Крылатые фразы из алисы в стране чудес: Цитаты из книги «Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье (сборник)» — Льюиса Кэрролл📚 — лучшие афоризмы, высказывания и крылатые фразы — MyBook.

Содержание

Крылатые выражения из «Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла.

Поделиться на Facebook

Поделиться в ВК

Поделиться в ОК

Поделиться в Twitter

Фразы из детства, смысл которых мы понимаем, лишь взрослея…

  1. Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее!
  2. Во всем есть своя мораль, нужно только уметь ее найти!
  3. Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть.
  4. — Нельзя поверить в невозможное!
    — Просто у тебя мало опыта, – заметила Королева. – В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!
  5. Знаешь, одна из самых серьезных потерь в битве – это потеря головы.
  6. Завтра никогда не бывает сегодня! Разве можно проснуться поутру и сказать: “Ну вот, сейчас наконец завтра”?
  7. Мало кто находит выход, некоторые не видят его, даже если найдут, а многие даже не ищут.
  8. — Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
    — А жизнь – это серьёзно?
    — О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
  9. Видала я такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь!
  10. Лучший способ объяснить – это самому сделать.
  11. Если бы каждый человек занимался своим делом, Земля бы вертелась быстрее.
  12. — Не грусти, — сказала Алисa. — Рано или поздно все станет понятно, все станет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева. Станет понятно, зачем все было нужно, потому что все будет правильно.
  13. Подумать только, что из-за какой-то вещи можно так уменьшиться, что превратиться в ничто.
  14. Как она ни пыталась, она не могла найти тут ни тени смысла, хотя все слова были ей совершенно понятны.
  15. Делать ей было совершенно нечего, а сидеть без дела, сами знаете, дело нелегкое.
  16. Я вот сейчас, к примеру, два часа отчаивалась… с вареньем и сладкими булочками.
  17. Если в голове пусто, увы, самое большое чувство юмора вас не спасёт.
  18. — Что ты хочешь?
    — Я хочу убить время.
    — Время очень не любит, когда его убивают.
  19. Просто не знаю, кто я сейчас такая. Нет, я, конечно, примерно знаю, кто такая я была утром, когда встала, но с тех пор я всё время то такая, то сякая – словом, какая-то не такая.
  20. Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто.
  21. — А где я могу найти кого-нибудь нормального?
    — Нигде, — ответил Кот, — нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально.
  22. — А что это за звуки, вон там? – спросила Алиса, кивнув на весьма укромные заросли какой-то симпатичной растительности на краю сада.
    — А это чудеса, – равнодушно пояснил Чеширский Кот.
    — И.. И что же они там делают? – поинтересовалась девочка, неминуемо краснея.
    — Как и положено, – Кот зевнул. – Случаются…
  23. Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей.
  24. От горчицы — огорчаются, от лука — лукавят, от вина — винятся, а от сдобы — добреют. Как жалко, что об этом никто не знает… Все было бы так просто. Ели бы сдобу — и добрели!
  25. Все, что сказано три раза, становится истиной.
  26. Никогда не считай себя не таким, каким тебя не считают другие, и тогда другие не сочтут тебя не таким, каким ты хотел бы им казаться.
  27. Десять ночей в десять раз теплее, чем одна. И в десять раз холоднее.
  28. — Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
    — А куда ты хочешь попасть? — ответил Кот.
    — Мне все равно… — сказала Алиса.
    — Тогда все равно, куда и идти, — заметил Кот.
  29. План, что и говорить, был превосходный: простой и ясный, лучше не придумать. Недостаток у него был только один: было совершенно неизвестно, как привести его в исполнение.
  30. Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?

источник

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Поделиться на Facebook

Поделиться в ВК

Поделиться в ОК

Поделиться в Twitter

Известные фразы из алисы в стране чудес.

