Изощренное убийство филлис дороти джеймс: Книга «Изощренное убийство» – купить книгу ISBN 978-5-9713-8256-0 с быстрой доставкой в интернет-магазине OZON

Изощрённое убийство (слушать аудиокнигу бесплатно)

27:26

01_01_IzoschrYonnoe ubiystvo

27:02

01_02_IzoschrYonnoe ubiystvo

23:17

01_03_IzoschrYonnoe ubiystvo

24:12

02_01_IzoschrYonnoe ubiystvo

16:55

02_02_IzoschrYonnoe ubiystvo

15:36

02_03_IzoschrYonnoe ubiystvo

15:13

02_04_IzoschrYonnoe ubiystvo

17:10

02_05_IzoschrYonnoe ubiystvo

22:28

03_IzoschrYonnoe ubiystvo

38:45

04_01_IzoschrYonnoe ubiystvo

21:59

04_02_IzoschrYonnoe ubiystvo

23:58

04_03_IzoschrYonnoe ubiystvo

22:55

04_04_IzoschrYonnoe ubiystvo

18:06

05_01_IzoschrYonnoe ubiystvo

21:07

05_02_IzoschrYonnoe ubiystvo

30:05

05_03_IzoschrYonnoe ubiystvo

21:38

06_01_IzoschrYonnoe ubiystvo

25:26

06_02_IzoschrYonnoe ubiystvo

17:40

06_03_IzoschrYonnoe ubiystvo

16:29

06_04_IzoschrYonnoe ubiystvo

22:27

07_01_IzoschrYonnoe ubiystvo

28:20

07_02_IzoschrYonnoe ubiystvo

23:20

07_03_IzoschrYonnoe ubiystvo

Адам Дэлглиш (Филлис Дороти Джеймс) серия книг в правильном порядке: 14 книг

Адам Дэлглиш

Серия «Адам Дэлглиш» автора Филлис Дороти Джеймс список книг по порядку.

Переключить стиль отображения :

Книга #1 (1962)

Лицо ее закройте

Филлис Дороти Джеймс

Классические детективы

Адам Дэлглиш, книга #1

Молоденькая горничная из богатого дома была слишком умна, слишком красива и слишком хитра. Она слишком многое знала – и слишком многого хотела. Ее убийство не показалось многоопытному детективу Адаму Дэлглишу странным – такого следовало ожидать. Странно другое – убитую ненавидели все члены семьи…

Книга #2 (1963)

Изощренное убийство

Филлис Дороти Джеймс

Классические детективы

Адам Дэлглиш, книга #2

В подвале дорогой психотерапевтической клиники обнаружен труп жестоко убитой женщины. Многоопытный следователь Адам Дэлглиш, ведущий расследование, вскоре понимает: преступление мог совершить практически любой сотрудник клиники, за респектабельным фасадом которой скрывается лабиринт темных страсте…

Книга #3 (1967)

Неестественные причины

Филлис Дороти Джеймс

Классические детективы

Адам Дэлглиш, книга #3

Маленькая колония литераторов потрясена чудовищным убийством. В лодке, прибитой к берегу, найден труп знаменитого автора детективных романов. Многоопытный следователь Адам Дэлглиш, приехавший погостить к своей тетушке, вынужден начать расследование. Вскоре он приходит к неожиданному выводу: каждом…

Книга #4 (1971)

Тайна Найтингейла

Филлис Дороти Джеймс

Современные детективы

Адам Дэлглиш, книга #4

Загадочные убийства происходят в Доме Найтингейла – учебном заведении в самом центре Англии, где готовят сестер милосердия. Неуловимый преступник жестоко расправляется с девушками, призванными облегчать чужую боль и страдания. Похоже, он пытается доказать: лучшее лекарство от всех болезней – смерть…

Книга #5 (1975)

Черная башня

Филлис Дороти Джеймс

Зарубежные детективы

Адам Дэлглиш, книга #5

Смерть провинциального священника Брэддли выглядит вполне естественно… но опытный детектив Адам Дэлглиш подозревает, что это◦– убийство. Однако кому и зачем понадобилось лишать жизни пожилого человека? Вскоре Дэлглиш приходит к шокирующему выводу: убийство его друга◦– лишь звено в цепи загадочных см…

Книга #6 (1977)

Смерть эксперта-свидетеля

Филлис Дороти Джеймс

Современные детективы

Адам Дэлглиш, книга #6

Загадочное преступление совершено прямо в лаборатории судебно-медицинской экспертизы – убийство, жертвой которого стал один из лучших экспертов. Работа маньяка? Возможно. Но маньяки не убивают просто так. Первый вопрос, который задает себе следователь, – почему убийца сделал именно такой выбор? И…

Книга #7 (1986)

Пристрастие к смерти

Филлис Дороти Джеймс

Классические детективы

Адам Дэлглиш, книга #7

В ризнице церкви обнаружены два трупа. Убийство? В этом нет сомнений. Но что связывает жертв – нищего бродягу Харри Мака и ушедшего на покой политика Пола Бероуна? Многоопытный детектив Адам Дэлглиш, ведущий расследование, убежден: мотивы преступления следует искать в ближайшем окружении Бероуна.

Книга #8 (1989)

Ухищрения и вожделения

Филлис Дороти Джеймс

Классические детективы

Адам Дэлглиш, книга #8

Серийный убийца – на свободе… Идеальные для него «охотничьи угодья» – пустынные побережья Норфолка, где снова и снова находят растерзанные женские тела. Местная полиция лишь строит догадки – и тогда на поиски маньяка отправляется лондонский детектив, случайно оказавшийся на месте преступления. О…

Книга #9 (1994)

Первородный грех

Филлис Дороти Джеймс

Современные детективы

Адам Дэлглиш, книга #9

Литературный мир Лондона потрясен таинственным убийством! Труп ведущего сотрудника одного из крупнейших издательств Англии обнаружен прямо на рабочем месте… Многоопытный следователь Адам Дэлглиш начинает расследование – и сразу же понимает убитый успел нажить много врагов, и мотивы совершить прес…

Книга #10 (1997)

Бесспорное правосудие

Филлис Дороти Джеймс

Современные детективы

Адам Дэлглиш, книга #10

Процесс по делу Гарри Эша, обвинявшегося в убийстве с особой жестокостью, выигран благодаря блестящей защите адвоката Венис Олдридж. Но вскоре после окончания судебного процесса ее находят в собственном кабинете мертвой, с окровавленной головой. Адам Дэлглиш, расследуя обстоятельства ее гибели, вы…

Книга #11 (2001)

Убийство в теологическом колледже

Филлис Дороти Джеймс

Современные детективы

Адам Дэлглиш, книга #11

На пустынном морском берегу найдено тело студента теологического колледжа Святого Ансельма. Богатый отец настаивает на тщательном расследовании обстоятельств его гибели. Коммандер Адам Дэлглиш, приступивший к этому делу, узнает о новых трагедиях. Жестоко убили архидьякона, который намеревался закры…

Книга #12 (2013)

Комната убийств

Филлис Дороти Джеймс

Классические детективы

Адам Дэлглиш, книга #12

Внезапная смерть одного из совладельцев маленького частного музея – тщательно спланированное убийство. Опытный следователь Адам Дэлглиш не сомневается в этом ни на минуту – ведь от жертвы желали избавиться едва ли не все родственники и сотрудники музея.

Казалось бы, отыскать преступника – не так …

Книга #13 (2005)

Маяк

Филлис Дороти Джеймс

Классические детективы

Адам Дэлглиш, книга #13

Маленький остров близ Корнуолла давно облюбовали состоятельные люди, желающие отдохнуть на престижном курорте в тишине и покое. Но теперь покой нарушен. На старинном маяке обнаружен труп одного из обитателей островка – известного писателя. Многоопытный следователь Адам Дэлглиш приступает к рассл…

Книга #14 (2008)

Женщина со шрамом

Филлис Дороти Джеймс

Современные детективы

Адам Дэлглиш, книга #14

Средневековый английский замок, в котором теперь разместилась клиника пластической хирургии, стал местом жестокого преступления. Знаменитая журналистка Рода Грэдвин приехала туда, чтобы удалить шрам на лице, – а на следующий день ее убили… Многоопытный следователь Адам Дэлглиш, которому поручено …

Книга Изощренное убийство читать онлайн

В подвале дорого психотерапевтической лечебницы обнаружен трупункт жестоко убитой девушки. Многоопытный дознаватель Адам Дэлглиш, ведущий разбирательство, вскоре осознаёт: преступление можетбыл совершить почти любой сотрудник лечебницы, за респектабельным фронтоном которой скрывается туннель темных страстьютраниц, интриг и амбициозностей. Никогда ещё не приходилось Дэлглишу выигрывать схватку с грабителями. Но на сей раз преступница не уступает ему ни решимостью, ни интеллектом – и кажется, опережает его на шаг … » Профессор Пол Штайнер, психотерапевт — консультант лечебницы Стина, полулежал на первом этаже в кабинетике, окна которого выходили на главнейший фасад, и выслушивал в высшей степенитранице рациональные рассуждения одного клиента по поводу развала его третьего брака. Сэр Бердж лежал, расслабившись на софе, что позволяло ему в полнейшем спокойствии размышлять о собственных психосоматических расстройствах. Профессор Штайнер полулежал, почти потонув в кресле того сурово определенного типажа.»

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233

Перейти

В Лондоне довольно мало автономных исследовательских центров, занимающихся проблемами психиатрии. И так как все эти медучреждения имеют общий профиль и в конечном итоге контролируются Государственной службой здравоохранения, то вполне очевидно, что в них применяются сходные методы лечения и администрирования. Не является исключением и клиника Стина. Важно подчеркнуть, что клиника Стина – плод авторской фантазии. Она расположена в вымышленном лондонском районе. Ни один из ее пациентов или сотрудников, будь то врач или специалист, не получивший медицинского образования, не имеет ничего общего с каким-то реальным человеком. Печальные события, произошедшие в стенах клиники, обусловлены исключительно любопытным психологическим феноменом – воображением автора детективных романов.

Ф.Д. Дж.

P.D. James

A MIND TO MURDER

Перевод с английского Е.И. Филипповой

Компьютерный дизайн А.И. Орловой

Печатается с разрешения автора и литературных агентств Greene and Heaton Ltd. и Andrew Nurnberg.

Глава 1

Доктор Пол Штайнер, психиатр-консультант клиники Стина, сидел на первом этаже в кабинете, окна которого выходили на главный фасад, и слушал в высшей степени рациональные умозаключения одного пациента по поводу краха его третьего брака.

Мистер Бердж лежал, расслабившись на кушетке, что позволяло ему в полном спокойствии рассуждать о собственных психических расстройствах. Доктор Штайнер сидел, почти утонув в кресле того строго определенного типа, что административно-хозяйственная комиссия предписала использовать консультантам. Кресло было функционально и не лишено изящества, но не позволяло удобно опереть на него шею. Время от времени острое покалывание в мышцах шеи заставляло доктора Штайнера очнуться от мимолетного забытья и вернуться к реальности обычного пятничного вечера в психотерапевтической клинике. Сегодня было удивительно тепло. После двух недель сильных заморозков, заставлявших сотрудников клиники дрожать и стонать от холода, официальная дата включения отопления пришлась как раз на один из тех великолепных октябрьских дней, когда городская площадь за окном наполнялась светом, а поздние георгины в огороженном садике, яркие, как на картинке, переливались пестрыми летними красками. Было почти семь часов вечера. Дневное тепло давно ушло, уступив место туману, на землю опустилась промозглая темнота. Но здесь, в стенах клиники, полуденный жар был заперт, словно в ловушке, а воздух, тяжелый и неподвижный, казалось, хранил в себе тайны бесчисленных дневных разговоров.

Мистер Бердж жалобным фальцетом излагал мудрые мысли об инфантильности, холодности и бесчувственности своих жен. Профессиональная интуиция доктора Штайнера, на которую нисколько не повлиял тот факт, что он переел за обедом и явно ошибся в выборе пирожка к пятичасовому чаю, подсказывала ему: сейчас не самое лучшее время объявлять о том, что у трех мадам Бердж был лишь один общий недостаток – у них у всех, видимо, случилось временное помутнение рассудка, когда они согласились выйти замуж за этого человека. Однако мистер Бердж пока не был готов узнать всю правду о собственной неадекватности.

Филлис Дороти Джеймс — это… Что такое Филлис Дороти Джеймс?

Филлис Дороти Джеймс

Филлис Дороти Джеймс (англ. Phyllis Dorothy James, 3 августа 1920, Оксфорд) — британская писательница, автор популярных детективов. Кавалер ордена Британской империи (1983), баронесса.

Филлис Дороти Джеймс часто называют современной Агатой Кристи. Суммарный тираж её книг — свыше 60 млн экземпляров. Она неоднократно награждалась литературными премиями.

Книги автора: Дитя человеческое; Изощренное убийство; Комната убийств; Лицо ее закройте; Маяк; Невинная кровь; Неестественные причины; Неподходящее занятие для женщины; Первородный грех; Пристрастие к смерти; Саван для соловья; Смерть эксперта-свидетеля; Тайна Найтингейла; Ухищрения и вожделения; Черная башня.

Wikimedia Foundation. 2010.

  • Филлипс Саманта
  • Филлис Джеймс

Смотреть что такое «Филлис Дороти Джеймс» в других словарях:

  • Джеймс, Филлис Дороти — Филлис Дороти Джеймс Phyllis Dorothy James Дата рождения: 3 августа 1920(1920 08 03) (92 года) Место рождения: Оксфорд, Великобритания Гражданство: Великобритания …   Википедия

  • Джеймс Филлис Дороти — Филлис Дороти Джеймс (англ. Phyllis Dorothy James, 3 августа 1920, Оксфорд) британская писательница, автор популярных детективов. Кавалер ордена Британской империи (1983), баронесса. Филлис Дороти Джеймс часто называют современной Агатой Кристи.… …   Википедия

  • Джеймс, Филлис — Филлис Дороти Джеймс (англ. Phyllis Dorothy James, 3 августа 1920, Оксфорд) британская писательница, автор популярных детективов. Кавалер ордена Британской империи (1983), баронесса. Филлис Дороти Джеймс часто называют современной Агатой Кристи.… …   Википедия

  • Филлис Джеймс — Филлис Дороти Джеймс (англ. Phyllis Dorothy James, 3 августа 1920, Оксфорд) британская писательница, автор популярных детективов. Кавалер ордена Британской империи (1983), баронесса. Филлис Дороти Джеймс часто называют современной Агатой Кристи.… …   Википедия

  • Джеймс Ф. Д. — Филлис Дороти Джеймс (англ. Phyllis Dorothy James, 3 августа 1920, Оксфорд) британская писательница, автор популярных детективов. Кавалер ордена Британской империи (1983), баронесса. Филлис Дороти Джеймс часто называют современной Агатой Кристи.… …   Википедия

  • Джеймс Ф. — Филлис Дороти Джеймс (англ. Phyllis Dorothy James, 3 августа 1920, Оксфорд) британская писательница, автор популярных детективов. Кавалер ордена Британской империи (1983), баронесса. Филлис Дороти Джеймс часто называют современной Агатой Кристи.… …   Википедия

  • Джеймс — Содержание 1 Мужчины 1.1 A 1.2 Б 1.3 Г …   Википедия

  • Джонсон, Филлис — Филлис Джонсон Персональные данные Представляет …   Википедия

  • Дэл Мартин и Филлис Лайон — Свадьба Дэл Мартин и Филлис Лайон. Сан Франциско, 16 июня 2008 …   Википедия

  • Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий — Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий  престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно. Награду получает автор, чей сценарий базируется на основе какого либо литературного произведения (роман, пьеса,… …   Википедия


Лучшие книги Филлис Дороти Джеймс: список из 18 шт.

Начиная изучать творчество писателя — уделите внимание произведениям, которые находятся на вершине этого рейтинга. Смело нажимайте на стрелочки — вверх и вниз, если считаете, что какое-то произведение должно находиться выше или ниже в списке. В результате общих усилий, в том числе, на основании ваших оценок мы и получим самый адекватный рейтинг книг Филлис Дороти Джеймс.

  • 1.

    120

    поднять опустить Литературный мир Лондона потрясен таинственным убийством! Труп ведущего сотрудника одного из крупнейших издательств Англии обнаружен прямо на рабочем месте… Многоопытный следователь Адам Дэлглиш начинает расследование – и сразу же понимает убитый успел нажить много врагов, и мотивы совершить преступление были у каждого. У брошенной любовницы… У оскорбленного писателя, чей роман был отвергнут… У обиженных коллег… Список подозреваемых – все длиннее. Но виновен лишь один из них. Кто?! … Далее
  • 2.

    117

    поднять опустить Лондон, 1811 год. Город потрясли чудовищные преступления – от рук убийцы погибли семь человек: все близкие Марра, лавочника, и семья Уильямсона, владельца паба. Жестокий убийца не пощадил даже детей. Однако расследование провели наспех, а главный подозреваемый повесился в тюрьме. Его тут же объявили виновным – просто чтобы успокоить жителей… Но загадка жестоких убийств два столетия продолжала будоражить умы любителей мрачных тайн прошлого. Кто же все-таки совершил эти злодеяния? Ф.Д. Джеймс и известный британский историк Т.А. Критчли провели собственное расследование. Кто же, по их мнению, настоящий убийца?.. … Далее
  • 3.

    113

    поднять опустить Загадочные убийства происходят в Доме Найтингейла – учебном заведении в самом центре Англии, где готовят сестер милосердия. Неуловимый преступник жестоко расправляется с девушками, призванными облегчать чужую боль и страдания. Похоже, он пытается доказать: лучшее лекарство от всех болезней – смерть… Адам Дэлглиш сможет остановить убийцу, только если сумеет проникнуть в тайный мир Дома Найтингейла – мир скандальных страстей, секса, насилия и… стыда. … Далее
  • 4.

    112

    поднять опустить В ризнице церкви обнаружены два трупа. Убийство? В этом нет сомнений. Но что связывает жертв – нищего бродягу Харри Мака и ушедшего на покой политика Пола Бероуна? Многоопытный детектив Адам Дэлглиш, ведущий расследование, убежден: мотивы преступления следует искать в ближайшем окружении Бероуна. Ведь никто из обитателей этого роскошного дома не может объяснить, что именно делал сэр Пол глухой ночью в старинной церкви. Красавица вдова, ее респектабельный брат, аристократка-мать, молчаливый шофер – похоже, каждый из них хранит какую-то тайну. Возможно, одна из этих тайн – имя убийцы? … Далее
  • 5.

    110

    поднять опустить Молоденькая горничная из богатого дома была слишком умна, слишком красива и слишком хитра. Она слишком многое знала – и слишком многого хотела. Ее убийство не показалось многоопытному детективу Адаму Дэлглишу странным – такого следовало ожидать. Странно другое – убитую ненавидели все члены семьи и даже их соседи. Однако ни один из них на первый взгляд не готов был решиться на преступление… … Далее
  • 6.

    109

    поднять опустить На пустынном морском берегу найдено тело студента теологического колледжа Святого Ансельма. Богатый отец настаивает на тщательном расследовании обстоятельств его гибели. Коммандер Адам Дэлглиш, приступивший к этому делу, узнает о новых трагедиях. Жестоко убили архидьякона, который намеревался закрыть колледж, сбросили с лестницы сестру священника. Но каковы мотивы преступника, творящего зло в стенах одного из самых респектабельных учебных заведений Англии? Вскоре Дэлглиш понимает: и преподавателям, и студентам есть что скрывать… … Далее
  • 7.

    108

    поднять опустить Процесс по делу Гарри Эша, обвинявшегося в убийстве с особой жестокостью, выигран благодаря блестящей защите адвоката Венис Олдридж. Но вскоре после окончания судебного процесса ее находят в собственном кабинете мертвой, с окровавленной головой. Адам Дэлглиш, расследуя обстоятельства ее гибели, выясняет: многие не любили молодую удачливую юристку и завидовали ей. А в деле Гарри Эша, которым она занималась, скрыто много тайн, связанных с семьей самой Венис Олдридж. И похоже, неизвестный преступник не остановится ни перед чем, чтобы они никогда не всплыли наружу… … Далее
  • 8.

    107

    поднять опустить Загадочное преступление совершено прямо в лаборатории судебно-медицинской экспертизы – убийство, жертвой которого стал один из лучших экспертов. Работа маньяка? Возможно. Но маньяки не убивают просто так. Первый вопрос, который задает себе следователь, – почему убийца сделал именно такой выбор? И лишь вторым станет вопрос – когда и где будет нанесен следующий удар?… Чтобы поймать убийцу – необходимо понять его мотивы… … Далее
  • 9.

    107

    поднять опустить Ф.Д. Джеймс не раз признавалась, что мечтает создать продолжение романа Джейн Остен «Гордость и предубеждение». И вот перед вами – захватывающий детектив «Смерть приходит в Пемберли», который возглавил списки бестселлеров всех англоязычных стран. Только в Великобритании тираж составил 300 тысяч экземпляров! Вот уже шесть лет Элизабет и Дарси счастливы в браке. У них двое сыновей, рядом любящие друзья и родные. Но однажды в их дом приходит беда: капитан Уикхем становится главным подозреваемым в убийстве старого приятеля. У него нет алиби, зато есть мотив. На него указывают все улики. Его ждет смертная казнь? Дарси и Элизабет уверены, что Уикхем невиновен. Но как им доказать это?.. Идеальное сочетание классического английского детектива и стиля Джейн Остен. Можно сказать лишь одно: восторг! Spectator … Далее
  • 10.

    105

    поднять опустить В подвале дорогой психотерапевтической клиники обнаружен труп жестоко убитой женщины. Многоопытный следователь Адам Дэлглиш, ведущий расследование, вскоре понимает: преступление мог совершить практически любой сотрудник клиники, за респектабельным фасадом которой скрывается лабиринт темных страстей, интриг и амбиций. Никогда еще не приходилось Дэлглишу проигрывать схватку с преступниками. Но на сей раз убийца не уступает ему ни решительностью, ни интеллектом – и кажется, обгоняет его на шаг… … Далее
  • 11.

    102

    поднять опустить Маленький остров близ Корнуолла давно облюбовали состоятельные люди, желающие отдохнуть на престижном курорте в тишине и покое. Но теперь покой нарушен. На старинном маяке обнаружен труп одного из обитателей островка – известного писателя. Многоопытный следователь Адам Дэлглиш приступает к расследованию и выясняет, что покойного ненавидели буквально все жители острова. Однако прежде, чем Дэлглиш завершает опрос свидетелей, таинственный преступник наносит новый жестокий удар. … Далее
  • 12.

    102

    поднять опустить Маленькая колония литераторов потрясена чудовищным убийством. В лодке, прибитой к берегу, найден труп знаменитого автора детективных романов. Многоопытный следователь Адам Дэлглиш, приехавший погостить к своей тетушке, вынужден начать расследование. Вскоре он приходит к неожиданному выводу: каждому обитателю колонии есть что скрывать. Дэлглиш должен раскрыть жестокое преступление, иначе таинственный убийца нанесет новый удар… … Далее
  • 13.

    101

    поднять опустить Филиппа, прелестная приемная дочь знаменитого ученого, стала наконец взрослой – и сделала шокирующее открытие… Ее настоящая мать – убийца. Правда, убийство она совершила много лет назад и вот-вот выйдет из заключения… Но некоторые преступления невозможно забыть или простить. И пока Филиппа строит планы встречи с матерью, на поиски этой же женщины отправляется – с совсем иными целями – еще один человек. Тот, кто решил посвятить себя мести и не остановится ни перед чем, чтобы рассчитаться с убийцей невинного ребенка – своей маленькой дочери… … Далее
  • 14.

    100

    поднять опустить Внезапная смерть одного из совладельцев маленького частного музея – тщательно спланированное убийство. Опытный следователь Адам Дэлглиш не сомневается в этом ни на минуту – ведь от жертвы желали избавиться едва ли не все родственники и сотрудники музея. Казалось бы, отыскать преступника – не так уж сложно… Однако подозреваемые гибнут один за другим – и теперь уже мотивы убийцы понять практически невозможно. … Далее
  • 15.

    100

    поднять опустить На маленьком островке Корси обнаружен труп известной актрисы Клариссы Лайл. Незадолго до гибели Клариссы ее муж – богатый аристократ сэр Джордж – обращался за помощью к частному детективу Корделии Грей. Актриса стала получать по почте письма с угрозами, причем неизвестный недоброжелатель использовал в них цитаты из пьес Шекспира. Но он ли убийца? Или от королевы сцены избавился кто-то другой? Единственная зацепка Корделии Грей – старинная шкатулка, в которой жертва зачем-то хранила давнюю газетную вырезку. Неужели рецензия о спектакле в одном из провинциальных театров стала мотивом для чудовищного преступления?.. … Далее
  • 16.

    100

    поднять опустить Средневековый английский замок, в котором теперь разместилась клиника пластической хирургии, стал местом жестокого преступления. Знаменитая журналистка Рода Грэдвин приехала туда, чтобы удалить шрам на лице, – а на следующий день ее убили… Многоопытный следователь Адам Дэлглиш, которому поручено вести дело, понимает: кто-то пытается свалить вину за преступление на бывшую заключенную, работающую в клинике. Также он узнает, что многие ненавидели журналистку, известную своими сенсационными разоблачениями. Но прежде чем Дэлглишу удается выяснить что-либо еще, погибает единственный человек, который мог обладать важной информацией, – близкий друг Роды, актер Робин Бойтон… … Далее
  • 17.

    98

    поднять опустить Серийный убийца – на свободе… Идеальные для него «охотничьи угодья» – пустынные побережья Норфолка, где снова и снова находят растерзанные женские тела. Местная полиция лишь строит догадки – и тогда на поиски маньяка отправляется лондонский детектив, случайно оказавшийся на месте преступления. Он задает вопросы – и получает на них очень странные ответы. Он разрешает загадку за загадкой, но каждая влечет за собой новые тайны… Охота продолжается? … Далее
  • 18.

    86

    поднять опустить 1 января 2021 года. В этот день погиб человек, рожденный на Земле последним. Отныне человечество, потерявшее способность к размножению, обречено на вымирание. Кровавая анархия… Изощренная преступность… И – как альтернатива грядущему хаосу – жесткая диктатура правителя Ксана Липпиата. В руках Ксана спецслужбы и всемогущая полиция государственной безопасности. Борьба с режимом невозможна. Однако двоюродный брат правителя, ученый Тео Фэрон, и его друзья из тайного общества «Пять рыб» намерены свергнуть диктатора. Их козырь – ребенок. Ему предстоит стать новой надеждой человечества! Читайте роман, который лег в основу сценария одноименного голливудского блокбастера Альфонса Куарона! … Далее

Комментарии:


Филлис Дороти Джеймс. Изощренное убийство

Английскую писательницу Филлис Дороти Джеймс называют Агатой Кристи своего времени, то есть шестидесятых-семидесятых годов ХХ века. К нам ее произведения приходят с опозданием в целую эпоху, однако это и к лучшему — ведь сейчас так не пишут, не столько потому, что разучились, сколько в виду того, что реалии нашего времени настолько повлияли на детективный жанр, что изменили его до неузнаваемости.

Продолжение статьи находится под рекламой

Реклама

А читатель тоскует по классике, по той же Агате Кристи, которая популярна до сих пор. Что же касается Филлис Дороти Джеймс, то некоторым ее героям было двадцать-тридцать лет, когда вел расследования Эркюль Пуаро, да и реалии времени не так уж сильно отличались.

«Изощреное убийство» — самый что ни есть классический детектив. Действие происходит в Лондоне в начале шестидесятых. У английской элиты, аристократов, богачей, всевозможных представителей высшего общества много причуд, одна из которых — болезненная страсть к психотерапии, прямо какая-то мода на психоаналитиков и посещение соответствующих кабинетов и клиник… Тут, конечно, можно порассуждать о кризисе сознания в буржуазном обществе потребления, однако детектив есть детектив. Джеймс интересуют тайны человеческой психики с криминальной точки зрения.

Итак, в центре внимания — дорогая психотерапевтическая клиника Стина. Как с иронией отмечает впоследствии следователь Скотленд-Ярда Адам Дэлглиш, которому приходится расследовать совершенное в стенах клиники убийство — «… все знали: нужно обладать исключительно здоровой психикой, чтобы тебя приняли на лечение в эту клинику». Тут уж из богачей делали настоящих психов и лечили самыми разнообразными способами — кто задушевными разговорами, как впечатлительный и нервный фрейдист доктор Штайнер, кто — электрошоком, как добрейший доктор Бэйгли, кто — лизергиновой кислотой (в шестидесятых это было модно… одна из производных этого «лекарства» — ЛСД)…

Немудрено, что пациентов у клиники Стина хватало. Однако и у персонала своих тараканов в голове было достаточно. Тут были интриги и борьба, в которой каждый преследовал свои цели. Не в этом ли омуте скрыта причина убийства мисс Болем, заведующей хозяйственной частью данного учреждения? Ее обнаружили в полуподвальном помещении, в архиве, заваленную папками и бумагами и со статуэткой, вырезанной одним из пациентов…

Следователь Дэлглиш озадачен: убить мисс Болем могли все, кто находился в здании, а это касается всего персонала — от уборщицы до главврача. Что-то она знала такое, что сподвигло убийцу на решительные действия. Чтобы разобраться в этом змеином клубке интересов и амбиций, сыщику придется задействовать все свои незаурядные способности.


  • ТЦ Alfa (Бривибас гатве 372)
  • ул. Гертрудес 7
  • ул. Персес 13
  • ул. Дзирнаву 102
  • ТЦ Dole (Маскавас 357, 2-й этаж)
  • ТЦ Talava (Сахарова 21)
  • ТЦ Origo (Стацияс лаукумс 2, 1-й этаж)

Книга: Изощренное убийство — Филлис Джеймс

  • Просмотров: 11644

    Просто делай! Делай просто!

    Оскар Хартманн

    Оскар Хартманн – известный предприниматель, филантроп, многодетный отец, спортсмен и…

  • Просмотров: 6215

    Путь офицера

    Алексей Гришин

    Продолжение истории ветерана российской контрразведки, превратившегося в юного барона из…

  • Просмотров: 3909

    Семь сестер

    Люсинда Райли

    На протяжении десятка лет эксцентричный богач удочеряет в младенческом возрасте шесть…

  • Просмотров: 3535

    Убийство в Пражском экспрессе

    Иван Любенко

    1919 год. В Пражском экспрессе обнаружены два трупа. На следующий день частного детектива…

  • Просмотров: 3463

    Ты и деньги

    Елена Друма

    Елена Друма – автор бестселлера «Ты – сама себе психолог» и трансформационных курсов для…

  • Просмотров: 3053

    Предел

    Сергей Лукьяненко

    Вырвавшись из альтернативной реальности, исследовательский звездолет «Твен» пытается…

  • Просмотров: 2838

    Лучше. Книга-мотиватор для тех, кто…

    Ольга Савельева

    Как заставить себя действовать, если отчаянно хочется бездействовать? Как простить обиды,…

  • Просмотров: 2031

    Тихий омут

    Юлия Диппель

    Я Изара. Бессмертное пламя. Неугасимая звезда. Я изменю этот мир. В лучшую или… худшую…

  • Просмотров: 1922

    Воля к жизни. Как использовать ресурсы…

    Андрей Беловешкин

    Замечали ли вы, как легко и весело работается после долгого и насыщенного отпуска? И…

  • Просмотров: 1827

    Стюардесса Кристина. В поисках Ковчега…

    Дарья Кова

    Кристина с виду обычная стюардесса в коммерческой авиакомпании. Красивая девушка,…

  • Просмотров: 1559

    О чём молчит лёд? О жизни и карьере…

    Алексей Мишин

    Алексей Мишин – один из наиболее успешных тренеров в истории мирового фигурного катания,…

  • Просмотров: 1471

    Продает каждый!

    Игорь Манн

    Известный американский предприниматель и автор многих классных книг Харви Маккей как-то…

  • Просмотров: 1396

    Спаси меня, пожалуйста!

    Татьяна Бочарова

    Нелегко пришлось Ангелине этим летом – все знакомые взяли отпуск и уехали на море, а они…

  • Просмотров: 1347

    Альпийский узел

    Александр Тамоников

    Весна 1945 года. В одном из освобожденных городов Австрии действует особая группа СМЕРШ…

  • Просмотров: 1188

    Удержаться на краю

    Алла Полянская

    Люба давно не общалась со своей сестрой Надей и была шокирована ее внезапной смертью.…

  • Просмотров: 1186

    Три этажа

    Эшколь Нево

    Герои этой книги живут на трех этажах одного дома, расположенного в благополучном…

  • Просмотров: 1168

    Человек в безлюдной арке

    Валерий Шарапов

    Лето 1945 года. За короткий срок в Москве совершено четыре похожих убийства. Все жертвы,…

  • Просмотров: 1115

    Инопланетянка его мечты

    Евгения Чепенко

    Первый же рейд Забавы обернулся побегом конвоируемого психопата, гибелью экипажа и…

  • Просмотров: 1108

    Преодоление

    Евгений Алмаз

    Книга о нашем выборе и жизни, где один неверный шаг может покалечить всю нашу судьбу, а…

  • Просмотров: 1039

    Мадам Белая Поганка

    Дарья Донцова

    Интересно, почему Татьяна Сергеева бродит по кладбищу в деревне Агафино? А потому что у…

  • Просмотров: 1027

    Как приготовить кролика, спасти душу и…

    Элспет Марр

    Заметки викторианской леди расскажут обо всем понемногу: о готовке, о врачевании, о…

  • Просмотров: 1022

    Отзывчивое сердце. Большая книга добрых…

    Холли Вебб

    Котёнок Пушинка, или Рождественское чудо Пушинка была робкой и осторожной кошечкой, но…

  • Просмотров: 908

    Как король Эльфхейма научился…

    Холли Блэк

    Прежде чем он стал жестоким принцем и злым королем, он был мальчишкой с каменным…

  • Просмотров: 853

    Клан потомков Дракона

    Алексей Федотов

    Срок окончания детства для каждого разный. Для кого-то он сильно затягивается, а для…

  • P.D. Джеймс | Британский писатель

    P.D. Джеймс , имя Филлис Дороти Джеймс Уайт, баронесса Джеймс из Голландского парка (родилась 3 августа 1920 года, Оксфорд, Оксфордшир, Англия, умерла 27 ноября 2014 года, Оксфорд), британский детектив, наиболее известный своим вымышленным детективом Адамом Дэлглиш из Скотланд-Ярда.

    Британника исследует

    100 женщин-первопроходцев

    Познакомьтесь с выдающимися женщинами, которые осмелились выдвинуть на первый план вопросы гендерного равенства и другие вопросы.Этим историческим женщинам есть что рассказать, от преодоления угнетения до нарушения правил, переосмысления мира или восстания.

    Джеймс выросла в университетском городке Кембридж, дочь государственного служащего среднего звена. Однако ее формальное образование закончилось в 16 лет из-за нехватки средств, и после этого она стала самоучкой. В 1941 году она вышла замуж за Эрнеста Си Би Уайта, студента-медика и будущего врача, который вернулся домой с военной службы в психическом расстройстве и провел большую часть своей жизни в психиатрических больницах.Чтобы прокормить свою семью (в том числе двоих детей), она устроилась на работу в администрацию больницы, а после смерти мужа в 1964 году стала государственным служащим уголовного отдела Министерства внутренних дел. Ее первый детективный роман « Прикрой ее лицо » (1962) представил Дэлглиш, за ним последовали еще шесть загадок, прежде чем она ушла с государственной службы в 1979 году, чтобы полностью посвятить себя писательской деятельности.

    Дэлглиш, главный детектив Джеймса, который прошел путь от главного инспектора в первом романе до главного суперинтенданта, а затем и до командира, — серьезный, задумчивый человек, моралистичный, но реалистичный.Романы, в которых он появляется, населены полностью сформированными персонажами, цивилизованными, благородными и целеустремленными. Общественный резонанс, вызванный необычной характеристикой Джеймса и использованием классических загадочных устройств, привел к тому, что большинство романов с участием Дэлглиша было снято для телевидения. Джеймс, получивший прозвище «Королева преступности», написал 14 романов Дэлглиша, последний из которых, Частный пациент , появился в 2008 году.

    Джеймс также написал Неподходящая работа для женщины, (1972) и Череп под кожей (1982), в центре которого находится Корделия Грей, молодой частный детектив.Первый из этих романов лег в основу как телефильма, так и короткометражного сериала. Джеймс вышел за пределы мистического жанра в фильме « Дети мужчин » (1992; фильм 2006), в котором исследуется антиутопический мир, в котором человечество стало бесплодным. Ее последняя работа, Смерть приходит в Пемберли (2011) — продолжение Гордость и предубеждение (1813) — усиливает классовую напряженность и напряженность в отношениях между персонажами Джейн Остин, помещая их в эпицентр расследования убийства.Среди документальных работ Джеймса — The Maul and the Pear Tree (1971), рассказ об убийствах на Рэтклиффском шоссе 1811 года, написанный вместе с историком Т.А. Кричли и проницательный Talking About Detective Fiction (2009). Ее мемуары « Time to be in Earnest » были опубликованы в 2000 году. В 1983 году она получила OBE, а в 1991 году была названа пожизненной сверстницей.

    Получите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишитесь сейчас

    П. Д. Джеймс, писательница, известная как «королева преступности», умерла по номеру 94

    Рецензенты часто хвалили г-жу.Джеймс за «выход за пределы жанра», но она была поборницей детективной тайны, которую она назвала «литературным праздником порядка и разума». Она считала это современной моральной драмой в силу утверждения непреходящих социальных ценностей. По ее словам, в неспокойные времена люди обращаются к детективным историям как для успокоения, так и для развлечения, «потому что они действительно подтверждают понятность вселенной, моральные нормы и святость жизни».

    «Мне кажется, — продолжила она, — что чем больше мы живем в обществе, в котором мы чувствуем наши проблемы — будь то международные проблемы войны и мира, расовые проблемы, проблемы наркотиков или проблемы насилия, — тем лучше». буквально за пределами нашей способности решать, тем более обнадеживающим является чтение популярной художественной литературы, в основе которой лежит проблема.Одна, о которой читатель знает, будет решена к концу книги ».

    Одной из книг, в которой она отказала своим читателям в этом утешении, был ее роман-антиутопия «Дети мужчин» (1992), футуристический взгляд на общество, в котором человечество больше не может воспроизводить себя. (Он был адаптирован в фильм в 2006 году, режиссер Альфонсо Куарон.)

    Более характерно то, что представители образованного среднего класса в ее романах борются с моральным расстройством, которое убийство представляет в их цивилизованной жизни.

    Хотя она не заявляла о своей приверженности ни одной политической партии, г-жа Джеймс твердо верила в общественный договор между правительством и его суверенными подданными. Она гордилась своим креслом в Палате лордов и много лет работала в суде в качестве местного судьи. Она любила указывать, что ее титул был удостоен не из-за ее литературных достижений, а из-за ее государственной службы. Она помогла добиться принятия британского законодательства, которое дает приемным детям право узнавать личности своих родителей.Она была одним из 10 управляющих Британской радиовещательной корпорации и входила в важные советы по искусству.

    Ее последний роман, «Смерть приходит в Пемберли» (2011), является продолжением и данью уважения к роману Джейн Остин «Гордость и предубеждение». Он был адаптирован для телевизионного мини-сериала в Великобритании в 2013 году.

    У г-жи Джеймс остались дочери, Клэр Флок и Джейн МакЛеод; сестра Моника; пять внуков; и восемь правнуков.

    При всей ее верности в изображении темной стороны человеческой натуры, г-жаДжеймс не радовался хаосу преступности. «Я думаю, что очень боюсь насилия», — сказала она однажды. «Я ненавижу это. И возможно, что, написав загадки, я смогу как бы изгнать этот страх, который вполне может быть той же самой причиной, по которой многие люди любят читать мистерии ».

    Филлис Дороти Джеймс Уайт, известная как П.Д. Джеймс скончался.

    P.D. Джеймс наиболее известна своей основной серией, в которой Адам Дэлглиш , признанный критиками поэт и командир Скотленд-Ярда, в Лондоне, Англия, но она также была пионером современной женской р.я. в ее Корделия Грей серия , а также написала известные несерийные и научно-популярные.

    Ниже приведены ссылки на ее веб-сайт, наш каталог ее книг, список ее книг «Останови меня, убивающий меня», в который включены ее номинации на награды, а также очень хорошая статья о ней от NPR. Члены MAF могут вспомнить, что мы читали и обсуждали первую книгу Корделии Грей, Неподходящая работа для женщины , написанную в 1972 году, в то время, когда общество не снисходительно относилось к женщинам-частным детективам.Сама Джеймс вела необычный карьерный путь, который включал в себя становление судьей и губернатором BBC. По ее книге снят фильм « Дети мужчин ». Джеймс также совершил ряд поездок в США, включая (по крайней мере) одно местное посещение книжного магазина Scotland Yard Mystery Bookstore, который раньше находился в Уилметте. Мне посчастливилось быть одним из поклонников, которые встретили ее, и она не могла быть более любезной или обаятельной как с персоналом, так и с посетителями. Один из способов отметить ее жизнь и талант здесь легко доступен — это прочитать одну из ее книг.

    Вот список П.Д. Титулы Джеймса, принадлежащие Lisle Library (включая другие форматы и сериалы). Просто нажмите на названия, чтобы перейти в наш каталог и запросить их!

    Инспектор Адам Дэлглиш

    1. Прикрыть лицо (1962)
    2. Намерение убийства (1963)
    3. Неестественные причины (1967)
    4. Покров для соловья (1971)
    5. Черная башня (1975)
    6. Смерть Свидетеля-эксперта (1977)
    7. Вкус смерти (1986)
    8.Устройства и желания (1989)
    9. Первородный грех (1994)
    10. Определенное правосудие (1997)
    11. Смерть в священных орденах (2001)
    12. Комната убийства (2003)
    13. Маяк (2005)
    14. Частный пациент (2008)

    Корделия Грей

    1. Неподходящая работа для женщины (1972)
    2. Череп под кожей (1982)

    Романы

    Невинная кровь (1980)
    Дети мужчин (1992)
    Смерть приходит в Пемберли (2011)

    (Ссылка на сайт автора: нажмите на этот логотип!)

    (Авторские книги со ссылкой на награды: нажмите на этот логотип!)

    (Ссылка на статью: нажмите на этот логотип!)

    стр.Д. Джеймс

    Главные герои

    Канон романов Джеймса, за исключением Невинная кровь (1980), включает Адама Дэлглиша или Корделию Грей, борющегося молодого частного детектива, представленного в Неподходящая работа для женщины (1972). Помимо отдельных загадок, из книги в книгу разворачиваются невероятно переплетенные биографии Дэлглиша и Грея.

    Дэлглиш, который также является опубликованным поэтом, прошел путь от главного инспектора до командира Специального отряда, вновь сформированного в A Taste for Death (1986).Чуткий, уважаемый, но не всегда любимый коллегами, он — человек, омраченный горем — смертью при родах его жены и, вскоре после этого, их маленького сына. Единственный сын Англиканский священник, он больше не верующий, но, кажется, его преследует это забытое наследие. Это не просто случайный случай с участием уважаемого священнослужителя из его юности — как в The Black Tower (1975) и рассказе «Липушки дедушки Элли» (1979) — ни даже религиозный опыт Пола Berowne в Taste. Неоднократное обнаружение обнаруживает симпатизирующих преступников, несимпатичных жертв, нарушение жизни всех — близких, родственников и случайных прохожих — обязательно вовлеченных в расследование. Раскрываются сложности правосудия, которых закон не касается, но которые, как он признает, христианское богословие предлагает решение. Тем не менее, несмотря на всю свою ограниченность, закон необходим для безопасности общества.

    Корделия Грей тоже обеспокоена, и в Unsuitable Job помогает убийце сбежать.Дочь отца-атеиста, столь преданного делу, что несколько небрежно относилась к воспитанию дочери, оставшейся без матери, она получила образование в римско-католической школе. Одно из главных влияний на ее жизнь, помимо Берни Прайда, от которого она унаследовала Детективное агентство Прайда и через которого, по словам Дэлглиша, ее проинструктировали по обнаружению, является сестра Перпетуа.

    Сама Джеймс была обеспокоена растущим насилием и незащищенностью современного общества и, хотя и называла себя набожной англиканкой, не была уверена, что верит в загробную жизнь, в которой христиан призывают искать полностью удовлетворяющую справедливость.

    Спекуляции читателей относительно того, поженятся ли Дэлглиш и Грей, привели Джеймса к заявлению, что ради единства и качества их романов (вторая книга Грея, Череп под кожей, появилась в 1982 году), у нее нет такие планы на них. Однако она сознательно избегала делать это утверждение абсолютно негативным и продолжала вплетать ссылки на одно в романы другого. Она проследила возможность повторного брака Дэлглиша — с Деборой Рискоу — через более ранние книги; Однако к 1990 году ситуация отличалась как по статусу Грея, так и по обстоятельствам Дэлглиша, обновленным в Devices and Desires (1989).

    Джеймс также опубликовал ряд рассказов в таких загадочных сборниках, как «Преступления зимы », «Меню убийств» Эллери Квин и «Мастера тайн» Эллери Квин.

    П. Д. Джеймс, заслуженный писатель, которая, как и ее детектив Корделия Грей, знала ограниченный бюджет, жила в Лондоне с комфортом. В 1983 году она была награждена Орденом Британской империи (OBE) и внесена в новогодний список почестей королевы (1991). Джеймс стал членом совета управляющих BBC, утверждая, что писатели должны быть связаны с внешним миром.Джеймса также назвали баронессой Джеймс из Холланд-Парка (ее лондонский район) в 1991 году и назначили командующим Британской империей в 1992 году.

    P.D. Джеймс с Биллом Линком

    АНДРЕА ГРОССМАН: Добрый вечер, и спасибо, что пришли сегодня вечером. программа с участием П.Д. Джеймс и Билл Линк. Я Андреа Гроссман, основатель WritersBloc, некоммерческой авторской серии лекций посвящена тому, чтобы привезти в Лос-Анджелес моих любимых писателей.

    я хотел бы поблагодарить нескольких человек, которые сделали сегодняшнюю программу возможный. Шерил Роден и Совету директоров писательского Гильдия Америки, Запад за то, что сделали театр доступным для нас. сегодня ночью. Спасибо моим волонтерам и Дебре Франкель. Спасибо также П.Д. Джеймсу и Биллу Линку.

    Сейчас на сегодня. Нет никаких сомнений в том, что детективы и детективы дайте нам некоторые из наших лучших произведений литературы.От Уилки Коллинза Майклу Коннелли и П.Д. Джеймс, мы можем заглянуть в самое противное и самые жуткие части нашей природы. Великие загадочные истории позволяют мы, чтобы раскопать нашу темную природу и можем восстановить порядок и логику в нашу сломанную жизнь. Я знаю, что меня больше всего тянет к тайне и детектив с его необычными локациями, великими злодеями и более великие копы, которые все это разгадывают. И даже если это иллюзия, детективы всегда держат зло на расстоянии.

    Это почему в ту минуту, когда Адама Дэлглиша вызывают на место происшествия преступность, мы знаем, что вся Англия в надежных руках. P.D. Джеймс создал копа, столь же сложного, как и загадки, которые он разгадал с в ее книгах. Он замученный парень, сам пострадавший ужасная личная потеря, которая иногда вызывает у него депрессию но все же чуткий. Он борющийся, но уважаемый поэт, чей стремление к пониманию делает его уязвимым и совершенно порядочным.Именно его блеск и мягкость обезоруживают плохих парней. Нас привлекает его процесс и сложность, а также злодеи, ему.

    В все P.D. Рассказы Джеймса, будь то с Корделией Грей или Адамом Дэлглиш, психоаналитическая мотивация персонажей что отличает ее работу от остальных. В ее новой книге Смерть в Священных Орденах, г.Джеймс дает нам очень полную тарелку гнилого поведение: инцест, убийство, обман и многие другие. У нас есть получил неоготическое расположение духовной семинарии на скале, кучка эксцентричных священников, которые правят этим местом, у которых либо слишком много или недостаточно, чтобы занять себя, а студенты кому удается попасть в беду, будучи убитым в сказочных и гротескных способах.

    неизвестность пугает вас, потому что вы знаете, что плохой парень почти такой же умный, как наш парень Дэлглиш и его случайный колледж, Кейт Мискет. Эта книга — увлекательная поездка вместе с одним из умнейшие детективы Англии, которым явно предстоит столкнуться с крупнейшими вызов его карьере. Отличный материал — я люблю эту книгу.

    Счет Линк знает, что для решения проблемы требуется больше божественного вмешательства. преступление.Билл отвечает за некоторые из самых успешных и любимые телевизионные герои, которые оказались детективами. С участием его напарник Ричард Левинсон, Билл создал два детективных Сериалы, чьи классические персонажи, Коломбо и Джессика Флетчер, обычные люди, чей интеллект, настойчивость и остроумие помогают их, чтобы раскрыть убийства, несмотря на запутанные отвлекающие маневры, которые всегда всплывают.

    Но У этих двух детективов большой опыт работы в отделе расследований убийств.В случае с Джессикой она оказалась права … или неправильно — ставить каждый раз, когда она выходит за дверь. В Коломбо в случае, он детектив с большим даром иронии; это все в детали, которые может видеть только , он , и его чокнутый характер выявляет правду, несмотря ни на что.

    Это не только принуждение к преступлению, которое делает Билла Линка счастливым. Левинсон и Линк получили награды Эмми и Эдгара за свои загадки, но они уважаемы и за другие работы.Возможно, вы помните Казнь рядового словака, , нашумевший телефильм. о дезертирстве с действительной службы, и есть Это Определенное Лето, — революционный фильм о молодом человеке, который противостоит гомосексуальность его отца, получивший ряд наград как хорошо.

    Вот что будет сегодня вечером. Билл Линк и П.Д. Джеймс будет говорить о плохие парни и хорошие копы, убийства и преступления.Когда они пройдут, аудитория может задавать вопросы. В Skylight Books есть копии книги Ms. Великая книга Джеймса, Смерть в священных орденах, , и она подпишет их в холле. Мисс Джеймс не часто бывает в Лос-Анджелесе, так что это была бы отличная возможность. Помните, День матери прямо за углом. Что может быть лучшим подарком для матери? День, чем великая загадка Адама Дэлглиша? Я рад представить П.Д. Джеймс и Билл Линк.

    СЧЕТ ССЫЛКА: Для всех нас большая честь иметь с нами женщину, которая считается большинством критиков и многими читателями во всем мире. мира, чтобы стать лучшим писателем детективов. Во-первых, на личном обратите внимание, я думаю, что у нас есть некоторое сходство — помимо написания загадки. У меня есть небольшой талант — у вас есть доля гения. Я не особо люблю оперу, я против смертной казни, и я навязчиво рано на собрания — кроме сегодняшнего вечера.

    я также ненавижу водить машину — даже в Лос-Анджелесе. Ты не водишь вообще, не так ли?

    P.D. ДЖЕЙМС:

    ССЫЛКА: Итак, у нас есть общие черты. Раймонд Чандлер презирал термин «клетчатая карьера». Фактически, Альфред Кнопф, ваш издатель также написал в биографии Чендлера на куртке его первого книга, что у Чендлера была «неоднозначная карьера».»Но если кто-нибудь был один, у вас есть. Вы начали писать тайны в своем середина тридцатых годов. Вы были в сфере здравоохранения, вы были в администрации, и не дай бог, вы попали в Inland Revenue, то есть в британскую эквивалент нашей налоговой службы. Когда вы написали свой в первой книге вы использовали не Филлис Дороти Джеймс, а только инициалы П.Д. Это было для того, чтобы скрыть факт вашего пола? Там В то время писательниц-детективов было немного.Большинство из них были мужчины в Англии и здесь. В чем была причина?

    ДЖЕЙМС: Я должен сказать тебе, Билл, я немного злюсь, когда это предположил, что я сделал это, чтобы скрыть свой пол. Я очень рада быть женщина. Я люблю быть женщиной. Я бы никогда не попытался скрыть тот факт, что я женщина. Конечно, глупее и быть не может, потому что как только ваша книга будет опубликована — вот и ваша изображение, и можно увидеть, мужчина вы или женщина.я написал под моей девичьей фамилией Джеймс, а не женатым имя, потому что Джеймс в моих генах, и поэтому я поймал себя на мысли: что это будет, Филлис Джеймс? Дороти Джеймс? P.D. Джеймс?

    я не могу вспомнить — это было давно — но мне кажется чтобы помнить, что я записал эти имена. Я думал что мне понравилось P.D. Джеймс; это коротко, загадочно, выглядело бы неплохо на пиджаке, если мне когда-нибудь повезет опубликоваться.

    ССЫЛКА: В своей автобиографии вы заявили, что хотите быть писатель давно.

    ДЖЕЙМС: Да.

    ССЫЛКА: Наконец-то свершилось. Вы сказали, что знаете точный момент. Что это был за момент, когда вы знали, что собираетесь стать писатель, и что вы собираетесь забыть обо всем, что ушел раньше?

    ДЖЕЙМС: Когда я сказал, что знаю точный момент, я не мог скажите вам дату.Я очень и очень хорошо помню эмоцию на данный момент. Я с самого раннего детства знал, что Хотел сделать было написать. Я знал, что люблю слова. Я знал, что это за история. Я знал, что такое книга. Но были множество причин для позднего старта. Я не буду утомлять тебя подробности, но мне было 19 пошла война. Я был молод и Я жил в Лондоне во время сильнейшего взрыва.Один был никогда не был уверен, будет ли кто-нибудь там на следующее утро. Так что это не совсем подходил для того, чтобы сесть и написать 80 000 слов.

    Тогда после войны муж вернулся с военной службы душевнобольным и он не получал пенсию, поэтому у меня были две маленькие девочки и муж поддерживать. Большинство писателей — нелегко заплатить ипотеку регулярно посредством письма — по крайней мере, вначалеТак Я начал работать. Я работал в Службе здравоохранения, когда писал первая книга. Настал момент, и я помню его эмоции. Это ты знаешь, меня поразил скорее, как удар грома. Никогда не было собираюсь на быть удобный момент для меня, чтобы написать это первым книга. Если бы я как-то не сделал раз, я был бы неудачником писатель. Я должен был сказать своим внукам, что то, что у меня было очень хотел было стать писателем.Если бы мне пришлось сказать эти слова, , тогда моя жизнь была бы неудачей в одном очень важном уважать.

    Так Утром я стал вставать еще раньше. Я бы замышлял и планирую по дороге на работу, а на выходных писала. Это заняло значительное время. Мне было около 30 лет, когда я начал, и мне было 42, когда она была опубликована. Мне повезло .Это было принято первым издателем, которому оно было отправлено. У меня не было пережить разочарование от всех отказов.

    ССЫЛКА: Вы известны тем, что продолжаете великие традиции Английская тайна — то, что в этой стране называют «Золотым». Age of Mysteries. «На вас повлияли такие люди, как Дороти. Сэйерс. Вы повлияли на моих английских писателей-мужчин?

    ДЖЕЙМС: Уилки Коллинз, кажется.Я полагаю, что все в какой-то степени немного под влиянием Шерлока Холмса. Я не осознаю, что Был, но не думаю, что кто-то может написать тайну без находясь под влиянием Конан Дойля и Шерлока Холмса. Я могу увидеть влияние Уилки Коллинза. Он был ответственен за почти все разработки в жанре английской мистерии. я был под влиянием него и, конечно же, Дороти Л.Сэйерс. Мы читаем теперь она — часть периода художественной литературы. Это совсем другое Мир. Но для меня она была одной из влиятельных.

    Она умел писать. Она знала, как использовать английский. Она была одной из писатели, превратившие жанр из безвестности в претензии как серьезный роман.

    ССЫЛКА: Кого вы сейчас читаете в жанре детективов?

    ДЖЕЙМС: Я всегда читаю новую Рут Ренделл.Она мой личный друг. На самом деле я не очень много читаю о преступлениях. Когда я становлюсь старше, я читаю гораздо меньше художественной литературы, и я читаю больше научно-технической литературы. Я размышлял на днях почему я не читаю столько загадок. я напомнил пожилую женщину, которая мыла мой берег моря жилой дом. Было Рождество; она разговаривала с моими дочерьми «Я хотел бы подарить твоей матери что-нибудь на Рождество, но я не знаю, что ей купить.Я думал, что достану ей книгу, но если она хочет прочитать книгу, она может написать одну! » I не знаю — может, если я хочу прочитать загадку, я напишу ее.

    ССЫЛКА: Я знаю, что вам нравятся история и биография. Вы избегаете всего чтения пока вы на самом деле пишете?

    ДЖЕЙМС: Не чураюсь. Но я думаю, что когда я пишу, жизнь по большей части невероятно занята, и читать можно только в постели ночью.Я никогда не засыпаю, не прочитав что-нибудь в течение времени. Обычно в этом нет ничего нового или чего-то, что не давай мне уснуть. Что-то утешительное и перечитывающее, будь кем-то вроде Джейн Остин. Или, действительно, перечитывая некоторые фавориты так называемого «золотого века».

    Оф американцы, я должен сказать, что мне нравится Аманда Кросс. И мне нравится Сью Графтон, потому что я верю в ее детектива.Я верю в та молодая женщина. Мне это очень нравится. Но я не читаю много, когда я пишу.

    ССЫЛКА: Вы когда-нибудь читали книги нашего американского автора, который действительно считал себя британцем, хотя родился в Пенсильвании, Джон Диксон Карр?

    ДЖЕЙМС: Да, конечно. Когда я был подростком, он был чрезвычайно популярный.Конечно, я должен сказать, что не думаю, что там есть писатели, на которых не повлияли Чендлер и Хэммет. Люди часто говорят мне, что здесь, в Соединенных Штатах, загадка не считается серьезной литературой. Но эти два писателя были не только очень хороших романистов, но и их влияние на художественную литературу вышли за рамки своего влияния на жанр.

    ССЫЛКА: Уильям Фолкнер сказал, что никогда бы не использовал пишущую машинку, если бы мог. Помоги.Он всегда писал свой первый черновик карандашом. Он любил свинец поражает текстурой бумаги. Я верю что ты пишешь ваши первые наброски от руки. Вы когда-нибудь испытывали искушение использовать компьютер?

    ДЖЕЙМС: Я должен сказать, что нет машины, созданной человеком, которая удобный для меня. В том числе и компьютер. я должен один; мой секретарь пользуется им. Мне нравится писать от руки.мне нравится ощущение слов, которые будто исходят из мозга, по руку и на страницу. У меня ужасный почерк, когда Я пишу, поэтому мы делаем следующее: я обычно пишу рано утро. Когда приходит моя секретарша, я ей диктую, что Я написал, потом она ставит на комп. потом мы распечатываем его и получаем первый черновик.

    я полностью осознаю, насколько прекрасен компьютер.я могу сделать меняется, и мы сразу же получим второй черновик. Оно имеет революция в письменной форме; в этом нет никаких сомнений. Но я хочу писать слова на бумаге, а не слова на экране. Ты должен знать история нового автора, который получил свой компьютер. Все мои друзья у кого есть компьютеры, говорят мне, что они никогда не будут писать Любым другим путем. Этот молодой человек получил свой компьютер, и он говорил, какой это был чудесный .»Например, моя героиня зовут Джульетта, и по мере развития романа я понял, что Джульетта было для нее совершенно неподходящим именем, чтобы ее называть Саманта. Мне нужно было нажать только одну клавишу , и всю книга, название было изменено. Подумайте о времени, которое я сэкономил ».

    Когда книга вышла, героиня и ее парень отправляются в Национальный театр, чтобы увидеть Ромео и Саманту! Так компьютеры нужно смотреть.

    ССЫЛКА: Большинство писателей, которых я знаю здесь — в основном телевидение и сценаристы — потеряли что-то свое на компьютере. Всем им есть что рассказать ужасные истории. Ты проведешь весь день, иногда даже дольше работаешь, и теряешь все.

    ДЖЕЙМС: Ужасно! Я не могу вынести мысли об этом! Я знаю , что Я бы его потерял.Я знаю, что я бы … то, что я действительно пытаюсь Сказать, что я знаю, что нажму правую клавишу , но я все равно потеряю это, потому что это то, что делают машины мне.

    ССЫЛКА: Я знаю, что вам нужно от девяти месяцев до года, чтобы структурировать свой истории,. И вы тратите еще больше времени на сам процесс написания. Вы обрисовываете? Вы делаете обильные записи?

    ДЖЕЙМС: Я делаю обильные записи.Когда я начал роман, я никогда не пойти куда угодно без блокнота со мной. Иногда я увижу лицо в толпе, в очереди или в зале ожидания аэропорта, и знать что это лицо как раз подходит для одного из моих персонажей, и я буду опишите это тут же. Я провожу огромное количество исследований. Я возвращаюсь к обстановке и записываю полы, небо, архитектура, люди. Я получаю 15 или 16 из них записные книжки.И я обрисовываю структуру. Для каждого часть романа и что произойдет в главе.

    ССЫЛКА: Вам нравится структурировать книгу?

    ДЖЕЙМС: Я люблю структуру. Я думаю, что отчасти поэтому меня так привлекает к тайне. Прекрасные образуют из них. И это тоже почему я считаю Джейн Остин моим любимым писателем, потому что она Хозяйка строительства в романе.Да, я люблю строительство. Я считаю это очень и очень важным.

    Что Билл, интересно, что, несмотря на все мои очень подробные исследования и предварительная работа, книга всегда меняется во время письмо. Мне кажется, что персонажи раскрывают самих себя гораздо более полно мне, когда я пишу о них. Фактически, пока Я правда о них пишу , хотя они есть у меня ум, они на самом деле не оживают.И иногда они скорее загадочные вещи. Конечно, я могу придумать что-нибудь новое, как более сложный сюжет или разгадку. Я никогда не получаю книгу, которая Я думал, что получу. Он всегда меняется во время написания.

    ССЫЛКА: Владимира Набокова однажды спросили, позволяет ли он персонажу над романом во время написания. Он ответил, что никогда не будет позвольте это.«Мои персонажи — рабы на галерах». Твой?

    ДЖЕЙМС: Я бы не сказал, что они рабы на галерах, но, конечно, они довольно контролируемы. У меня просто не может быть невиновного подозреваемого внезапно решить, что он предпочел бы быть убийцей, или иметь убийцу решить, что он хочет быть невиновным подозреваемым. У всех нас есть собственные методы как писатели. Некоторые писатели — хотя и мало загадочны писатели — поместите своих персонажей в ситуацию и позвольте они ладят с этим.Книги Мэйбери — они были сделаны в точности таким образом, и это были прекрасные романы.

    я довольно близко управляют персонажами, но они меняются, они действительно развиваются. Может, с драматургами то же, но что это перевод выглядит так: кажется, что рассказ и персонажей и все о них, даже то, что я не собираюсь помещать в книгу, уже существуют в каком-то подвешенном состоянии моей воображение.Что я на самом деле не выдумываю, но что я связаться с ними. Что я пытаюсь опустить историю В черно-белом. Это больше похоже на процесс откровения , больше, чем творения. Согласны ли вы с этим?

    ССЫЛКА: Да. Я знаю много писателей, которые говорят то же самое. Это медиумизм Такие вещи. Что вы подключаетесь к тому, что уже существует и течет через вас, то есть когда письмо идет очень хорошо.Если тебе нужно что-то копать, тогда вы становитесь археологом.

    ДЖЕЙМС: У всех нас бывают дни почти отчаяния, но мы получаем компенсацию за их по дням, когда поют каждую сцену. В конце дня я считаю, что нужно внести очень мало изменений, и я уверен, что это так и с вашей работой. «Это так хорошо как я могу это сделать. «В другие дни это вопрос возвращения или отбросить это, или начать заново.

    ССЫЛКА: У меня сложилось впечатление, что вы очень счастливы писать. Ты люблю писать. Многие авторы этого не делают.

    ДЖЕЙМС: Это тяжелая работа. Мне это нравится, но я не считаю это необходимым делать это все время, как это делают некоторые из моих друзей. Это интересно с Рут Ренделл, к которой я испытываю безмерное уважение, , Я не думаю, что она когда-либо не пишет.Рут пишет один-два год. Она закончит одно и перейдет к следующему. Очень плодовитый. Я могу месяцами не писать, когда жду та новая идея, когда я жду вдохновения. я могу получить немного нервничает через некоторое время. Я хочу писать. И, к счастью, приходит новая идея, и я снова могу начать.

    ССЫЛКА: Мой друг, очень успешный телеведущий, говорит, что каждый день, когда он смотрит на пустой экран компьютера, он почти теряет свой завтрак при мысли о том, что ему придется писать.

    ДЖЕЙМС: Он недоволен. Трудно поверить, что кто-то хороший писатель не получает удовольствия от ремесла. Для меня это очень странная история.

    ССЫЛКА: Как только он этим занимается, он в порядке.

    ДЖЕЙМС: Ааа — это только начало.

    ССЫЛКА: Да, это как страх сцены.

    ДЖЕЙМС: Да, боязнь сцены. Актеры такие. Возможно, это цена, которую они платят за свой талант. Ваш друг писатель платит за его. Я считаю, что мы должны пытаться зарабатывать на жизнь чем-то что нам нравится делать. Так много часов бодрствования мы тратим на работу, это просто кажется такой пустой тратой жизни, если ты не совсем счастлив делаешь то, что делаешь.

    ССЫЛКА: Нам повезло.

    ДЖЕЙМС: Мы. Мы счастливы.

    ССЫЛКА: Недавно я видел интервью с Дэвидом Чейзом, человеком, который создал телешоу The Sopranos и пишет Первое шоу каждый сезон — он депрессивный. Он не наслаждается это сейчас, Он на пике своих творческих способностей, и он не действительно наслаждается собой.

    ДЖЕЙМС: Я думаю, это очень печальная история. Я не понимаю писателей которые живут с острой тревогой, потому что чувствуют, что их талант собирается уйти, и что талант хрупок. Я собирался раньше говорили, что мне повезло, но это было не совсем удачей. Это не очень повезло, что мне пришлось содержать мужа два маленькие дочери. Потому что это означало, что мне нужно было постоянно, безопасная работа.Большую часть своей писательской карьеры я также был бюрократом. У этого было два преимущества. Во-первых, это дало мне огромное количество опыта, которое я смог использовать. Больница служба, администрирование судебно-медицинской службы, например, в отделении полиции Министерства внутренних дел, в уголовном праве отдела, будучи мировым судьей. Все это было необычайно ценно для меня.Но это также означало, что у меня никогда не было страшно волноваться: «Ну, допустим, талант уходит, и я должен платить ипотека, как я буду содержать своих детей? »

    А это, я думаю, для всех творческих художников должно быть очень значительным беспокойство. Кажется, будто думали, что талант дарован Богом. подарок, которого мы особо не заслужили — этот нам это дали.И я полагаю, что для некоторых всегда есть ощущение, что его можно забрать так же загадочно, как это было дано.

    ССЫЛКА: Я думаю, что многие авторы этого боятся. У тебя когда-нибудь было блок писателя?

    ДЖЕЙМС: Нет, не испытывал. Я нахожу эту идею ужасающей. Однако я не совсем понимаю, что означает этот термин.Значит ли это что новая идея не пришла, и вы не можете решить то, что вы хотите написать, или буквально означает, что вы потеряли способность связать слова вместе?

    ССЫЛКА: И то, и другое, но я думаю, что у большинства проблемы с «идеей». Какую роль сознательное или бессознательное играет в развитии одной из ваших историй?

    ДЖЕЙМС: Не думаю, что можно говорить об «использовании» подсознания на самом деле, потому что это предполагает, что существует определенное количество контроль над ним, а я не думаю, что есть.Но я думаю, что это очень важный. В частности, в сюжете. Я должен думать что у вас был такой же опыт. Вы что-то замышляли, и вы чувствуете: «Нет, этого не случилось. Это могло быть вполне правдоподобным, вполне логичным, но это случилось не так, как это. « Вы можете лечь спать с нерешенной проблемой, а затем, вы проснетесь утром и скажете: «Это то, что они сделали — , это как получилось.»Я думаю, что это очень загадочно.

    ССЫЛКА: С тобой такое случалось когда-нибудь? У вас проблемы с письмом. Вы боролись с этим перед тем, как уйти на пенсию. Затем в середине ночи, когда ваш ум острее, и. . .

    ДЖЕЙМС: Нет, я не очень хорошо себя чувствую посреди ночи. Я очень не люблю просыпаться посреди ночи.Но я действительно думаю, что если я проснусь рано утром, когда я в моем самом свежем и лучшем виде — и я очень быстро просыпаюсь — тогда это, безусловно, может случиться. Получается вдохновение и Новая идея.

    ССЫЛКА: Вас не мучила бессонница?

    ДЖЕЙМС: Нет. Не знаю, как вы, но мне нужно побыть совсем одному, и мне нужно много тишины и покоя, когда я пишу.я не могу писать с людьми вокруг меня. Самое замечательное в бессоннице, и просыпаясь и записывая, вы можете быть уверены, что вас не будут перебивать по телефону или факсу машина или еще что-нибудь.

    ССЫЛКА: Или своего агента, этого надоедливого человека. Вы когда-нибудь думали о уходит на пенсию или пишет что-то, что так укоренилось в вашем психика, что ты будешь писать, и писать, и писать?

    ДЖЕЙМС: Я не думаю и не планирую отказываться от этого.Но в августе мне 81 год. Я должен признать тот факт, что не так много лет предстоящий. Важно убедиться, что качество написания все еще там. Я думаю, это очень печально, когда очень популярные писатели продолжайте писать, и, очевидно, издатели их поощряют. В издатели знают, что если они напишут это имя в книге, продавать. Я не хочу публиковать ни одной книги, в которой люди говорят: «Это неполноценный П.Д. Джеймс. «Итак, я хочу посмотреть и убедитесь, что талант все еще есть. Я надеюсь что смогу все еще продолжаю, пока у меня есть разум, который все еще работает, и талант это все еще со мной.

    ССЫЛКА: Здесь, здесь. Я знаю, что ты учил писать. Здесь, в UC Ирвин и в других местах. Очевидно, вы верите, что письмо может научиться. А как насчет построения или структуры?

    ДЖЕЙМС: Я люблю преподавать.Я сделал это в Бостонском университете и здесь, и я немного вернулся домой. Но я не уверен как Дальнему письму можно научить. Там должен быть творческий талант. Но некоторым техникам можно научить . И я думаю что молодым людям очень полезно быть с другими писателями, читать их работы, слушать и критиковать и быть в этом среда. Вы можете чему-то научить структуру, не так ли? Я думаю, что есть способы помочь людям составить книгу.

    Но Вы не можете сделать писателя без писательского таланта. У меня был друг, который работал в Министерстве внутренних дел, он был одним из если не величайший судебный токсиколог в мире. Что он не сделал про яды знаю — никто не знал. Он объездил все мир по чрезвычайно интересным делам. Он думал что он хотел бы написать загадку, поэтому он работал над этим, затем он дал мне первые две главы.Как ученый он написал чрезвычайно хорошо. Достаточно двух глав, чтобы понять, что этот человек не был буду писателем. Было очень неловко, поэтому я сказал: «Готово. книгу, и тогда я смогу получить все это ». Потому что Я знал, что он никогда этого не закончит.

    Вы должны обладать оригинальным талантом. Я должен быть таким же учить людей писать для телевидения или сцены.Ты можешь делают много, но вы не можете дать им талант, которого нет. Люди спрашивают у меня совета — люди, которые хотят быть писателями — Я им говорю, что в первую очередь вы имеете дело со словами. Они — сырье для вашего ремесла. Потому что если тебе повезет достаточно, чтобы работать на английском языке — вы работаете на величайшем языке мира, самом богатом и самом гибкий и самый красивый язык, вы должны научиться пользоваться это, и увеличить силу вашего слова.Читайте других людей, которые хороши. Не для того, чтобы их копировать, потому что вам нужно найти свой собственный стиль, но поскольку, если вы читаете некачественный текст, вы будете стать писателем низкого качества. И тогда вы должны написать . Вы не становитесь писателем, думая об этом или говоря об этом, но делая это.

    А тогда вы должны идти по миру с открытыми чувствами опыты.Научитесь понимать других людей. Понимая, что ничего, что никогда не случается с писателем — как бы ни было больно — когда-либо тратится впустую.

    ССЫЛКА: Однажды вы сказали, что «установка помогает в характеристике». Мог Вы немного проясните это для нас?

    ДЖЕЙМС: Обстановка, как правило, — это комната или дом. Я люблю описывать это. Вы можете зайти в какое-нибудь место — в чей-то кабинет или посидеть. номер.Если вы останетесь там ненадолго, вы сможете носаешь кругом, смотришь на картинки, смотришь на книги, вы смотрите на то, что они предпочитают окружать с участием. Некоторым людям нравится жить минимумом вещей, они хотел бы иметь простое пространство. Другие люди отличные коллекционеры вещей. Я думаю, вы можете многое узнать о характере из настройки.

    с мне, книги почти всегда начинаются с настройки. Смерть в Священных Орденах началось с создания Духовного колледжа. Это была жемчужина окружения: закрытое общество. Специфический, необычный, а по сути однозначно закрытое общество . Тогда я подумал о установив его на восточном побережье Англии.

    ССЫЛКА: Некоторые писатели обращаются к телефонному справочнику за именами символы.Имена ваших персонажей всегда интересны. Откуда вы их взяли?

    ДЖЕЙМС: Вы должны столкнуться с той же проблемой. Имена очень важны, не так ли? Вы не можете писать о своем персонаже, пока вы дали им имя! Они не могут просто существовать безымянным, могут Они? Нет ничего более обескураживающего, чем обнаружить, что это неправильное имя.Например, у меня было имя персонажа врача и думает: «Хорошо, вот и все». Затем я пошел искать в медицинском справочнике и нашел врача с таким именем, так что Я должен был отпустить это. Это было очень обескураживающим.

    я использовать раздел газеты о рождении и смерти в качестве источника, фактически. Телефонный справочник — хороший источник. Если персонажи из старинной семьи — я очень часто посещал старые церкви.В церквях нашей страны вы найдете первого настоятеля около вероятно, 1300, с 1400 по 1420, и у них есть чудесные старые имена, который я иногда использовал. Даже если я не пишу книгу, если Я наткнулся на то, что, по-моему, было бы хорошим названием, я стараются запомнить это, и это может быть прикреплено.

    я было имя Элеонора для одного персонажа, который действительно не очень приятно, но это было ее имя.У меня есть внучка по имени Элеонора. Она сказала: «Бабушка, почему ты использовала мое имя для этот ужасный персонаж? »Я мог только сказать:« Вот кем она была звонил! У меня не было особого выбора ».

    ССЫЛКА: Вы назвали Адама Дэлглиша в честь любимого учителя?

    ДЖЕЙМС: О да. Я назвал Дэлглиша в честь моего школьного учителя английского языка.Тогда я этого не оценил и, конечно, забыл, что Дэлглиш — шотландское имя. Очень шотландское имя. Так что я должен был сказать, что его семья произошла из поколения в поколение и поселилась в Англии. Что было странным, так это то, что спустя много времени после того, как мисс Дэлглиш выйдя на пенсию, она вернулась в Эдинбург. Она была из Эдинбурга женщина. Позже я был на Эдинбургском литературном фестивале, поэтому я пошел к ней.Она сказала мне, что ее отца звали Адам! Она показала мне фотографию первого Адама Дэлглиша! я думал Это было необычайное совпадение!

    ССЫЛКА: Вы упомянули, что вас тянет к мрачному и болезненный.

    ДЖЕЙМС: Я думаю, что очень трудно понять, в какой степени находится под влиянием очень раннего опыта.Родившись в 1920 году, всего через два года после Первой мировой войны я родился в Англия, в которой царит всеобщая скорбь. Там не была семьей, которая не пострадала. В деревнях молодые люди собирались вместе. Была сознательная политика позволить им сражаться вместе в местных компаниях и корпусах. Буквально, все молодые люди в деревне могут быть уничтожены.

    Перемирие День всегда был прекрасным событием. Я помню это с очень ранее детство. В одиннадцатый час одиннадцатого дня одиннадцатый месяц страна подошла к концу — всего остановился. Так что я считаю, что все это было эффективным. И это действительно казалось совершенно необычно для моего поколения, что Вторая мировая война последовал так удивительно быстро. Первая концовка в 1918 году, и второй начался в 1939 году — конечно, для нас.я был 19 когда разразилась война, и, конечно же, это повлияло на меня.

    ССЫЛКА: На мгновение переключить передачи. Если наши книги наши литературные «дети», тогда мы должны знать, что Голливуд — великий «ребенок» растлитель «. Вы продали права на одну из своих лучших книг, Innocent Кровь , а это еще не сделано. Вы были счастливы, я подумайте, что было сделано на телевидении с некоторыми из ваших книги.А как насчет Голливуда?

    ДЖЕЙМС: Конечно, права на Innocent Blood были проданы 20 Сенчури-Фокс. Их вел джентльмен по имени «Быстрый» Лазарь. В The Evening Standard была записка. около десяти дней назад сказал, что я очень зол на Руперта Мердока за то, что он не дал права перейти к тому, кто хотел их.И действительно, люди пытались получить права, но они очень дороги. 20 Century-Fox заплатили чрезвычайно красиво для них, и, несомненно, они хотели бы, чтобы их возврат денег. Известно, что книги покупают, а фильмы — нет. сделал. Поэтому я не думаю, что у меня есть много причин для жалоб на Это.

    я думаю, что с телевидением мне повезло больше, чем большинству.Но трудность это в Великобритании (и, конечно же, здесь) телевидение драма стала такой дорогой, что у нас больше не будет Jewel в Crown для 13 эпизодов, или роман обработан так, как они сделал Brideshead Revisited. Все должно быть так разрезано, настолько усечен, настолько изменен, что романисты чувствуют, что иногда суть книги идет. Но мне повезло больше, чем большинству.В BBC собирается сделать серию из Death in Holy Orders, and Я на это надеюсь.

    Что бывало, что продюсер и режиссер брали вас на обед или ужин очень хорошо , а затем они объяснил бы, что они хотели бы сделать, и я бы сказал: «Это звучит как большая свинья, какой позор ». И они говорили:« Тяжело удачи «и все.Фильм может быть другим.

    Один может понять. Я должен сказать, что писательское мастерство для кино так отличается от ремесла написания романов. Вы должны принять что ваша история передается в руки людей, которые являются экспертами в визуальной среде, и я думаю, в определенной степени им доверяю.

    ССЫЛКА: Я хотел спросить у вас кое-что, что мы затронули в зеленом номер.Детектив и детективный роман здесь скорее гетто. в этой стране. Он по-прежнему остается бедным родственником того, что называется серьезный роман «. То же самое в вашей стране, или жанр имеет более высокий статус?

    ДЖЕЙМС: Я думаю, что он имеет гораздо более высокий статус. В разделе обзора безусловно, некоторые из нас получают обзоры на всю страницу. В остальные собираются раз в месяц под рубрикой « Новое преступление.»Но к ним относятся с уважением. Во многом потому, что есть несколько очень хороших людей, пишущих в анкете.

    Это для меня действительно сложно, когда люди говорят: «Ты не против, что вы пишете в том, что считается второстепенным жанром? «Это трудно ответить на что-то подобное, не тщеславный, но у меня шесть почетных докторов литературы из университетов, я президент Общества авторов и Я сижу в палате лордов, поэтому мне сложно думать что я работаю в низшем жанре!

    я предположим, что на это можно взглянуть по-другому: скорее, более как романтическая фантастика.Что, возможно, опубликовано много книг это не было бы опубликовано, если бы они не были тайнами. я посещу книжный магазин тайн тут и там огромное количество — гораздо больше, чем пишут на родине. Это намного больше трудно опубликовать в Британии. Конечно, людям нравится Джон Ле Карре — писатель-криминалист, писатель-шпион, но он крупный писатель, как и Рут Ренделл.Их очень уважают домой.

    ССЫЛКА: Вернуться к личному. Море — это повторяющаяся тема в вашем романы. Это тоже в твоем новом. Как вы думаете, почему?

    ДЖЕЙМС: Я вообще не знаю, если только это не семейное дело. Возможно Если я оглянусь на историю своей семьи, я обнаружу, что мы пришли от моряков. Но я любил море с раннего детства.у меня есть отличное чувство освобождения, когда я нахожусь в море или рядом с ним. Некоторый из моих самых счастливых времен — у меня есть дом на побережье в Саффолке — вот и в самом деле я могу делать все, что в моих силах, потому что я может ходить по песку, думать, строить планы и связываться с мои персонажи. Я люблю, я полагаю, великое небо, пустоту из этого, мне просто нравится быть у моря.

    Это было неотъемлемой частью последнего романа, действие которого происходило у моря.В нем есть символика, потому что в этой части побережья море съедает землю. Есть целый город, который называется Данлейш, который сейчас находится под водой. Это был великий средневековый город и Северное море поглотили его. Иногда ты можешь найти вымытые кости с давно захороненных кладбищ. Под водой находятся семь великих церквей. Я упоминаю в этом книга, которую люди воображают, что они все еще могут слышать звон колоколов под морем.

    Это очень пустынная, почти ошибочная, зловещая, но волшебная часть Англии. Казалось правильным разместить там мой колледж.

    ССЫЛКА: Давайте ответим на несколько вопросов из зала.

    ДЖЕЙМС: Да, давайте сделаем это.

    ВОПРОС: Довольны ли вы актерами, которых выбрали играть своих персонажей на телевидении?

    ДЖЕЙМС: Рой Марсден — очень хороший актер.Рост у него красивый, интересный голос и, конечно, присутствие, и я могу поверить, что он профессиональный полицейский. Он не мой идея Дэлглиша, но я был бы очень удивлен, если бы он был. Это Рой Марсден интерпретация Дэлглиша и, конечно же, Роя Марсдена Dalgliesh для миллионов людей во всем мире. Так и будет будет интересно посмотреть, выберет ли Би-би-си его для новой книги адаптации или сделают то, что было сделано с Пуаро и Мисс Марпл, внесите изменения, и если да, то какие изменения они сделают.

    я Значит, Guinness был , так что правильно для Джорджа Ле Карре Смайлик. Он был просто замечательным. Я думаю, что Ле Карре была счастлива с ним, поэтому я думаю, что вам может повезти, если вы получите как раз то, что нужно. Я думаю, Коллину Декстеру повезло с его Морсом, но он убил его.

    ВОПРОС: В ваших книгах много персонажей, которые живут одиноко.Как получается, что вас привлекает этот тип персонажа?

    ДЖЕЙМС: Я не уверен. Я думаю, что это правда, что есть много людей, которые живут одиноко в моих книгах. По мере Дэлглиш знает, но для него это очень приятно. Я не думаю, что он вообще находится в депрессии. Я думаю у него есть очень удовлетворительная жизнь, но пришло время посвятить себя кому-то еще.Многие женщины ведут довольно одинокий образ жизни. Книгу открывает эта вдова, которая ведет одинокий образ жизни.

    Может быть Я отвечаю людям, которые справляются с одиночеством. Люди, которые мужественно справляются с этим. Но кроме этого, я не любое объяснение. Так много творческого письма так загадочна сама писательница. Моя дочь указала, что мне однажды.

    ВОПРОС: Я хотел бы спросить вас о Корделии Грей. Где она родом из?

    ДЖЕЙМС: Книга, в которой она впервые появилась, Неподходящая работа для Женщина, началась, как и все мои загадки, с сеттинга. я хотел установить книгу в Кембридже в разгар лета. я хотел противопоставьте красоту одного из прекрасных городов Европы особенно ужасное убийство.Я хотел написать книгу о молодых людях. Это не та книга, в которой мог бы быть Дэлглиш, потому что он не мог действуют за пределами территории столичной полиции. В новом романе есть особые причины, по которым он имеет к. Он не стал бы расследовать возможное самоубийство студента в Кембридже. А также официально дело было закрыто.

    Так Я впервые почувствовал это, детектив-любитель.И казалось право иметь девушку. Она немного по образцу моей младшей дочери, В неком роде. И она казалась подходящей для книги. Я бы хотел , чтобы продолжить с ней, но, к сожалению, я позволил кинокомпании делать телевизионные спектакли Корделии Грей. Они были компанией, которую я очень уважали, потому что они сняли фильм « Миссис». Коричневый. Я сказал им, что они могли бы использовать персонажа скорее как Коллин Декстер продал Морса.Боюсь, они были абсолютно безнадежно. Они произвели две довольно ужасных вещей. . . И первая актриса забеременела, и они превратили Корделию в незамужняя мать и совершенно неэффективная и глупая девушка. На самом деле они скорее украли моего персонажа.

    ВОПРОС: Вы были довольны Хелен Баксендейл в роли Корделии?

    ДЖЕЙМС: Да, думаю, был.Если бы она смогла продолжить правильно сделанных фильмов с разумными сюжетами. С одной стороны, это было глубоко удручающим, потому что я возлагал большие надежды на этого персонажа, но не вышло.

    ВОПРОС: Вы когда-нибудь думали написать такую ​​пьесу, как Deathtrap? или Сыщик?

    ДЖЕЙМС: Продюсеры всегда спрашивают меня, могу ли я написать пьесу для них.Это совершенно другой навык, и я должен принять что. Я сделал это несколько лет назад, но это не было тайной убийства играть. Он играл в Уотфорде, где хорошо играл, но я не хотел он должен прибыть в Лондон, а его нет. Знаете, это очень сложно если вы писатель, чтобы понять, как мало слов в играть, и насколько хороши эти слова, , , и Остальное оставьте актерам.Просто это совсем другое ремесло. Вы могли бы быть очень хорошим писателем и не быть хорошим писателем. драматург. Я думаю, что если бы я был моложе, я бы хотел попытка сделать это. Но теперь, если речь идет о написании другого Dalgliesh или написать пьесу, думаю, мне лучше придерживаться моему персонажу Дэлглиш.

    ВОПРОС: Рут Ренделл высказала довольно низкое мнение об Агате Кристи.Что вы думаете о Даме Агате?

    ДЖЕЙМС: Я не высоко оцениваю ее как писателя. Я не думаю, что один может. Но она дама, доставившая удовольствие и облегчение миллионам людей по всему миру, часто в очень трудные времена, и это огромное достижение . Я чувствую, что она больше похожа на литературный фокусник, чем писательница. Это почти как если бы эти довольно стереотипные персонажи (и мы встречаем таких же персонажей, не так ли?) в Деревне.В Деревне много людей. У нас есть Доктор; у нас есть участковая медсестра; мы есть Богач, который обычно опаздывает. У него обычно есть намного более молодая жена; у них есть дворецкий с любопытным прошлым; всегда есть племянник, который плохо себя чувствует; очень способный секретарь (тихая вода там глубокая). Кристи перемешивает этих персонажей, вы знаете, и мы ломаем тот , и мы включаем его, и — Ха-ха-ха! Снова обманули!

    Она делает это с большой изобретательностью, но она фокусник.Ее замысел интересно. Как она это делает (вы должны все прочитать ее, потому что ты его скучаешь): есть один, где она просто пишет что Дворецкий подошел и внимательно изучил дневник. Она напомнили нам о дате убийства. Итак, мы думаем о свиданиях. Но ключ к разгадке был в том, что дворецкий был близорук. Такая сообразительность и есть у Агаты Кристи.Но когда вы прочитали книгу и подумали, насколько она умна все есть, вы понимаете, что на самом деле это не могло произойти жизнь. Все это вообще не заслуживает доверия. Мы в ChristieLand, действительно. Где жизнь трудна, и мы прижимаемся к постели и мы не знаем, что читать — это неплохо быть в ChristieLand!

    ВОПРОС: Не могли бы вы рассказать о своем опыте в Палате лордов, а состояние вашего главного героя — Англии — сегодня?

    ДЖЕЙМС: Это была бы целая лекция, не так ли? В Дом лордов.Боюсь, что хожу не так часто, как хотел бы нравится. Во-первых, я довольно занят, а во-вторых, получаем программа на следующую неделю в пятницу. У них очень на этой неделе напряженная неделя, но, очевидно, я не могу там быть. Моя жизнь действительно устроился далеко впереди. Я хожу так часто, как могу, если там это то, что меня особенно интересует.

    Это это очень хороший дом, членом которого можно быть.Стандарт дискуссии в целом высокий. У людей там очень специфические знания или чего-то добились в жизни. Это, безусловно, один из лучших клубов в Лондоне. Замечательная библиотека и много чтения номера — еда намного улучшилась. Когда я впервые приехал туда, Я сказал одному из потомственных сверстников, что еда не очень хорошо, и в этом я виню потомственных князей и тд.»Тебе нравится это потому, что это напоминает вам о ваших подготовительных школах «. И он сказал: «Нет, нам это нравится, потому что это напоминает нам о няне». Те из нас, кто вырос без этих привилегий — предпочел бы лучше еда.

    Это интересный дом, членом которого можно стать. Сейчас их всего 91 потомственные сверстники, из-за реформы. Остальные ровесники по жизни, как я, чьи пэры не переходят к их детям, к их сыновья.

    состояние Англии? Что ж, это определенно самая благополучная страна в Европе на данный момент. Но я думаю, что есть много вещей о это то, что нас угнетает. Безусловно, высокий уровень преступности. Правительство будет возвращено подавляющим большинством голосов, хотя не такой большой, как в прошлый раз, потому что его левое крыло серьезно недоволен. У нас есть лейбористское правительство, которое следует за тори политики.На самом деле это более правое крыло, особенно в законе и порядка, чем были тори. Но они вернутся, потому что оппозиция в некотором замешательстве.

    Главный вопрос — это вопрос Европы. Даем ли мы повышение фунта за евро, чего многие пользователи делать не хотят; способ передачи возрастающих полномочий от наш собственный парламент в Брюссель, так что действительно, можно почувствовать, что нами в основном правят Брюссель, а не Вестминстер.Так что действительно важные и сложные вопросы, стоящие перед страной на данный момент, который придется урегулировать.

    —— транскрибируется и отредактировал Курт Валнер

    Самое запутанное убийство | The Economist

    Когда он приблизился к дому по тихим осенним улочкам Холланд-парка на западе Лондона, командир Адам Дэлглиш почувствовал дрожь предчувствия.Это было то же слегка нервное любопытство, которое он испытал, войдя в деревенскую церковь, толкнув тяжелую дверь и обнаружив темноту, сладкую от благовоний, которая заполняла неф и алтарь, но также содержала в себе тайну. Он знал, что это аналогия, которую его создатель П.Д. Джеймс обрадуется.

    Сезон был ее любимым, когда рано угасал свет, и советские тележки с листьями прятались, как барабаны, в парках между краями коричневых, увядших растений. Ее дом эпохи Регентства стоял белый и элегантный среди почти безлистных деревьев.Он позвонил в звонок, заметив при этом, что каждое нижнее окно перекрещено металлической решеткой. Этот всемирно известный автор 18 загадок убийств явно опасался за свою безопасность. Теплому ее приему тоже предшествовал звук ключа, который несколько раз повернулся в замке.

    Обменявшись приветствиями, она провела его в гостиную на чай с песочным печеньем. Комната была такой же элегантной, как и дом: белые изделия из дерева контрастировали с серо-зелеными стенами и удобными креслами с обивкой в ​​стиле Уильяма Морриса.На фотографиях в рамках она была изображена с Джорджем и Барбарой Буши в ее отороченной горностаем мантии в Палате лордов, где с 1991 года она была энергичным членом. В шкафу из орехового дерева хранилась ее коллекция статуэток Стаффордшира, а в одном книжном шкафу — полный набор «Известных британских судебных процессов». Он искал первые издания Джейн Остин, ее любимого автора, чьим работам она с радостью подражала в 2011 году в «Смерть приходит в Пемберли». Но затем он обратил внимание своего детектива на саму женщину.

    Она сидела прямо, маленькая и подвижная, ей не нужна была палка, которая лежала рядом с ней. Ее руки, сложенные на коленях, были с сильными прожилками, почти твердыми. Индийский шелковый шарф аккуратно накинул на тощую шею. На ней был тяжелый кулон и большое кольцо, каждое из которых было викторианским памятником memento mori . Из-под своих серебристых волос она смотрела на него с выражением лица, в котором сочетались ум, хорошее настроение и, что важно, отстраненность. Это были глаза, которые могли неотразимо смотреть на гофрированные трубы в разрезе горла, на гусиную плоть трупного окоченения и на странно красочные спирали и мешочки, извлеченные из живота человека во время вскрытия.В конце концов, она проработала несколько лет в отделе криминалистики Министерства внутренних дел. Задолго до этого она тоже была очарована смертью, искала утонувшие трупы по дороге в школу и гадала, действительно ли Шалтай-Болтай упал или его толкнули. Она, как и Дэлглиш, часто замечала выражение легкого удивления на лицах мертвых.

    Он знал, что гостиная не была ее святилищем. Это была кухня, где каждое утро после чая и ванны она раскладывала свои записи и словари и вплетала черным биро тонкости жестокого преступления.Ранний подъем был привычкой. Ее тяжелый брак с мужчиной, который провел последние два десятилетия, курсируя между психиатрическими больницами и оставивший ее, в 44 года, вдовой, заставил ее продолжать работать полный рабочий день в администрации больницы, в качестве медсестры, а затем в полиции. Ее книги доставляли ей радость, пока в 1980 году «Кровь Невинности» не сделала ее звездой.

    Стилет и бритва

    Письмо, ежедневное навязчивое наблюдение за людьми и предметами, тщательное построение сюжетов оставались личным делом.Она и Дэлглиш не беспокоили друг друга. С 1962 года, когда он впервые выскочил из полицейской машины в фильме «Прикрой ее лицо», она никогда не описывала его сексуальную жизнь и не цитировала его стихи, что было странным занятием для детектива. Однако она ускользнула от того, что он был тем мужчиной, которым она хотела бы быть. Поэзия была частью этого, потому что она чувствовала, что криминальная литература недооценивается как литература. Она написала это по-другому, используя ограниченный английский язык, который она знала, но вводила, а также кровавые нарушения, точную науку, безупречный фон и изысканно проработанную мотивацию.

    Комната, в которой они сейчас сидели, содержала достаточно подсказок о ее действиях. На столе позади нее стоял бюст Ночи, Сна или Смерти с закрытыми глазами. На небольшом столе у ​​окна лежали увеличительное стекло и длинный стилет, возможно, тот самый, который она использовала при убийстве адвоката в «Определенном правосудии». Она также была сфотографирована восхищающейся бритвой с выкидным лезвием, двоюродной сестрой, возможно, Беллингхэма, используемого для почти обезглавливания члена парламента в «Вкус к смерти». Но тогда почти что угодно может быть оружием, включая, не в последнюю очередь, пару рук, сильно прижатых к корню и хрящу щитовидной железы.И почти что угодно — пуговица, волокно, крошка — могло быть единственным вещественным доказательством, которое могло бы раскрыть преступление.

    Их разговор прошел так быстро, в потоке общего опыта и удовольствия, что Дэлглиш не заметил, как наступает тьма. Он увидел это только тогда, когда его хозяйка, опираясь на фразы из Молитвенника 1662 года, глубоко хранящегося в ее голове, упомянула «опасности и опасности этой ночи» и быстро задернула дамасские шторы. Страницы его записной книжки были пусты, если не считать сахарной пыли от песочного печенья.Ему не нужно было ничего писать, поскольку они жили в умах друг друга; и так же, как она создала его, он, возможно, создал и ее.

    Эта статья появилась в разделе «Некролог» печатного издания под заголовком «Самое сложное убийство»

    Мыслить к убийству (Adam Dalgliesh # 2), автор P.D. Джеймс

    Где я взял книгу: аудиокнига на Audible. Прочитана Пенелопой Деллапорта ужасно утонченным голосом с несколькими акцентами иероглифами

    Я с большим удовольствием отметил, что действие этой книги происходит в основном в клинике Стин, которая обслуживает богатых пациентов из высших слоев общества с социально неприемлемыми проблемами, такими как неудача. браки и вещи, которые не подлежат обсуждению (я подозреваю, что одна из вещей — это гомосексуальность, который еще в 1963 году был уголовным преступлением в Англии).Лечение осуществляется такими средствами как el

    Где я взял книгу: аудиокнига на Audible. Прочитана Пенелопой Деллапорта ужасно утонченным голосом с несколькими акцентами иероглифами

    Я с большим удовольствием отметил, что действие этой книги происходит в основном в клинике Стин, которая обслуживает богатых пациентов из высших слоев общества с социально неприемлемыми проблемами, такими как неудача. браки и вещи, которые не подлежат обсуждению (я подозреваю, что одна из вещей — это гомосексуальность, который еще в 1963 году был уголовным преступлением в Англии).Для лечения используются такие средства, как электрошоковая терапия и дозы ЛСД, вызывающие у пациентов такие страдания, что они кричат, и все, кажется, думают, что это нормально и нормально. Как все это звучит старомодно, и как я счастлив, что те времена прошли.

    В клинике работает мисс Болам, которая никому не нравится. В последней книге «Прикрой ее лицо» у Джеймса также была жертва убийства, которая никому не нравилась, и я очень надеюсь, что она не злоупотребляет этим методом обеспечения множества потенциальных подозреваемых.Адам Дэлглиш — тот человек, который прокладывает себе путь через список возможных убийц, и мы узнаем о нем немного больше — он умеренно успешный поэт на стороне, что он все еще любит Дебору Риско, подозреваемую с самого начала. книга, и что его жена умерла. Все ради того, чтобы сделать его немного более трехмерным, но, на самом деле, немного больше. Как мужчина, он просто не держит мою лодку на плаву, и это позор, потому что это помогает влюбиться в детектива, когда вы читаете сериал.

    Подозреваемые на этот раз обрисованы более убедительно, а медленное раскрытие мотивов и предыстории достаточно интересно, но это еще не П.Д. Джеймс в лучшем виде. Есть один нюанс, но в итоге я стал немного болтать насчет того, кто на самом деле убил мисс Болам. Вместо этого я обнаружил, что занимаюсь психоанализом Джеймса — хм, еще одна сюжетная линия с участием девушки из низшего сословия, которая не лучше, чем должна быть. Хммм, больше снобизма. Хммммммммм, предположение о том, что холостяцкая жизнь, несмотря на всю внешность (и вопреки тому, что говорили женщинам во времена Джеймса), может быть более полноценной, чем брак и материнство.Я начинаю воображать Джеймса, как будто она пробилась вверх, несмотря ни на что, потому что нет ничего более снобистского, чем амбициозные низшие сословия.

    Есть ли в доме биограф? Я вижу, что Джеймс написал автобиографию, но биография еще не написана.

    Post A Comment

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *