Книга на пятьдесят оттенков темнее: Книга На пятьдесят оттенков темнее, читать аннотацию, краткое описание и отзывы

Содержание

Джеймс Эрика: На пятьдесят оттенков темнее

Есть такое правило, сотни рас подтверждённое, что сиквелы всегда хуже, но то, что продолжение есть у книге, которая встала поперек горла столь многим – это просто браво, и, ничего не хочу утверждать, но данный факт сам собой толкает на мысль, что тех, кто «за» оказалось больше, намного больше, что и позволило авторше развернуться на этом плодородном поле эротики по полной. Хотя, не исключаю, что ненавистники, под предлогом «узнать, что же ещё она такого ужасного могла придумать», тоже составили не хилую кассу этой книге. Наверное не стоит удивляться, что тут так же не будет никаких литературных ценностей, никаких намёков на Пулицер или что-то в таком же духе, это вновь простая развлекательная книга, которую можно открыть, когда на улице дождь и ты уже запарилась читать что-то высокохудожественное. Опустить планку, так сказать, чтобы не перенасытиться чем-то высоким, а то после двух-трех таких книг уже не понимаешь, как вообще умудрился прожить столько лет на этой грешной земле.

Хотя, не так давно, я не много пересмотрела значимость культурной ценности, стало вдруг противно от этого понятия, если оно подразумевает, что раздутый пустыми словами томик Ницше «Как говорил Заратустра» — он меня обогащает, хотя ни в каком месте он меня не обогатил, вообще не близко, а вот литература, которую покупают – она совсем мусор. Если всё оценивается именно так, где-то, кем-то и по не понятным признакам – в топку всю эту ценность, пусть у меня будет своя шкала и пусть по ней вот такие не достойные книги будут стоять выше бессмысленных философских трактатов, ибо простые книги приносят успокоение и расслабления, а многие шедевры ничего кроме осознания их плоскости и обыденности, а когда такое происходит с кем-то значимым – это совсем не хорошо. Ну, ладно, хватит лирических отступлений. Вспоминая, чем закончилась первая книга, я морально готовилась к тому, что первая половина новой книге будет потрачена на сопли и переживания, он будет её возвращать, а она тупить и бегать от него, ну, а вторая часть обещает примирение…ну, в общем и целом и всё.
И, как же она приятно удивила, когда они сошлись буквально в самом начале, сразу возник вопрос, что же будет дальше? А, дальше, не смотря на некоторые вполне обыденные и простые вещи, начинается целый детектив с преследованиями и огнестрельным оружием, бразильский сериал со страстями и ревностью – тут тебе и бывшие любовницы, и одна совратительница и новая работа и новый босс – в целом, получилось энергичнее первой книги, но всё вполне логично, когда это об отношениях людей, то в их отношениях есть определённый план и герои вполне обычно ему следуют, не считая психологических травм и разборок с бывшими «госпожами», это, пожалуй, не самый распространённый случай. Что ещё приятно – вновь нет каких-то навязываний, прямого одобрения или напротив, возможно не много предвзято, что Грей стал таким, каким стал из-за детский травм и определённого стечения своих жизненных обстоятельств, было бы необычней, если бы его предпочтения у него появились просто потому, что появились. Ну, да ладно, я это к тому, что их совместная работа над отношениями не выглядит попыткой его излечить и сделать удобным для неё, нет, они опять же, подстраиваются друг под друга – он готов к обычным отношениям, а она не прочь заглядывать в его игровую комнату.
По всему выходит, что они нашли друг друга – не идеальная, но пара подходящих людей. Ну, и затравка для следующей книге – подвешенная концовка, которая может означать всё, что угодно.

Читать вторую часть 50 оттенков темнее. Книга на пятьдесят оттенков темнее читать онлайн

Посвящается Z и J

Вы мои самые любимые, навсегда

Я хочу выразить безграничную признательность Саре, Кей и Джаде. Спасибо за все, что вы для меня сделали.

Еще я выражаю ОГРОМНУЮ благодарность Кэтлин и Кристи за то, что они взяли на себя всю основную тяжесть работы с текстом.

Спасибо и тебе, Ниалл, моя любовь, мой муж и самый лучший друг (почти всегда).

И большой-пребольшой привет всем замечательным, удивительным женщинам всего мира, с которыми я с удовольствием общалась и кого я считаю теперь моими подругами, в их числе Эйл, Алекс, Эми, Андреа, Анжела, Асусена, Бабс, Би, Белинда, Бетси, Бренди, Бритт, Кэролайн, Кэтрин, Доун, Гвен, Хана, Джанет, Джен, Дженн, Джил, Кэти, Келли, Лиз, Мэнди, Маргарет, Наталия, Николь, Нора, Ольга, Пам, Полина, Райна, Рейзи, Райан, Рут, Стеф, Суси, Таша, Тейлор и Юна.

А также всем талантливым, веселым и добрым женщинам (и мужчинам), с которыми я общалась онлайн.

Спасибо Моргану и Дженн за все, что касается отеля «Хитман».

И, наконец, спасибо Джанин, моему редактору. Ты краеугольный камень, на котором все зиждется. Вот и всё.

Он возвращается. Мама лежит на диване, спит, или ей опять плохо.

Я прячусь на кухне под столом, прижимаюсь к стене, чтобы он меня не заметил. Закрываю лицо руками. Сквозь пальцы вижу маму, ее руку на грязном зеленом пледе. Его огромные ботинки с блестящими пряжками останавливаются напротив нее.

Он бьет маму ремнем. «Вставай! Вставай! Сука драная! Сука! Сука драная! Вставай, сука! Вставай! Вставай!..»

Мама всхлипывает. «Не надо. Пожалуйста, не надо!..» Мама не кричит. Мама свернулась в клубок и прячет лицо.

Я закрываю глаза и затыкаю уши. Тишина. Открываю глаза.

Он поворачивается и топает на кухню. С ремнем в руке. Ищет меня.

Наклоняется и заглядывает под стол. Мне в нос ударяет отвратительная вонь, смесь сигарет и виски. «Вот ты где, гаденыш…»

Он просыпается от леденящего кровь завывания. Господи! Он весь в поту, сердце бешено колотится. Что за черт? Он резко садится и трясет головой. Дьявол, они вернулись… Выл он сам. Он делает глубокий вдох, потом медленный выдох, пытаясь успокоиться, выбросить из ноздрей и из памяти запах дешевого бурбона и вонючих сигарет «Кэмел».

Я кое-как пережила Третий-день-без-Кристиана и свой первый рабочий день. Но все-таки сумела немного отвлечься. Мелькали новые лица, я старалась вникнуть в работу. А тут еще мой новый босс, мистер Джек Хайд… Вот он подходит к моему столу, улыбается, в голубых глазах сверкают искорки.

– Молодец, Ана. Думаю, мы с тобой прекрасно сработаемся.

Не без некоторого усилия я растягиваю губы в подобии улыбки.

– Я пойду, если вы не возражаете.

– Конечно, иди, уже полшестого. До завтра.

– До свидания, Джек.

– До свидания, Ана.

Беру сумку, натягиваю куртку и иду к двери. Оказавшись на улице Сиэтла, вздыхаю полной грудью. Но воздух раннего вечера все равно не заполняет пустоту в моей грудной клетке, тот вакуум, который я ощущала с субботнего утра, болезненное напоминание о моей потере. Понуро плетусь к автобусной остановке и размышляю, как же мне теперь жить без моей любимой старушки-«Ванды»… или без «Ауди».

Я тут же одергиваю себя. Нет. Не думай о нем! Да, конечно, я могу теперь позволить себе тачку – красивую, новую тачку. Пожалуй, он заплатил мне слишком щедро… После этой мысли во рту становится горько, но я предпочитаю этого не замечать. Надо выбросить все из головы. Ни о чем не думать, ничего не чувствовать… И не думать о нем. Иначе опять зареву, прямо сейчас, на улице. Только этого мне не хватало.

Без Кейт в квартире пусто и тоскливо. Небось валяется сейчас на Барбадосе на пляже, потягивает прохладный коктейль. Я включаю плоский телевизор, чтобы звук заполнил вакуум и создал хотя бы некоторое ощущение, что я не одна, но не слушаю и не смотрю. Я сажусь и тупо смотрю в стенку. Ничего не чувствую, только боль. Сколько еще мне это терпеть?

Из оцепенения меня выводит трель домофона, и я испуганно вздрагиваю. Кто это? Поколебавшись, нажимаю на кнопку.

– Доставка для мисс Стил.

Голос ленивый, скучный, и меня наполняет разочарование. Я спускаюсь по лестнице. Внизу, прислонясь к входной двери, стоит мальчишка с картонной коробкой и чавкает жвачкой. Царапаю свою подпись на квитанции и беру коробку. Она хоть и большая, но на удивление легкая. Внутри – две дюжины белых роз с длинным стеблем и карточка.

Поздравляю с первым рабочим днем.

Надеюсь, он прошел хорошо.

И спасибо за планер. Очень мило с твоей стороны.

Он украсил мой письменный стол.

Я гляжу на карточку, на напечатанные на ней буквы, и пустота в моей груди растет. Не сомневаюсь, что все это отослала его секретарша, едва ли сам Кристиан. Мне слишком больно думать об этом. Разглядываю розы – они роскошные, и у меня не поднимается рука их выбросить.

Делать нечего, шлепаю на кухню и ищу там вазу.

Вот так и проходит моя жизнь: пробуждение, работа, а вечером – слезы и сон. Ну, попытка сна. Кристиан преследует меня даже во сне. Сверкающие серые глаза, яркие волосы цвета темной меди… И музыка… много музыки – теперь я вообще не могу ее слышать. Я бегу от нее. Я вздрагиваю даже от колокольчика в соседней булочной.

Об этом я не рассказывала никому, даже маме или Рэю. У меня нет на это сил. И я вообще ничего не хочу. Сейчас я осталась одна на необитаемом острове, на выжженной войной земле, где ничего не растет, где горизонт темен и пуст. Да, я такая. На работе могу общаться со всеми – и ни с кем конкретно. Вот и все. Если я поговорю с мамой, то сломаюсь окончательно – а у меня в душе и так ничего не осталось целого.

У меня пропал аппетит. В среду в обед одолела стаканчик йогурта – первое, что съела с пятницы. Я существую благодаря капучино и диетической коле. Держусь на кофеине, а в этом нет ничего хорошего.

Джек часто подходит ко мне, надоедает, задает вопросы о моей личной жизни. И что ему нужно? Я стараюсь быть вежливой, но близко его не подпускаю.

Я сижу за компом, просматриваю почту Джека и радуюсь, что эта тупая работа отвлекает меня от проблем. Пищит моя почта, я быстро смотрю, от кого письмо.

Черт, что за новость! Письмо от Кристиана. Нет, только этого мне не хватало! Зачем сюда-то писать?

От кого : Кристиан Грей

Тема : Завтра

Кому : Анастейша Стил

Дорогая Анастейша.

Прости, что пишу тебе на работу. Надеюсь, что я не очень тебе помешаю. Получила ли ты мои цветы?

Я знаю, что завтра открывается галерея, будет вернисаж твоего приятеля. Ехать туда далеко, а на покупку авто у тебя наверняка не было времени. Я буду совершенно счастлив отвезти тебя туда – если ты захочешь.

1

Страниц: 542

Год издания: 2012

Язык:

Начали читать: 10339

Описание:

Продолжение первой истории о любви и всевозможных ее проявлениях, истории страсти, которая поглощает все на своем пути, стирая любые рамки. Обаятельный миллиардер Кристиан Грей и повзрослевшая Анастейша Стил начинают новый виток отношений. Молодым людям придется узнать много нового друг о друге, много чего принять в партнере или просто смириться. Да и кто знает, а что если после полного раскрытия обоих их страсть приутихнет или пропадет, да и совместная жизнь часто превращает все чувства в обыденную рутину.
Красавчику Кристиану предстоит осмыслить свою пылкую страсть к девушке, решить для себя, готов ли он отказаться от прошлого и поменяться ради возлюбленной. Анастейше тоже предстоит тяжелый выбор между пылкой и страстной любовью к миллиардеру с разнообразными интимными пристрастиями, порой шокирующими и привычной для нее, спокойной размеренной жизнью. Молодым людям надо через многое пройти, чтобы обоюдно решиться на дальнейшее продолжение отношений.

Эрика Леонард Джеймс

Пятьдесят оттенков серого

Серия: Пятьдесят оттенков – 1

Scan, Illustr, OCR, ReadCheck — FaerSalamandra; Conv — крымчанка

«Эрика Леонард Джеймс «Пятьдесят оттенков серого»»:

Эксмо; Москва; 2012; ISBN 978-5-699-58699-8

Перевод: Т. Китаина М. Клеветенко

Аннотация

«Пятьдесят оттенков серого» – первая часть трилогии Э Л Джеймс, которая сделала автора знаменитой и побила все рекорды продаж: 15 миллионов экземпляров за три месяца. По мнению Лисс Штерн, основательницы DivaMoms.com, «эти книги способны разжечь огонь любви между супругами с большим стажем. Прочитав их, вы вновь почувствуете себя сексуальной».

Эрика Леонард Джеймс

ПЯТЬДЕСЯТ ОТТЕНКОВ СЕРОГО

Найллу, господину моей вселенной

Благодарности

Я в долгу перед многими людьми за их помощь и поддержку.

Спасибо моему мужу Найллу за то, что он относился к моему увлечению снисходительно, заботился о доме и сделал первую редакторскую правку.

Спасибо моему боссу Лайзе за то, что она терпела меня весь последний год, пока длилось это помешательство.

С. С. Л. – ничего, кроме спасибо.

Спасибо первым читателям за помощь и поддержку.

С. Р. – спасибо за полезные советы в самом начале.

Сью – спасибо, что выбрала меня.

Аманда и все издательство «Райтерс Кофе Шоп» – спасибо, что сделали на меня ставку.

Глава 1

Я с отвращением смотрю на свое отражение в зеркале. Ну почему у меня такие волосы – они торчат во все стороны! И почему Кэтрин Кавана угораздило заболеть, а я мучайся!.. Теперь вместо того, чтобы готовиться к выпускным экзаменам, до которых осталось чуть меньше недели, я пытаюсь кое-как пригладить непослушные локоны. «Нельзя ложиться спать с мокрой головой, нельзя ложиться спать с мокрой головой», – повторив эту мантру несколько раз, я снова пытаюсь привести свои лохмы в порядок и в изнеможении закатываю глаза. Из зеркала на меня смотрит бледная девушка с темно-русыми волосами и голубыми глазами, которые слишком велики для ее лица. Единственный вариант – стянуть все в конский хвост на затылке: так хоть вид будет приличный.

Кейт – моя соседка по комнате. И как раз в тот день, когда у нее запланировано интервью для студенческой газеты с каким-то промышленным магнатом, о котором я никогда в жизни не слышала, она свалилась с гриппом. Поэтому ехать придется мне. А у меня на носу экзамены, недописанное сочинение, и сегодня вечером я должна была работать, но вместо этого поеду за сто шестьдесят пять миль, в центр Сиэтла, чтобы встретиться с генеральным директором холдинга «Грей энтерпрайзес». Таинственный мистер Грей, выдающийся предприниматель и крупный спонсор нашего университета, человек, чье время исключительно ценно – гораздо ценней, чем мое, – согласился дать Кейт интервью. Невероятная удача, сказала она. Черт бы побрал ее общественную деятельность!

Кейт обосновалась на диване в гостиной.

– Ана, не сердись! Я девять месяцев уговаривала его дать интервью. И еще полгода буду просить о переносе. К тому времени мы обе окончим университет. Как редактор, я не могу упустить такой шанс. Ну пожалуйста!

Кейт упрашивает меня хриплым, простуженным голосом. Как у нее это получается? Даже больная она прекрасна, как эльф: золотисто-рыжие волосы лежат волосок к волоску, а зеленые глаза, покрасневшие и слезящиеся, все равно сияют.

– Конечно, я съезжу, Кейт. Иди ложись. Тебе купить найквил? Или тайленол?

– Найквил, пожалуйста. Не забудь взять мои вопросы и портативный диктофон. Тебе надо просто нажать на запись. Я потом расшифрую.

– Я ведь ничего про него не знаю, – бормочу я, стараясь подавить приступ паники.

– У тебя есть готовые вопросы – это уже полдела. Иди, а то опоздаешь. Ехать далеко.

– Ладно, иду. Ложись в постель. Я сварила тебе суп, разогрей попозже.

Я смотрю на нее с нежностью. «Только ради тебя, Кейт».

– Хорошо. Удачи. Спасибо, Ана, ты, как всегда, моя спасительница.

Я криво улыбаюсь и, взяв сумку, выхожу на улицу, к машине. Просто не верится, что я позволила себя уговорить. Впрочем, Кейт уболтает кого угодно. Из нее получится отличная журналистка. Для этого у нее есть все данные: ясный ум, воля, напор, умение убеждать. А кроме того, она просто красавица и моя самая-самая любимая подруга.

Рано утром я выезжаю из Ванкувера, штат Вашингтон, на трассу 1–5. Машин на дорогах пока еще немного, а в Сиэтле мне надо быть только в два. К счастью, Кейт одолжила мне свой спортивный «Мерседес SLK». Вряд ли Ванда – мой старенький «Фольксваген-жук» – смогла бы одолеть это расстояние за такое короткое время. На «мерсе» ехать приятно: я выжимаю газ до отказа, и мили пролетают одна за другой.

Я еду в штаб-квартиру глобальной империи мистера Грея. Это громадное двадцатиэтажное офисное здание из причудливо изогнутого стекла и металла – утилитарная фантазия архитектора. Над стеклянными входными дверьми сдержанная надпись стальными буквами – «Грей Хаус». Без четверти два – слава богу, не опоздала! – я вхожу в огромный, откровенно устрашающий холл, отделанный белым песчаником.

Из-за стола мне приветливо улыбается привлекательная ухоженная блондинка. На ней потрясающий серый пиджак с белой блузкой. Выглядит она безукоризненно.

– У меня назначена встреча с мистером Греем. Анастейша Стил вместо Кэтрин Кавана.

– Одну минуту, мисс Стил. – Блондинка слегка выгибает бровь.

Я стою перед ней страшно смущенная и жалею, что не одолжила у Кейт пиджак и заявилась сюда в синей курточке. Я надела свою единственную юбку, коричневые сапоги до колена и голубой джемпер. По моим меркам, это очень элегантно. Заправляю за ухо выбившийся локон и делаю вид, будто мне совсем не страшно.

– Мисс Кавана назначена встреча. Пожалуйста, распишитесь здесь, мисс Стил. Последний лифт с правой стороны, двадцатый этаж.

Блондинка любезно улыбается, глядя, как я расписываюсь: похоже, ей смешно.

Она протягивает пропуск, на котором крупными буквами стоит «Посетитель». Я не могу сдержать глупой ухмылки. Ну конечно, у меня на лбу написано, что я просто посетитель. Таким тут не место. «И в этом нет ничего нового», – вздыхаю я про себя. Поблагодарив, иду к лифтам мимо двух охранников, одетых в черные, отлично пошитые костюмы. Они выглядят гораздо элегантней, чем я.

Лифт с убийственной скоростью возносит меня на двадцатый этаж. Двери автоматически распахиваются, и я оказываюсь в другом большом холле – снова стекло, сталь и белый песчаник. Передо мной еще один стол и очередная блондинка в деловом черном костюме и белой блузке, которая, увидев меня, встает.

– Мисс Стил, не могли бы вы подождать здесь? – Она указывает на ряд кресел, обтянутых белой кожей.

За кожаными креслами – огороженный стеклянной стеной просторный зал для переговоров с длинными столом темного дерева и по меньшей мере двадцатью такими же стульями по бокам. За ними окно во всю стену, из которого открывается панорама Сиэтла до самого залива. Вид потрясающий, и я на мгновение замираю, очарованная. Здорово!

Присев на кресло, достаю из сумки вопросы и еще раз их просматриваю, мысленно проклиная Кейт за то, что она не дала мне хотя бы краткой биографии мистера Грея. Я ведь ничего не знаю о человеке, у которого собираюсь брать интервью. Ему с равным успехом может быть и тридцать, и девяносто. Неизвестность жутко раздражает, и от волнения я начинаю ерзать на кресле. Никогда не любила брать интервью с глазу на глаз. Куда лучше анонимность пресс-конференций, на которых можно тихонько посидеть на заднем ряду. Если совсем честно, то мне больше по душе свернуться калачиком в кресле и углубиться в чтение классического британского романа, а не сидеть, изнемогая от волнения, в огромных прозрачных залах.

Пятьдесят оттенков — 2

Вы мои самые любимые, навсегда

Благодарность

Еще я выражаю ОГРОМНУЮ благодарность Кэтлин и Кристи за то, что они взяли на себя всю основную тяжесть работы с текстом.

Спасибо и тебе, Ниалл, моя любовь, мой муж и самый лучший друг (почти всегда).

И большой-пребольшой привет всем замечательным, удивительным женщинам всего мира, с которыми я с удовольствием общалась и кого я считаю теперь моими подругами, в их числе Эйл, Алекс, Эми, Андреа, Анжела, Асусена, Бабс, Би, Белинда, Бетси, Бренди, Бритт, Кэролайн, Кэтрин, Доун, Гвен, Хана, Джанет, Джен, Дженн, Джил, Кэти, Келли, Лиз, Мэнди, Маргарет, Наталия, Николь, Нора, Ольга, Пам, Полина, Райна, Рейзи, Райан, Рут, Стеф, Суси, Таша, Тейлор и Юна. А также всем талантливым, веселым и добрым женщинам (и мужчинам), с которыми я общалась онлайн.

Спасибо Моргану и Дженн за все, что касается отеля «Хитман».

И, наконец, спасибо Джанин, моему редактору. Ты краеугольный камень, на котором все зиждется. Вот и всё.

Я прячусь на кухне под столом, прижимаюсь к стене, чтобы он меня не заметил. Закрываю лицо руками. Сквозь пальцы вижу маму, ее руку на грязном зеленом пледе. Его огромные ботинки с блестящими пряжками останавливаются напротив нее.

Он бьет маму ремнем. «Вставай! Вставай! Сука драная! Сука! Сука драная! Вставай, сука! Вставай! Вставай!..»

Мама всхлипывает. «Не надо. Пожалуйста, не надо!..» Мама не кричит. Мама свернулась в клубок и прячет лицо.

Я закрываю глаза и затыкаю уши. Тишина. Открываю глаза.

Он поворачивается и топает на кухню. С ремнем в руке. Ищет меня.

Наклоняется и заглядывает под стол. Мне в нос ударяет отвратительная вонь, смесь сигарет и виски. «Вот ты где, гаденыш…»

Молодец, Ана. Думаю, мы с тобой прекрасно сработаемся.

Не без некоторого усилия я растягиваю губы в подобии улыбки.

Я пойду, если вы не возражаете.

Конечно, иди, уже полшестого. До завтра.

До свидания, Джек.

До свидания, Ана.

Беру сумку, натягиваю куртку и иду к двери. Оказавшись на улице Сиэтла, вздыхаю полной грудью. Но воздух раннего вечера все равно не заполняет пустоту в моей грудной клетке, тот вакуум, который я ощущала с субботнего утра, болезненное напоминание о моей потере. Понуро плетусь к автобусной остановке и размышляю, как же мне теперь жить без моей любимой старушки-«Ванды»… или без «Ауди».

Я тут же одергиваю себя. Нет. Не думай о нем! Да, конечно, я могу теперь позволить себе тачку — красивую, новую тачку. Пожалуй, он заплатил мне слишком щедро… После этой мысли во рту становится горько, но я предпочитаю этого не замечать. Надо выбросить все из головы. Ни о чем не думать, ничего не чувствовать… И не думать о нем. Иначе опять зареву, прямо сейчас, на улице. Только этого мне не хватало.

Без Кейт в квартире пусто и тоскливо. Небось валяется сейчас на Барбадосе на пляже, потягивает прохладный коктейль. Я включаю плоский телевизор, чтобы звук заполнил вакуум и создал хотя бы некоторое ощущение, что я не одна, но не слушаю и не смотрю. Я сажусь и тупо смотрю в стенку. Ничего не чувствую, только боль. Сколько еще мне это терпеть?

Из оцепенения меня выводит трель домофона, и я испуганно вздрагиваю. Кто это? Поколебавшись, нажимаю на кнопку.

Доставка для мисс Стил.

Поздравляю с первым рабочим днем.

Надеюсь, он прошел хорошо.

И спасибо за планер. Очень мило с твоей стороны.

Он украсил мой письменный стол.

Я гляжу на карточку, на напечатанные на ней буквы, и пустота в моей груди растет.

FIFTY SHADES DARKER

Copyright © E L James, 2011

Copyright © Fifty Shades Ltd 2011

Introduction, photographs, and captions © Fifty Shades Ltd. 2017

Excerpt from Fifty Shades Darker as told by Christan Grey,

© Fifty Shades Ltd. 2017

The author published an earlier serialized version of this story online with different characters as «Master of the Universe» under the pseudonym Snowqueen’s Icedragon.

Film Artwork © Universal Studios 2016

All Rights Reserved

© Гилярова И., перевод на русский язык, 2017

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2017

* * *

Посвящается Z и J

Вы мои самые любимые, навсегда

Благодарность

Я хочу выразить безграничную признательность Саре, Кей и Джаде. Спасибо за все, что вы для меня сделали.

Еще я выражаю ОГРОМНУЮ благодарность Кэтлин и Кристи за то, что они взяли на себя всю основную тяжесть работы с текстом.

Спасибо и тебе, Найл, моя любовь, мой муж и самый лучший друг (почти всегда).

И большой-пребольшой привет всем замечательным, удивительным женщинам всего мира, с которыми я с удовольствием общалась и кого я считаю теперь моими подругами, в их числе Эйл, Алекс, Эми, Андреа, Анжела, Асусена, Бабс, Би, Белинда, Бетси, Бренди, Бритт, Кэролайн, Кэтрин, Доун, Гвен, Хана, Джанет, Джен, Дженн, Джил, Кэти, Келли, Лиз, Мэнди, Маргарет, Наталия, Николь, Нора, Ольга, Пам, Полина, Райна, Рейзи, Райан, Рут, Стеф, Суси, Таша, Тейлор и Юна. А также всем талантливым, веселым и добрым женщинам (и мужчинам), с которыми я общалась онлайн.

Спасибо Моргану и Дженн за все, что касается отеля «Хитман».

И, наконец, спасибо Джанин, моему редактору. Ты краеугольный камень, на котором все зиждется. Вот и всё.

Пролог

Он возвращается. Мама лежит на диване, спит, или ей опять плохо. Я прячусь на кухне под столом, прижимаюсь к стене, чтобы он меня не заметил. Закрываю лицо руками. Сквозь пальцы вижу маму, ее руку на грязном зеленом пледе. Его огромные ботинки с блестящими пряжками останавливаются напротив нее.

Он бьет маму ремнем. «Вставай! Вставай! Сука драная! Сука! Сука драная! Вставай, сука! Вставай! Вставай!..»

Мама всхлипывает. «Не надо. Пожалуйста, не надо!..» Мама не кричит. Мама свернулась в клубок и прячет лицо.

Я закрываю глаза и затыкаю уши. Тишина. Открываю глаза.

Он поворачивается и топает на кухню. С ремнем в руке. Ищет меня.

Наклоняется и заглядывает под стол. Мне в нос ударяет отвратительная вонь, смесь сигарет и виски. «Вот ты где, гаденыш…»

Он просыпается от леденящего кровь завывания. Господи! Он весь в поту, сердце бешено колотится. Что за черт? Он резко садится и трясет головой. Дьявол, они вернулись… Выл он сам. Он делает глубокий вдох, потом медленный выдох, пытаясь успокоиться, выбросить из ноздрей и из памяти запах дешевого бурбона и вонючих сигарет «Кэмел».

Глава 1

Я кое-как пережила Третий-день-без-Кристиана и свой первый рабочий день.

Но все-таки сумела немного отвлечься. Мелькали новые лица, я старалась вникнуть в работу. А тут еще мой новый босс, мистер Джек Хайд… Вот он подходит к моему столу, улыбается, в голубых глазах сверкают искорки.

– Молодец, Ана. Думаю, мы с тобой прекрасно сработаемся.

Не без некоторого усилия я растягиваю губы в подобии улыбки.

– Я пойду, если вы не возражаете.

– Конечно, иди, уже полшестого. До завтра.

– До свидания, Джек.

– До свидания, Ана.

Беру сумку, натягиваю куртку и иду к двери. Оказавшись на улице Сиэтла, вздыхаю полной грудью. Но воздух раннего вечера все равно не заполняет пустоту в моей грудной клетке, тот вакуум, который я ощущала с субботнего утра, болезненное напоминание о моей потере. Понуро плетусь к автобусной остановке и размышляю, как же мне теперь жить без моей любимой старушки-«Ванды»… или без «Ауди».

Я тут же одергиваю себя. Нет. Не думай о нем! Да, конечно, я могу теперь позволить себе тачку – красивую, новую тачку. Пожалуй, он заплатил мне слишком щедро… После этой мысли во рту становится горько, но я предпочитаю этого не замечать. Надо выбросить все из головы. Ни о чем не думать, ничего не чувствовать… И не думать о нем. Иначе опять зареву, прямо сейчас, на улице. Только этого мне не хватало.

Без Кейт в квартире пусто и тоскливо. Небось валяется сейчас на Барбадосе на пляже, потягивает прохладный коктейль. Я включаю плоский телевизор, чтобы звук заполнил вакуум и создал хотя бы некоторое ощущение, что я не одна, но не слушаю и не смотрю. Я сажусь и тупо смотрю в стенку. Ничего не чувствую, только боль. Сколько еще мне это терпеть?

Из оцепенения меня выводит трель домофона, и я испуганно вздрагиваю. Кто это? Поколебавшись, нажимаю на кнопку.

– Доставка для мисс Стил.

Голос ленивый, скучный, и меня наполняет разочарование. Я спускаюсь по лестнице. Внизу, прислонясь к входной двери, стоит мальчишка с картонной коробкой и чавкает жвачкой. Царапаю свою подпись на квитанции и беру коробку. Она хоть и большая, но на удивление легкая. Внутри – две дюжины белых роз с длинным стеблем и карточка.

Поздравляю с первым рабочим днем.

Надеюсь, он прошел хорошо.

И спасибо за планер. Очень мило с твоей стороны.

Он украсил мой письменный стол.

Кристиан.

Я гляжу на карточку, на напечатанные на ней буквы, и пустота в моей груди растет. Не сомневаюсь, что все это отослала его секретарша, едва ли сам Кристиан. Мне слишком больно думать об этом. Разглядываю розы – они роскошные, и у меня не поднимается рука их выбросить. Делать нечего, шлепаю на кухню и ищу там вазу.

Вот так и проходит моя жизнь: пробуждение, работа, а вечером – слезы и сон. Ну, попытка сна. Кристиан преследует меня даже во сне. Сверкающие серые глаза, яркие волосы цвета темной меди… И музыка… много музыки – теперь я вообще не могу ее слышать. Я бегу от нее. Я вздрагиваю даже от колокольчика в соседней булочной.

Об этом я не рассказывала никому, даже маме или Рэю. У меня нет на это сил. И я вообще ничего не хочу. Сейчас я осталась одна на необитаемом острове, на выжженной войной земле, где ничего не растет, где горизонт темен и пуст. Да, я такая. На работе могу общаться со всеми – и ни с кем конкретно. Вот и все. Если я поговорю с мамой, то сломаюсь окончательно – а у меня в душе и так ничего не осталось целого.

У меня пропал аппетит. В среду в обед одолела стаканчик йогурта – первое, что съела с пятницы. Я существую благодаря капучино и диетической коле. Держусь на кофеине, а в этом нет ничего хорошего.

Джек часто подходит ко мне, надоедает, задает вопросы о моей личной жизни. И что ему нужно? Я стараюсь быть вежливой, но близко его не подпускаю.

Я сижу за компом, просматриваю почту Джека и радуюсь, что эта тупая работа отвлекает меня от проблем. Пищит моя почта, я быстро смотрю, от кого письмо.

Черт, что за новость! Письмо от Кристиана. Нет, только этого мне не хватало! Зачем сюда-то писать?

От кого : Кристиан Грей

Тема : Завтра

Кому : Анастейша Стил

Дорогая Анастейша.

Прости, что пишу тебе на работу. Надеюсь, что я не очень тебе помешаю. Получила ли ты мои цветы?

Я знаю, что завтра открывается галерея, будет вернисаж твоего приятеля. Ехать туда далеко, а на покупку авто у тебя наверняка не было времени. Я буду совершенно счастлив отвезти тебя туда – если ты захочешь.

Дай мне знать.

Кристиан Грей,

У меня на глазах закипают слезы. Я вскакиваю, галопом мчусь в туалет и ныряю в кабинку. Хосе! Я совсем забыла, а ведь обещала приехать на его вернисаж. Черт, Кристиан прав: как я туда доберусь?

Я прижимаю ладонь к горячему лбу. Почему Хосе мне не позвонил? И вообще, почему мне никто не звонит? В сумятице чувств я даже не замечала, что у меня молчит мобильник.

Черт! Что за идиотка! У меня по-прежнему включена переадресация звонков на мой смартфон «блэкберри», забытый у Кристиана. Все это время Грей получал адресованные мне звонки – разумеется, если только не выбросил смартфон. Как же Кристиан узнал мой мейл?

Впрочем, он знает даже размер моей обуви, так что узнать адрес электронной почты для него не проблема.

Смогу ли я встретиться с ним снова? Выдержу ли? Хочу ли его видеть? Я закрываю глаза и запрокидываю голову, застигнутая жаркой волной тоски и томления. Конечно, хочу.

Пожалуй… пожалуй, я сообщу ему, что уже раздумала… Нет, нет, нет, я не могу быть вместе с человеком, которому доставляет удовольствие причинять мне боль, тем, кто не может меня любить.

Мучительные воспоминания вспыхивают в моем сознании: ванна, сильные, ласковые руки, поцелуи, его юмор и его сумрачный, волнующий взгляд – очень сексуальный. Я скучаю без него. Пять дней, пять мучительных дней тянулись целую вечность. Я засыпала в слезах, жалела, что встретила его, и желала, чтобы он стал другим, смог стать другим, чтобы мы могли быть вместе. Сколько еще мне мучиться от этого жуткого, испепеляющего чувства? Я живу на пороге ада.

Я обхватываю плечи руками, крепко-крепко, словно боюсь, что вот-вот рассыплюсь на кусочки. Я скучаю без него. Скучаю… Я люблю его. Вот так, люблю, и все.

Анастейша Стил, ты сейчас на работе!.. Мне надо быть сильной, но я хочу поехать на вернисаж Хосе, а мазохистка, скрывающаяся в глубине моей души, хочет еще и встречи с Кристианом. Я набираю полную грудь воздуха, шумно выдыхаю и иду к своему столу.

От кого : Анастейша Стил

Тема : Завтра

Кому : Кристиан Грей

Привет, Кристиан.

Спасибо за цветы, они прелестны.

Да, мне бы хотелось поехать.

Благодарю.

Анастейша Стил,

Проверяю свой мобильник – да, была включена переадресация. Джек ушел на переговоры, и я быстренько звоню Хосе.

– Привет, Хосе. Это Ана.

– Я не могу долго разговаривать. Во сколько начинается вернисаж?

– Да, конечно. – Я мысленно вижу его лицо, его широкую ухмылку и впервые за пять дней совершенно искренне улыбаюсь.

– В семь тридцать.

– Тогда до встречи. Пока, Хосе.

– Пока, Ана.

От кого : Кристиан Грей

Тема : Завтра

Кому : Анастейша Стил

Дорогая Анастейша

Во сколько мне заехать за тобой?

Кристиан Грей,

генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

От кого : Анастейша Стил

Тема : Завтра

Кому : Кристиан Грей

У Хосе вернисаж начинается в 7:30. Как ты думаешь, во сколько тебе заехать?

Анастейша Стил,

секретарь Джека Хайда, редактора, SIP

От кого : Кристиан Грей

Тема : Завтра

Кому : Анастейша Стил

Дорогая Анастейша

До Портленда довольно далеко. Я заеду за тобой в 5:45.

Жду встречи с тобой.

Кристиан Грей,

генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

От кого : Анастейша Стил

Тема : Завтра

Кому : Кристиан Грей

Тогда до встречи.

Анастейша Стил

секретарь Джека Хайда, редактора, SIP

Господи, я скоро увижу Кристиана! Впервые за пять дней мое настроение чуточку улучшается. Я позволяю себе открыто думать о нем.

Скучал ли он по мне? Вероятно, не так, как я по нему. Или он нашел себе новую послушную игрушку? Мысль настолько невыносима, что я тут же ее отбрасываю. Гляжу на накопившуюся почту, которую нужно немедленно рассортировать, и пытаюсь выкинуть Кристиана из головы.

В этот вечер я ворочаюсь в постели и так и эдак, пытаясь заснуть, и впервые за несколько дней не плачу.

Передо мной возникает искаженное мукой лицо Кристиана в тот момент, когда я уходила. Я вспоминаю, что он не хотел меня отпускать, и это странно. Зачем мне было оставаться, раз все зашло в тупик? Каждому из нас мешало свое: мне – боязнь боли, ему – боязнь… чего? Любви?

Я переворачиваюсь на бок и обнимаю подушку. Моя душа наполнена безграничной печалью. Он думает, что не заслуживает любви. Почему? Может, причина кроется в его детстве? В его матери, дешевой проститутке? Такие мысли долго мучают меня, пока я не погружаюсь в беспокойный сон.

День тянется и тянется, а Джек необычайно внимателен ко мне. Я подозреваю, что все дело в платье Кейт сливового цвета и черных ботильонах на высоком каблуке, которые я позаимствовала из ее шкафа. Но меня это мало волнует. После первых же денег обязательно куплю себе что-нибудь приличное. Платье свободно болтается на мне, но я делаю вид, что так и задумано.

Наконец-то часы показывают половину шестого. С бешено бьющимся сердцем надеваю куртку и беру сумочку. Сейчас я увижу его!

– На свидание собралась? – спрашивает Джек, проходя мимо моего стола к выходу.

– Да. Нет. Не совсем.

Он поднимает бровь. На его лице написан явный интерес.

– Бойфренд?

Я краснею от смущения.

– Нет, просто друг. Бывший бойфренд.

– Ана, давай завтра после работы пойдем куда-нибудь. Ты отлично отработала первую неделю. Надо отпраздновать.

Джек улыбается, и его лицо на миг приобретает незнакомое выражение. Мне становится чуточку не по себе.

Сунув руки в карманы, он проходит через двойные двери. Я хмуро гляжу ему в спину. Прилично ли выпивать с боссом?

Я качаю головой. Сначала мне еще надо пережить вечер с Кристианом Греем. Сумею ли я это сделать?

Забегаю в туалет, чтобы привести себя в порядок. Останавливаюсь перед большим зеркалом, долго и придирчиво смотрю на свое лицо. Оно, как всегда, бледное; под большими глазами темные круги. Короче, вид замученный и испуганный. Эх, жалко, что я не умею пользоваться косметикой! Я подкрашиваю ресницы, подвожу глаза и похлопываю себя по щекам, чтобы они хоть немного порозовели. Расчесываю и укладываю волосы, чтобы они красиво лежали на спине. Перевожу дух. Что ж, теперь ничего.

Все сильнее нервничая, с улыбкой иду по вестибюлю, машу рукой Клэр, сидящей в приемной. Кажется, мы с ней скоро подружимся. Возле выхода Джек разговаривает с Элизабет. С широкой улыбкой он спешит открыть мне дверь.

– Только после тебя, Ана, – бормочет он.

– Спасибо, – смущенно улыбаюсь я.

У тротуара меня ждет Тейлор. Он открывает заднюю дверцу автомобиля. Я нерешительно оглядываюсь на Джека, вышедшего следом за мной; мой босс с беспокойством смотрит на «Ауди SUV».

Я подхожу и сажусь на заднее сиденье. А там сидит он, Кристиан Грей, – в сером костюме, без галстука, ворот белой рубашки распахнут. Серые глаза сияют.

У меня моментально пересыхает во рту. Он выглядит потрясающе, вот только почему-то хмурится, глядя на меня. Почему?

– Когда ты ела в последний раз? – сердито спрашивает он, когда Тейлор захлопывает за мной дверцу.

– Привет, Кристиан. Да, я тоже рада тебя видеть.

– Ты мне зубы не заговаривай. Отвечай. – В его глазах сверкает гнев.

– Ну… днем я съела йогурт. Да, еще банан.

– Когда ты в последний раз ела нормально? – едко спрашивает он.

Тейлор садится за руль, трогает с места «Ауди» и встраивается в поток автомобилей.

Я смотрю в окно. Джек машет мне, хотя не знаю, как он видит меня сквозь темное стекло. Я машу в ответ.

– Кто это? – резко спрашивает Кристиан.

– Мой босс. – Я гляжу краешком глаза на красивого мужика, сидящего рядом со мной. Его губы плотно сжаты.

– Ну? Твоя последняя нормальная еда?

– Кристиан, это тебя не касается, честное слово, – бормочу я, чувствуя себя при этом необычайно храброй.

– Меня касается все, что ты делаешь. Отвечай.

Да что ж такое! Я от досады мычу, закатываю глаза, а Кристиан сердито щурится. И впервые за много дней мне вдруг становится смешно. Я изо всех сил стараюсь подавить смех, грозящий вырваться наружу. Лицо Кристиана смягчается, и тень улыбки украшает его изумительно очерченные губы.

– Ну? – настаивает он, уже мягче.

– В прошлую пятницу, пасту с ракушками, – шепотом отвечаю я.

Он закрывает глаза. По его лицу пробегает тень гнева и, вероятно, сожаления.

– Понятно, – говорит он бесстрастным тоном. – Ты выглядишь похудевшей на несколько фунтов, а то и больше. Пожалуйста, ешь, Анастейша.

Я опускаю глаза и разглядываю свои сцепленные пальцы. Почему рядом с ним я всегда чувствую себя глупым непутевым ребенком?

Он поворачивается ко мне.

– Как дела? – мягко спрашивает он.

Ну, вообще-то, ужасно… Я сглатываю комок в горле.

– Если скажу, что все хорошо, то совру.

Он прерывисто вздыхает.

– Вот и у меня тоже, – бормочет он и сжимает мою руку. – Я скучал без тебя.

Ой, нет! Я чувствую кожей тепло его пальцев.

– Кристиан, я…

– Ана, пожалуйста, нам надо поговорить.

Сейчас я заплачу. Нет!

– Кристиан, я… не надо… я так много плакала, – шепчу я, пытаясь справиться с эмоциями.

– Не надо, малышка! – Он тянет меня за руку, и, не успев опомниться, я оказываюсь у него на коленях. Он обнимает меня и утыкается носом в мои волосы. – Я так скучал без тебя, Анастейша, – говорит он еле слышно.

Хочу высвободиться из его рук, сохранять дистанцию, но не получается. Он прижимает меня к груди. Я млею от блаженства. Ах, вот бы так было всегда!

Кладу голову ему на плечо, а он осыпает поцелуями мои волосы. Мне хорошо, словно дома. От него пахнет чистотой, кондиционером для белья, гелем для тела. А еще пахнет Кристианом – и это мой самый любимый запах. На мгновение позволяю себе поверить в иллюзию, что все будет хорошо. Она проливается на мою истерзанную душу словно бальзам.

Через несколько минут Тейлор притормаживает «Ауди» у тротуара, хотя мы еще в городе.

– Пойдем, – Кристиан легонько приподнимает меня, – приехали.

– Там вертолетная площадка – на крыше здания. – Кристиан запрокидывает голову и машет рукой.

Ну конечно, «Чарли Танго». Тейлор открывает передо мной дверцу, одаривает теплой, покровительственной улыбкой. Я улыбаюсь в ответ.

– Я должна вернуть вам носовой платок.

– Оставьте его себе, мисс Стил, с моими лучшими пожеланиями.

Я заливаюсь краской. Кристиан выходит из-за машины и берет меня за руку. Он вопросительно глядит на Тейлора, а тот отвечает ему бесстрастным взглядом.

– В девять? – говорит Кристиан.

– Да, сэр.

Кристиан ведет меня через двойные двери в огромное фойе. Я млею от тепла длинных, чутких пальцев, сжимающих мою руку, от них исходит волнующий ток. Но и без этого Кристиан притягивает меня к себе – как солнце притягивало Икара. Я уже обожглась и все же снова лечу на его свет.

Подходим к лифтам, он жмет кнопку вызова. Краем глаза вижу на его губах загадочную полуулыбку. Раздвигаются створки двери. Он отпускает мою руку и легонько подталкивает меня в кабину.

Лифт закрывается. Рискую еще раз поднять глаза на Кристиана. Он смотрит на меня с высоты своего роста, и воздух заряжается электричеством, сгущается, пульсирует между нами. Хоть трогай его, хоть ешь. Нас притягивает друг к другу.

– О боже, – вздыхаю я, охваченная силой этого инстинктивного влечения, древнего, как сама жизнь.

– Я тоже это чувствую, – говорит он. Его глаза затуманены страстью.

Желание темной, смертельной плазмой наполняет мой живот. Кристиан стискивает мне руку, ласкает большим пальцем сгиб моего мизинца, и все мышцы в моем теле сжимаются в сладостной судороге.

Откуда у него такая власть надо мной?

– Анастейша, не надо кусать губу, – шепчет он.

Я разжимаю зубы и жалобно гляжу на него. Я хочу его, немедленно, здесь, в лифте. Да может ли быть иначе?

– Ты знаешь сама, что ты для меня значишь.

О, значит, я все-таки нужна ему! Моя внутренняя богиня, моя самооценка, зашевелилась после пяти дней безнадеги.

Внезапно створки лифта раздвигаются, разрушая чары, и мы выходим на крышу. Тут ветрено. Несмотря на черный пиджак, я мерзну. Кристиан обнимает меня за плечи, прижимает к себе, и мы быстро проходим на середину вертолетной площадки. Там стоит «Чарли Танго», и его лопасти медленно вращаются.

Из кабины выскакивает высокий светловолосый парень с квадратной челюстью и, пригнувшись, бежит к нам. Обменявшись крепким рукопожатием с Кристианом, он кричит сквозь шум роторов:

– Машина готова, сэр. В вашем распоряжении!

– Все проверил?

– Да, сэр.

– Заберешь ее примерно в восемь тридцать?

– Да, сэр.

– Тейлор ждет тебя у входа.

– Благодарю вас, мистер Грей. Счастливо слетать в Портленд. Мэм… – он вежливо улыбается мне.

Не выпуская моей руки, Кристиан кивает пилоту и, пригнувшись, ведет меня к дверям вертолета.

Внутри он пристегивает меня, туго затягивает ремни. Многозначительно, с загадочной улыбкой.

– Вот теперь ты никуда не денешься, – бормочет он. – Должен признаться, мне нравится на тебе этот бандаж. Да, ни к чему не прикасайся.

Я густо заливаюсь краской, когда он проводит указательным пальцем по моей щеке. Потом протягивает наушники. «Мне бы тоже хотелось прикоснуться к тебе, но ты не разрешаешь» Я хмурю брови. К тому же он так туго затянул ремни, что я еле шевелюсь.

Кристиан садится в кресло пилота и пристегивается, потом выполняет все предполетные проверки. Действует уверенно и быстро. Я завороженно наблюдаю. Он надевает наушники, щелкает тумблером, и лопасти ускоряют вращение, оглушая меня низким рокотом.

Он поворачивается ко мне.

На его губах усмешка – озорная, мальчишеская. Как давно я ее не видела!

– Вышка Ситак, это борт «Чарли Танго», отель «Гольф-Эхо» , готов к рейсу в Портленд через PDX. Как слышите меня? Прием.

– Роджер, вышка, говорит борт «Чарли Танго», конец связи.

Кристиан щелкает двумя тумблерами, берется за ручку управления, и вертолет медленно и плавно взмывает в вечернее небо.

Сиэтл и мой желудок падают вниз, стремительно удаляясь от нас.

– Когда-то мы гнались за зарей, а она убегала от нас, теперь мы прогоняем тьму, – звучит в наушниках его голос.

краткое содержание. Э.Л. Джеймс, На 50 оттенков темнее

Сегодня серия романов Эрики Леонард Джеймс имеет огромную популярность. Продаваемость первой книги серии обогнала «Гарри Поттера», лидировавшего до этого. Данная статья будет посвящена второй части серии — «На пятьдесят оттенков темнее». Краткое содержание мы рассмотрим особенно подробно.

О книге

Этот эротический роман был написан в 2012 году как продолжение книги «50 оттенков серого», которому в рекордно короткие сроки ему удалось стать бестселлером. Книга «На пятьдесят оттенков темнее» получила не меньшую популярность, чем первая часть серии. История продолжения отношений миллиардера и «золушки» не оставила равнодушными всех тех, кто успел прочитать о начале их романа. Страсть, откровенные эротические сцены, сложные взаимоотношения и привлекательные герои – что может быть лучше для приятного времяпрепровождения?

«На пятьдесят оттенков темнее»: краткое содержание. Главы 1 – 2

Ана и Кристиан Грей встречаются после долгого расставания, которое было в тягость обоим. Главный герой встречает возлюбленную после работы и везет ее к вертолетной площадке. Ана не расположена к общению и чувствует себя неуютно, однако Кристиан ведет себя беззаботно и радушно. Герои прилетают на фотовыставку, где среди прочих работ есть и фотографии Анастейши, сделанные Хосэ. Кристиан покупает все фотографии с Аной.

Герои решают серьезно обсудить свои отношения и отправляются в ресторан. Но попытка заканчивается непониманием и взаимными обидами. По дороге домой Кристиан пытается выяснить, нравится ли Ане традиционный секс или она предпочитает «игры» с ним, что ей ближе? Ана признает, что простой секс не так интересен, как отношения, предложенные Греем. Тогда Кристиан предлагает начать все заново. Ана соглашается.

Главы 3 – 4

Неторопливо разворачиваются события романа «На пятьдесят оттенков темнее». Краткое содержание третьей главы начинается с описания привычной жизни Аны. Отношения с Кристианом вернулись в прежнее русло. Спокойное течение жизни прерывается приходом на работу к героине женщины. Незнакомка внимательно рассматривает Анастейшу и, не сказав слова, уходит. Ана считает, что эта невзрачная и неухоженная незнакомка знает Кристиана.

Ана отправляется в бар на корпоративный вечер, откуда ее забирает Кристиан. Влюбленные идут за покупками, героиня начинает готовить ужин. Но в процессе готовки Ана соблазняет Кристиана, и он уводит девушку в спальню.

Под утро Анастейша просыпает от кошмара, в котором фигурирует странная незнакомка. Девушка рассказывает о случившейся встрече на работе Кристиану. Мужчина говорит, что нежеланную гостью зовут Лейла, три года назад она была его рабыней, но они расстались. После Лейла была два года замужем, но решила снова привлечь внимание Кристиана.

Герой везет Ану в салон красоты. Здесь она видит блондинку, с которой беседует Грей. Это мисс Робинсон – женщина, когда-то совратившая молодого Кристиана.

Главы 5 – 6

Начинает активно разворачиваться сюжет романа «На пятьдесят оттенков темнее» (краткое содержание мы рассматриваем). Ана хочет уйти, ей неприятна встреча с Робинсон. Кристиан получает известие о том, что Лейла после недавней смерти бойфренда не в себе. Поэтому Анастейше угрожает опасность, ей лучше пожить в доме Грея.

Отношения Аны и Кристиана становятся романтичными и обычными. Но девушку не покидают ревнивые мысли о мисс Робинсон. Однажды Кристиан предлагает Ане отправиться на аукцион-маскарад. Наступает вечер, пара едет на раут. Мистера Грея фотографируют с его девушкой. Начинается аукцион, Анастейша просматривает списки участников события и замечает имя Елены Робинсон. Разозлившись, она делает ставку, которая тут же принимается. И вот неведомая вещь приобретена.

Главы 7 – 8

Продолжаем описывать события романа «На 50 оттенков темнее». Краткий пересказ 7 главы можно начать с момента, когда Ана оказывается лотом на аукционе вместе с другими приглашенными дамами – на кону танец с ними. А все полученные деньги уйдут на благотворительность. Начинаются торги, и Кристиан выигрывает, предложив сумму в 100 тысяч долларов.

Грей показывает Ане комнату, где прошла его юность. Разумеется, не обходится без постельной сцены, после которой пара возвращается к гостям. Анастейша танцует с психиатром Кристиана и пытается выведать что-нибудь о своем возлюбленном, но это ей не удается. Девушке становится все интереснее, какие тайны скрывает прошлое мистера Грея. Некоторую завесу тайны приоткрывает разговор с отцом Грея: когда мальчика усыновили, тот совсем не говорил. Ана получает письмо от Робинсон, в котором та предлагает встретиться.

Пара возвращается домой, но ночью в здание пробирается Лейла. Кристиан в спешке увозит Ану в мотель.

Лишен возвышенности и одухотворенности роман «На пятьдесят оттенков темнее». Эрика Леонард Джеймс изображает более привычные для современного времени сцены. Так, герои обсуждают проблему нежелательной беременности, которой не хотят оба. В результате Кристиан берется устроить Ане консультацию с гинекологом.

Главы 9 – 10

Ане хочется узнать о прошлом главного героя романа «На 50 оттенков темнее». Краткий пересказ продолжается тем, что Кристиан все-таки рассказывает кое-что о своем детстве. Когда его мать умерла, он провел с ее мертвым телом 4 дня. И что ее сутенер, возможно, и есть настоящий отец мистера Грея.

Пара отправляется на морскую прогулку. Ана задумывается о том, что вскоре Кристиану надоест подобная романтика, ему захочется прежних отношений. Поэтому вечером она спрашивает, не надоела ли ему такая жизнь. Но Кристиану в новинку подобное, и пока ему все нравится.

Они возвращаются в дом Кристиана, Анастейша предлагает сыграть на бильярде. Если выиграет она, то мужчина покажет ей свою комнату для «игр», а если он, то девушка исполнит любое желание. Ана проигрывает.

Главы 11 – 12

На волнующем моменте обрывается предыдущая глава романа «На пятьдесят оттенков темнее». Желание Кристиана – отшлепать Ану, а потом заняться сексом на бильярдном столе.

На следующий день Ана вновь получает письмо от Робинсон, которое передает Кристиану. Девушка все еще живет в доме Грея – Лейлу пока не поймали. И вот однажды вечером мисс Робинсон приезжает сама. Ана подслушивает разговор женщины и Кристиана. Оказывается, Робинсон шантажируют, Грей обещает найти негодяя.

На следующий вечер брат Кристины (подруги Аны), который живет сейчас в квартире Стилл, приглашает девушку и ее возлюбленного на ужин. Анастейша поднимается в одиночку, идет за Итаном в свою квартиру. Там ее встречает Лейла с револьвером в руках.

Главы 13 – 14

Очень интересно и захватывающе строит сюжеты своих книг Э. Л. Джеймс. «На 50 оттенков темнее» не стал исключением из этого правила. Под дулом пистолета Ана пытается тянуть время до прихода Кристиана. Мужчина входит, и Лейла, которая не в силах сопротивляться его повелительному тону, падает на колени. Ану уводят охранники, и она вместе с Итаном напивается в соседнем баре. Оттуда она видит, как Кристиан выносит на руках Лейлу и куда-то увозит.

Кристиан делает Анастейше предложение, девушка говорит, что ей надо все обдумать.

Главы 15 – 16

Ана узнает причину фобии Кристиана к прикосновениям – сутенер его матери часто бил его и тушил об его тело окурки, любое прикосновение становилось болью для ребенка. Прежде чем ответить Грею на предложение выйти замуж, Ана решает поговорить с его психиатром.

На работе к девушке пристает ее босс, об этом узнает Кристиан. И вот начальник уже не работает в фирме.

Продолжаем озвучивать краткое содержание («Пятьдесят оттенков темнее»). Ане удается проникнуть в комнату Кристиана для «игр». Возлюбленный сопровождает ее и отвечает на возникающие вопросы. После посещения комнаты пара отправляется в спальню. Анастейша становится более решительной и начинает претендовать на роль доминирующей.

Главы 17 – 18

Продолжают разворачиваться события романа «На 50 оттенков темнее». Краткое содержание по главам становится интересней. Ана получает место своего бывшего начальника и становится главным редактором. Она спрашивает у Кристиана, не он ли поспособствовал ее назначению, но мужчина в таком же недоумении, что и девушка. С новой должностью пришли и новые обязанности, и главная героиня проводит много времени на работе.

Кристиан договаривается о встрече Аны с его психиатром (Флином) и отвозит ее. Доктор объясняет многое в поведении своего пациента, рассказывает о его озлобленности и ненависти к самому себе. Но встреча с Аной во многом изменила его, и теперь девушка может помочь своему возлюбленному избавиться от психологических проблем. Таким интересным и сложным преподносит своего героя Э. Л. Джеймс. «На 50 оттенков темнее» — книга, открывающая многие душевные переживания и детские травмы Кристиана.

Грей и Ана выбирают себе дом на берегу моря. Вечером влюбленные празднуют назначение Анастейши на новую должность. На следующий день на работе девушка не может дозвониться до Кристиана. А позднее ей сообщают о том, что связь с его вертолетом пропала сразу после вылета.

Главы 19 – 20

Все более напряженным становится сюжет «На пятьдесят оттенков темнее». Джеймс Эрика Леонард не скупится на сильные чувства и волнения. Ана волнуется, но вечером Кристиан возвращается – самолет потерпел крушение, но пассажирам удалось выжить. Наступает полночь, а значит, день рождения мистера Грея. Анастейша вручает ему подарок и просит открыть, в коробочке обнаруживается брелок, на котором написано «Да». Девушка согласна на брак.

Главы 21 – 22

Подходит к концу произведение Э. Джеймс «На 50 оттенков темнее». Кристиан просит у родителей Анастейши благословить их брак, те соглашаются. В доме собираются гости, вот-вот начнется празднество, на котором все должны узнать о предстоящей помолвке.

Появляется Кейт и приносит письма, в которых она и Грей обсуждали контракт (об этом рассказывается в первой книге серии). Девушка обвиняет Кристиана. Но Ана встает на защиту любимого и рассказывает подруге о помолвке.

Анастейша и Кристиан выходят к гостям, собравшимся на день рождения мистера Грея, и объявляют о своем намерении пожениться. Ана несколько смущается, но недовольство мисс Робинсон поднимает ей настроение. Будущие супруги принимают поздравления от гостей.

Елена Робинсон подходит к Ане и говорит о том, что только с ней Кристиан может быть счастливым. Взаимные обвинения перерастают в бурную ссору, которую прерывает появление Грея.

Книга заканчивается тем, что расстроенные Анастейша и Кристиан сидят на ступеньках дома, и каждый думает о своем.

На 50 оттенков темнее: краткий пересказ (8-11)

Этот пост является продолжением цепочки постов:


Продолжаем разбирать вторую книгу из трилогии «50 оттенков». Первая книга будет экранизирована 14 февраля 2015 года. 3 пост о кратком содержании романа «На 50 оттенков темнее».

________________

Ранее Анастейша вновь сошлась с Кристианом, но в их жизнь влезли 2 новые героини. Мисс Робинсон — женщина, совратившая Кристиана, и Лейла — сумасшедшая бывшая рабыня мистера Грея. 7 глава закончилась на том, что Кристиан пошел проверить квартиру Аны, а ее оставил с охраной.

На 50 оттенков темнее: Глава 8

Анастейша волнуется, но как оказалось зря. Кристиан возвращается и говорит, что все чисто. Тем не менее он везет Ану к себе, отводит Ану в спальню и укладывает спать.

В полу-сне Ана открывает глаза. Она видит перед собой женщину в черном, что скрывается в сумерках ночи. До Аны быстро возвращается разум и она наклоняется, ищет выключатель, включает свет, но никого нет. Анастейша думает, что она сходит с ума из за стресса. А где Кристиан? Ана идет за ним приводит его в спальню и они оба замечают, что в спальне холодно. Кто открыл дверь балкона? Лейла в здании. Ане действительно не причудилось.

Кристиан поднимает панику. Он вызывает всю свою охрану и увозит Ану в мотель подальше от возможной опасности.

Пройдя сквозь позор в мотеле в фое, связанный с идиотской одеждой, в которой Кристиан вытащил Ану из дома, они наконец оказались в своем номере. Разожгли камин, выпили вина и Ана берет инициативу, зная дозволенные к прикосновениям места, на себя. Тут эротическая сцена с доминирующей Аной.

Наступает утро, завтрак. Кристиан устраивает Ане консультацию с гинекологом, которая отругала Ану, что она небрежно относится к противозачаточным таблеткам. В голове Аны возникает огромный страх беременности. Что будет делать Кристиан, если она залетит? О боже, такие мысли пугают ее до самой глубины души.

В следующей сцене Кристиан и Анастейша принимают вместе душ. Легкая романтика с эротическим подтекстом перерождается в драматическую сцену слез Аны, когда она разглядывает шрамы на теле Кристиана. Конец главы просто процитирую:

Шумит вода, льется на нас сверху.

— Ты любишь меня? — шепчу я.

Его глаза становятся еще больше, губы приоткрываются. Он вздыхает. Он кажется измученным и беззащитным.

— Да, — шепчет он. — люблю.

На 50 оттенков темнее: Глава 9

Кристиан показан с двух сторон. С одной стороны он порочный красавец, а с другой он раним и полон ненависти к себе.

Сцена после душа перерастает в желание Аны получить очередную информацию о ранних годах Кристиана. Кристиан говорит, что его мать 4 дня была мертвой заперта с ним дома, пока сутенер не сообщил копам. Также сутенер возможно его биологический отец, но после смерти матери он все отрицал.

***

Кристиан везет Анастейшу купить ей новый авто. Тот ауди, который он подарил в первой книге, признается Кристиан, он дарил его всем своим рабыням, но Ана достойна другой машины. Герои романа прибывают в автосалон Сааб и выбирают автомобиль.

… Кристиан кажется беззаботным и счастливым. Мы мчимся по хайвею и слушаем задушевное пение Евы Кэссиди…

Вторая книга кажется в разы легче. В «50 оттенков серого» над душей читателя висел проклятый контракт, который Ана должна подписать. Убрав его, роман стал суперлегким и не напряженным. Возможно это уловка автора и я в нее попался.

Кристиан везет Ану на гавань. Они обедают с видом на воду. Далее Кристиан показывает свой огромный катамаран и приглашает прокатиться. Судно рассчитано на 6 человек, но оно выглядит таким большим. Кристиан и Ана отплывают в море и ставят судно на парус. Внутренняя богиня Аны в восторге.

Далее в открытом море происходит красивая эротическая сцена. В голове Аны возникают мимолетные мысли о том, что Кристиану в скором времени может надоесть вся эта романтика и тогда ей нужно будет пойти на какой-то компромисс.

На 50 оттенков темнее: Глава 10

Глава начинается с мыслей Аны. Она думает, сможет ли она когда-то его опять бросить? Он ведь признался ей в любви.

«В плавании под парусами есть своя поэзия, древняя как мир» — Кристиан Грей.

Судно возвращается на причал. Кристиану доложили, что его жилище отныне полностью безопасно.

Мисс Стилл и мистер Грей идут ужинать, где Ана заводит разговор о Кристиане. Анастейша высказывает свои страхи по поводу того, как долго он сможет без своих темных желаний. Кристиан говорит, что последние дни в романтике для него новы. Он никогда ничего такого не делал и ему нравится, а его желания командовать и наказывать должны когда-нибудь пройти. Ана предлагает может как-то разнообразить их секс, может попробовать какие-нибудь игры? Это забавно, будто они поменялись местами. Кристиан видимо боится все испортить и говорит, что еще слишком рано, ведь прошли лишь одни выходные.

Во время поездки домой, Ана вспоминает страх Кристиана, когда она пошутила, что Доктор Флин все ей сказал. Иногда мне хочется ненавидеть Ану. Кристиан согласно описанию просто идеален. Он о ней заботится, возит в романтические поездки, купил ей авто, защищает от чокнутой Лейлы, терпит выходки вроде дорогой покупки на аукционе… продолжать можно долго, а она все ищет в своих мыслях, что-же с ним не так.

Кристиан довозит Ану до своего дома. Он говорит строго на строго, чтобы она не смела покидать дом одна. Ана спрашивает, а как-же завтра ей на работу идти? Кристиан говорит, что этого не будет. Как так?? Ана стает в штыки против властного мистера Грея и они сходятся на мнении, что на работу с ней пойдет телохранитель Сойер.

Кристиан ведет Ану по своему громадному дому и все ей показывает. Ранее кроме пары комнат и кухни Ана не была нигде, а дом огромный. И вот они доходят до комнаты с бильярдом. Анастейша предлагает сыграть на пари, видимо забыв упомянуть, что в свое время они с Хосе только и делали что «резались» в бильярд. Ана говорит, что если она победит, то Кристиан отведет ее в свою «игровую» комнату, которую он так боится после разлуки в ней. Если Анастесйша проиграет, то выполнит любое его желание. Кристиану понравился огонек в глазах Аны и он охотно принимает пари.

Ана переоценивает свои силы и остается последний шар и ход Кристиана.

— Верхняя правая, — бормочет он, нацеливается на черный и наклоняется, чтобы сделать удар.

На 50 оттенков темнее: Глава 11

Кристиан посылает черный шар в названную лузу и Ана про себя чертыхается как может. Кристиан говорит, что хочет отшлепать Ану, а затем заняться любовью прямо на этом столе — это его желание. 

Если вспомнить, что ранее Ана предлагала внести некие игры в их секс, а Кристиан отказался, то Ана очень хитро поступила.

Кристаиан берет в руки длинную линейку и строго говорит, чтобы Ана сказала «стоп» если ей станет не по себе. Ана так хотела спровоцировать старого Кристиана и вот ей удалось.

Кристиан делает удар и еще и еще. Ана в своей голове осознает, что страх перед ударом куда сильнее чем боль от него. Все совсем не так страшно.

«Я перехожу на темную сторону, в то место души, которое я еле знаю, но уже посещала прежде, в игровой комнате» — Анастейша Стилл.

И вот удары стали больнее… «СТОП!». Кристиан прекратил.

В этот раз было все как надо. После случается акт и Кристиан приглашает Ану сперва в ванную, а затем в постель.

Заметка: Мне ранее было интересно, почему вторая книга называется «На 50 оттенков темнее». Теперь меня посетили мысли, что это связанно не с Кристианом, а Аной. Оттенки ее души станут темнее.

Наступило утро. Рабочий день. Ана и Кристиан договариваются, что телохранитель проводит мисс Стилл до входа в задание работы и заберет после, а она не покинет здание во время обеда.

Босс говорит Ане, что в четверг она с ним летит в командировку в Нью-Йорк. Анастейша пишет об этом Кристиану, а тот отвечает, что никуда Ана не поедет. Ана взбесилась. Как так никуда не ехать? Из за ревности Кристиана упускать такую возможность + посмотреть Нью Йорк…

Ана пишет письмо, в котором обыгрывает карту «доверие друг другу в отношениях». Но тут вместо ответа о мистера Грея приходит письмо от некой «Линкольн, Элена». Мисс Робинсон! Как она узнала эмайл? Эта дама опять просит встречи. Почему так усердно, она хочет сказать что-то важное? Может то, что знает психиатр, а Кристиан скрывает? Тут проходит Джек (босс) и говорит, что не нужно пока покупать билет. Верховное начальство вдруг требует согласовывать все расходы. Джек ведь еще не знает, что компания Грея купила эту фирму.

Что, и это доверие? Ана явно в боевом духе, видимо из за письма мисс Робинсон. Ана в переписке пробует и с одной стороны и с другой подобраться к вопросу, но в ответ она получает лишь решительное «нет». Письмо мисс Робинсон Ана пересылает Кристиану. Пусть сам ломает голову, что в ней делать.

Приходит Джек и говорит, что начальство решило отправить лишь его одного в командировку и ему жаль. Джек просит Ану сходить купить ему ланч. Ана выходит из здания и вспоминает, что по уговору она не должна покидать работу без охраны. «Ладно, я быстро» — думает Ана и вернувшись с ланчем ее настигает звонок. Зная желание все контролировать Кристиана, было-бы глупо думать, что он не назначил слежку за зданием.

Вечером Кристиан забирает Анастейшу и везет ее к себе, так как Лейлу еще не поймали. Они не могут злиться друг на друга и спор перерастает в поцелуй. Их прерывает Тейлор, сказав, что подъезжает мисс Робинсон. Глава заканчивается мыслями Аны:

Мать твою так! Почему эта проклятая баба никак от нас не отвяжется?

______________

Половина книги закончена. Что-же такого важного хочет сообщить мисс Робинсон Ане?

Продолжение:

Книги похожие на 50 оттенков серого

Читатели, получившие настоящее удовольствие от прочтения бестселлера «50 оттенков серого», возможно, являются давними поклонниками хороших эротических романов или только открывают для себя этот жанр литературы, будоражащий воображение. Как для первых, так и для вторых, будут интересны провокационные книги в стиле 50 оттенков серого.

Конечно, в первую очередь, читающей публике, жаждущей продлить общение с автором Э.Л.Джеймс, стоит познакомиться с двумя другими частями трилогии. После того, как «На 50 оттенков темнее» и «50 оттенков свободы» будут прочитаны, можно приступать к поглощению аналогичных книг. К сожалению, на русский язык переведено не так много книг типа 50 оттенков серого, хотя в западной литературе подобные книги издаются довольно часто и пользуются большой популярностью у читателей. Все же и русскоязычные поклонники эротической прозы могут побаловать себя некоторыми хорошими книгами наподобие 50 оттенков серого. Вот некоторые из них, заслуживающие пристального внимания.

«Обнаженная для тебя» Сильвия Дэй

Работы этого автора во многом перекликаются с творчеством Э.Л.Джеймс. Романы С. Дэй изобилуют откровенными детальными описаниями сексуальных контактов между героями. «Обнаженная для тебя» является первой частью трилогии, включающей также книги «Отраженная в тебе» и «Сплетенная с тобой». Трилогия повествует о непростых отношениях Евы и Гидеона. Благополучные и успешные мужчина и женщина, сблизившись физически, преодолевают непростой путь, который позволит им полностью раскрыться друг перед другом, обнажив свой внутренний мир и озвучив мрачные секреты из прошлого, которые можно поведать лишь поистине близкому человеку. Во второй и третьей части трилогии страсть Гидеона и Евы будет развиваться по опасному сценарию, угрожая обернуться настоящей одержимостью. Но героев ожидает хэппи-энд. Любопытно отметить, что автор первоначально издал роман «Обнаженная для тебя» в электронном виде на свой страх и риск. Невероятная популярность электронной книги принесла С. Дэй контракт с солидным издательством и завидный коммерческий успех.

«На улице нашей любви» Саманта Янг

Описаний секса в этом романе значительно меньше. Однако история мужчины и женщины, сознательно избегавших доверительных отношений, но не сумевших противостоять нахлынувшим чувствам, вышла очень увлекательной. Джосселин и Брэден имеют опыт болезненных потерь в прошлом и заключают договор о сексуальных отношениях, которые не будут их ни к чему обязывать. Герои полагают, что такой подход позволит им совладать со страстью и избежать новых мучительных переживаний. Жизнь оказывается гораздо сложнее рациональных сделок, особенно, если дело касается отношений мужчины и женщины.

«Инферно Габриеля» и «Вознесение Габриеля» Рейнард Сильвейн

Эти две книги похожи на пятьдесят оттенков серого своей сюжетной линией. История отношений состоявшегося, прожженного обольстителя и неискушенной девушки. Профессор, предающийся ночами изощренному разврату, и невинная студентка, перевернувшая его жизнь. Габриель является специалистом по творчеству Данте. Ему, как никому другому, знакома «Божественная комедия». По злому року Габриель при жизни познает, что значит- проходить свой собственный круг ада, на котором сталкиваются его прошлое и настоящее. С момента судьбоносной встречи герой стремится заслужить прощение и любовь Джулии.

«Моё прекрасное несчастье» Джейми Макгвайр

Пари между самоуверенным чемпионом подпольных боёв и соблазнительной девушкой заключается на результат очередного поединка. Если Трэвис пропустит хоть один удар противника, он будет обречен на месяц сексуального воздержания. Если победа красавца-спортсмена будет чистой, очаровательная Эбби проживет 30 дней под одной крышей с чемпионом.

«Вожделение» Майя Бэнкс

Гейб богат и успешен, его бизнес процветает. Он любит женщин, и они отвечают ему взаимностью. Когда-то мужчина невольно покорил девичье сердце сёстры своего приятеля. Прошло время, Миа повзрослела, и ее смелые мечты получили возможность сбыться. Гейб пленился старой знакомой, при встрече увидев в ней уже не 14-летнюю девочку, а прекрасную женщину, страсть к которой завладела им целиком.

Книги похожие на 50 оттенков серого рассказывают разные истории, их сюжет может развиваться совершенно непредсказуемо, в конце романов читателей может поджидать счастливый или грустный финал. Но есть нечто общее, объединяющее книги в стиле 50 оттенков серого, — это пронзительная чувственность и нешуточные переживания главных героев, которые захватывают читателей и будят в них скрытые желания.

Подарок всем посетителям нашего сайта – невероятное видео о любви. Обязательно смотрите до конца, трогает до слез.

1331

Э. Л. Джеймс: 9780345803498: Amazon.com: Books

ПРОЛОГ

Он вернулся. Мама спит или снова заболела.

Я прячусь и сворачиваюсь под столом на кухне. Сквозь пальцы я вижу маму. Она спит на диване. Ее рука лежит на липком зеленом ковре, а он в своих больших ботинках с блестящей пряжкой стоит над мамой и кричит.

Он бьет маму ремнем.

Вставай! Вставать! Ты ебанутая сука. Ты ебанутая сука.Ты ебанутая сука. Ты ебанутая сука. Ты ебанутая сука. Ты ебанутая сука.

Мама всхлипывает.

Стоп. Пожалуйста остановись. Мама не кричит. Мама сворачивается маленьким клубочком.

Я затыкаю уши пальцами и закрываю глаза. Звук останавливается.

Он поворачивается, и я вижу его ботинки, когда он топает на кухню. У него до сих пор пояс. Он пытается найти меня.

Он наклоняется и усмехается. Он неприятно пахнет. О сигаретах и ​​выпивке.

Вот ты где, засранец.

Его будит леденящий вопль.

Христос! Он весь в поту, и его сердце колотится. Какого хрена? Он сидит прямо на кровати и кладет голову на руки. Блядь. Они вернулись. Шум был мной. Он делает глубокий успокаивающий вдох, пытаясь избавить свой разум и ноздри от запаха дешевого бурбона и несвежих сигарет Camel.

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Я пережил третий день после христианства и свой первый рабочий день. Это было приятным отвлечением.Время пролетело в тумане новых лиц, работы и мистера Джека Хайда. Мистер Джек Хайд. . . он улыбается мне сверху вниз, его голубые глаза мерцают, когда он прислоняется к моему столу.

«Отличная работа, Ана. Думаю, из нас получится отличная команда

Каким-то образом мне удается изогнуть губы в подобии улыбки.

«Я пойду, если ты не против», — бормочу я.

«Конечно, пять тридцать. Увидимся завтра.»

«Спокойной ночи, Джек.»

«Спокойной ночи, Ана.»

Собрав сумку, я натягиваю куртку и направляюсь к двери.
В предвечернем воздухе Сиэтла я делаю глубокий вдох. Он не начинает заполнять пустоту в моей груди, пустоту, которая С субботнего утра, болезненное пустое напоминание о моей утрате, я иду к автобусной остановке, опустив голову, глядя себе под ноги и размышляя о том, что я без моей любимой Ванды, моего старого Жука… или Ауди

Я немедленно закрой дверь перед этой мыслью Нет, не думай о нем.Конечно, я могу позволить себе машину — хорошую новую машину. Я подозреваю, что он был слишком щедр в оплате, и эта мысль оставляет у меня горький привкус во рту, но я отбрасываю ее и стараюсь, чтобы мой разум оставался как можно более тупым и пустым. Я не могу думать о нем. Я не хочу снова плакать – только не на улице.

Квартира пуста. Я скучаю по Кейт и представляю, как она лежит на пляже Барбадоса и потягивает прохладный коктейль. Я включаю телевизор с плоским экраном, чтобы шум заполнил вакуум и создал некое подобие компании, но не слушаю и не смотрю.Я сижу и тупо смотрю на кирпичную стену. Я оцепенел. Я не чувствую ничего, кроме боли. Как долго я должен это терпеть?

Звонок в дверь вырывает меня из моей тоски, и мое сердце замирает. Кто это мог быть? Я нажимаю на домофон.

«Доставка для мисс Стил». Отвечает скучающий, бестелесный голос, и меня пронзает разочарование. Я вяло спускаюсь вниз и обнаруживаю молодого человека, который шумно жует жвачку, держа в руках большую картонную коробку и прислонившись к входной двери. Я расписываюсь в получении пакета и несу его наверх.Коробка огромная и на удивление легкая. Внутри две дюжины белых роз на длинных стеблях и открытка.

Поздравляю с первым рабочим днем.
Надеюсь, все прошло хорошо.
И спасибо за планер. Это было очень продуманно.
Он занимает почетное место на моем столе.
Кристиан

Я смотрю на напечатанную карточку, впадина в моей груди расширяется. Без сомнения, его помощник прислал это. Кристиан, вероятно, не имел к этому никакого отношения. Слишком больно думать об этом. Я рассматриваю розы – они прекрасны, и я не могу заставить себя выбросить их в мусорное ведро.Я послушно пробираюсь на кухню, чтобы найти вазу.

Так складывается схема: просыпаюсь, работаю, плачу, сплю. Ну попробуй заснуть. Я не могу убежать от него даже во сне. Серые горящие глаза, его потерянный взгляд, его блестящие волосы — все преследует меня. И музыка. . . так много музыки—я не могу слушать никакой музыки. Я стараюсь избегать этого любой ценой. Даже джинглы в рекламе вызывают у меня содрогание.

Я ни с кем не разговаривал, даже с мамой или Рэем. У меня сейчас нет способности к пустословию.Нет, я ничего этого не хочу. Я стал своим собственным островным государством. Разоренная, истерзанная войной земля, где ничего не растет, а горизонты унылы. Да, это я. Я могу безлично взаимодействовать на работе, но это все. Если я поговорю с мамой, я знаю, что сломаюсь еще больше, а мне больше нечего ломать.

Мне трудно есть. К обеду в среду мне удается выпить чашку йогурта, и это первое, что я ем с пятницы. Я выживаю за счет вновь обретенной толерантности к латте и диетической коле. Кофеин поддерживает меня, но он вызывает у меня беспокойство.

Джек начал нависать надо мной, раздражая меня, задавая мне личные вопросы. Что же он хочет? Я вежлив, но мне нужно держать его на расстоянии вытянутой руки.

Я сижу и начинаю рыться в груде корреспонденции, адресованной ему, и я доволен тем, что отвлекаюсь на черную работу. Моя электронная почта пингуется, и я быстро проверяю, от кого она.

Черт возьми. Электронное письмо от Кристиана.

О нет, не здесь. . . не на работе.

От: Кристиан Грей
Тема: Завтра
Дата: 8 июня 2011 14:05
Кому: Анастейша Стил

Дорогая Анастейша

Простите за вторжение на работу.Я надеюсь, что все идет хорошо. Ты получил мои цветы?

Отмечу, что завтра открытие галереи для выставки вашего друга, и я уверен, что вы еще не успели купить машину, а ехать долго. Я был бы более чем счастлив взять вас с собой, если бы вы захотели.

Дайте мне знать.

Кристиан Грей
Генеральный директор Gray Enterprises Holdings, Inc.

Слезы наворачиваются на глаза. Я поспешно покидаю свой стол и бегу в уборную, чтобы сбежать в одну из кабин. Шоу Хосе. Я совсем забыл об этом и пообещал ему, что поеду.Черт, Кристиан прав; как я туда доберусь?

Я хватаюсь за лоб. Почему Хосе не позвонил? Если подумать, почему никто не позвонил? Я был настолько рассеян, что не заметил, как молчит мой мобильник.

Дерьмо! Я такой идиот! У меня все еще настроена переадресация звонков на BlackBerry. Святой ад. Кристиан получает мои звонки, если только он не выбросил BlackBerry. Как он узнал мой адрес электронной почты?

Он знает мой размер обуви; адрес электронной почты вряд ли доставит ему много проблем.

Могу ли я увидеть его снова? Могу ли я это вынести? Хочу ли я его видеть? Я закрываю глаза и откидываю голову назад, когда горе и тоска пронзают меня. Конечно, я делаю.

Возможно—возможно, я смогу сказать ему, что передумал. . . Нет нет нет. Я не могу быть с тем, кто получает удовольствие, причиняя мне боль, с кем-то, кто не может меня любить.

Мучительные воспоминания вспыхивают в моей голове — скольжение, держась за руки, поцелуи, ванна, его нежность, его юмор и его темный, задумчивый, сексуальный взгляд.Я скучаю по нему. Прошло пять дней, пять дней агонии, которые показались вечностью. Я плачу перед сном по ночам, жалея, что не ушла, желая, чтобы он был другим, желая, чтобы мы были вместе. Как долго продлится это отвратительное всепоглощающее чувство? Я в чистилище.

Я обхватываю руками свое тело, крепко обнимаю себя, держу себя в руках. Я скучаю по нему. Я действительно скучаю по нему . . . Я люблю его. Простой.

Анастейша Стил, ты на работе! Я должна быть сильной, но я хочу пойти на шоу Хосе, и в глубине души мазохист во мне хочет увидеть Кристиана.Глубоко вздохнув, я возвращаюсь к своему столу.

От: Анастейша Стил
Тема: Завтра
Дата: 8 июня 2011 14:25
Кому: Кристиан Грей

Привет, Кристиан

Спасибо за цветы; они милые.

Да, я был бы признателен за подвоз.

Спасибо.

Анастейша Стил
Ассистент Джека Хайда, редактора, SIP

Проверив свой телефон, я обнаружил, что он по-прежнему настроен на переадресацию звонков на BlackBerry. Джек на совещании, поэтому я быстро звоню Хосе.

«Привет, Хосе. Это Ана.»

«Привет, незнакомец.» Его тон такой теплый и приветливый, что этого почти достаточно, чтобы снова подтолкнуть меня к краю пропасти.

«Я не могу долго говорить. Во сколько мне завтра быть на твоем шоу?»

«Ты еще идешь?» Он кажется взволнованным.

«Да, конечно.» Я улыбаюсь своей первой искренней улыбкой за пять дней, когда представляю его широкую ухмылку.

«Семь тридцать».

«Тогда увидимся. До свидания, Хосе.»

«Пока, Ана.»

От: Кристиан Грей
Тема: Завтра
Дата: 8 июня 2011, 14:27
Кому: Анастейша Стил

Дорогая Анастейша

Во сколько тебя забрать?

Кристиан Грей
Генеральный директор Gray Enterprises Holdings, Inc.

От: Анастейша Стил
Тема: Завтра
Дата: 8 июня 2011 14:32
Кому: Кристиан Грей

Шоу Хосе начинается в 7:30. Какое время вы бы предложили?

Анастейша Стил
Ассистент Джека Хайда, редактора, SIP

От: Кристиан Грей
Тема: Завтра
Дата: 8 июня 2011 14:34
Кому: Анастейша Стил

Дорогая Анастейша

Портленд находится на некотором расстоянии. Я заеду за тобой в 5:45.

Я с нетерпением жду встречи с вами.

Кристиан Грей
Генеральный директор, Gray Enterprises Holdings, Inc.

От: Анастейша Стил
Тема: Завтра
Дата: 8 июня 2011 14:38
Кому: Кристиан Грей

До встречи.

Анастейша Стил
Ассистент Джека Хайда, редактора, SIP

О боже. Я собираюсь увидеться с Кристианом, и впервые за пять дней мое настроение немного поднимается, и я позволяю себе задаться вопросом, как он себя чувствует.

Он скучал по мне? Наверное, не то чтобы я скучал по нему.Он нашел новую сабмиссив? Эта мысль настолько болезненна, что я немедленно отбрасываю ее. Я смотрю на стопку корреспонденции, которую мне нужно разобрать для Джека, и берусь за нее, пытаясь еще раз выкинуть Кристиана из головы.

В ту ночь я ворочался в постели, пытаясь уснуть, и впервые за долгое время я не плакал, пока не заснул.

Мысленным взором я представляю лицо Кристиана в последний раз, когда я его видел, когда я уходил. Его замученное выражение не дает мне покоя. Я помню, он не хотел, чтобы я уезжала, что было странно.Зачем мне оставаться, когда все зашло в такой тупик? Каждый из нас уходил от своих собственных проблем — моего страха перед наказанием, его страха перед…. . . какие? Люблю?

Повернувшись на бок, я обнимаю подушку, наполненная всепоглощающей грустью. Он считает, что недостоин любви. Почему он так себя чувствует? Это связано с его воспитанием? Его биологическая мать, наркоманская шлюха? Мои мысли преследуют меня до утра, пока в конце концов я не засыпаю прерывистым изнуренным сном.

День тянется и тянется, а Джек необычайно внимателен.Я подозреваю, что это из-за сливового платья Кейт и черных сапог на высоком каблуке, которые я украл из ее шкафа, но я не зацикливаюсь на этой мысли. Я решаю пойти за одеждой на свою первую зарплату. Платье на мне свободнее, чем было, но я делаю вид, что не замечаю.

Наконец, полпятого, я собираю куртку и сумочку, пытаясь успокоить нервы.

Я иду к нему!

«У тебя сегодня свидание?» — спрашивает Джек, проходя мимо моего стола на пути к выходу.

«Да. Нет.Не совсем.»

Он поднимает бровь, его интерес явно возбудился. «Парень?»

Я краснею. «Нет, друг. Бывший парень.»

«Может завтра ты зайдешь выпить после работы. У тебя была звездная первая неделя, Ана. Мы должны отпраздновать. Он улыбается, и неведомая, тревожная эмоция мелькает на его лице, заставляя меня чувствовать себя неловко.

Засунув руки в карманы, он неторопливо проходит через двустворчатую дверь. Я хмуро смотрю на его удаляющуюся спину. Выпивает с боссом, это хорошая идея?

Я качаю головой.Мне нужно сначала закончить вечер Кристиана Грея. Как я это сделаю? Я спешу в туалет, чтобы внести последние коррективы.

В большом зеркале на стене я долго и пристально смотрю на свое лицо. Я обычно бледный, темные круги вокруг моих слишком больших глаз. Я выгляжу изможденным, затравленным. Хотела бы я знать, как пользоваться косметикой. Я наношу немного туши и подводки для глаз и щипаю себя за щеки, надеясь получить какой-то цвет. Поправляя волосы так, чтобы они искусно ниспадали на спину, я делаю глубокий вдох.Это придется сделать.

Нервно я прохожу через фойе с улыбкой и машу Клэр на стойке регистрации. Думаю, мы с ней могли бы стать друзьями. Джек разговаривает с Элизабет, пока я направляюсь к дверям. Широко улыбаясь, он спешит открыть их мне.

— После тебя, Ана, — бормочет он.

«Спасибо.» Я улыбаюсь, смущенный.

Снаружи на обочине ждет Тейлор. Он открывает заднюю дверь автомобиля. Я нерешительно смотрю на Джека, который последовал за мной. Он с тревогой смотрит в сторону внедорожника Audi.

Я поворачиваюсь и забираюсь в заднюю часть, а там сидит он—Кристиан Грей—в своем сером костюме, без галстука, в белой рубашке с расстегнутым воротником. Его серые глаза светятся.

У меня пересыхает во рту. Он выглядит великолепно, за исключением того, что хмуро смотрит на меня. Почему?

«Когда ты в последний раз ел?» — огрызается он, когда Тейлор закрывает за мной дверь.

Дерьмо. — Привет, Кристиан. Да, я тоже рад тебя видеть.

«Теперь мне не нужен твой умный рот. Ответь мне.» Его глаза пылают.

Вот дерьмо. «Эм… Я съел йогурт в обеденное время.О, и банан».

«Когда ты в последний раз ел по-настоящему?» — язвительно спрашивает он. машет мне, хотя как он может видеть меня сквозь темное стекло, я не знаю. Я машу в ответ.

«Кто это?» кричит Кристиан. рядом со мной, и его рот сжат в жесткую линию.

«Ну? Твой последний прием пищи?»

«Кристиан, это действительно не твоя забота», бормочу я, чувствуя себя необычайно храбрым.

«Все, что ты делаешь, касается меня. Скажи мне.»

Нет, это не так. Я стону от разочарования, закатывая глаза к небу, и Кристиан прищуривается. И впервые за долгое время мне хочется смеяться. Я изо всех сил пытаюсь подавить хихиканье, которое вот-вот вырвется наружу. Лицо Кристиана смягчается, когда я изо всех сил пытаюсь сохранить серьезное выражение лица, и тень улыбки целует его прекрасные скульптурные губы.

«Ну?» — спрашивает он, его голос мягче.

«Паста

alla vongole, в прошлую пятницу», — шепчу я.

Он закрывает глаза, когда ярость и, возможно, сожаление пробегают по его лицу. — Понятно, — говорит он бесстрастным голосом. «Ты выглядишь так, будто сбросила по крайней мере пять фунтов, возможно, больше с тех пор. Пожалуйста, ешь, Анастасия», — ругает он.

Я смотрю на сплетенные пальцы на коленях. Почему он всегда заставляет меня чувствовать себя заблудшим ребенком?

Он сдвигается и поворачивается ко мне. «Как твои дела?» — спрашивает он все еще мягким голосом.

Ну, я дерьмо, правда. . . Я глотаю. «Если бы я сказал тебе, что со мной все в порядке, я бы солгал.

Он резко вдыхает. «Я тоже», — бормочет он, тянется и сжимает мою руку. «Я скучаю по тебе», — добавляет он.

О нет. Кожа к коже. «Ана, пожалуйста. Нам нужно поговорить.»

Я буду плакать. Нет. «Кристиан, я . . . пожалуйста . . . Я так много плакала, — шепчу я, пытаясь сдержать свои эмоции.

— О, детка, нет, — он тянет меня за руку, и прежде чем я успеваю осознать это, я оказываюсь у него на коленях. Он обнимает меня. меня, а его нос в моих волосах

— Я так скучал по тебе, Анастасия, — выдыхает он.

Я хочу вырваться из его объятий, чтобы сохранить дистанцию, но его руки обвивают меня. Он прижимает меня к своей груди. Я таю. О, вот где я хочу быть.

Я прижимаюсь к нему головой, и он несколько раз целует меня в волосы. Это дом. Он пахнет бельем, кондиционером для белья, гелем для душа и моим любимым запахом — Кристианом. На мгновение я позволяю себе иллюзию, что все будет хорошо, и это успокаивает мою измученную душу.

Через несколько минут Тейлор останавливается у обочины, хотя мы все еще в городе.

«Пойдем»—Кристиан снимает меня с колен—«мы здесь».

Что?

«Вертолетная площадка — на крыше этого здания.» Кристиан смотрит на здание в порядке объяснения.

Конечно.

Чарли Танго. Тейлор открывает дверь, и я выскальзываю. Он дарит мне теплую, доброжелательную улыбку, которая заставляет меня чувствовать себя в безопасности. Я улыбаюсь в ответ.

«Я должен вернуть тебе платок.»

«Сохраните его, мисс Стил, с наилучшими пожеланиями.»

Я краснею, когда Кристиан обходит машину и берет меня за руку.Он вопросительно смотрит на Тейлора, который бесстрастно смотрит на него в ответ, ничего не раскрывая.

«Девять?» — говорит ему Кристиан.

«Да, сэр.»

Кристиан кивает, поворачивается и ведет меня через двойные двери в величественное фойе. Я наслаждаюсь ощущением его руки и его длинных искусных пальцев, обвивающих мои. Знакомая тяга есть — меня тянет, Икар, к своему солнцу. Меня уже обожгли, и все же я снова здесь.

Дойдя до лифтов, он нажимает кнопку «вызов».Я смотрю на него, и на его лице загадочная полуулыбка. Когда двери открываются, он отпускает мою руку и впускает меня внутрь.

Двери закрываются, и я рискую заглянуть еще раз. Он смотрит на меня, и в воздухе между нами витает это электричество. Это ощутимо. Я почти чувствую его вкус, пульсирующий между нами, сближающий нас.

«О боже», я задыхаюсь, когда я ненадолго купаюсь в интенсивности этого внутреннего, первобытного влечения.

«Я тоже это чувствую», — говорит он, его глаза затуманены и напряжены.

Желание темное и смертоносное в моем паху. Он сжимает мою руку и проводит большим пальцем по костяшкам пальцев, и все мои мышцы сжимаются крепко, восхитительно глубоко внутри меня.

Как он все еще может делать это со мной?

— Анастасия, не кусай губу, — шепчет он.

Я гляжу на него, разжимая губы. Я хочу его. Здесь, сейчас, в лифте. Как я мог не?

— Ты знаешь, что это со мной делает, — бормочет он.

О, я все еще влияю на него. Моя внутренняя богиня шевелится от пятидневной хандры.

Внезапно двери открываются, разрушая чары, и мы оказываемся на крыше. Ветрено, и, несмотря на мою черную куртку, мне холодно. Кристиан обнимает меня, притягивая к себе, и мы спешим туда, где в центре вертолетной площадки стоит номер

«Чарли Танго» с медленно вращающимися лопастями.

Высокий блондин с квадратной челюстью в темном костюме выскакивает и, низко пригнувшись, бежит к нам. Пожимая руку Кристиану, он кричит, перекрывая шум роторов.

«Готов к работе, сэр.Она вся ваша!»

«Все проверки выполнены?»

«Да, сэр.»

«Вы заберете ее около восьми тридцати?»

«Да, сэр.»

«Тейлор ждет вас на улице спереди.»

«Спасибо, мистер Грей. Безопасный полет в Портленд. Мэм, — он отдает мне честь. Не отпуская меня, Кристиан кивает, пригибается и ведет меня к двери вертолета.

Оказавшись внутри, он крепко пристегивает меня ремнями, туго застегивая ремни. Он смотрит на меня понимающим взглядом. и его тайная улыбка.

«Это должно держать тебя на месте», — бормочет он. «Должен сказать, мне нравится эта сбруя на тебе. Ничего не трогай».

Я густо краснею, и он проводит указательным пальцем по моей щеке, прежде чем передать мне наушники.

Я бы тоже хотел прикоснуться к тебе, но ты не позволяешь. Я хмурюсь. Кроме того, он так туго затянул лямки, что я едва могу двигаться.

Он садится на свое место и пристегивается, а затем начинает проходить все предполетные проверки. Он такой компетентный. Это очень заманчиво.Он надевает наушники, щелкает выключателем, и роторы ускоряются, оглушая меня.

Повернувшись, он смотрит на меня. — Готов, детка? Его голос эхом отдается в наушниках.

«Да».

Он улыбается своей мальчишеской улыбкой. Вау, я так давно его не видел.

«Башня Sea-Tac, это

Charlie Tango Golf―Golf Echo Hotel, разрешен вылет в Портленд через PDX. Подтвердите, пожалуйста.»

Бестелесный голос авиадиспетчера отвечает, отдавая инструкции.

«Роджер, башня,

набор Чарли Танго, конец и конец.» Кристиан щелкает двумя переключателями, берется за ручку, и вертолет медленно и плавно поднимается в вечернее небо.

Сиэтл и мой желудок от нас отваливаются, и так много всего можно увидеть.

— Мы погнались за рассветом, Анастасия, теперь сумерки, — раздается его голос в наушниках. Я поворачиваюсь и удивленно смотрю на него.

Что это значит? Как он может говорить самые романтические вещи? Он улыбается, и я не могу сдержать свою застенчивую улыбку.

«Помимо вечернего солнца, в этот раз есть на что посмотреть», — говорит он.

В последний раз, когда мы летели в Сиэтл, было темно, но в этот вечер вид потрясающий, буквально не от мира сего. Мы среди самых высоких зданий, поднимаемся все выше и выше.

«Эскала там.» Он указывает на здание. «Боинг там, и вы можете просто увидеть Спейс-Нидл».

Я вытягиваю голову. «Я никогда не был.»

«Я отвезу тебя—мы можем там поесть.»

«Кристиан, мы расстались.»

«Я знаю. Я все еще могу отвести тебя туда и накормить». Он смотрит на меня сердито.

Я качаю головой и решаю не раздражать его. «Здесь очень красиво, спасибо».

«Впечатляет, не так ли? »

«Впечатляет, что вы можете это сделать.»

«Льсть с вашей стороны, мисс Стил? Но я человек многих талантов.»

«Я прекрасно это понимаю, мистер Грей.»

Он поворачивается ко мне и ухмыляется, и впервые за пять дней я немного расслабляюсь. Возможно, это будет не так уж и плохо.

«Как новая работа?»

«Хорошо, спасибо. Интересно.»

«Каков твой босс?»

«О, он в порядке.» Как я могу сказать Кристиану, что мне некомфортно от Джека? Кристиан смотрит на меня.

«Что случилось?» он спросил.

«Кроме очевидного, ничего.»

«Очевидно?»

«О, Кристиан, ты действительно иногда очень тупой.»

«Тупой? Я? Я не уверен, что ценю ваш тон, мисс Стил.»

«Ну, тогда не надо.

Его губы растягиваются в улыбке. «Я соскучился по твоему умному рту, Анастасия». тишина и взгляд через стеклянный аквариум, который является лобовым стеклом Чарли Танго, когда мы продолжаем двигаться на юг. Сумерки справа от нас, солнце низко над горизонтом — большое, ярко-оранжевое — и я снова Икар, летящий слишком близко.

Пятьдесят Оттенки темнее (книга 2 трилогии «Пятьдесят оттенков») Э.Л.Джеймс — Вопросы для обсуждения в книжном клубе

Э.Л. Джеймс
После прочтения первой книги «Пятьдесят оттенков серого» я ​​сразу же скачал вторую книгу, «На пятьдесят оттенков темнее». Меня зацепил сериал. По мере того, как история продолжается, развивается и роман между Кристианом и Аной, когда они обсуждают свои разногласия по поводу будущего своих отношений. И снова я в восторге от шуток между персонажами, когда они флиртуют с помощью электронных писем и телефонных звонков. По мере развития книги все больше раскрывается о детстве Кристиана и последствиях жестокого обращения, которому он подвергся.Читатель, будьте осторожны, «На пятьдесят оттенков темнее» содержит откровенно сексуальный контент, в том числе БДСМ. Это не для всех. Однако настоящая привлекательность этой книги — это история любви между Кристианом и Аной. Как и во всех отношениях, в них есть свои взлеты и падения, и они полны компромиссов. Все это очень занимательно и наверняка спровоцирует стимулирующую, если не поучительную дискуссию. Я очень рекомендую эту книгу как подборку для книжных клубов. Темы для разговора: Это вторая книга трилогии, в которой больше внимания уделяется отношениям между Кристианом и Аной.По мере того, как персонажи растут и развиваются, все больше раскрывается о христианском прошлом. Ана борется с ограничениями романтики и своей собственной Неуверенность.
*Веб-сайт автора: http://www.eljamesauthor.com/

*Другие книги того же автора: «Пятьдесят оттенков серого (книга 1 трилогии «Пятьдесят оттенков»)», «Пятьдесят оттенков свободы (книга 3 трилогии «Пятьдесят оттенков»)».

1) Насколько «На пятьдесят оттенков темнее» соотносится с первой книгой? Оправдал ли он ваши ожидания?

2) Какое ваше любимое христианство? Например, прикусывание губ, дерганая ладонь, любимая фраза и т. д.?

3) Вы находите Кристиана привлекательным? Почему или почему нет? Как вы думаете, пятьдесят оттенков — точное описание для него?

4) Как вы относитесь к проблемам контроля Кристиана? Как вы думаете, как это повлияло на возраст молодой женщины Аны? Вы чувствуете, что она готова к такому большому обязательству?

5) Оба персонажа кажутся несовершенными. Что, по вашему мнению, нужно Кристиану и Ане друг для друга? Насколько реалистичными, по вашему мнению, были недостатки?

6) По мере того, как Кристиан и Ана растут, как вы видите развитие отношений? Насколько, по вашему мнению, отношения основаны на сексе?

7) Ана упомянула, что у Кристиана не так много друзей, как вы думаете, как это влияет на интенсивность их отношений.Когда они отправятся во внешний мир как пара, как это повлияет на них?

8) Кристиан, кажется, ускользает от такой сильной внешности. Вас удивила его неуверенность в себе? Как вы думаете, насколько распространено это чувство среди влиятельных мужчин? Как насчет людей в целом?

9) Большая часть этой книги посвящена БДСМ. Изменило ли это как-то ваше отношение к этому типу секса? Вы пересмотрели свою сексуальную жизнь?

10) Книга вращается вокруг очень богатого образа жизни.Как вы думаете, как это повлияло на притяжение между Кристианом и Аной? Делает ли христианин чрезвычайное богатство более привлекательным?

11) Концовка заставила вас хотеть больше Серых? Почему или почему нет?

(Вопросы от PBR. Пожалуйста, не стесняйтесь использовать их с подтверждением.)

На пятьдесят оттенков темнее, книга 2

Я прижимаюсь к нему головой, и он несколько раз целует меня в волосы. Это дом. Он пахнет бельем, кондиционером для белья, средством для мытья тела и моим любимым запахом — христианским.На мгновение я позволяю себе иллюзию, что все будет хорошо, и это успокаивает мою измученную душу.

Напуганная странными вкусами и темными секретами прекрасного, измученного молодого предпринимателя Кристиана Грея, Анастейша Стил разорвала отношения, чтобы начать новую карьеру в издательстве Сиэтла.

Но желание Кристиана по-прежнему преобладает над каждой ее мыслью, и когда он предлагает новый расклад, Анастасия не может устоять. Они возрождают свой обжигающий чувственный роман, и Анастасия узнает больше о мучительном прошлом своих поврежденных, движимых и требовательных «Пятидесяти оттенков».

Пока Кристиан борется со своими внутренними демонами, Анастасия должна противостоять гневу и зависти женщин, которые были до нее, и принять самое важное решение в своей жизни.

Откройте для себя мир пятьдесят оттенков серого :
  • Мгновенное время # 1
  • Мгновенное время № 1 New York Times Bestseller
  • более 165 миллионов копий продаются по всему миру
  • один из 100 великолепных читаний в Великом Америке Читать
  • 133 Weeks on the New York Times Список бестселлеров
  • Эта книга предназначена для зрелой аудитории.

    Название: На пятьдесят оттенков темнее, книга 2

    Имя автора: Джеймс, Э.Л.

    Номер ISBN: 0345803493

    ISBN-13: 9780345803498

    Место публикации: Старинные книги

    Переплет: МЯГКАЯ ОБЛОЖКА

    Состояние книги: Б/у: Очень хорошее

    Категории: Эротика

    Идентификатор продавца: 0345803493-32


    Чем фильм «На пятьдесят оттенков темнее» отличается от книги

    В эти ранние выходные, посвященные Дню святого Валентина, в кинотеатрах по всей стране состоялась премьера фильма «На 50 оттенков темнее ».Вторая часть трилогии, фильм является адаптацией одноименной книги Э. Л. Джеймса. Эротическая романтическая драма продолжает исследовать отношения между недавней выпускницей Анастейшей Стил (Дакота Джонсон) и предпринимателем-миллиардером Кристианом Греем (Джейми Дорнан). Как будто навигация по их отношениям не была достаточно сложной, сумасшедшая бывшая девушка и сексуально агрессивный босс усложняют ситуацию.

    К счастью для поклонников, фильм тесно связан с сюжетом книги, показывая роскошный образ жизни и изысканные подарки, остроумные подшучивания и требовательное поведение (по крайней мере, со стороны Кристиана) и, конечно же, много и много секса.Тем не менее, это действительно отклоняется от книг в нескольких отношениях. Некоторые небольшие отличия включают в себя менее властное и собственническое поведение Кристиана (да, это действительно возможно), отсутствие обмена электронной почтой и текстовыми сообщениями (которые были частыми в первом фильме, «Пятьдесят оттенков серого», ) и меньшее количество сексуальных сцен — они как-то удержать фильм под шесть часов! Чтобы узнать о некоторых крупных изменениях, в том числе об отсутствии основных новых персонажей, а также о ключевых моментах сюжета, прочитайте наш список ниже.ВНИМАНИЕ: впереди большие спойлеры!

    1. В фильме Ана сама посещает открытие галереи Хосе, и присутствие Кристиана становится для нее неожиданностью. Однако в книге Кристиан напоминает Ане о шоу (которое она забыла), и они вместе посещают его как свидания.
    2. В этом нет никаких сомнений — Джек в фильме главный крипер . Его помощники внезапно увольняются, он открыто не любит Кристиана и в конце концов нападает на Ану в своем офисе. Хотя его поведение ни в коем случае не тонкое, в книге оно гораздо более агрессивное.Он настойчиво просит Ану пойти с ним на свидание, комментирует ее внешний вид и гардероб, делает ей неуместные комплименты и использует ее частную переписку по электронной почте с Кристианом, чтобы шантажировать ее за сексуальные услуги.
    3. В фильме Кристиан и Ана, поначалу рассерженные, спокойно обсуждают рабочую конференцию в Нью-Йорке, на которую она должна прийти вместе с Джеком. В конце концов они приходят к соглашению, и она решает не идти. Однако в книге Кристиан (уже совершивший покупку SIP) замораживает аккаунты компании, чтобы они не могли зайти несмотря ни на что.
    4. В книге только Ана и Джек могут посещать счастливые часы. Это делает его неподобающее поведение гораздо более заметным, чем если бы эта сцена следовала за книгами, где к ним присоединяются несколько коллег.
    5. В книге, когда Кристиан и Ана посещают бал-маскарад, Мия устраивает специальный танцевальный аукцион и подписывает Ану без ее ведома. После удивительно жаркой войны за танец с Аной Кристиан предлагает 100 000 долларов, шокируя всех. Вся эта последовательность отсутствует в фильме.

    1. В книге, когда Ана и Кристиан посещают бал, Ана знакомится с бабушкой и дедушкой Кристиана по материнской линии, а также с терапевтом доктором Флинном. Несмотря на значимость в романе, ни один из их персонажей не появляется в фильме.
    2. В фильме, когда Ана возвращалась домой с бала, автомобиль Аны подвергся вандализму. Подозревая Лейлу, Кристиан берет Ану на свою лодку, чтобы обезопасить ее, даже не позволяя ей войти в квартиру за своими вещами. В книге Кристиан и Ана уже поднимаются на лифте в квартиру, когда узнают, что что-то не так.После напряженной сцены между Кристианом и его службой безопасности дом считается чистым. Однако, когда Ана рассказывает, что прошлой ночью видела женщину в квартире (что, по ее мнению, было сном), Кристиан увозит ее в отель, используя мистера и миссис Тейлор (названных в честь его телохранителя) в качестве псевдонимов, чтобы держать ее. скрытый.
    3. Когда Кристиан впервые приводит Ану в салон, которым он владеет вместе с миссис Робинсон, также известной как Елена Линкольн, он клянется взять ее на руки и отнести по улице, если она ему не подчинится.Хотя в фильме он представляет собой шутливую угрозу, в книге он на самом деле проходит через нее, неся ее на плече много кварталов.
    4. В фильме у Тейлора (Макс Мартини) практически нет реплик. Однако в книге он видный персонаж с предысторией. Вы бы никогда не узнали, что у него есть маленькая дочь, и Кристиан платит за ее образование!
    5. В фильме Кристиан объясняет, что смерть мужа Лейлы вызвала у нее нервный срыв. В книге Лейла уходит от мужа к случайному мужчине, а ее возлюбленный погибает в автокатастрофе.Впоследствии ее муж отказывается иметь с ней какое-либо дело, несмотря на ее страшное психическое состояние и попытку самоубийства.

    1. В первом фильме трилогии, Пятьдесят оттенков серого , Кристиан покупает Ане машину в качестве подарка на выпускной. Это считается возмутительным подарком, и это часто доставляет Ане неудобство. В книге «На пятьдесят оттенков темнее » рассказывается, что Кристиан покупает одну и ту же машину для всех своих подчиненных, так что в этом нет ничего особенного.(Голосом Опры: «Вы получите машину! И вы получите машину! Каждый получит машину!»)
    2. В книге Кристиан нанимает личного телохранителя только для Аны по имени Люк Сойер. Он сопровождает ее на работу каждый день и выступает партнером Тейлора. Его персонажа нет в экранизации.
    3. В фильме миссис Робинсон взаимодействует с Аной только дважды: при их первой официальной встрече, когда они жарко обсуждают в ванной на балу, и еще раз после того, как Кристиан объявляет Ане о своей помолвке.В книге миссис Робинсон много раз пытается связаться с Аной. Она получает свою рабочую электронную почту, приглашает ее на обед и, не получив ответа, появляется без приглашения в квартире Кристиана. Однако отношение Аны к ней (сильная ненависть, если вам интересно) одинаково в обоих случаях.
    4. В книге брат Кейт, Итан, навещает свою сестру и Ану. Поскольку он должен был остановиться в квартире, которую делят двое друзей, Ана не заподозрила подозрений, когда кто-то зовет ее к себе домой.. . только чтобы найти Лейлу. Итан, который является важным персонажем в книгах (даже встречается с сестрой Кристиана, Мией), отсутствует в экранизации.
    5. В фильме нет упоминания о машине Аны после того, как она была обнаружена вандализмом. Однако в книге Кристиан ведет Ану в автосалон, чтобы она могла выбрать замену.

    1. В книге Хосе навещает Ану в Сиэтле и очень неловко остается с ней и Кристианом в их квартире. Это объясняет, почему он с семьей после того, как они собрались, узнав о крушении вертолета Кристиана.Вся эта сцена отсутствует в фильме.
    2. В первом фильме Кристиан отправляет Ану к доктору Грину за рецептом противозачаточных средств. Если бы продолжение последовало за книгой, Ана снова встретилась бы с доктором Грином, чтобы ввести другой вид противозачаточных средств. Ана говорит ей, что перестала принимать таблетки после того, как они с Кристианом расстались, и доктор Грин опасается, что она может быть беременна. . . что предвещает события в последней главе серии. Однако доктор Грин не появляется в «На пятьдесят оттенков темнее ».
    3. В книге, по мере развития их отношений, Кристиан берет Ану на осмотр дома, который он хочет купить для них. В фильме, когда Ана и Кристиан плывут на его лодке «Грейс», она замечает дом на берегу и проявляет к нему интерес. Однако это всего лишь мимолетные замечания, и нет прямых указаний на то, что Кристиан купит его.
    4. В фильме Ана находится в баре с Хосе, Кейт и Эллиотом, когда Эллиот сообщает новости о пропаже вертолета Кристиана.В книгах Эллиота заменяет брат Кейт Итан. Отсутствуя на вечеринке, Эллиот звонит Кейт по телефону и просит поговорить с Аной, сообщая ей плохие новости.
    5. В фильме, пока друзья и семья Кристиана смотрят новости в поисках информации о его крушении, репортер упоминает, что Кристиан — опытный пилот. Однако зрители так и не узнают, что именно произошло, из-за чего Чарли Танго упал. В книге Кристиан и его команда открыто подозревают саботаж, что делает более очевидным то, что Джек Хайд, вероятно, несет за это ответственность.

    1. В фильме очень не хватает Кейт (как Ане, так и зрителям). В романе, вернувшись из поездки с Эллиотом, Кейт находит контракт, который Кристиан изначально составил в надежде сделать Ану своей покорной. Открыв тайну их БДСМ-прошлого, Ана признается Кейт и уверяет ее, что их отношения изменились.
    2. В фильме Тейлор отвозит Ану и Кристиана в ее бывшую квартиру, чтобы она могла забрать кое-какие вещи, прежде чем переехать в его квартиру.Когда она приходит, Лейла (которая пробралась к ней) угрожает ей пистолетом; Кристиан и Тейлор приходят на помощь, когда слышат выстрел. Эта последовательность событий несколько отличается от книги. Во-первых, брат Кейт, Итан, останавливается в их квартире во время своего визита; Ана идет проверить его, а не собирать вещи для переезда с Кристианом. Во-вторых, вместо выстрела, возможное прибытие Итана сигнализирует Тейлору и Кристиану о проблеме — кто-то, кроме него самого, должен был впустить Ану в квартиру.
    3. В фильме, после того как Кристиан заставляет Ану оставить его наедине с Лейлой, она игнорирует его приказы и бродит по городу, чтобы проветрить голову. После этого единственное, что она узнает о ситуации с Лейлой, это то, что ее госпитализировали, чтобы получить необходимую ей помощь. Однако в книге Ана и Итан идут в бар через дорогу от ее квартиры, чтобы посмотреть, как разворачиваются события; Прибывает терапевт Кристиана, доктор Флинн, и (с санитарами на буксире) сажает Лейлу в машину до больницы.
    4. Если не считать отталкивающего начального взаимодействия между Лейлой и Кристианом, в фильме почти ничего не показано из их встречи. Однако в книге он купает Лейлу, чтобы успокоить ее, что сильно расстраивает Ану.
    5. В книге Кристиан и Ана постоянно спорят о ее диете; она ест редко, и многие люди отмечают ее потерю веса. Эти обмены, однако, отсутствуют в фильме.
    6. В фильме Кристиан делает предложение Ане, проснувшись от кошмара.В книге, опасаясь, что он потеряет ее после того, как расскажет ей о своей матери, он делает предложение, покорно стоя перед ней на коленях. (Эта сцена кратко показана в фильме.)
    7. И в фильме, и в книге Ана не решается выйти замуж за Кристиана. Однако в книге только после того, как она поговорит с его терапевтом, доктором Флинном, она чувствует себя достаточно комфортно, чтобы согласиться.
    8. Наконец, хотя может показаться, что пара постоянно занимается сексом, пропущено несколько ключевых сексуальных сцен.Книга включает в себя сцену за бильярдным столом, а также празднование дня рождения в Красной комнате.

    НА ПЯТЬДЕСЯТ ОТТЕНКОВ ТЕМНЕЕ | Киркус Отзывы

    по Коллин Гувер ‧ ДАТА ВЫПУСКА: 18 марта 2014 г.

    Сидней и Ридж создают прекрасную музыку вместе в любовном треугольнике, написанном Гувером ( Losing Hope , 2013 и т. д.), со ссылкой на цифровой саундтрек участника American Idol Гриффина Петерсона.

    Гувер — мастер написания сцен с двух точек зрения. Пока студентка музыкального факультета Сидни наблюдает, как ее сосед Ридж играет на гитаре на своем балконе через двор, Ридж наблюдает, как парень Сидни, Хантер, тайком целуется с ее лучшей подругой на ее балконе. Эти двое начинают сотрудничество по написанию песен, которое перерастает в нечто большее, когда Сидни бросает Хантера и решает переночевать с Риджем и двумя его соседями по комнате, пока она встает на ноги.Она узнает задним числом, что у Риджа уже есть девушка на расстоянии, Мэгги, и что он глухой. Глухота Риджа не мешает ни их отношениям, ни их музыке. На самом деле, это создает возможности для сексуального невербального общения и остроумных текстовых сообщений: Ридж нежно смывает сообщение, которое он написал на руке Сидни чернилами, и когда Сидни добавляет слишком много букв «е» к слову «squee» в своем тексте, Ридж отвечает , «Если эти буквы действительно составляют звук, я так, так рад, что не слышу его». Пока они борются со своим взаимным влечением, их надежда на то, что «может быть, когда-нибудь» они смогут быть вместе, игриво проявляется в их музыке.Восемь оригинальных песен Петерсона дополняют лирику Сидни хорошим сочетанием мрачных музыкальных стилей: «Living a Lie» имеет драматизм фортепианной баллады Coldplay, а припев «Maybe Someday» марширует в ритме Lumineers. Но непрекращающиеся чувства Риджа к Мэгги причиняют душевную боль всем троим. Независимая Мэгги никогда не жалуется на дружбу Риджа с Сидни, и трудно даже хотеть, чтобы Ридж бросил Мэгги, когда она раскрывает свою разрушительную тайну. Но Ридж не может долго скрывать свои чувства к Сидни, и они сталкиваются со своей дилеммой с освежающей эмоциональной честностью.

    Гувер — один из самых свежих голосов в художественной литературе для новых взрослых, и ее последний резонирует с настоящими эмоциями, незабываемыми персонажами и правильным количеством сексуального напряжения.

    Дата публикации: 18 марта 2014 г.

    ISBN: 978-1-4767-5316-4

    Количество страниц: 384

    Издатель: Atria

    Обзор опубликован в сети: 7 мая 2014 г.

    Поделитесь своим мнением об этой книге

    Вам понравилась эта книга?

    Фильм «На пятьдесят оттенков темнее» Vs.Книжная выставка «Какие ключевые изменения были внесены»

    Серия «Пятьдесят оттенков серого» никогда не была посвящена сюжету, но это означает, что никого не волнует, какие изменения были или не были внесены в каждую адаптацию книги к фильму. Первый фильм во многом отклонился от романа Э. Л. Джеймс, но с мужем Джеймса, Найлом Леонардом, в качестве сценариста второго фильма, , «На пятьдесят оттенков темнее, » и новым режиссером в лице Джеймса Фоули, сиквел гораздо более верен роману. материал. Сравнение фильма «На 50 оттенков темнее» и фильма .книга, ясно, что фильм-продолжение не вносит больших изменений в роман Джеймса, что должно порадовать поклонников автора.

    Основной сюжет На пятьдесят оттенков темнее показанный в фильме, почти такой же, как и в книге. Угроза со стороны психически неуравновешенной бывшей покорной Кристиана, Лейлы Уильямс, разыгрывается почти так же, как в книге, когда Лейла появляется в квартире Аны с пистолетом. Точно так же антагонисты Джеки Хайд и Елена Линкольн присутствуют в фильме аналогичным образом, причем сюжетная линия Елены в фильме почти идентична ее сюжетной линии в книге.Однако есть некоторые ключевые различия между На пятьдесят оттенков темнее в фильме и На пятьдесят оттенков темнее в книге, и почти все они служат одной цели: сделать Кристиана Грея не столько преследователем, сколько полноценным персонажем. .

    Секс

    Поклонники На 50 оттенков темнее могут быть немного разочарованы, узнав, какие сексуальные сцены были исключены из финальной версии фильма. Несмотря на то, что его кратко показали в трейлерах, поклонников, к сожалению, не угостили бильярдным столом.Не вошла в фильм и сцена секса с ванильным мороженым. На лодке также нет ручной работы, зажимов для сосков и вибраторов. Пропуск некоторых деталей неизбежен в любой адаптации, и, надеюсь, это просто означает, что они сохраняют больше «извращенной херни» для «Пятьдесят оттенков свободы» .

    Кристиан Контролер

    Собственнический характер Кристиана все еще проявляется в На пятьдесят оттенков темнее , но самые непривлекательные качества персонажа определенно смягчены в фильме.Например, он не мешает ее дружбе с Хосе и уж точно не диктует, когда и где она может его видеть (как в книгах). И, когда дело доходит до босса Аны в издательстве, Джека Хайда, Кристиан немного меньше пещерный человек, но это больше из-за изменения темпа сюжета, чем фактического развития персонажа.

    В книге Кристиан настолько расстроен мыслью о том, что Ана может поехать в Нью-Йорк со своим боссом в командировку, что он использует свою силу нового владельца издательства, чтобы заморозить их средства, сделав поездку невозможной.В фильме Ана настаивает на том, чтобы поехать, но уступает после разговора с Кристианом по-взрослому и признает, что поездка была плохо спланирована (в фильме ее приглашают только в самую последнюю минуту). Кристиану не нужно использовать свою власть над ее рабочим местом, чтобы получить то, что он хочет в фильме, что помогает сделать его больше похожим на бойфренда, а не на доминанта.

    Аукцион Аны

    На вечеринке-маскараде Грея в книге танец с Аной выставлен на благотворительный аукцион, и Кристиан занял его за 100 000 долларов.В фильме такого сценария нет. Вместо этого в фильме все меняется, и Ана предлагает 24 000 долларов за роскошную поездку в загородный дом Кристиана, по сути, отдавая 24 000 долларов, которые Кристиан настаивал на том, чтобы дать ей ее машину. (Деньги, которые она отказывалась принимать так категорично, что ему пришлось перевести их на ее счет, прежде чем она их возьмет.) Это изменение помогает изменить динамику их отношений и, опять же, делает Кристиана гораздо менее контролирующим, чем он есть в книге. .

    Прошлое Кристиана

    На пятьдесят оттенков темнее Серия раскрывает гораздо больше о детстве и прошлых отношениях Кристиана, чем серия «Пятьдесят оттенков серого». В то время как книги ясно дают понять, что Кристиан работает над открытием, фильм делает то, чего не делает книга, а именно убегает от точки зрения Аны. В фильме Кристиану снятся кошмары о его матери и жестоком мужчине, который прижег его сигаретами, о чем он не говорит Ане конкретно. Это странное изменение точки зрения для серии фильмов, но оно помогает лучше понять характер и психологию Кристиана.

    Кейт и Ана

    В книге Кейт беспокоится об Ане после того, как обнаруживает на своем ноутбуке старое электронное письмо, в котором обсуждается сексуальный контракт от Пятьдесят оттенков серого .В фильме Кейт пребывает в блаженном неведении о деталях прежних отношений Аны и Кристиана. На самом деле, судя по начальной сцене, похоже, она даже не знала, что Кристиан и Ана когда-либо расстались. (О, то, что мы скрываем от наших лучших друзей…)

    Джек Хайд

    Часть того, что помогает персонажу Кристиана перейти от книги к фильму, — это изменение сюжетной линии Джека. В фильме Джек преследует Ану и запирает ее в своем офисе еще до того, как поездка может состояться.Сцена, которая останавливается перед неизбежной эскалацией до сексуального насилия, позволяет Кристиану использовать свою силу, чтобы избавиться от Джека более защитным и разумным способом, чем навязчивым и иррациональным. Но — , спойлер, — создатели фильма также вырезали несколько ключевых деталей из персонажа Джека, например, тот факт, что он саботировал вертолет Кристиана и стал причиной его крушения. На самом деле крушение вертолета так и не было объяснено, и даже не упоминалось, что оно могло быть саботировано третьей стороной.Это не рассматривается как угроза жизни Кристиана, что внушает Кристиану и Ане ложное чувство безопасности.

    Фильм заканчивается угрожающим кадром, в котором Джек прожигает сигаретой дыру на семейной фотографии Греев, но явно не связывает его с крушением вертолета. Возможно, причастность Джека будет раскрыта в «Пятьдесят оттенков свободы», , или они вообще забудут об этом.

    По сути, большинство изменений из книги На пятьдесят оттенков темнее в фильм сделано для того, чтобы добавить характеру Кристиана.чтобы сделать его немного менее жутким и контролирующим и немного более поврежденным и сочувствующим. Хотел бы я, чтобы они сохранили некоторые из пикантных сексуальных сцен? Да. Но я думаю, что большинство фанатов, таких как я, будут благодарны за то, что одержимость Кристиана немного смягчится. Если не для нас, то для Аны.

    ‘темнее’ эл. Последний пересказ романа Джеймса «Пятьдесят оттенков».

    Назад по многочисленным просьбам … это Кристиан Грей.

    Э.Л. Джеймс выпустил пятую книгу для ненасытных поклонников ее эротической серии «Пятьдесят оттенков серого », которые просто не могут насытиться извращенными, щекотливыми выходками между великолепным, но ущербным миллиардером, предпринимателем в области технологий, и его кусающей губы возлюбленной Анастасией. Стил.

    Поскольку читатели, очевидно, все еще жаждут большего после оригинальной трилогии блокбастера ( Пятьдесят оттенков серого , На пятьдесят оттенков темнее и Пятьдесят оттенков свободы ), Джеймс решил снова войти в печально известную Красную комнату боли и пересказать сказки с точки зрения Кристиана.

    Серый , версия Кристиана Пятьдесят оттенков серого , появился в 2015 году и мгновенно стал бестселлером № 1 в США СЕГОДНЯ.

    А вот и Темнее (Винтаж, 546 стр., ★★ из четырех), где плохой мальчик из Сиэтла рассказывает «На пятьдесят оттенков темнее» . Два вниз, один идти!

    С учетом того, что по всему миру продано около 150 миллионов копий, а в запасе две экранизации с тяжелым дыханием (третья выйдет в начале следующего года), легко понять, почему Джеймсу хочется снова и снова окунаться в этот колодец. Но острые ощущения ушли; переработка просто не очень сексуальна.

    Что бы вы ни думали о литературных достоинствах романов или сексуальных наклонностях персонажей, Джеймс восполнил какую-то глубокую потребность в своих (прежде всего) читательницах.Оригинальные книги (названные злодеями «Мамочка-порно») были рассказаны Анной, невинной 21-летней выпускницей колледжа (и девственницей!), которая встречает ослепительного, загадочного 27-летнего Кристиана, когда берет у него интервью для своей книги. студенческая газета.

    Летят искры, дается соглашение о неразглашении, и Ана должна решить, готова ли она потворствовать тревожным вкусам помешанного на контроле Кристиана в будуаре. (Эй, это семейная газета.) Но что действительно сделало эти книги феноменом, так это романтика.Смотреть, как Ана влюбляется. Смотреть, как Кристиан влюбляется. Смотреть, как Кристиан смотрит, как Ана ест (или нет). Наблюдая, как Кристиан шаг за шагом раскрывает свое ужасное детство. Это история искупления. Элизабет Беннет и мистер Дарси, версия NC-17.

    В оригинальной трилогии мы видим Кристиана глазами Аны. В Grey и Darker мы получаем Кристиана через Кристиана, и его заманчивое высокомерие слишком часто переводится как Большой Придурок. И это не совсем Альфа-самец для бывшего стального христианина, который постоянно ноет (, курсив ) о своей неуверенности, когда дело доходит до Аны.

    На этот раз мы получаем более подробную информацию о деловых сделках Кристиана (скучно) и его отношениях с бывшими сексуальными партнерами/сталкерами Еленой и Лейлой (а), а также дополнительные воспоминания о его детстве (разоблачающие, если неприглядные). Но дополнительного материала просто недостаточно, чтобы оправдать 546 страниц сырого перефразирования, если только вы не умираете от желания пережить откровенные сексуальные сцены с мужской точки зрения (с терминологией, которая даже более наглядна , чем в оригинальных книгах).

    Post A Comment

    Ваш адрес email не будет опубликован.