Волшебные цитаты из алисы в стране чудес

Сегодня в день рождения английского писателя Льюиса Кэролла мы не могли не вспомнить любимые и чудаковатые цитаты из его самой известной книги-сказки «Алиса в стране чудес». Приятного чтения и не теряйте головы!

1. Видала я котов без улыбок, но улыбку без кота…

2. Вот видишь, все куда-то движется и во что-то превращается, чем же ты недовольна?

3 . Если разом осушить бутылку с пометкой «яд», то рано или поздно, почти наверняка, почувствуешь легкое недомогание.

4 . — На что мне безумцы? — сказала Алиса.
— Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не
в своем уме — и ты, и я.
— Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса.

— Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась?

5. Отсюда мораль: что-то не соображу.

6 . Отсюда мораль: всякому овощу свое время. Или если сказать попроще… Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы не быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть.

7 . — Это что такое?
— Ваше Величество, они хотели…
— Ну, все ясно — отрубите им головы.

8. Не все ли равно, о чем спрашивать, если ответа все равно не получишь, правда?

9 . Она придет в ярость, если я опоздаю! Она именно туда и придет!

10. Интересно было бы поглядеть на то, что от меня останется, когда меня не останется

11. Просто не знаю, кто я сейчас такая. Нет, я, конечно, примерно знаю, кто такая я была утром, когда встала, но с тех пор я все время то такая, то сякая — словом, какая-то не такая.

12. Никогда не считай себя не таким, каким тебя не считают другие, и тогда другие не сочтут тебя не таким, каким ты хотел бы им казаться.

13 . Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь.

14. Алиса удивилась, как это она не удивилась, но ведь удивительный день еще только начался и нет ничего удивительного в том, что она еще не начала удивляться.

15. Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто.

16. У меня положение безвыходное, но я хоть брыкаться могу!

17. Все страньше и страньше! Все чудесатее и чудесатее! Все любопытственнее и любопытственнее! Все страннее и страннее! Все чудесится и чудесится!

18. Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее.

19. Я вот сейчас, к примеру, два часа отчаивалась… с вареньем и сладкими булочками.

20. Если в мире все бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?

21 . От горчицы — огорчаются, от лука — лукавят, от вина — винятся, а от сдобы — добреют. Как жалко, что об этом никто не знает… Все было бы так просто. Ели бы сдобу — и добрели!

22. Не грусти, — сказала Алисa. — Рано или поздно все станет понятно, все станет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева.

Станет понятно, зачем все было нужно, потому что все будет правильно.

23. Знаешь, одна из самых серьезных потерь в битве — это потеря головы.

24. Мало кто находит выход, некоторые не видят его, даже если найдут, а многие даже не ищут.

25. — Серьезное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
— А жизнь — это серьезно?
— О да, жизнь — это серьезно! Но не очень…

Достоянием мировой культуры считается сказка Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес». не только мудрые, но и забавные, веселые, оптимистичные. Хоть автор писал произведение для детей, но оно стало классикой литературы для взрослых. Многие представители естественных и гуманитарных наук уделяют ему пристальное внимание. Несколько переводчиков работали над этим художественным текстом.

Эта работа была не из простых. Ведь шедевр Кэрролла наполнен тонкой языковой игрой, сложной смысловой нагрузкой. Некоторые фрагменты сказки воспроизводились буквально своим языком.

Предлагаем вам познакомиться с самыми лучшими цитатами из книги «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла, главными героями сказки, ее идеей.

Главные персонажи и краткий сюжет сказки

Масштаб значения произведения Льюиса Кэрролла для мировой литературы огромный. Цитаты из книги «Алиса в стране чудес» знают даже школьники. В ней рассказывается о девочке Алисе, которая провалилась в нору кролика и столкнулась со страной абсурда.

В книге несколько главных персонажей. Они обыгрывают общественную и политическую жизнь Англии в XIX веке, ведь книга написана в 1862-1865 годах. Сказочные события начинаются с момента, когда Алиса встречает кролика в шляпе и перчатках, бежит за ним и проваливается в нору. Приземление ее оказалось в стране чудес. В замочную скважину Белого Кролика девочка увидела дивный сад и стала искать дверь к его входу.

Очень часто девочка разговаривает с Белым Кроликом и Чеширским котом. Вот один из таких диалогов:

А где я могу найти кого-нибудь нормального? — Нигде, — ответил Кот, — нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально.

А вот это прекрасное высказывание о природе нравится абсолютно всем:

Снег, наверное, очень любит деревья и поля, раз он их так нежно целует.

Кролик своими часами постоянно зовет девочку в удивительный мир. А мудрая Гусеница-философ также не осталась без изречений и кажется очень опытной и мудрой. Когда ее спрашивают, что она делает, то она отвечает: «Сижу. Курю. Вся в ожидании перемен».

Мир сказок удивил Алису, там она увидела не только столкновение добра и зла, но представление о самой себе. Все вокруг предстало перед девочкой в необычном образе. Это подталкивало ее на высказывания, которые стали любимыми и популярными среди современников.

Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей.

Если в мире все бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?

Льюис Кэрролл.

Алиса в стране чудес

План, что и говорить, был превосходный: простой и ясный, лучше не придумать. Недостаток у него был только один: было совершенно неизвестно, как привести его в исполнение.

Льюис Кэрролл. Алиса в стране чудес

Что ты хочешь?
— Я хочу убить время.
— Время очень не любит, когда его убивают.

Льюис Кэрролл. Алиса в стране чудес

Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто.

Льюис Кэрролл. Алиса в стране чудес

А где я могу найти кого-нибудь нормального?
— Нигде, — ответил Кот, — нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально.

Льюис Кэрролл. Алиса в стране чудес

Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своем уме — и ты, и я!
— Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса.
— Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась?
Довод этот, показался Алисе совсем не убедительным, но она не стала спорить, а только спросила:
– А откуда вы знаете, что вы не в своем уме?
– Начнем с того, что пес в своем уме. Согласна?
– Допустим, – согласилась Алиса.
– Дальше, – сказал Кот. – Пес ворчит, когда сердится, а когда доволен, виляет хвостом. Ну, а я ворчу, когда я доволен, и виляю хвостом, когда сержусь. Следовательно, я не в своем уме.
– По-моему, вы не ворчите, а мурлыкаете, – возразила Алиса. – Во всяком случае, я это так называю.
– Называй как хочешь, – ответил Кот. – Суть от этого не меняется.

Другой перевод:
— Зачем это я пойду к ненормальным? — пролепетала Алиса. — Я их… Я лучше к ним не пойду…
— Видишь ли, этого всё равно не избежать, — сказал Кот, — ведь мы все тут ненормальные. Я ненормальный. Ты ненормальная…
— А почему вы знаете, что я ненормальная? — спросила Алиса.
— Потому что ты тут, — просто сказал Кот, — иначе бы ты сюда не попала.

Льюис Кэрролл. Алиса в стране чудес

Всё страньше и страньше! Всё чудесатее и чудесатее! Всё любопытственнее и любопытственнее! Всё страннее и страннее! Всё чудесится и чудесится!

Льюис Кэрролл.

Алиса в стране чудес

Пока думаешь, что сказать, — делай реверанс! Это экономит время.

(Пока думаешь — делай реверанс, это экономит время.)

Льюис Кэрролл. Алиса в стране чудес

Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
— А жизнь – это серьёзно?
— О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…

Сказка «Приключения Алисы в стране чудес» нравится не только детям, но и взрослым. Произведение принадлежит английскому писателю и математику Льюису Кэроллу, настоящее имя которого Чарльз Лютвидж Доджсон.

В отличие от большинства авторов, Кэролл не выстраивал никаких схем и сюжетных линий, история про путешествие началась сама собой. Однажды автор путешествовал по реке в компании своего друга Генри Лиделла и его трех дочерей, среди которых была и Алиса Лиделл. Десятилетняя девочка попросила писателя рассказать какую-нибудь интересную историю. Вот тогда то и зародился образ главной героини сказки путешественницы Алисы. Рассказ настолько впечатлил слушателей, что девочки попросили записать его. На следующий день Льюис Кэролл приступил к написанию литературного произведения.

Благодаря оригинальному сюжету и нестандартной форме изложения, путешествие главной героини Алисы вызывает интерес у лингвистов, логиков, математиков и философов. Первые критические отзывы имели отрицательный характер, и только спустя десятилетия читательская аудитория признала, что именно в «безумии» книги и кроется ее настоящая ценность. Знаменитая сказка про Алису пестрит философскими изречениями, зная которые вы всегда сможете дать собеседнику ценный совет.

Всё как всегда — ну что за безобразие!

Хорошо хоть как всегда, а не хуже!)

Шляпных дел мастеров я уже видела. Мартовский Заяц, по-моему, куда интереснее. К тому же сейчас май — возможно, он уже немножко пришёл в себя.

По крайней мере я искренне надеюсь на это…

Не грусти. Рано или поздно все станет понятно, все станет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева. Станет понятно, зачем все было нужно, потому что все будет правильно.

Нужно просто немножко подождать.

Не понимаю, как он может когда-нибудь окончить, раз он и не собирается начинать.

И вряд ли когда-то соберется начать.

Я вот сейчас, к примеру, два часа отчаивалась… с вареньем и сладкими булочками.

Все бы так отчаивались)

Нельзя делать то, что нельзя.

А если на минутку представить, что можно?

Кому нужна голова без плечей?

Да и плечи без головы как-то не очень.

Не хрюкай. Выражай свои мысли как-нибудь по-другому!

Человечнее, если можно.

Всё страньше и страньше! Всё чудесатее и чудесатее! Всё любопытственнее и любопытственнее! Всё страннее и страннее Всё чудесится и чудесится!

Цитаты Чеширского кота

Любое приключение должно с чего-либо начаться… банально, но даже здесь это правда…

Правда, правда.

Я не сумасшедший, просто моя реальность отличается от твоей.

Как не такой как все, так сразу сумасшедший. Может, это они все сумасшедшие, а не я.

Как бы ты ни смотрела, ты должна смотреть в правильном направлении.

А где это правильное направление?

Дело в том, что, пока ты маленькая, ты можешь видеть то, что невидимо для тебя большой.

Не спеши взрослеть.

Обожаю психов: только они понимают окружающий нас мир, только с ними я могу найти общий язык.

Нет, сам то я не псих, просто обожаю их.

Дураками называют тех, кто выбирает нелегкий путь.

В жизни много чего наоборот бывает.

Уверенность и безрассудство — две стороны одной медали.

Если верить даже в самые безумные мысли, они могут стать реальностью.

Смотри, учись, действуй.

Сначала поучись, и только потом действуй.

Иногда отражение в зеркале более реально, чем сам объект.

Зеркало врать не будет.

Временами в ее безумии я вижу проблески настоящего таланта.

Настоящий талант чаще всего так и проявляется.

Неумный не значит несведущий.

Учтите это.
Понимать меня необязательно. Обязательно любить и кормить вовремя.

Иногда еще можно гладить.

Угрозы, обещания и добрые намерения — ничто из этого не является действием.

А вот вера иногда сильнее всякого действия, хотя по своей сути является польным бездействием.

У тебя есть два выбора: один приведет тебя к счастью, другой — к безумию. Мой тебе совет — не оступись.

Ты же хочешь стать счастливым?

Цитаты шляпника

Тому, кто в своём уме, я вряд ли бы снился.

Вывод делайте сами…

Нынче все ездят по железной дороге, но шляпные перевозки куда надежней и приятней.

И дешевле.

Чем меньше знаешь, тем легче тобою управлять.

Много знаний не позволят другим манипулировать тобой.

То сверху вниз на тебя любуюсь, то наоборот.

Красивая, как не крути.

Почему вы мне помогаете?
— А нужна причина, чтобы помочь очень милой девушке в очень мокром платье?

Умный и сам поймет, что нужно помочь, без всяких просьб.

Цитаты кролика

Все бы ничего, но вот Герцогиня, Герцогиня! Она придет в ярость, если я опоздаю! Она именно туда и придет!

Ах, эсли бы Она опоздала, а не я.

И еще эта Герцогиня! Пропала моя головушка, и шкурка пропала, и усики тоже! Пиши пропало! Велит она меня казнить, нет на нее пропасти!

Шкурку больше всего жаль.

Ты — мешающий элемент. Ненужное существо. Если ты делаешь то, что хочешь, то приносишь массу проблем.

Но это не значит, что ты не должен делать то, что хочешь.

Другие цитаты героев

Как, по-твоему, нужен кому-нибудь ребёнок, который не думает? Даже в шутке должна быть какая-то мысль, а ребёнок, согласись сама, вовсе не шутка!

Думать должны все, даже самые маленькие.

Лучший способ объяснить – это самому сделать!

Так намного быстрее будет.

Кто Вы?
— Я – Синяя Гусеница.
— А что Вы здесь делаете?
— Сижу. Курю. Жду перемен.

Выпить что ли еще, может так быстрее перемены придут?!

Детство каждого из нас было абсолютно «испорчено» сказками. Каких только рассказов мы ни слышали. А как часто представляли, что попадем в эту самую историю. Но представляли ли мы, что можем переместиться во все сразу сказки? И что не все их герои и сюжеты будут добрыми? Мы выросли, и пришло время узнать правду. В этом помогут цитаты из Алисы в Стране Чудес. Их волшебство не померкло с годами. Напротив, набрало силу и опыт и теперь легко и беззастенчиво очаровывает нас.

Что сделало путешествие Алисы таким увлекательным, а для нас полезным и интересным: самые неожиданные знакомства; мир сказок удивил девочку; правила, что придумала себе Алиса; мудрость Кота, который умеет улыбаться.

И, несмотря на то, что Льюис Кэрролл свою «невымышленную» историю представил как сон своей крохотной племянницы, в нее так хочется верить. И, кажется, что эта сказка больше предназначена для более взрослых людей. В ней столько тайн, что их разгадывать можно бесконечно. Многие фразы стали крылатыми и сопровождают нас всю жизнь. Все цитаты Алиса в Стране чудес хорошо знакомы и часто встречаются. Вот только их волшебство по-прежнему явно, ведь в разном возрасте они воспринимаются по-новому.

1. Цитаты и самые неожиданные знакомства

2. Мудрость Кота, что умеет улыбаться и Правила, что придумала себе Алиса

Цитаты и самые неожиданные знакомства

Маленькая девочка попадает в странную страну, в которой обитает Путаница? Как это? Да очень просто, все, кого повстречала Алиса в Зазеркалье, обладают необычайными талантами крушить иллюзии волшебства, образовывая вокруг себя новое очарование чуда.


Мы ожидаем от них того минимума, что есть во всех детских сказках: зверенок умеет разговаривать, растения петь песни. Но здесь все по-другому! Все с неимоверной игрой фантазии представлено. И именно поэтому каждый персонаж колоритный, а его слова и действия поражают меткостью и мудростью, почему и переходят в афоризмы и цитаты .

Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?

Изменения — это не «хорошо» и не «плохо». Это просто означает «что-то иное».

Мало кто находит выход, некоторые не видят его, даже если найдут, а многие даже не ищут.

— А где я могу найти кого-нибудь нормального?
— Нигде, — ответил Кот, — нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально.

