Живаго» Бориса Пастернака.

Зачем нужно читать классическую литературу, чему можно научиться

Источник: avatars.mds.yandex.net

Если у человека возникает такой вопрос, то единственное, что можно ему посоветовать — взять «Дон Кихот» или «Мертвые души» и начать читать. К тому моменту, как книга будет закончена, вопрос отпадет сам собой.

Удивительно, но многие, начав знакомство с классическими произведениями, открывают в них не только назидательную составляющую, но и увлекательный сюжет. В целом, хорошее знание классики позволит:

  • Легко поддерживать разговор в компании культурных людей, приводя примеры и аналогии из известных книг. Часто не нужно даже подробно расписывать сюжет, достаточно ограничиться именем персонажа, расхожей цитатой или указанием на эпизод. Например, не в меру жадного человека будет уместно сравнить со скупым рыцарем; услышав про очередную несправедливость, заметить «Ужасный век, ужасные сердца!»; узнав о неуместном праздновании, сказать «Пир во время чумы». И это далеко не все, что могут дать внимательному читателю «Маленькие трагедии» Пушкина, не говоря уже о других классических произведениях.
  • Лучше разбираться в людях. Одно из неоспоримых преимуществ классики — это ее глубокий психологизм. Особенно этим отличается литература XIX века, когда в рамках критического реализма писатели старались заглянуть в самые сокровенные уголки человеческой души. Как пример можно привести повесть Льва Толстого «Смерть Ивана Ильича».
    Несмотря на небольшой размер, она очень глубоко исследует саму суть человеческого бытия, безжалостно показывая, что существование многих людей лишено смысла. Знакомясь с подобными книгами, читатель анализирует события собственной жизни, начинает мыслить более осознанно.
  • Справляться с трудностями. Хорошим примером в данном случае может стать рассказ «Любовь к жизни» Джека Лондона. Главный герой произведения — золотоискатель, который с большими трудностями, ценой потери всей своей добычи, возвращается обратно с приисков. Такие примеры способны воодушевить и придать сил в тяжелую минуту.

Лучше понимать слова и эмоции людей

Источник: pinimg.com

Положительное значение классической литературы заключается и в передаче жизненного опыта автора. Именно на примере литературных героев человек может узнать о том, какими могут последствия, например, при супружеской измене («Анна Каренина» Льва Толстого) или предательстве («Сотников» Василя Быкова). Знание об исходе подобных проступков станет для читателя своего рода предостережением.

Все поступки людей по своей сути сводятся к набору типовых вариантов, которых не так много. Это обусловлено небольшим списком темпераментов и базовых эмоций, из века в век порождающих схожие ситуации. Именно поэтому нам и сегодня понятна скорбь короля Лира из-за грубости его старших дочерей, одиночество Робинзона Крузо или авантюризм Джона Сильвера.

Отдельные произведения предоставляют нам целый спектр образов — к общеизвестной «галерее помещиков» из «Мертвых душ» Гоголя легко можно добавить колоритных персонажей из романов «Двенадцать стульев» Ильфа и Петрова и «Мастер и Маргарита» Булгакова, пьес Александра Островского, рассказов Антона Чехова и многих других произведений классической литературы.

В бытовом понимании начитанность является положительным качеством и может выступать в виде комплимента. Часто ее путают с развитым интеллектом, но прямой связи тут нет. Начитанный человек — это тот, кто знаком с большим количеством произведений (сюда входит не только классика, но и, например, научно-популярная литература). Благодаря этому он хорошо ориентируется в разных областях знаний. Интеллект можно определить как умение применить на практике весь этот багаж. Подходящей аналогией для этих двух понятий будет знание физического закона и его правильное использование. При этом понятно, что интеллект невозможно развить без хорошей начитанности.

Развиваем культуру речи

В отличии от массовой литературы со скудной лексикой и простотой стилистических конструкций, классика отличается богатым словарным запасом, а выдержки из этих произведений используются при обучении русскому языку. Чтение классиков способствует подсознательному усваиванию языковых норм, в том числе правил орфографии и пунктуации.

Источник: rl0.ru

Но больше всего пополняется, конечно, словарный запас — как для активного, так и для пассивного использования. Первый предназначен для бытового (повседневного) общения, а второй используется в особых случаях (хорошим примером начитанности в этом случае будет умение разгадывать кроссворды, но знание отдельных малоиспользуемых слов может пригодиться и во множестве других случаев — например, при написании статей и пр. ).

Красота и изящество языка классических произведений привело и к тому, что многие книги в буквальном смысле расхватывают на цитаты и широко используются их в массовой коммуникации. Вспомните, например, «Двенадцать стульев» Ильи Ильфа и Евгения Петрова:

«Лед тронулся, господа присяжные!»,

«Командовать парадом буду я!»,

«Утром деньги, вечером — стулья»

Отдельные выдержки настолько прочно вошли в повседневную жизнь, что утратили связь с произведением и воспринимаются как расхожие поговорки или афоризмы. К примеру, пассажи из «Горя от ума» Александра Грибоедова:

«Счастливые часов не наблюдают»,

«Подписано, так с плеч долой»,

«Злые языки страшнее пистолета»

Басни Крылова тоже представляют собой источник для нескончаемого цитирования:

«А вы, друзья, как ни садитесь,
Все в музыканты не годитесь»,

«Беда, коль пироги начнет печи сапожник,
А сапоги тачать пирожник»,

«Хоть видит око, да зуб неймет»,

«Кукушка хвалит петуха
За то, что хвалит он кукушку»

Нередко эти пассажи можно встретить не только в публикациях, но и в повседневной речи, причем не всегда произносящий осознает их происхождение.

Знакомство со сторонними удачными выражениями не может не способствовать созданию собственных афоризмов либо других стилистических конструкций. Сначала они будут не очень красивыми, но если долго экспериментировать, то станут более совершенными.

Эффективное решение проблем

Источник: static.probusiness.io

Истины, озвученные классиками, не теряют актуальности и в наше время. Лишнее тому подтверждение — слова Сократа в V веке до н. э.:

Нынешняя молодежь привыкла к роскоши, она отличается дурными манерами, презирает авторитеты, не уважает старших, дети спорят со взрослыми, жадно глотают пищу, изводят учителей.

Читая это в III тысячелетии, снова и снова убеждаешься, что с тех далеких пор в жизни мало что изменилось.

При желании можно выбрать и более близкие к нашему времени примеры. Очень показательны слова Петра Вяземского:

…если бы отвечать одним словом на вопрос: что делается в России, то пришлось бы сказать: «крадут»

Подобные выдержки имеют характер афоризмов, в концентрированной форме включая в себя житейскую мудрость, которая, без преувеличения, прошла проверку веками. Знакомство с этим знанием поможет человеку эффективнее распоряжаться собственной жизнью, преодолевая возникшие на его пути трудности.

Узнавая из книг, что и 100, и 200, и 300 лет назад люди сталкивались точно с теми же проблемами, можно чувствовать себя гораздо уверенней. То есть издавна находились решения, а значит, и сегодняшние критические ситуации не останутся неразрешимыми. Осознание этого факта возвращает человеку внутреннюю гармонию.

Получать удовольствие

Не нужно быть знатоком словесности, чтобы наслаждаться изящным слогом классических произведений. Романы «Дон Кихот» Мигеля Сервантеса, «Похождения бравого солдата Швейка» Ярослава Гашека или «Тихий Дон» Михаила Шолохова способны увлечь не только сюжетом, но и красотой изложения. Такие произведения читаются не столько, чтобы узнать, что произойдет с героем, сколько для того, чтобы выяснить, как именно это будет делаться. В этом случае автор воспринимается не только как художник, но и как живописец, изображающий картину повествования. Для примера можно привести пассаж из «Мертвых душ» Гоголя:

У всякого есть свой задор: у одного задор обратился на борзых собак; другому кажется, что он сильный любитель музыки и удивительно чувствует все глубокие места в ней; третий мастер лихо пообедать

Здорово сказано, правда? И сколько еще таких же интересных открытий ждет каждого, кто откроет книгу с любым произведением классики!

Чтение отнимает все свободное время и начинает отвлекать от учебы? Обращайтесь в Феникс.Хелп! Наши специалисты помогут с контрольной, курсовой и даже с дипломной работой качественно и в срок.

Историй неожиданного: 10 литературных классиков, которые вы, возможно, не читали | Книги

Крупнейшей в мире библиотекой классической литературы является серия Penguin Classics, которая насчитывает более 1200 печатных наименований. В нем представлены все самые известные произведения мировой литературы, от « Одиссеи » Гомера до « Улисса » Джеймса Джойса. Но помимо больших галерей и коридоров, выдающихся авторов и литературных достопримечательностей, в нем есть множество потайных комнат и потайных уголков, заполненных названиями, которые читает меньше людей, и исследовать их может быть так же полезно.

Вы можете спросить, может ли книга оправдывать термин «классика», если у нее всего несколько читателей. Я верю, что может. Есть три основных критерия для определения классики: она должна выдержать несколько лет; он должен иметь внутреннее литературное качество; но, что наиболее важно, он должен оставаться живым, чтобы иметь возможность общаться с читателями, волнуя их вспышками узнавания и откровения. Это блестящий парадокс, лежащий в основе классики: возможно, она была написана много веков назад, но ее зерно истины все еще кажется поразительно современным.Так что не имеет значения, сколько людей восхищаются классикой; важно то, что он может сделать для вас. Есть даже особое удовольствие, когда вы устанавливаете литературную связь и знаете, что находитесь среди ограниченного числа посвященных. «Немногие люди любят сочинения сэра Томаса Брауна, — писала, например, Вирджиния Вулф об эзотерическом эссеисте XVII века, — но те, кто любит, — соль земли». Поэтому я рекомендую вычеркнуть и исследовать те более темные полки. Далее следует личная подборка некоторых менее известных классиков.Я надеюсь, что они вам понравятся и отведут вас к другим, менее известным отрывкам из чудесной библиотеки мировой литературы.

Петроний, Сатирикон, cAD64

Некоторые книги считаются первыми в мире романами, но я ставлю на шумный Сатирикон Гая Петрония, образец силы латинской прозы. Это следует за непристойными злоключениями Энколпиуса, учителя риторики, и его красивого 16-летнего любовника Гитона, когда они путешествуют по Италии, проверяя свои привязанности и либидо в серии оргий, банкетов, кораблекрушений и эротических переделок со священными гусями. .Центральным элементом является незабываемый банкет, устроенный вульгарным миллионером Трималхионом, завуалированным портретом психотического императора Нерона. Петроний был «арбитром вкуса» Нерона. По словам историка Тацита, вся его жизнь была посвящена удовольствиям: «Другие добиваются славы энергией, Петроний ленью». Произведение существует фрагментарно, но в этом его прелесть: эпизоды мелькают на страницах, а читателю остается воображать или заново изобретать всеобъемлющее повествование.

Леди Сарашина, Когда я пересекал Мост Снов, 11 век

Я не сплю,
Слушая шелест листьев бамбука,
И странная печаль наполняет мое сердце.

У этого средневекового японского произведения нет названия, и мы не знаем имени его псевдонимной женщины-автора, но, тем не менее, его навязчивые, мечтательные виньетки сохранились на протяжении тысячи лет и теперь считаются одной из жемчужин литературы Хэйан. изучают школьники по всей Японии. Книга представляет собой мозаику из меланхоличных воспоминаний, снов, стихов и рассказов фрейлины о паломничестве к горным святыням и дворцам.

Шивадаса. Двадцать пять сказок о джинне, 13 век

Викрамадитья был мифическим индийским королем, фигурирующим во многих древних санскритских сказках: он был ростом 10 футов и легендарно мудр.В этой индийской классике царство Викрамадитьи находится под угрозой со стороны могущественного некроманта. На месте кремации он встречает ужасного гения, который каким-то образом вселился в труп, свисающий с дерева. Этот ужасно оживший труп начинает говорить с Викрамадитья, рассказывая ему сказки, каждая из которых заканчивается загадкой. В историях фигурируют попугаи, обмен телами, обманщики и феи. Если Викрамадитья сможет правильно ответить на все загадки, джинн расскажет ему последнюю историю, в которой будет секрет победы над его врагом.

Маргарита де Наварра, Гептамерон, 1558

Высоко в Пиренеях наводнение смыло мост, и пятеро мужчин и пять женщин остались в отдаленном аббатстве. В течение семи дней, необходимых для ремонта моста, каждый член эклектичной группы рассказывает семь историй, почти подражая Боккаччо Декамерон . Книга представляет собой кладезь остроумия эпохи Возрождения, в котором рассказы варьируются от уроков морали до непристойных ругательств, и после каждого рассказа рассказчики ведут оживленную дискуссию, которая часто так же интересна, как и сама история. Гептамерон традиционно приписывают Маргарите, королеве Наварры, покровительнице писателей Франсуа Рабле и Пьера де Ронсара. Она была ведущим интеллектуалом Франции 16-го века, дуайеном литературного салона, известного как Новый Парнас, и она почти стала первой женой будущего Генриха VIII Англии.

Маргарет Кавендиш, Пылающий мир, 1666

Маргарет Кавендиш, герцогиня Ньюкаслская, индивидуалистка и феминистка, выступавшая за защиту животных, была первой женщиной-ученым, посетившей собрание Королевского общества.Ее лучше всего помнят за этот утопический роман, один из самых ранних примеров научной фантастики. Прекрасная юная леди путешествует в другой мир, доступный через северный полюс, где животные разговаривают, а война ведется с помощью подводных лодок и воздушных бомбардировок. Как императрица этого странного мира, она запрещает войны, религиозные конфликты и гендерное неравенство, а также учится телепортироваться в параллельные вселенные. В метафизическом повороте она также находит сочинения «герцогини Ньюкаслской; которая, хотя она и не из самых ученых, красноречивых, остроумных и остроумных, но она простой и рациональный Писатель».

Ян Потоцкий. Рукопись, найденная в Сарагосе, 1805-15 гг.

Написанная в Польше, написанная на французском языке и действие которой происходит в Испании, эта книга претендует на то, чтобы быть расшифровкой таинственной рукописи, написанной валлонцем по имени Альфонс ван Уорден. Альфонса задерживает в придорожной гостинице экзотическая компания разбойников, каббалистов, дворян, кокеток, мусульманских принцесс и цыган, и он продолжает записывать их странные, вложенные друг в друга истории в течение 66 дней. Книга считается одним из величайших шедевров европейской литературы.Автор, граф Потоцкий, был польским аристократом, который некоторое время был начинающим мальтийским рыцарем и стал первым воздухоплавателем в Польше, пролетев над Варшавой на воздушном шаре. В конце концов, считая себя оборотнем, он покончил с собой серебряной пулей, сделанной по образцу ручки своей любимой сахарницы.

ETA Хоффманн, Жизнь и мнения кота Мурра, 1820-2

Очень умный кот Мурр написал лихие мемуары — довольно странная предпосылка.Однако для промокашки Мурр вырвал страницы из биографии музыканта по имени Йоханнес Крейслер, и эти фрагменты были случайно вставлены типографом, беспорядочно склеены по всему повествованию, так что книга чередуется между автобиографией кота и историей жизни кота. страдающий гений Крейслер. Этот эксцентричный, остроумный и сложно структурированный роман стал последней крупной работой Э. Т. А. Гофмана, считавшего его своим выдающимся произведением. Он был вдохновлен его собственным «темно-полосатым» и был описан как «один из самых смешных и странных романов 19 века».

Граф де Лотреамон, Мальдорор, 1868

Исидор Дюкасс родился в Уругвае, в семье французского дипломата. В молодости он отправился во Францию ​​и принял псевдоним граф де Лотреамон, вдохновленный одноименным байроническим героем романа Эжена Сю. Он умер во время осады Парижа в 1870 году, в возрасте всего 24 лет, но его помнят за его галлюцинаторную поэму в прозе Les Chants de Maldoror , которую необходимо прочитать всем любителям ужасов. Главный антигерой встречается с ангелами и могильщиками, лунатиками и жуткими детьми в безумной, кощунственной и крайне странной истории.«Да будет угодно небу, — пишет Лотреамон в начале, — чтобы читатель […] нашел свой трудный и предательский путь через пустынные болота этих мрачных и наполненных ядом страниц».

Эмилия Пардо Базан, Дом Уллоа, 1886

Кроткий священник, отец Хулиан Альварес, отправляется в отдаленное загородное поместье знатной семьи Уллоа, чтобы распоряжаться делами шумного дона Педро, маркиза. Уллоа. Оказавшись там, он обнаруживает, что погружается в трясину политической коррупции и сексуальных интриг, а его безуспешные попытки реформировать домашнее хозяйство неизбежно приводят к трагедии.Удивительно, но, учитывая эту сюжетную линию, роман искрометно забавен, и в нем есть несколько моментов, вызывающих смех. Он сочетает в себе, по выражению Николаса Лезарда, «комедию, фарс, реализм и нагнетаемую истерию с примесью готики». Это шедевр графини Эмилии Пардо Базан, написавшей 19 романов и более 500 рассказов, эссе и рассказов о путешествиях. Она была видной феминисткой в ​​Испании 19-го и начала 20-го веков и профессором литературы в Мадридском университете.

М.П. Шил, Пурпурное облако, 1901 г.

Мэтью Фиппс Шил родился на горе Монтсеррат от смешанного происхождения.Он отплыл в Англию в 1885 году, заявив, что он король Фелипе из Редонды, небольшого необитаемого скалистого островка в Карибском море. (Нынешний король микронации Редонда — испанский писатель Хавьер Мариас.) Шил изучал медицину в Лондоне и писал детективы. В «Пурпурное облако» Адам Джеффсон — первый человек, достигший северного полюса, но на обратном пути он обнаруживает, что он также является последним человеком, оставшимся в живых на Земле: коварное благоухающее облако ядовитого газа окутало всю планету. мир и уничтожил все живое.Он бродит по пустынным улицам Лондона и остальной части пустынного земного шара, медленно погружаясь в безумие, одетый в турецкий костюм и сжигающий города дотла, пока не обнаруживает, что, возможно, он не единственный, кто выжил в этом бедствии.

Книга классики пингвинов издается издательством Particular Books. Чтобы заказать копию за 26,40 фунтов стерлингов (рекомендованная розничная цена 30 фунтов стерлингов), перейдите на сайт guardianbookshop.com или позвоните по телефону 0330 333 6846. Бесплатно в Великобритании на сумму свыше 10 фунтов стерлингов, только онлайн-заказы. Минимальный размер заказа по телефону составляет 1,99 фунта стерлингов.

Вокруг света в 80 книгах: глобальный список для чтения

Этот контент содержит партнерские ссылки.Когда вы покупаете по этим ссылкам, мы можем получать партнерскую комиссию.

Готовы к серьезному путешествию в кресле? Совершите кругосветное путешествие с этими книгами из восьмидесяти самых густонаселенных стран мира.

Афганистан – Бегущий за ветром

Алжир – Белый алжирец Ассия Джебар: Автор вспоминает трех друзей – психолога, социолога и драматурга, погибших во время борьбы Алжира за независимость.

Ангола – Доброе утро, товарищи от Онджаки: Двенадцатилетний мальчик и его друзья растут в смутное время гражданской войны в Анголе.

Информационный бюллетень Book Deals

Подпишитесь на нашу рассылку Book Deals и получите скидку до 80% на книги, которые вы действительно хотите прочитать.

Спасибо за регистрацию! Следите за своим почтовым ящиком.

Регистрируясь, вы соглашаетесь с нашими условиями использования

Аргентина — Тот, кто ищет Луизы Валенсуэла: Профессор семиотики переодевается и посещает проститутку два дня в неделю, чтобы провести ее психологический анализ без ее ведома.

Австралия –  Терновники  автора Коллин Маккалоу:  Семейная сага, действие которой происходит в австралийской глубинке, охватывающая пятьдесят четыре года.

Бангладеш —  Золотой век  Тахмима Анам:  Молодая вдова изо всех сил пытается обеспечить безопасность своих детей во время войны за независимость Бангладеш.

Бельгия –  Чудо  Хьюго Клауса:  Человек впадает в безумие после того, как оказывается в ловушке в отдаленном замке, заполненном нацистами через двадцать лет после окончания Второй мировой войны.

Бразилия – Симфония в белом Адриана Лиссабон: После смерти матери раскрываются семейные тайны, и две сестры сталкиваются со своим прошлым.

Буркина-Фасо — Сброс с парашютом Норберт Зонго: Параноидальный диктатор (карикатура на Блеза Компаоре) сделает все, чтобы сохранить власть. Зонго был допрошен и заключен в одиночную камеру на три месяца из-за этой книги. В конце концов он был убит за свою следственную работу.

Камбоджа –  Сначала они убили моего отца  Лунг Унг:  Дочь высокопоставленного государственного чиновника рассказывает о вторжении красных кхмеров в Пномпень и о ее последующих годах в качестве ребенка-солдата.

Камерун — Прислуга Фердинанда Ойоно: Молодой темнокожий мужчина в колониальном Камеруне изо всех сил пытается найти свое место в обществе.

Канада – Слепой убийца Маргарет Этвуд: Роман в романе   охватывает большую часть двадцатого века, исследуя жизнь главного героя.

Чад –  Рассказанный Starlight в Чаде  Джозеф Брахим Сейд:  Сцены и рассказы из детства автора в Чаде.

Чили –  Десять женщин  Марсела Серрано:  Девять женщин, которых связал их терапевт, собираются, чтобы поделиться своими разрозненными историями жизни.

Китай — Императрица Орхидея Анчи Мин: Молодая наложница захватывает трон, чтобы стать последней императрицей Китая.

Колумбия –  Сто лет одиночества  Габриэля Гарсиа Маркеса:  История семьи Буэндиа, которая основала вымышленный город Макондо.

Конго — Полный круг Фредерик Ямусанги: Мальчика отправляют в сельскую африканскую деревню, чтобы узнать, как живут другие.

Куба — Прощание с морем Рейнальдо Аренас: После кубинской революции разочарованный поэт и его жена посещают побережье и рассказывают о своих жизненных разочарованиях.

Эквадор – Куманда Хуан Леон Мера: Сын миссионера, чья семья была убита туземцами, влюбляется в красивую молодую женщину из числа коренного населения.

Египет –   Дворцовая прогулка Нагиб Махфуз:  Первая книга в Каирской трилогии, Дворцовая прогулка знакомит читателей с деспотичным патриархом, его угнетенной женой, двумя дочерьми и тремя сыновьями.

Эфиопия –  Резка камня  Авраама Вергезе:  Братья-близнецы-сироты, рожденные тайным союзом между индийской монахиней и британским хирургом, достигшие совершеннолетия, когда Эфиопия находится на грани революции.

Франция — Джиджи от Колетт: История взросления девушки, которая верна себе, несмотря на то, что выросла в семье и обществе, чрезмерно озабоченном деньгами и престижем.

Германия — В поисках Кристы Т. Кристы Вольф: Одна из 100 лучших книг Дэвида Боуи, В поисках Кристы Т. следует за двумя друзьями детства от Второй мировой войны до Восточного блока в 1960-х годах.

Гана — Изменения от Ама Ата Айду: После развода с жестоким мужем женщина влюбляется в богатого женатого мужчину, который просит ее стать его второй женой.

Гватемала –  Президент  Мигель Анхель Астуриас:  Безжалостный диктатор беспринципно расправляется со своими политическими врагами, пытаясь сохранить свою власть.

Гвинея –  Темное дитя  Камара Лайе:  Мемуары, в которых исследуется напряженность между традиционной африканской жизнью и соблазном современности.

Гаити — Клэр Морского Света by Edwidge Danticat: Молодая девушка исчезает после того, как ее отец принимает болезненное решение отправить ее за шансом на лучшую жизнь.

Индия – Дворец иллюзий Читра Банерджи Дивакаруни: В этом переосмыслении классического санскритского эпоса Драупади помогает своим пяти мужьям, пытающимся вернуть себе украденное право первородства.

Индонезия — Саман Аю Утами: Исследование жизни четырех сексуально раскрепощенных подруг и католического священника, который становится объектом сексуальных домогательств двух женщин.

Иран — Читая Лолиту в Тегеране Азара Нафиси: Воспоминания о тайном уроке западной литературы, который автор вела у себя дома.

Ирак –  Багдад в мечтах  Хайфа Зангана:  Воспоминания о захвате, заключении в Абу-Грейб и изгнании во время правления Саддама Хусейна.

Италия — Имя розы Умберто Эко: Обвинения в ереси и семи таинственных смертях побуждают брата Вильгельма Баскервиля провести расследование в Италии четырнадцатого века.

Кот-д’Ивуар (Кот-д’Ивуар) –  Аллах не обязан  , автор Ahmadou Kourouma:  детская солдатская.

Япония — Женщина на другом берегу Мицуё Какута: Между домохозяйкой и незамужней карьеристкой завязывается дружба.

Казахстан – Безмолвная степь Мухамет Шаяхметов: Воспоминания о советском геноциде казахских кочевников в 1920-х и 30-х годах.

Кения –  Река и источник  Маргарет А. Огола:  Эпический роман о жизни трех поколений женщин.

Мадагаскар – Голоса с Мадагаскара, Под редакцией Жака Буржака и Лилиан Рамарусоа: Антология малагасийской литературы на английском и французском языках, написанная Жаном-Жозефом Рабеаривело, Жаком Рабемананджарой и другими.

Малави – Мальчик, который обуздал ветер

Малайзия — Сад вечерних туманов by Tan Twan Eng: Малайка, выжившая в японском военном лагере, отступает в Камерон Хайлендс и заручается помощью ссыльного японского садовника, чтобы посадить сад в память о своей сестре. .

Мали — Судьба Вангрина Амаду Ампате Ба: В начале двадцатого века в Африке молодой человек с неоднозначной моралью решает продвинуться вперед.

Мексика – Как вода для шоколада Лаура Эскивель: Молодая женщина мечтает выйти замуж за своего возлюбленного, но семейные традиции запрещают это, поэтому она готовит, чтобы выразить свои чувства.

Марокко — Секретный сын от Лайлы Лалами: Мальчик, воспитанный матерью-одиночкой в ​​трущобах Касабланки, узнает, что его отец не только жив, но и является богатым бизнесменом.

Мозамбик — Земля лунатиков Миа Коуто: Во время гражданской войны в Мозамбике мальчик и старик укрываются в сгоревшем автобусе, где обнаруживают дневник мертвого пассажира.

Мьянма — Улыбайтесь, когда они кланяются от Nu Nu Yi: Гей-трансвестит-медиум на фестивале Taungbyon находится под угрозой, когда его любовник/помощник влюбляется в молодую девушку-нищенку.

Непал –  Арест Бога в Катманду  Самрата Упадхьяя:  Роман, в котором исследуется дуэль природы желания и духовности в жизни мужчин и женщин в столице Непала.

Нидерланды –  Ужин  Герман Кох:  Две пары, каждая из которых является родителями пятнадцатилетнего мальчика, устраивают то, что начинается как вежливый ужин, который вскоре переходит в враждебность, когда возникает тема их сыновей. .

Нигер –  Эпос об Аскии Мохаммеде,  Рассказ Ноухоу Малио:  История самого легендарного лидера империи Сонгай, правившего в конце 15 и начале 16 веков.

Нигерия –  Вещи рушатся  Чинуа Ачебе:  Этот современный классический фильм исследует жизнь племени игбо и влияние колониализма и западных миссионеров глазами деревенского вождя.

Северная Корея — Чтобы жить by Yeonmi Park: Удивительная правдивая история побега автора из Северной Кореи.

Пакистан — Я Малала Малала Юсуфзай: Воспоминания девушки, которая была застрелена талибами за пропаганду образования девочек.

Перу –  Разговор в соборе  Марио Варгас Льоса:  Два человека в Перу 1950-х рассказывают за кружкой пива о своей трудной жизни и состоянии своего города.

Филиппины — State of War Ниночка Роска: Трое молодых людей пытаются избежать репрессий диктатуры, присоединившись к древнему фестивалю.

Польша – Дом Дня, Дом Ночи Ольги Токарчук: Вымышленные истории о жизнях жителей Силезии, региона, частично пересекающегося с Польшей, Германией, Словакией и Чехией.

Румыния — Страна зеленых слив

Россия — Мастер и Маргарита Михаила Булгакова: Дьявол посещает Советскую Россию 1930-х годов в образе таинственного профессора.

Руанда — Богоматерь Нила Scholastique Mukasonga: Элитная школа для девочек на берегу Нила служит микрокосмом общества в Руанде 1970-х годов.

Саудовская Аравия — Девушки из Эр-Рияда от Rajaa Alsanea: Четыре молодые женщины из высшего общества из Эр-Рияда знакомятся с западным миром благодаря путешествиям и учебе, но все еще глубоко затронуты угнетающей атмосферой своей родной страны.

Сенегал –  Так долго письмо  от Мариамы Ба: В письме к старому другу недавно овдовевшая школьная учительница рассказывает о своей борьбе после того, как ее ныне покойный муж взял вторую жену.

Сомали – Ссылки   автор: Нуруддин Фарах: Вернувшись в Могадишо через двадцать лет, мужчину просят расследовать похищение дочери близкого друга.

Южная Африка — Защитник природы Надин Гордимер: Жена, сын и любовница богатого человека покидают его, и его ферма опустошена засухой и наводнением.

Южная Корея –  Будущее тишины,  Перевод Джу-Чана и Брюса Фултона:  Сборник рассказов корейских писательниц за последние пятьдесят лет.

Южный Судан — Бог устал от нас Джона Бул Дау: Трогательные воспоминания «потерявшегося мальчика» из Судана, который прошел тысячу миль от своей родной страны до Эфиопии и обратно, прежде чем отправиться в Кения и, наконец, эмиграция в Соединенные Штаты.

Испания — Тень ветра Карлос Руис Зафон: Сын торговца антикварными книгами находит загадочный том человека по имени Хулиан Каракс и вскоре обнаруживает, что все оставшиеся экземпляры книги систематически уничтожаются. .

Шри-Ланка — Легенда о Прадипе Мэтью Шехан Карунатилака: Столкнувшись с печеночной недостаточностью после целой жизни чрезмерного баловства, стареющий спортивный обозреватель вместе с другом отправляется на поиски легендарного игрока в крикет.

Судан — Сезон миграции на север Тайеб Салих: Вернувшись на родину после многолетнего обучения в Европе, молодой человек становится духовником знакомого с детства лица.

Сирия — Сабрия Ульфат Идилби: В Дамаске 1920-х годов молодая женщина на пороге личного и политического освобождения задыхается от колониализма и патриархата.

Тайвань — Записки одинокого человека Тянь-вэнь Чу: Гей размышляет о своей жизни, морали и тайваньском обществе, наблюдая, как его друг детства умирает от СПИДа.

Танзания — Парадайз Абдулразак Гурна: Отец продает двенадцатилетнего мальчика, чтобы вернуть долг.

Таиланд — Четыре правления Кукрит Прамой: Молодую девушку отправляют занять место в королевском дворце в надежде на лучшую жизнь, и она переживает правление четырех королей.

Турция — Меня зовут Красный Орхан Памук: В Стамбуле шестнадцатого века султан поручает самым одаренным ремесленникам Османской империи создать книгу, воспевающую славу его правления в европейском стиле, но такое искусство может рассматриваться как оскорбление ислама, что делает это опасной задачей.

Уганда — Абиссинские хроники Моисей Исегава: Молодой человек переживает худшее в угандийском обществе — угнетение, войны, изнасилования, нищету и СПИД, — но ему удается сохранить надежду и чувство юмора.

Украина — Волна террора Теодора Одраха: Беллетризованный отчет из первых рук о сталинской оккупации Беларуси.

Великобритания — Белые зубы от Зэди Смит: Ветеран Второй мировой войны, склонный к суициду, получает вторую жизнь, когда женится на красивой, но беззубой женщине с Ямайки вдвое моложе его, в то время как его друг и коллега-ветеран, бенгалец-мусульманин , вступает в брак по расчету с дерзкой женщиной.

Соединенные Штаты — Убить пересмешника Харпер Ли: Вопреки распространенному мнению, адвокат защищает чернокожего мужчину, обвиненного в изнасиловании белой женщины в Алабаме 1930-х годов.

Узбекистан — Сборник узбекских рассказов Махмуда Садумарова: Сборник из десяти рассказов узбекских писателей, таких как Абдулла Каххар, Гафур Гулом и Сайед Ахмад.

Венесуэла — Донья Барбара Ромуло Гальегос: Мужчина возвращается домой, чтобы вернуть свое имущество, и ему противостоит его кузина, красивая женщина, которая, по слухам, является ведьмой.

Вьетнам — Сочувствующий Вьет Тхань Нгуен: Этот шпионский роман, действие которого происходит во время войны во Вьетнаме, только что получил Пулитцеровскую [отредактированную] премию.

Йемен — Я Нуджуд, 10 лет, разведена. Нуджуд Али.

Замбия – Горечь Малама Катулвенде: Основанный на реальных событиях, этот роман исследует напряженность между традицией и современностью, политическую борьбу и жизнь Замбии двадцатого века.

Зимбабве — Без имени и под языком Ивонн Вера: Молодая женщина из сельской местности Зимбабве едет в Хараре в надежде на лучшую жизнь, но ее мечты рушатся, когда она забеременела.

Всемирная литература: список для чтения с «Вечера открытых книг»

Сейчас август, пора путешествовать, поэтому мы пригласили наших читателей на «Вечер открытых книг» поделиться своими любимыми произведениями мировой литературы. Читатели рекомендовали книги из Норвегии в Египет и из Японии в Доминиканскую Республику.Пожалуйста, поделитесь с нами своим любимым международным чтением в разделе комментариев ниже.

9 сентября мы будем рекомендовать Game Changers. Какие книги изменили то, как вы читаете или то, что вы ищете в книге? Ночь открытых книг проводится во вторую пятницу месяца в библиотеке Мид-Манхэттен. Мы надеемся, что вы придете и поговорите с нами о книгах!

Доминиканская Республика

Пелина привела нас в Доминиканскую Республику, порекомендовав Во времена бабочек Джулии Альварес.Она описала его как «красивое, лирическое письмо» о совершеннолетии четырех сестер, которое «дает нам представление о жизни простых людей во время диктатуры Трухильо». Чтобы узнать больше о мире, созданном Альваресом, также посмотрите Как девушки Гарсии потеряли свой акцент .

 

Египет

Лаура принесла нам историю из Египта, В камере Навала Эль Саадави, чей сильный женский характер привлек ее. Лейла, главный герой, содержится в тюрьме и подвергается жестокому обращению со своими похитителями, но ей также удается расстраивать своих похитителей. с ее устойчивостью.Лаура рассказала нам, что «делает острые замечания о том, чем на самом деле обладают женщины, что я понимаю как силу, которая превосходит все и выдерживает испытание временем». Эль-Саадави пишет как художественную, так и научно-популярную литературу о притеснении женщин. Ее самый известный роман « Женщина в нулевой точке , » доступен в библиотеке.

Япония

Нацумэ Сосэки « Кокоро » (что означает «сердце») — это роман, который служит введением в современную японскую литературу. История знаменует собой смену поколений в Японии, поскольку дружба между пожилым джентльменом и младшим студентом исследует суть вещей, которые определяют меняющийся культурный ландшафт.Он обеспечивает прекрасное представление повседневной деятельности в японской культуре, а также раскрывает сложность нравов и идеалов общества того времени.

 

Ливан

Элизабет порекомендовала книгу о женщине, которая живет мировой литературой. Алия Сохби, главная героиня романа Раби Аламеддина «, ненужная женщина », живет, казалось бы, изолированно в своей квартире в Бейруте, но эта заядлая семидесятидвухлетняя читательница много путешествует в своем уме по великим литературным произведениям, которые она читает и переводит.Голос Алии острый и остроумный, когда она рассказывает о своем опыте выживания в гражданской войне и семейном отчуждении с помощью своих литературных приключений. Элизабет добавила несколько книг в свой список к прочтению по рекомендации Алии. Первым будет « Эмигранты » немецкого писателя В. Г. Зебальда.

Нидерланды (через США)

«Голландская девушка: отступники американской революции» Донны Торланд понравился своей перспективой сильной женской фигуры в истории.Действие происходит в долине реки Гудзон в 1778 году, когда воля враждующих наций угрожает нарушить хрупкий баланс между феодальными голландскими патронами и мятежными арендаторскими фермами. Мориба счел этот роман захватывающим историческим художественным романом. Кому выгоднее — британским, голландским и американским повстанцам или сильной находчивой женщине?

 

Норвегия

Из Норвегии мы узнали о фильме Йо Несбо « Сын », где молодой человек мстит после того, как провел годы в тюрьме, принимая на себя ответственность за преступления, которых он не совершал.Наш читатель описал его как «триллер, переворачивающий страницы, полный неожиданных поворотов и великолепных описаний норвежского пейзажа».

 

 

Испания и Франция

Матильда выбрала американского писателя, который жил за границей и писал о своем опыте в других странах. В романе Эрнеста Хемингуэя «, по ком звонит колокол » рассказывается о борьбе американцев с антифашистской группировкой во время гражданской войны в Испании. Ей понравилось, что это исторический роман, полный мужества и идеалов, но также и история любви.Точно так же Элизабет упомянула, что она нашла описание Парижа Хемингуэем в книге A Moveable Feast увлекательным, когда она читала его, живя там.

 

Мир

В Бруклине есть библиотека под названием The Sketchbook Project, где люди со всего мира заказывают альбом для рисования, заполняют его и отсылают обратно, чтобы каждый мог просмотреть свои работы. The Sketchbook World Tour , книга Стивена Питермана и Сары Эландс Питерман, документирующая большое количество книг в библиотеке, иллюстрирует ежедневный ритуал, созерцание красоты и творческий результат сбора художественных идей на бумаге.

Любой вечер открытых книг может стать всемирным литературным вечером! Вот несколько книг зарубежных авторов, рекомендованных на прошлых вечерах открытых книг.

Али и Нино Курбан Саид. Перевод с немецкого Женя Граман.

Половина желтого солнца Чимаманда Адиче Нгози.

Невидимые города Итало Кальвино. Перевод с итальянского Уильяма Уивера.

Человек по имени Уве , Фредрик Бакман.Перевод со шведского Хеннинга Коха.

Мемуары Адриана Маргерит Юрсенар. Перевод с французского Грейс Фрик в сотрудничестве с автором.

Индиго настроения Бориса Виана. Перевод с французского Стэнли Чепмена.

Мой гениальный друг Елена Ферранте. Перевод с итальянского Энн Гольдштейн.

Ночной полет Антуана де Сент-Экзюпери. Перевод с французского Стюарта Гилберта.

Поэт в Нью-Йорке / Poeta en Nueva York Федерико Гарсиа Лорка. Переведено с испанского Пабло Мединой и Марком Статманом.

Романтика трех королевств Луо Гуаньчжун Чжу. Различные переводы с китайского.

Сезон в аду Артюра Рембо. Доступны несколько переводов с французского.

Вещи разваливаются Чинуа Ачебе.

Исторические эпосы Гелин Янь .В переводе с китайского разн.

Грек Зорба Никоса Казандзакиса. Переведено с греческого Карлом Вильдманом в 1952 г. Недавно переведено в 2014 г.

 

Если вы найдете книгу, которая вам нравится, попробуйте выполнить поиск в базе данных NoveList Plus, доступной в библиотеке, чтобы найти похожих авторов. Поиск в Novelist по номеру The Dutch Girl привел Морибу к нескольким похожим названиям, которые ей тоже понравились. Кроме того, посетите запись в блоге Элизабет об авторах из каждой из стран, участвующих в Олимпийских играх этого лета, чтобы узнать больше предложений мировой литературы! Несколько наших коллег также написали об авторах в переводе с отличными рекомендациями — попробуйте недавние посты Анона или Аманды.

Спасибо за прекрасные рекомендации наших читателей. Те, кто просто пришел послушать и услышать рекомендации о книгах, которые могут им понравиться, также ждут на Open Book Night. Ознакомьтесь с другими списками для чтения, чтобы найти книги, рекомендованные на прошлых вечерах открытых книг.

международных книг, которые входят в программу средней школы

Во многих школьных курсах преобладает американская литература, но эти международные книги также заслуживают вашего внимания.

Халед Хоссейни, Афганистан

Амир — молодой афганец из зажиточной кабульской семьи; его лучший друг Хасан — сын семейного слуги.Вместе два мальчика образуют узы дружбы, которые трагически рвутся в один роковой день. Спустя годы Амира вызывают обратно в Кабул, чтобы исправить свои ошибки.

Это история дружбы и искупления, переплетенная с историей Афганистана, страны, которая в ближайшее время не покинет всеобщего внимания. Чтение о культуре Афганистана поможет учащимся лучше понять Ближний Восток.

Измаил Беа, Сьерра-Леоне

В возрасте двенадцати лет Измаил Беа бежал от нападавших повстанцев и скитался по земле, ставшей неузнаваемой из-за насилия.К 13 годам его забрала правительственная армия, и Беа, в душе мягкий мальчик, обнаружил, что он способен на поистине ужасные поступки.

На что похожа война глазами ребенка-солдата? Как человек становится убийцей? Как остановиться? Журналисты рассказывали о детях-солдатах, а писатели изо всех сил пытались представить их жизнь. Но до сих пор не было ни одного рассказа от первого лица от того, кто прошел через этот ад и выжил.

Пауло Коэльо, Бразилия

Сантьяго, пастушок, мечтает о богатстве, но находит богатство, совершенно иное — и гораздо более удовлетворяющее — чем он когда-либо мог себе представить.Его путешествие учит нас важнейшей мудрости прислушиваться к своему сердцу, распознавать возможности и учиться читать предзнаменования, разбросанные по жизненному пути, и, самое главное, следовать своим мечтам.

Следовать за своей мечтой — это урок, который, кажется, отсутствует во многих школах. Особенно когда многим детям говорят, что конечной целью является больше колледжей и больше денег, эта книга может быть хорошим наглядным примером альтернатив.

Кадзуо Исигуро, Япония

В 1956 году Стивенс, долгое время работавший дворецким в Дарлингтон-холле, решает отправиться в автомобильное путешествие по Западной стране.Шестидневная экскурсия становится путешествием в прошлое Стивенса и Англии, прошлое, в котором есть фашизм, две мировые войны и нереализованная любовь между дворецким и его экономкой.

Ослепительный роман Исигуро «

» — это грустная и юмористическая история любви, размышление о состоянии современного человека и элегия Англии во время резких перемен.

Герман Гессе, Германия

Молодой человек бросает свою семью ради созерцательной жизни, затем беспокойно отказывается от нее ради одного из плоти.Он зачинает сына, но ему надоедают похоть и жадность, и он снова уходит. Близкий к отчаянию Сиддхартха слышит звук. Этот звук сигнализирует об истинном начале его жизни — начале страдания, отверженности, мира и, наконец, мудрости.

История Сиддхартхи и Будды — это напоминание о том, что нужно отпустить наше эго и принять истинный покой. Ничто другое нас не удовлетворит.

Габриэль Гарсиа Маркес, Колумбия

История взлета, падения, рождения и смерти мифического города Макондо через историю семьи Буэндиа.Эта история изобретательна, забавна, притягательна, грустна и наполнена незабываемыми мужчинами и женщинами, наполнена правдой, состраданием и лирической магией, поражающей душу.

Marquez представляет глубокий взгляд на колумбийскую культуру, наполненную богатыми персонажами. Эта книга посвящена многим вещам, одной из которых является идея существования, и тому, что происходит, когда мы даже не существуем (и что это значит).

Арундати Рой, Индия

Семилетние близнецы Эста и Рахель видят, что их жизнь в Индии безвозвратно потрясена прибытием их красивой юной кузины Софи.Это событие, которое приведет к незаконной связи и трагедиям, случайным и преднамеренным.

Рой берет травму, пережитую Индией после того, как она была британской колонией, и олицетворяет ее как единую семью, переживающую те же самые последствия на многих уровнях. Эта история — трагедия насквозь, но понимание того, что случилось с Индией, слишком важно, чтобы упускать из виду.

Чимаманда Нгози Адичи, Нигерия

Следите за страстной борьбой Биафры за создание независимой республики на юго-востоке Нигерии в конце 1960-х годов.Биафра и четыре других незабываемых персонажа — подросток-слуга, профессор университета-революционер, молодая любовница профессора и застенчивый англичанин — рассказывают историю.

Адичи иллюстрирует знаменательный момент в истории Африки через «обычных» людей, страдающих на протяжении всей жизни в безжалостной войне. Она с сочувствием представляет бедность и другие трудности.

Владимир Набоков, Россия

Гумберт Гумберт — ученый, эстет и романтик — полностью и безоглядно влюбился в Лолиту Хейз, 12-летнюю шелковистокожую дочь своей хозяйки, рвущую жвачку.Неохотно соглашаясь жениться на миссис Хейз только для того, чтобы быть рядом с Лолитой, Гумберт сильно страдает в погоне за романтикой.

Веселая, яркая, душераздирающая и полная гениальной игры слов, Лолита — безупречный, незабываемый шедевр одержимости, заблуждения и похоти.

Маркус Зусак, Австралия

Лизель — приемная девочка, живущая за пределами Мюнхена, которая сводит концы с концами, воруя, когда натыкается на то, перед чем не может устоять — книги.С помощью своего приемного отца она учится читать и делится украденными книгами с соседями во время бомбардировок, а также с евреем, спрятавшимся в ее подвале.

Книги питают душу — вот послание этой истории. И если этого недостаточно, история рассказывается Смертью, которая привносит свое уникальное понимание мира во время Второй мировой войны.

Маргарет Этвуд, Канада

Оффред — служанка в Республике Галаад. Она может вспомнить прежние дни, когда она жила и занималась любовью со своим мужем Люком; когда она играла и защищала свою дочь; когда у нее была работа, собственные деньги и доступ к знаниям.Но всего этого уже нет…

Этвуд создает общество, в котором правит женоненавистничество, а женщины не имеют власти. Этот тревожный мир и история устрашающе отражают наш сегодняшний мир.

Чинуа Ачебе, Нигерия

Это классический рассказ о катастрофическом столкновении Африки с Европой, когда она устанавливает колониальное присутствие на континенте. Это рассказано через вымышленный опыт Оконкво, богатого и бесстрашного воина игбо из Умуофии в конце 1800-х годов.Оконкво сталкивается с Великобританией, поскольку они обесценивают его традиции игбо и утверждают свою власть над Африкой.

Захватывая жизнь как в доколониальной, так и в колониальной Африке, Ачебе представляет современный африканский опыт изнутри, показывая всю душевную боль и трагедию, которые превратили Африку в то, чем она является сегодня.

Малала Юсуфзай, Пакистан

Когда талибы взяли под свой контроль долину Сват в Пакистане, одна девушка высказалась. Малала Юсуфзай отказалась заставить замолчать и боролась за свое право на образование.Во вторник, 9 октября 2012 года, когда ей было 15 лет, она едва не заплатила самую высокую цену. Ей выстрелили в голову в упор, когда она ехала на автобусе домой из школы. Мало кто ожидал, что она выживет.

Это замечательная история о семье, выселенной глобальным терроризмом, о борьбе за образование девочек, об отце, который защищал и поощрял свою дочь писать и ходить в школу, и о смелых родителях, которые страстно любят свою дочь в общество, которое ценит сыновей.

Дуглас Адамс, Англия

За несколько секунд до того, как Земля будет разрушена ради галактической автострады, Артур Дент спасен Фордом Префектом, исследователем пересмотренного Руководства .Вместе они протягивают большие пальцы к звездам и начинают дикое путешествие во времени и пространстве.

Большинство книг обретают свою индивидуальность, углубляясь в страдания и грубые человеческие эмоции. Не эта книга. Потому что иногда нужно посмеяться над нелепостью жизни, Вселенной и всего остального.

Милан Кундера, Чехия

Молодая женщина влюбляется в мужчину. Он разрывается между любовью, своим неисправимым распутством и одной из своих любовниц и ее смиренно верным любовником.

Философские идеи, представленные в этой книге, заставляют читателей усомниться в собственном восприятии красоты и любви и в том, какую роль в них может играть меланхолия.

Эрих Мария Ремарк, Германия

Это завещание Пауля Боймера, который записывается вместе со своими одноклассниками в немецкую армию времен Первой мировой войны. Эти молодые люди становятся воинами-энтузиастами, но их мир долга, культуры и прогресса разбивается на куски под первым же обстрелом в окопах. .

Единственная клятва Павла против бессмысленной ненависти подвергается испытанию, давая читателям представление об оправданиях войны и задавая вопрос, действительно ли кто-то выживает.

Эмма Донохью, Ирландия

Комната

— это дом Джека, но для Ма это тюрьма, в которой она провела семь лет. Благодаря своей яростной любви к своему сыну она создала для него жизнь в этом пространстве размером 11 на 11 футов. Но с любопытством Джека, нарастающим вместе с ее собственным отчаянием, она знает, что Комната не может больше сдерживать ни то, ни другое.

Комната  — это история одновременно шокирующая, захватывающая и волнующая — история о непобедимой любви в мучительных обстоятельствах и о крепкой, как алмаз, связи между матерью и ее ребенком.

Хосе Сарамаго, Португалия

В первый день нового года мрачная жнец решает перестать выполнять свою работу. Сначала мир празднует вечную жизнь, но достаточно скоро наступает реальность. С каждым днем ​​растет страх; страх, что если люди не начнут снова умирать, будущего не будет.

Жить дольше — это почти всеобщее желание, и эта книга подвергает это желание испытанию.

Алан Патон, Южная Африка

Глубоко трогательная история зулусского пастора Стивена Кумало и его сына Авессалома, происходящая на фоне земли и народа, раздираемых расовой несправедливостью.

Это исследование постколониальной Южной Африки исследует расизм, классовую принадлежность, богатство, сегрегацию и отказ от позитивных религиозных учений, среди многих других тем.

Рэйчел Джойс, Соединенное Королевство

Гарольд Фрай убежден, что сможет спасти старую любовь, доставив ей письмо. По пути он встречает разных персонажей и вспоминает события своего прошлого и людей, которых он знал, пытаясь обрести покой и признание.

Джойс решает проблемы любви и преданности на всю жизнь и иллюстрирует ценность дружбы, смирения и доброты. Она берет сладость и трудности жизни и объединяет их в путешествие одного человека.

М.Л. Стедман, Австралия

После Второй мировой войны Том Шербурн возвращается в Австралию и устраивается на работу смотрителем маяка на скале Янус, почти в половине дня пути от побережья. Том приводит молодую, смелую и любящую жену Изабель. После двух выкидышей и одного мертворождения скорбящая Изабель слышит детский плач на ветру. К берегу выбросило лодку с мертвым мужчиной и живым младенцем.

Завораживающий, прекрасно написанный роман М. Л. Стедмана переносит нас в историю о необычайно привлекательных персонажах, стремящихся найти свою Полярную звезду в мире, где нет правильного ответа, где справедливость для одного человека — это трагическая потеря для другого.

Какие ваши любимые международные книги для преподавания в средней школе?

Classics of World Literature (ENGL1101) / Курс / The University of Newcastle, Australia

Справочник по курсу

— Перейти к разделу —ОписаниеДоступностьРезультаты обученияСодержаниеЭлементы оценкиКонтактные часы

Описание

Этот курс дает вам возможность ознакомиться с некоторыми из классические тексты мировой литературы – преимущественно произведения иноязычных авторов в английском переводе.Вы отточите свои навыки текстового анализа и критического мышления, занимаясь тщательным анализом отдельных текстов, стремясь определить их основные черты, а также исторические и культурные рамки, в которых они были созданы. Вы также разовьете понимание некоторых ключевых проблем, связанных с чтением мировой литературы: национальные и глобальные стратегии чтения, трансграничное распространение литературных текстов и чтение литературы в переводе.

Чтения курсов будут, по возможности, тематически организованы.Прошлые темы включают «Истоки романа» и «Культурные встречи» (о литературе о путешествиях и миграции).


Доступность2022 Расписание курсов


Результаты обучения

При успешном завершении курса слушатели смогут:

1. Анализировать художественные тексты на английском языке или английском переводе с точки зрения их основных стилистических и тематических особенностей.

2. Обсудите литературные, исторические, социальные и культурные предпосылки этих текстов.

3. Определите некоторые из основных теоретических и методологических вопросов, связанных с чтением мировой литературы.

4. Четко и увлекательно сообщайте о результатах.


Содержание

Курс дает подробное представление о подборке литературных текстов мирового значения. Учащиеся:

  • Внимательно читают
  • Используют литературную терминологию, имеющую отношение к текстам
  • Анализируют литературные приемы и приемы
  • Изучают литературные тексты в свете их культурного и исторического контекста
  • Дают индивидуальные ответы на тексты
  • См. к вторичной литературе
  • Обсуждать текстовые интерпретации
  • Заниматься теориями мировой литературы (включая сравнительное литературоведение, литературное обращение, чтение за границей и перевод)

Контрольные вопросы

Журнал/Рабочая тетрадь: Журнал чтения (25%)

Интернет-обучение: 2 Интернет-дискуссионные упражнения (20%)

Викторина:

Тест: Тест (20%)

Эссе: 1500-слово Essay (35%)


Контакты Часы

Callaghan

Мировая литература сегодня: 25 романов, вдохновивших мир

Деннис Абрамс

Ноябрьский номер журнала World Literature Today посвящен центральноевропейской литературе после падения Берлинской стены в 1989 году.И в честь этого редакторы попросили 25 писателей назвать одну книгу, которая оказала наибольшее влияние на их творчество или мировоззрение.

Номинации были открыты для любой книги длиной в целую книгу, написанной на любом языке и изданной с ноября 1989 года, с одним условием, что она должна быть доступна для чтения на английском языке.

Из длинного списка, начиная от Амбаи «Лес, олень» до Письма ко дню рождения Теда Хьюза до Андрея Курбова «Смерть и пингвин » до « Сборник рассказов» Грейс Пейли до Тома Рейсса «Черный счет: Слава, революция», «Предательство» и «Настоящий граф Монте-Кристо » (см. полный длинный список здесь) читателям было предложено проголосовать за своих трех фаворитов.

Вот некоторые из десяти победителей, а также заявления о выдвижении кандидатур:

# 10 Джон Ли Андерсон (США), Че Гевара: революционная жизнь (1997), Grove Press

Назначен Мааза Менгисте: «Тщательно проработанная и великолепно написанная Андерсоном биография героя-революционера усложняет бренд, которым стал Че. В этой книге мы встречаем человека одновременно порочного и догматичного, с такими сфокусированными и непоколебимыми идеалами, что они ведут его по пути, который многим из нас покажется проблематичным.Что значит по-настоящему верить в революционные идеалы? Что значит жить ими? Все в этой книге — ее написание, ее точность и страсть, ее непоколебимый взгляд на реальную цену революции — изменили мое представление о мире»

# 9 Джеффри Евгенидес (США), Миддлсекс (2002), Пикадор

номинирован Элиф Шафак: «Было очень сложно выбрать только одну книгу, но я бы с удовольствием номинировала Middlesex Джеффри Евгенидеса. Он произвел на меня впечатление, этот роман — когда я впервые прочитал его, это было все равно, что открыть потайную дверь.История гермафродита говорила со мной, эпическая история человека и история семьи/культуры/общества переплелись. Это повествование, которое в равной степени охватывает пол, гендер, культуру и, возможно, предлагает новую форму политики и сопротивления, и все это близко моему сердцу».

#8 Карлос Руис Сафон (Испания), Тень ветра (2001/2004), Пингвин

Назначен Дениз Чавес: «На меня глубоко повлияли испанские писатели и то, что они делают, чтобы создать мир темной магии и искупления из этой тьмы.Книга, которая меня глубоко заинтриговала, — «Тень ветра» Карлоса Руиса Сафона. Это так изобретательно и так поразительно в своей концепции».

#7 Art Spiegelman (Швеция/США), Maus: A Survivor’s Tale (1991), Random House
Номинация Мириам Катин: «Истории нашего выживания во время Второй мировой войны, судьба нашей семьи и годы после нее». война, были постоянным повествованием в моей голове на протяжении многих лет. Они были нежелательным, незваным присутствием. Они просили, чтобы им сказали.Графический роман Шпигельмана Maus дал мне разрешение рисовать свои истории. Это тоже можно было бы назвать вдохновением, но оно было гораздо глубже, чем просто вдохновение. Моя жизнь началась с книг».

# 6 Ян Макьюэн Англия), Искупление , (2001), Якорь

Назначен Эндрю Ламом: «Я знаю, что он довольно популярен и по нему был снят фильм, который был номинирован на «Оскар», но лично для меня Искупление продемонстрировал силу языка, повествования и воображения на уровне, которого я раньше не знал. не думал раньше: искупить.Превратить вину и печаль в эстетическое выражение. Одна из самых прекрасных книг, которые я читал за последнее десятилетие».

#5 Орам Памук, (Турция), Меня зовут Красный , (1998/2001), Random House

Назначен Крисом Ли: «Орхан Памук — писатель, одержимый временем и тем, как культура движется сквозь историческое время, и тем, как Турция договаривается о традициях и современности, современности, которая во многих его романах предается как современность, синонимичная Западу. «Белый замок», его ранняя работа, делает эти темы центральными для понимания страны, которая географически и культурно находится на перекрестке Востока и Запада.Это взаимодействие с перекрестком культуры и времени продолжается в его шедевре My Name Is Red . My Name Is Red — искусная, изобретательная по форме и одна из самых искусных и интеллектуальных работ, исследующих борьбу страны и традиций, иногда отвергая и принимая западную версию современности с драматическими последствиями. Используя методы западной реалистической живописи, которые сталкиваются с абстрактной традицией классической правды под влиянием Китая в Стамбуле шестнадцатого века, Памук исследует исторические и продолжающиеся в настоящее время переговоры между двумя культурами Турции.Я считаю, что это редкое и проницательное исследование борьбы стольких народов, застрявших сегодня между традицией и современностью, диктуемой европейской и североамериканской культурами, — одна из самых важных книг, написанных за последние двадцать пять лет».

Нажмите здесь, чтобы увидеть четыре лучших игры, в том числе несколько неожиданную №1.

Об авторе
Деннис Абрамс

Деннис Абрамс — пишущий редактор Publishing Perspectives , отвечающий за новости, детские публикации и средства массовой информации.Он также является ресторанным критиком, литературным блоггером и автором «The Play’s The Thing», полного справочника по пьесам Уильяма Шекспира для подростков, опубликованного Pentian, а также более 30 биографий и историй для молодых людей для издательства Chelsea House.

изданий Вордсворта

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КЛАССИКУ WORDSWORTH

Вот уже почти 20 лет Wordsworth Classics сотрудничает с Wordsworth Editions в качестве единственного дистрибьютора их линейки классических книг в Северной Америке.Видение Вордсворта зародилось более двадцати пяти лет назад в Англии, когда они решили создать серию великой литературы, доступной по доступной цене. Неизменный успех Wordsworth основан на одном простом принципе: производить книги самого высокого качества по минимально возможной цене. Сейчас Wordsworth предлагает более 400 наименований прекрасных книг по самой конкурентоспособной цене на рынке!

Наша самая популярная линия — это коллекция из более чем 250 классических игрушек для взрослых и детей по цене от 4 долларов.99. В дополнение к этим названиям мы также предлагаем большой выбор книг о мировой литературе, поэзии, тайнах и сверхъестественном, серии Special Edition, бокс-сеты и эксклюзивную линейку, доступную только в США; сборник книг, которые являются бестселлерами разных авторов «Лучшее». Наша серия «Мировая литература» включает в себя основные произведения философии и многое другое со всего мира, наша серия «Поэзия» охватывает всех основных британских, ирландских и американских писателей, а наша серия «Тайны и сверхъестественное» предлагает леденящие душу истории о привидениях и интригующие загадки.Добавьте к этому наши специальные издания, наши бокс-сеты, нашу прекрасную библиотечную коллекцию в твердом переплете и наши новые коллекционные издания (каждое из которых станет отличным подарком), и мы с уверенностью можем сказать, что наша коллекция из более чем 400 наименований — это то, что больше никто не предлагает на рынке! Вы можете ознакомиться с нашим полным ассортиментом коллекций здесь

Итак, являетесь ли вы покупателем в сфере розничной торговли, школой или университетом с ограниченным бюджетом или просто любителем хорошей литературы, вы попали по адресу. Здесь, в Вордсворте, мы предлагаем шедевры, которые, как мы знаем, вам понравятся, по цене меньше, чем цена чашки кофе .

Post A Comment

Ваш адрес email не будет опубликован.