Снег, наверное, очень любит деревья и поля, раз он их так нежно целует.

Угрозы, обещания и добрые намерения — ничто из этого не является действием.

Только дураки думают что чай успокаивает нервы, они просто не были на настоящем чаепитии…кружка чая — как укол адреналина в самое сердце.

Кролик . Он словно «зазывает» девочку в невероятно-сказочный мир абсурда своими часами. Действительно, что необычного в нем самом для детей, которые привыкли из сказок постоянно слышать, как кролики разговаривают. Но его перчатки, часы и обеспокоенность, что куда-то опоздает, сразу возбуждает интерес: а куда это он так бежит?


Гусеница . Крылатые изречения пополнились потрясающим советом мудрой Гусеницы-философа.


Шляпник . Этот герой и словами, и делами является одним из живописных персонажей сказки. Цитаты Шляпника, его умозаключения и загадки про время — ценная жемчужина нашей коллекции. В то же самое время, забавная и поучительная.


Шалтай-Болтай. Интересно, но именно этот философ страны Зазеркалья дал рождение дню нерождения!) Его высказывания не привели к тому, что этот праздник стал официальным, хоть, наверное, все жители Земли не отказались бы получать подарки и поздравления не 1 день в году, а 364! Не случайно, что такая светлая мысль стала настолько популярна, что ее используют авторы одноименного кинопроекта. Многие, кто смотрел эту киноленту помнят эти яркие цитаты из фильма Алиса в Стране чудес.


Кот. Про улыбку Чеширского Кота знают все. Наверное, каждый из нас, с тех пор, как о ней услышал или прочитал, пытается найти ее на своих знакомых домашних пушистиках… вдруг, кто-нибудь из них, таки окажется волшебным!


Чем мир сказок удивил девочку? Алиса попала не просто в историю про добро и зло. Там, где она оказалась, все оживало и приобретало формы, давало иное, непривычное для нас, представление о себе. Животные, растения, дома, игры, поговорки и даже традиции представали перед девочкой в непривычном образе. И параллельно рождались цитаты из Алисы в Зазеркалье, ставшие популярными и любимыми.

Мудрость Кота, что умеет улыбаться и Правила, что придумала себе Алиса

Этот образ особенно запечалился в нашем уме. И дело не только в улыбке, но и его слова заставляют восхищаться мастерством сказочника. Так много выражений принадлежит Коту, и все они такие красивые, что ими невольно зачитываешься. Например, цитаты про чудеса, которые случаются.

Никогда не считай себя не таким, каким тебя не считают другие, и тогда другие не сочтут тебя не таким, каким ты хотел бы им казаться.

Лучший способ объяснить — это самому сделать!

Она придет в ярость, если я опоздаю! Она именно туда и придет!

Интересно было бы поглядеть на то, что от меня останется, когда меня не останется.

Все, что сказано три раза,становится истиной.

Дураками называют тех, кто выбирает нелегкий путь.

Если в голове пусто,увы, самое большое чувство юмора вас не спасёт.

Не все ли равно, о чем спрашивать, если ответа все равно не получишь, правда?

— Надо говорить то, что думаешь!
— Я всегда так и делаю! — выпалила Алиса, а потом, чуточку подумав, честно прибавила: — Ну, во всяком случае… во всяком случае, что я говорю, то и думаю. В общем, это ведь одно и то же!

Просто не знаю, кто я сейчас такая. Нет, я, конечно, примерно знаю, кто такая я была утром, когда встала, но с тех пор я всё время то такая, то сякая — словом, какая-то не такая.

— Я этого письма не писал. Там нет моей подписи.
— Тем хуже! Значит ты что-то худое задумал, иначе подписался бы!

Мир открыт перед нами, но действовать нужно быстро.



Самое примечательное в том, что героиня не растерялась. Она тут же стала все оформлять в правила. Эти цитаты из книги Алиса в Стране чудес, показывают, насколько мы все можем быть детьми. Их перефразируют, над ними думают, о них спорят. Но эти простые и наивные слова настолько милые, что поражают своей чистотой и тонким, английским подходом к юмору.

— Не грусти, — сказала Алисa. — Рано или поздно все станет понятно, всё станет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева. Станет понятно, зачем всё было нужно, потому что всё будет правильно.

— А что это за звуки, вон там? — спросила Алиса, кивнув на весьма укромные заросли какой-то симпатичной растительности на краю сада.
— А это чудеса, — равнодушно пояснил Чеширский Кот.

— И.. И что же они там делают? — поинтересовалась девочка, неминуемо краснея.
— Как и положено, — Кот зевнул. — Случаются…

15 цитат из Алисы в стране чудес

Фото: Marek Caran

— Думай о смысле, а слова придут сами.


Завтра никогда не бывает сегодня. Разве можно проснуться поутру и сказать: «Ну вот, сейчас, наконец, завтра»?


— Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
— А куда ты хочешь попасть? — ответил Кот.
— Мне все равно… — сказала Алиса.
— Тогда все равно, куда и идти, — заметил Кот.
— … только бы попасть куда-нибудь, — пояснила Алиса.
— Куда-нибудь ты обязательно попадешь, — сказал Кот. — Нужно только достаточно долго идти.


— Нельзя поверить в невозможное!
— Просто у тебя мало опыта, — заметила Королева. – В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!


Чеширский Кот: Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
Алиса: А жизнь – это серьёзно?
Чеширский Кот: О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…


Если в мире все бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?


— Взгляни-ка на дорогу! Кого ты там видишь?
— Никого, — сказала Алиса.
— Мне бы такое зрение! — заметил король с завистью. — Увидеть никого! Да еще и на таком расстоянии!


— А где я могу найти кого-нибудь нормального?
— Нигде, — ответил Кот, — нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально.


Снег, наверное, очень любит деревья и поля, раз он их так нежно целует.


— Как тебя понимать?
— Понимать меня необязательно. Обязательно любить и кормить вовремя.


Видите ли… видите ли, сэр, я… просто не знаю, кто я сейчас такая. Нет, я, конечно, примерно знаю, кто такая я была утром, когда встала, но с тех пор я всё время то такая, то сякая — словом, какая-то не такая.


Я с удовольствием расскажу все, что случилось со мной сегодня с утра, — сказала неуверенно Алиса. — А про вчера и рассказывать не буду, потому что тогда я была совсем другая.


А что это за звуки, вон там? – спросила Алиса, кивнув на укромные заросли симпатичной растительности.
-А это чудеса, – равнодушно пояснил Чеширский Кот
— И что же они там делают? –поинтересовалась девочка.
— Как и положено, — Кот зевнул. – Случаются.


— Что ты хочешь?
— Я хочу убить время.
— Время очень не любит, когда его убивают.


Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть.

Льюис Кэрролл: Алиса в Стране чудес

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ ЛЬЮИСА КЕРОЛЛА, АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС на английском языке (с переводом и озвучиванием) – LEWIS CARROLL QUOTES, ALICE IN WONDERLAND

Фраза на английском и перевод на русский Озвучка
All that is really worth the doing is what we do for others.
Всё, что действительно стоит совершать, это то, что мы делаем для других.
play_circle_filled
Curtsey while you’re thinking what to say. It saves time.
Делайте реверанс, пока думаете, что сказать. Это экономит время.
play_circle_filled
Everybody has won, and all must have prizes.
Все выиграли, и все должны получить призы.
play_circle_filled
Everything has a moral, if only you can find it.
Мораль есть у всего, если только вы можете её найти.
play_circle_filled
Everything’s got a moral, if only you can find it.
Во всем есть мораль, если только вы можете найти её.
play_circle_filled
Go on till you come to the end; then stop.
Продолжай до самого конца; затем останавливайся.
play_circle_filled
I don’t see how he can ever finish, if he doesn’t begin.
Я не понимаю, как он может когда-нибудь закончить, если он даже не начинал.
play_circle_filled
If you don’t think, you shouldn’t talk.
Если вы не думаете, то вы не должны говорить.
play_circle_filled
Imagination is the only weapon in the war against reality.
Воображение является единственным оружием в войне против реальности.
play_circle_filled
It’s a poor sort of memory that only works backwards.
Это плохой вид памяти, который работает только в обратном направлении.
play_circle_filled
The adventures first, explanations take such a dreadful time.
Сперва приключения, объяснения занимают так много времени.
play_circle_filled
Who cares for you? You’re nothing but a pack of cards!
Кому какое дело до вас? Вы не более, чем колода карт!
play_circle_filled
Who in the world am I? Ah, that’s the great puzzle.
Кто в мире я? Ах, это великая головоломка.
play_circle_filled

20 крылатых выражений из «Алисы в стране чудес»

Лучшие крылатые выражения из «Алисы в стране чудес», смысл которых мы понимаем, лишь взрослея

Саморазвитие

Автор Клубер На чтение 3 мин. Просмотров 5.9k. Опубликовано

Хорошо известно, что под именем Льюис Кэрролл скрывался Чарльз Латуидж Доджсон, английский каноник, преподаватель математики и логики в Крайст-Черче, аристократическом колледже при Оксфордском университете.

Книги об Алисе поначалу вызвали шквал критики. «Бред!» – отзывались о них авторитетные литературоведы. Действительно, типичная детская сказка – это история о приключениях положительных главных героев. Как правило, они борются со злом и побеждают его в конце повествования. Обычно в таких текстах все просто, понятно и логично. Алиса же Кэрролла попадает в самое настоящее царство абсурда, где неясно, кто есть кто и зачем существуют те или иные вещи.

Да и сама героиня совсем не похожа на семилетнюю девочку, которой является по «легенде». Она слишком умна для ребенка, достаточно образованна и часто рассуждает совсем не по-детски…

И только позднее критиков осенило.

Они увидели, что творения Льюиса Кэрролла оказались буквально на каждом шагу полны кладов: загадок, ребусов, шарад и головоломок – научных, литературных, логических.

Вот несколько крылатых выражений из «Алисы в стране чудес», фразы из детства, смысл которых мы понимаем, лишь взрослея…

  1. Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее!
  2. Во всем есть своя мораль, нужно только уметь ее найти!
  3. Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть.
  4. Нельзя поверить в невозможное!
  5. — Просто у тебя мало опыта, — заметила Королева. — В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!
  6. Знаешь, одна из самых серьезных потерь в битве – это потеря головы.
  7. — Взгляни-ка на дорогу! Кого ты там видишь? — Никого, — сказала Алиса. — Мне бы такое зрение! — заметил король с завистью. — Увидеть никого! Да еще и на таком расстоянии.
  8. Завтра никогда не бывает сегодня! Разве можно проснуться поутру и сказать: “Ну вот, сейчас наконец завтра”?
  9. Мало кто находит выход, некоторые не видят его, даже если найдут, а многие даже не ищут.
  10. Любое приключение должно с чего-либо начаться…
  11. Встретить бы кого-нибудь разумного для разнообразия!
  12. Не смеши языком, смеши делом!
  13. Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
  14. Видала я такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь!
  15. Лучший способ объяснить – это самому сделать.
  16. Провести время! Ишь чего захотела! Время не проведёшь!
  17. Если бы каждый человек занимался своим делом, Земля бы вертелась быстрее.
  18. Лучший способ объяснить — это самому сделать!
  19. Все, что сказано три раза, становится истиной.
  20. — Не грусти, — сказала Алисa. — Рано или поздно все станет понятно, все станет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева. Станет понятно, зачем все было нужно, потому что все будет правильно.

Новое видео: