Fb2 винни пух: Милн Алан — Винни-Пух, скачать бесплатно книгу в формате fb2, doc, rtf, html, txt

Содержание

Книга Винни-Пух и все-все-все читать онлайн Алан Александр Милн

Алан Александр Милн. Винни-Пух и все-все-все


ГЛАВА ПЕРВАЯ,
в которой мы знакомимся с Винни Пухом и несколькими пчёлами

Ну вот, перед вами Ви?нни Пух.

Как видите, он спускается по лестнице вслед за своим другом Кри?стофером Ро?бином, головой вниз, пересчитывая ступеньки собственным затылком: бум бум бум. Другого способа сходить с лестницы он пока не знает. Иногда ему, правда, кажется, что можно бы найти какой то другой способ, если бы он только мог на минутку перестать бумкать и как следует сосредоточиться. Но увы – сосредоточиться то ему и некогда.
Как бы то ни было, вот он уже спустился и готов с вами познакомиться.
– Винни Пух. Очень приятно!
Вас, вероятно, удивляет, почему его так странно зовут, а если вы знаете английский, то вы удивитесь ещё больше.
Это необыкновенное имя подарил ему Кристофер Робин.

Надо вам сказать, что когда то Кристофер Робин был знако?м с одним лебедем на пруду, которого он звал Пухом. Для лебедя это было очень подходящее имя, потому что если ты зовёшь лебедя громко: «Пу ух! Пу ух!» – а он не откликается, то ты всегда можешь сделать вид, что ты просто понарошку стрелял; а если ты звал его тихо, то все подумают, что ты просто подул себе на нос. Лебедь потом куда то делся, а имя осталось, и Кристофер Робин решил отдать его своему медвежонку, чтобы оно не пропало зря.
А Винни – так звали самую лучшую, самую добрую медведицу в зоологическом саду, которую очень очень любил Кристофер Робин. А она очень очень любила его. Её ли назвали Винни в честь Пуха, или Пуха назвали в её честь – теперь уже никто не знает, даже папа Кристофера Робина. Когда то он знал, а теперь забыл.
Словом, теперь мишку зовут Винни Пух, и вы знаете почему.
Иногда Винни Пух любит вечерком во что нибудь поиграть, а иногда, особенно когда папа дома, он больше любит тихонько посидеть у огня и послушать какую нибудь интересную сказку.
В этот вечер…

– Папа, как насчёт сказки? – спросил Кристофер Робин.
– Что насчёт сказки? – спросил папа.
– Ты не мог бы рассказать Винни Пуху сказочку? Ему очень хочется!

– Может быть, и мог бы, – сказал папа. – А какую ему хочется и про кого?
– Интересную, и про него, конечно. Он ведь у нас ТАКОЙ медвежонок!
– Понимаю. – сказал папа.
– Так, пожалуйста, папочка, расскажи!
– Попробую, – сказал папа.
И он попробовал.

 

Давным давно – кажется, в прошлую пятницу – Винни Пух жил в лесу один одинёшенек, под именем Са?ндерс.

– Что значит «жил под именем»? – немедленно спросил Кристофер Робин.
– Это значит, что на дощечке над дверью было золотыми буквами написано «Мистер Сандерс», а он под ней жил.
– Он, наверно, и сам этого не понимал, – сказал Кристофер Робин.

– Зато теперь понял, – проворчал кто то басом.
– Тогда я буду продолжать, – сказал папа.

 

Вот однажды, гуляя по лесу, Пух вышел на полянку. На полянке рос высокий превысокий дуб, а на самой верхушке этого дуба кто то громко жужжал: жжжжжжж…
Винни Пух сел на траву под деревом, обхватил голову лапами и стал думать.
Сначала он подумал так: «Это – жжжжжжж – неспроста! Зря никто жужжать не станет. Само дерево жужжать не может. Значит, тут кто то жужжит. А зачем тебе жужжать, если ты – не пчела? По моему, так!»
Потом он ещё подумал подумал и сказал про себя: «А зачем на свете пчёлы? Для того, чтобы делать мёд! По моему, так!»

Тут он поднялся и сказал:
– А зачем на свете мёд? Для того, чтобы я его ел! По моему, так, а не иначе!
И с этими словами он полез на дерево.

Алан Милн — Винни Пух и Все-Все-Все и многое другое читать онлайн

Алан Александр Милн, Борис Владимирович Заходер

Винни Пух и Все-Все-Все и многое другое

Художник рассказывает

Прежде в московских издательствах существовала, практика: художник давал заявку на книгу, которую он хотел бы иллюстрировать.

Я написал заявку на «Винни-Пуха». Прошло лет десять, и наконец получил долгожданную рукопись Б. В. Заходера.

Надо сказать, что художники любят рисовать его книжки. Секрет этой любви прост. Заходер создаёт очень яркие, запоминающиеся персонажи, и сюжеты у него интригующие, весёлые.

Специалисты утверждают, что пересказ «Винни-Пуха», исполненный Борисом Владимировичем, занятнее и интереснее, нежели первоисточник.

Книга вышла с моими рисунками в 1986 году.

Однажды встречался я с юными читателями в детской библиотеке. Показывал, слайды с моих иллюстраций к различным книгам, в том числе и к «Винни-Пуху».

Тут встаёт маленький мальчик и спрашивает’:

— А почему у вас Винни-Пух не похож?

— На кого не похож?

— На Винни-Пуха! Он ведь в мультике не такой.

Сам того не подозревая, мальчишка затронул сложнейший вопрос.

Я постарался объяснить, что каждый художник придумывает своего героя книги, что, во-первых, неинтересно копировать чужие образы, а, во-вторых, просто нельзя этого делать по этическим и юридическим соображениям.

Да, мультфильм сразу завоёвывает многомиллионную аудиторию, особенно если он создан талантливыми людьми. Режиссёр, художник, композитор, оператор, армия мультипликаторов — каждый вносит свою выдумку своё настроение.

В книге на читателя работают только автор, художник и типография. Всё. Тираж не больше ста тысяч, поэтому охват населения намного меньше, чем у мультика. Кроме того, чтение — это активный труд, не всякому под силу.

Но книги своего детства я помню без фамилий авторов, художников. Какое это было удовольствие рассматривать картинки! Вспоминаю страницу из старого-старого номера, кажется, «Мурзилки». Сосна, пчёлы, медвежонок повис на воздушных шариках. И название: «Медвежонок Винни…».

Виктор Чижиков


С тех пор, как известный вам медвежонок Винни-Пух со Всеми-Всеми-Всеми своими друзьями поселился в нашей стране, прошло уже… уже… дайте припомнить… Какой у нас на дворе год? 1995? Ой-ой-ой!

Как ни верти, ровнёхонько тридцать пять лет!

Да, ровно тридцать пять лет тому назад, в 1960 году — боюсь, что НЕКОТОРЫХ ещё и на свете не было! — вышла (кстати сказать, в издательстве «Малыш», только тогда оно называлось «Детский мир») большая, красивая книжка с милыми рисунками художницы Алисы Порет — «ВИННИ-ПУХ И ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ».

В предисловии к ней я рассказал, о том, откуда взялся этот славный плюшевый медвежонок и как он появился у нас. Дело было так.

Винни-Пух и его друзья жили в Англии, в Зачарованном Лесу, а неподалёку жил папа самого большого друга Винни-Пуха — мальчика Кристофера Робина — писатель А. А. Милн.

Он и написал, об их жизни и приключениях — написал целых две книги. Я прочитал эти книги и сразу так полюбил Пуха и Всех-Всех-Всех, что мне ужасно захотелось познакомить с ними и вас, ребята.

«К сожалению, писал я, — сделать это было не так-то легко, потому что Винни-Пух и все его приятели умели говорить только по-английски, а это очень-очень трудный язык — особенно для тех, кто его не знает.

Поэтому я решил сперва выучить Винни-Пуха и его друзей объясняться по-русски, что, уверяю вас, тоже было нелегко. Конечно, по-английски они и сейчас говорят гораздо лучше, чем по-русски, но всё же мне кажется, что теперь вы их поймёте и, я надеюсь, подружитесь с ними, как дружат с ними многие тысячи ребят во многих странах.

А ведь это — самое главное!»

Ну что ж, теперь я могу сказать без всякого преувеличения! — что мои надежды оправдались, С Винни-Пухом за эти годы подружились в нашей стране, по скромным подсчётам, миллионы ребят (да и взрослые, особенно те, которые поумней). А сам Винни-Пух стал совсем-совсем русским медвежонком, и некоторые даже считают, что он говорит по-русски лучше, чем по-английски. Ну, это уж чересчур!

Хотя одно время он даже учил наших ребят по радио РУССКОМУ языку! Хотите верьте, хотите нет — была такая передача! Может быть, ваши старшие о ней помнят.

Между прочим, когда мы с Пухом были в Америке, мы рассказали о ней американскому журналисту, но он, видимо, нам не поверил.

Во всяком случае, когда наше интервью появилось в журнале «Америка», там напечатали, что Пух учил ребят АНГЛИЙСКОМУ языку. Мы с Пухом здорово посмеялись!

А уж как мы с ним за эти годы сроднились — ни в сказке сказать, ни пером описать!

Дело ещё в том, что Пуха (и Всех-Всех-Всех его друзей, понятно!) у нас так полюбили, что им пришлось и сниматься в кино, и выступать, на эстраде, и играть на сценах театров — и простых и кукольных в разных пьесах.

И нашему трудолюбивому медвежонку приходилось снова и снова сочинять Шумелки, потому что истории-то были новые, а значит, и песенки требовались новые.

Должен вам признаться, что тут (как вы, вероятно, и сами догадываетесь) не обошлось без моего участия; мне пришлось писать для фильмов — сценарии, для театров — пьесы и даже либретто, — и, уж конечно, все русские Шумелки, Пыхтелки и Вопилки Пух сочинял под моим руководством. Словом, мы с ним все эти годы не расставались, и, в конце концов, я стал считать медвежонка Пуха своим приёмным сыном, а он меня — своим вторым отцом…

Вот почему на обложке этой книги и стоят две фамилии — Милна и моя. Кстати, могу сказать, что такой книги о Винни-Пухе нет даже в Англии, откуда он, как вы помните, родом. Недаром она — юбилейная! Это, пожалуй, самая-самая полная книга про Пуха — в ней не только Все-Все-Все, но и Всё-Всё-Всё.

В ней, между прочим, не восемнадцать глав, как было в прежних изданиях, а целых двадцать, так что она заметно подросла.

И кроме того, в ней есть Многое Другое (смотрите Приложения!).

Ну, пожалуй, на этом можно и закончить — я, кажется, сказал Всё-Всё-Всё, что собирался, а то и больше! Оставляю вас с Винни-Пухом и его друзьями. Ваш старый товарищ

Борис Заходер

Книга первая. Винни-Пух


ГЛАВА ПЕРВАЯ, в которой мы знакомимся с Винни-Пухом и несколькими пчелами

Ну вот, перед вами Винни-Пух.

Как видите, он спускается по лестнице вслед за своим другом Кристофером Робином, головой вниз, пересчитывая ступеньки собственным затылком: бум-бум-бум. Другого способа сходить с лестницы он пока не знает. Иногда ему, правда, кажется, что можно бы найти какой-то другой способ, если бы он только мог на минутку перестать бумкать и как следует сосредоточиться. Но увы — сосредоточиться-то ему и некогда.

Читать дальше

Алан Милн — Винни-Пух читать онлайн

child_tale Алан Александр Милн Винни-Пух 1925 ru en Виктор А. Вебер Наталия В. Рейн (стихи) child_tale Alan Alexander Milne Winnie-the-Pooh 1925 en jurgennt FB Writer v1. 1 MMVII JSP20070913-08E8-4BF5-A950-1639333-0210 1.0

v.1.0 — создание fb2-документа — ©Jurgen, сентябрь 2007 г.

Винни-Пух 2001 5-05-005337-4 Иллюстрации Э. В. Назарова (частично)

Ален Александер Милн

Посвящается ей…

Кристофер Робин и я

Пришли к тебе в гости и просим

Подарок принять. Преподносим

Мы книгу, сюрприз для тебя.

Понравится, нет ли — не знаем,

Но всё же надеемся — да!

Теперь эта книга твоя,

С любовью тебе посвящаем.

Если вам попадётся другая книга о Кристофере Робине, помните, что был когда-то у него лебедь (или у лебедя был Кристофер Робин, уж не знаю, что ближе к истине) и лебедя этого он называл Пух. Конечно, с тех пор утекло много воды, и, прощаясь с лебедем, мы прихватили это имя с собой, полагая, что лебедю оно больше не понадобится. Так вот, когда плюшевый медвеженок заявил, что не имеет ничего против, если его будут звать этим звучным именем, Кристофер Робин, не задумываясь, нарёк его Винни-Пухом. Это имя так и закрепилось за медвежонком. А раз уж я всё разобъяснил про Пуха, наверное, надо сказать пару слов и о Винни.

Если вы живёте в Лондоне достаточно долго, то обязательно рано или поздно заглянете в зоопарк. Есть люди, которые входят в ворота, где стоит указатель «ВХОД», и быстренько пробегают мимо всех клеток подряд, держа курс на другие ворота, с указателем «ВЫХОД». Знатоки же прямиком идут к своим любимым животным и остаются там. Вот и Кристофер Робин, попадая в зоопарк, сразу направляется к медведям. Что-то шепнёт одному из сторожей, двери открываются, и он блуждает по тёмным коридорам, пока, наконец, не добирается до особой клетки. Открывается и её дверца, оттуда выкатывается что-то коричневое и пушистое. Со счастливым криком: «Привет, Мишутка!» — Кристофер бросается в его объятия. Медведя этого зовут Винни, то есть для медведей это имя вполне подходящее, и не зря мы дали его нашему плюшевому медвежонку. Весь фокус в том, что мы никак не можем вспомнить, то ли к Винни добавили Пуха, то ли к Пуху — Винни. Разумеется, когда-то мы это знали, да вот позабыли…

* * *

Едва я успел всё это написать, поросёнок Хрюка поднял голову и недовольно проверещал: «А как же я»? «Мой милый Хрюка, — ответил я, — не волнуйся, вся эта книга о тебе». «И о Пухе тоже», — хрюкнул он. Сами понимаете, он просто обзавидовался, решив, что в «Предисловии» речь пойдёт только о Пухе. Пух, конечно, наш любимчик, нельзя этого отрицать, но зато Хрюка обладает достоинствами, которых нет у Пуха. К примеру, если взять Пуха в школу, об этом станет известно всем и каждому. Хрюка же так мал, что прекрасно умещается в кармане. А приятно, знаете ли, ощущать, что он рядом, когда тебя просят ответить, сколько будет дважды семь, а ты сомневаешься — то ли двенадцать, то ли двадцать два. Иногда он вылезает из кармана и заглядывает в чернильницу, а потому по части образования дела у него обстоят получше, чем у Пуха, и тот это, кажется, понимает. У одних в голове что-то есть, у других — нет, говорит он, и тут уж ничего не попишешь.

* * *

За Хрюкой подали голос и остальные зверушки: «А как же мы»? И я понял, что в «Предисловии» надо ставить точку — пора переходить к самой книге.

Глава 1,

в которой нас знакомят с Винни-Пухом и пчёлами, с чего и начинаются все истории

Плюшевый медвежонок вслед за Кристофером Робином спускается с лестницы, считая затылком ступеньки — бум, бум, бум. Он знает — это единственный способ перемещаться с этажа на этаж, хотя иногда ему кажется, что должен быть и другой. И он бы догадался, что это за способ, если б его перестали колотить затылком о ступени и дали хоть чуточку подумать. Но чаще ему кажется, что никакого другого способа просто нет. Так или иначе, он уже внизу и пора представить его вам. Знакомьтесь — Винни-Пух.

* * *

Когда я впервые услышал это имя, то произнёс примерно те же слова, что готовы сорваться с ваших губ: «А я-то думал, это мальчик».

* * *

— Я тоже так думал, — кивает Кристофер Робин.

— Тогда его нельзя называть Винни. Ведь Винни — девочкино имя.

— Я и не называю.

— Но ты же сказал…

— Он — Винни-Пух. Улавливаешь разницу?

— Да, конечно, — ответил я. — Теперь улавливаю. И вы, надеюсь, тоже, потому что другого объяснения у меня просто нет.

Спустившись вниз, Винни-Пух иной раз любит поиграть в какую-нибудь игру. А бывает, что сидит тихонько перед горящим камином и слушает что-нибудь интересное. В тот вечер…

— Как насчёт сказки? — спросил Кристофер Робин.

— Насчёт сказки? — переспросил я.

— Ну что тебе стоит рассказать Винни-Пуху интересную историю?

— Пожалуйста, почему нет? А какие истории он любит?

— О себе. Такой уж он у нас медвежонок.

— Понимаю.

— Так история будет интересная?

— Буду стараться изо всех сил.

И я постарался.

* * *

Давным-давно, вроде бы, в прошлую пятницу, Винни-Пух жил в Лесу, один, под фамилией Сандерс.

(«Что значит, под фамилией Сандерс»? — спросил Кристофер Робин.

— Это значит, что над дверью его домика висела табличка с этой фамилией, выбитой золотыми буквами.

— По-моему, Винни-Пух в этом сомневается, — заметил Кристофер Робин.

— Теперь уже нет, — пробубнил чей-то голосок.

— Тогда я продолжу, — завершил я дискуссию.)

* * *

Как-то раз пошёл он погулять и оказался на большой поляне посреди леса. В центре поляны рос здоровенный дуб, а с его вершины доносилось громкое жужжание.

Читать дальше

Александр Милн ★ Винни-Пух читать книгу онлайн бесплатно

Александр Милн, Борис Заходер

Винни-Пух


Ровно сорок лет тому назад — как сказано в одной старой книге, «на середине жизненной дороги» (мне тогда было как раз сорок лет, а сейчас, как вы легко сосчитаете, вдвое больше), — я встретился с Винни-Пухом.

Винни-Пух тогда ещё не назывался Винни-Пухом. Его звали «Уинни-тзе-Пу». И он не знал ни слова по-русски — ведь он и его друзья всю жизнь прожили в Зачарованном Лесу в Англии. Писатель А.А. Милн, который написал целых две книги об их жизни и приключениях, тоже знал только по-английски.

Я прочитал эти книги и сразу так полюбил Пуха и всех остальных, что мне ужасно захотелось познакомить с ними и вас, ребята.

Но так как все они (вы догадались?) умели говорить только по-английски, а это очень-очень трудный язык — особенно для тех, кто его не знает, — мне пришлось кое-что сделать.

Пришлось сперва выучить Винни-Пуха и его друзей объясняться по-русски, пришлось подарить им — Винни-Пуху и Всем-Всем-Всем — новые имена; пришлось помочь Пуху сочинять Шумелки, Пыхтелки, Кричалки и даже Вопилки и мало ли что ещё…

Уверяю вас, сделать всё это было не так-то легко, хотя и очень приятно! Но мне уж очень хотелось, чтобы вы, ребята, полюбили Пуха и Всех-Всех-Всех, как родных.

Ну что ж, теперь я могу сказать — без всякого преувеличения! — что мои надежды оправдались. С Винни-Пухом (и Всеми-Всеми-Всеми) за эти годы подружились в нашей стране миллионы и миллионы ребят (да и взрослых, особенно тех, которые поумней). А сам Винни-Пух стал совсем-совсем русским медвежонком, и некоторые даже считают, что он говорит по-русски лучше, чем по-английски. Не мне судить.

Хотите верьте, хотите нет — одно время он даже учил наших ребят по радио РУССКОМУ языку! Была такая передача. Может быть, ваши старшие о ней помнят.

А уж как мы с Пухом за эти годы сроднились — ни в сказке сказать, ни пером описать!

Дело ещё в том, что Пуха (и Всех-Всех-Всех, понятно!) у нас так полюбили, что им пришлось и сниматься в кино, и выступать на эстраде, и играть на сценах театров — и простых и кукольных — в разных пьесах и даже петь в опере — в Московском музыкальном театре для детей.

И нашему трудолюбивому медвежонку приходилось снова и снова сочинять Шумелки, потому что истории-то были новые, а значит, и песенки требовались новые.

Должен признаться, что тут (как вы, вероятно, и сами догадываетесь) не обошлось без моего участия. Мне пришлось писать для фильмов — сценарии, для театров — пьесы и даже либретто для оперы «Снова Винни-Пух». И уж конечно, все новые Шумелки, Пыхтелки и Вопилки Пух сочинял под моим руководством. Словом, мы с ним все эти годы не расставались, и, в конце концов, я стал считать медвежонка Пуха своим приёмным сыном, а он меня — своим вторым отцом…

Книги о Винни-Пухе за эти долгие годы издавали много-много раз. Их читали ваши бабушки и дедушки, папы и мамы, старшие братья и сестры. Но такого издания, какое вы держите в руках, ещё не было.

Во-первых, тут все двадцать подлинных историй (а не восемнадцать, как было раньше).

Во-вторых, Пух с друзьями разместились в целых двух книгах, а не в одной. Теперь им по-настоящему просторно — хватило места и для Многого Другого. Загляните в Приложения — и убедитесь, что здесь не только Все-Все-Все, но и Всё-Всё-Всё!

И наконец, уверен, что вас порадуют рисунки. Особенно тех, кто видел настоящие мультфильмы о Пухе — ведь Пуха и его друзей здесь нарисовал тот же замечательный художник — Э.В. Назаров.

(Почему я говорю о настоящих мультфильмах? К сожалению, в наше время развелось много подделок. Подделывают и Винни-Пуха. По телевидению часто показывают такого Пуха, которого иначе как подделкой не назовёшь. Слава Богу, его легко отличить от настоящего: он совсем непохож, а главное, не сочиняет и не поёт никаких Шумелок. Какой же это Винни-Пух?!)

Ну, пожалуй, на этом можно и закончить — я, кажется, сказал Всё-Всё-Всё, что собирался, а то и больше!

Оставляю вас с Винни-Пухом и его друзьями.

Ваш старый товарищ

Борис Заходер


ГЛАВА ПЕРВАЯ,

в которой мы знакомимся с Винни-Пухом и несколькими пчёлами

Ну вот, перед вами Винни-Пух.

Как видите, он спускается по лестнице вслед за своим другом Кристофером Робином, головой вниз, пересчитывая ступеньки собственным затылком: бум-бум-бум. Другого способа сходить с лестницы он пока не знает. Иногда ему, правда, кажется, что можно бы найти какой-то другой способ, если бы он только мог на минутку перестать бумкать и как следует сосредоточиться. Но увы — сосредоточиться-то ему и некогда.

Читать дальше

Читать онлайн «Винни-Пух» автора Милн Алан Александр — RuLit

Но пчёлы, как ни странно, жужжали всё подозрительнее и подозрительнее.

Многие из них даже вылетели из гнезда и стали летать вокруг Тучки, когда она запела второй куплет песни. А одна пчела вдруг на минутку присела на нос Тучки и сразу же снова взлетела.

— Кристофер — ай! — Робин! — закричала Тучка.

— Что?

— Я думал, думал и наконец всё понял. Это неправильные пчёлы!

— Да ну?

— Совершенно неправильные! И они, наверно, делают неправильный мёд, правда?

— Ну да?

— Да. Так что мне, скорей всего, лучше спуститься вниз.

— А как? — спросил Кристофер Робин.

Об этом Винни-Пух как раз ещё и не подумал. Если он выпустит из лап верёвочку, он упадёт и опять бумкнет. Эта мысль ему не понравилась. Тогда он ещё как следует подумал и потом сказал:

— Кристофер Робин, ты должен сбить шар из ружья. Ружьё у тебя с собой?

— Понятно, с собой, — сказал Кристофер Робин. — Но если я выстрелю в шарик, он же испортится!

— А если ты не выстрелишь, тогда испорчусь я, — сказал Пух.

Конечно, тут Кристофер Робин сразу понял, как надо поступить. Он очень тщательно прицелился в шарик и выстрелил.

— Ой-ой-ой! — вскрикнул Винни-Пух.

— Разве я не попал? — спросил Кристофер Робин.

— Не то, чтобы совсем не попал, — сказал Пух, — но только не попал в шарик!

— Прости, пожалуйста, — сказал Кристофер Робин и выстрелил снова.

На этот раз он не промахнулся. Воздух начал медленно выходить из шарика, и Винни-Пух плавно опустился на землю.

Правда, лапки у него совсем одеревенели, оттого что ему пришлось столько времени висеть, держась за верёвочку. Целую неделю после этого происшествия он не мог ими пошевелить, и они так и торчали кверху. Если ему на нос садилась муха, ему приходилось сдувать её: «Пухх! Пуххх!»

И может быть — хотя я в этом не уверен, — может быть, именно тогда-то его окончательно назвали Пухом.

— Сказке конец? — спросил Кристофер Робин.

— Конец этой сказке. А есть и другие.

— Про Пуха и про меня?

— И про Кролика, про Пятачка, и про всех остальных. Ты сам разве не помнишь?

— Помнить-то я помню, но когда хочу вспомнить, то забываю…

— Ну, например, однажды Пух и Пятачок решили поймать Слонопотама…

— А поймали они его?

— Нет.

— Где им! Ведь Пух совсем глупенький. А я его поймал?

— Ну, услышишь — узнаешь. Кристофер Робин кивнул.

— Понимаешь, папа, я-то всё помню, а вот Пух забыл, и ему очень-очень интересно послушать опять. Ведь это будет настоящая сказка, а не просто так… воспоминание.

— Вот и я так думаю.

 Кристофер Робин глубоко вздохнул, взял медвежонка за заднюю лапу и поплёлся к двери, волоча его за собой. У порога он обернулся и сказал:

— Ты придёшь посмотреть, как я купаюсь?

— Наверно, — сказал папа.

— А ему не очень было больно, когда я попал в него из ружья?

— Ни капельки, — сказал папа.

 Мальчик кивнул и вышел, и через минуту папа услышал, как Винни-Пух поднимается по лестнице: бум-бум-бум.

ГЛАВА ВТОРАЯ,

в которой Винни-Пух пошёл в гости, а попал в Безвыходное Положение

Как- то днем, известный своим друзьям, а значит, теперь и вам, Винни-Пух (кстати, иногда для краткости его звали просто Пух) не спеша прогуливался по Лесу с довольно важным видом, ворча себе под нос новую песенку.

Ему было чем гордиться — ведь эту песенку-ворчалку он сам сочинил только сегодня утром, занимаясь, как обычно, утренней гимнастикой перед зеркалом. Надо вам сказать, что Винни-Пух очень хотел похудеть и потому старательно занимался гимнастикой. Он поднимался на носки, вытягивался изо всех сил и в это время пел так:

— Тара-тара-тара-ра!

А потом, когда он наклонялся, стараясь дотянуться передними лапками до носков, он пел так:

— Тара-тара-ой, караул, трам-пам-па!

Ну, вот так и сочинилась песенка-ворчалка, и после завтрака Винни всё время повторял её про себя, всё ворчал и ворчал, пока не выучил её всю наизусть. Теперь он знал её всю от начала и до конца. Слова в этой Ворчалке были приблизительно такие:

Тара-тара-тара-ра! Трам-пам-пам-тарарам-пам-па! Тири-тири-тири-ри, Трам-пам-пам-тиририм-пим-пи!

И вот, ворча себе под нос эту Ворчалку и размышляя — а размышлял Винни-Пух о том, что было бы, если бы он, Винни, был не Винни-Пухом, а кем-нибудь совсем-совсем другим, — наш Винни незаметно дошёл до песчаного откоса, в котором была большая дыра.

— Ага! — сказал Пух. (Трам-пам-пам-тарарам-пам-па!) — Если я что-нибудь в чём-нибудь понимаю, то дыра — это нора, а нора — это Кролик, а Кролик — это подходящая компания, а подходящая компания — это такая компания, где меня чем-нибудь угостят и с удовольствием послушают мою Ворчалку. И всё такое прочее!

Книга винни-пух и все-все-все читать онлайн. Читать онлайн книгу «Винни Пух и Все-Все-Все А милн винни пух и все

Винни-Пух — плюшевый медвежонок, большой друг Кристофера Робина. С ним происходят самые разные истории. Однажды, выйдя на полянку, Винни-Пух видит высокий дуб, на верхушке которого что-то жужжит: жжжжжжж! Зря никто жужжать не станет, и Винни-Пух пытается влезть на дерево за мёдом. Свалившись в кусты, медведь идёт к Кристоферу Робину за помощью. Взяв у мальчика синий воздушный шар, Винни-Пух поднимается в воздух, напевая «специальную Тучкину песню»: «Я Тучка, Тучка, Тучка, / А вовсе не медведь, / Ах, как приятно Тучке / По небу лететь!»

Но пчелы ведут себя «подозрительно», по мнению Винни-Пуха, то есть они что-тo подозревают. Одна за другой вылетают они из дупла и жалят Винни-Пуха. («Это неправильные пчелы, — понимает медведь, — они, наверное, делают неправильный мёд».) И Винни-Пух просит мальчика сбить шар из ружья. «Он же испортится», — возражает Кристофер Робин. «А если ты не выстрелишь, испорчусь я», — говорит Винни-Пух. И мальчик, поняв, как надо поступить, сбивает шарик. Винни-Пух плавно опускается на землю. Правда, после этого целую неделю лапки медведя торчали кверху и он не мог ими пошевелить. Если ему на нос садилась муха, приходилось её сдувать: «Пухх! Пуххх!» Возможно, именно поэтому его и назвали Пухом.

Однажды Пух отправился в гости к Кролику, который жил в норе. Винни-Пух всегда был не прочь «подкрепиться», но в гостях у Кролика он явно позволил себе лишнее и поэтому, вылезая, застрял в норе. Верный друг Винни-Пуха, Кристофер Робин, целую неделю читал ему вслух книжки, а внутри, в норе. Кролик (с разрешения Пуха) использовал его задние лапы как вешалку для полотенец. Пух становился все тоньше и тоньше, и вот Кристофер Робин сказал: «Пора!» и ухватился за передние лапы Пуха, а Кролик ухватился за Кристофера Робина, а Родные и Знакомые Кролика, которых было ужасно много, ухватились за Кролика и стали тащить изо всей мочи, И Винни-Пух выскочил из норы, как пробка из бутылки, а Кристофер Робин и Кролик и все-все полетели вверх тормашками!

Кроме Винни-Пуха и Кролика в лесу живут ещё поросёнок Пятачок («Очень Маленькое Существо»), Сова (она грамотейка и может даже написать своё имя — «САВА»), всегда печальный ослик Иа-Иа. У ослика однажды исчез хвост, но Пуху удалось его найти. В поисках хвоста Пух забрёл к всезнающей Сове. Сова жила в настоящем замке, по мнению медвежонка. На двери у неё был и звонок с кнопкой, и колокольчик со шнурком. Под колокольчиком висело объявление: «ПРОШУ ПАДЕРГАТЬ ЭСЛИ НЕ АТКРЫВАЮТ». Объявление написал Кристофер Робин, потому что даже Сове это было не под силу. Пух рассказывает Сове, что Иа потерял хвост и просит помочь его найти. Сова пускается в теоретические рассуждения, и бедный Пух, у которого, как известно, в голове опилки, скоро перестаёт соображать, о чем идёт речь, и на вопросы Совы отвечает по очереди то «да», то «нет». На очередное «нет» Сова удивлённо переспрашивает: «Как, ты не видел?» и ведёт Пуха посмотреть на колокольчик и объявление под ним. Пух смотрит на колокольчик и шнурок и вдруг понимает, что где-то видел что-то очень похожее. Сова объясняет, что однажды в лесу увидала этот шнурок и позвонила, потом позвонила очень громко, и шнурок оторвался… Пух объясняет Сове, что этот шнурок очень нужен Иа-Иа, что тот любил его, можно сказать, был привязан к нему. С этими словами Пух отцепляет шнурок и несёт Иа, а Кристофер Робин прибивает его на место.

Иногда в лесу появляются новые звери, например мама Кенга и Крошка Ру.

Поначалу Кролик решает проучить Кенгу (его возмущает, что она носит ребёнка в кармане, он пытается сосчитать, сколько бы ему по надобилось карманов, если бы он тоже решил носить детей таким образом, — выходит, что семнадцать, да ещё один для носового платка!): украсть Крошку Ру и спрятать его, а когда Кенга начнёт его искать, сказать ей «АГА!» таким тоном, чтобы она все поняла. Но чтобы Кенга не сразу заметила пропажу, Пятачок должен вскочить в её карман вместо Крошки Ру. А Винни Пух должен говорить с Кенгой очень вдохновенно, чтобы она отвернулась хоть на минутку, тогда Кролик сумеет убежать с Крошкой Ру. План удаётся, и Кенга обнаруживает подмену, только оказавшись дома. Она знает, что Кристофер Робин никому не позволит обидеть Крошку Ру, и решает разыграть Пятачка. Тот, правда, пробует сказать «АГА!», но никакого действия это на Кенгу не оказывает. Она готовит для Пятачка ванну, продолжая называть его «Ру». Пятачок безуспешно пробует объяснить Кенге, кто он на самом деле, но она делает вид, что не понимает, в чем дело, И вот Пятачок уже вымыт, и его ждёт ложка рыбьего жира. От лекарства его спасает приход Кристофера Робина, Пятачок со слезами кидается к нему, умоляя подтвердить, что он не Крошка Ру. Кристофер Робин подтверждает, что это не Ру, которого он только что видел у Кролика, но отказывается признать Пятачка, потому что Пятачок «совершенно другого цвета». Кенга и Кристофер Робин решают назвать его Генри Пушелем. Но тут новоявленный Генри Пушель ухитряется вывернуться из рук Кенги и убежать. Никогда ещё ему не приходилось бегать так быстро! Лишь в сотне шагов от дома он прекращает бег и катится по земле, чтобы вновь обрести свой собственный привычный и милый цвет. Так Крошка Ру и Кенга остаются в лесу.

В другой раз в лесу появляется Тигра, неизвестный зверь, который широко и приветливо улыбается. Пух угощает Тигру мёдом, но выясняется, что Тигры не любят мёда. Тогда они вдвоём отправляются в гости к Пятачку, но там оказывается, что Тигры не едят и желудей. Чертополох, которым угостил Тигру Иа, он тоже не может есть. Винни-Пух разражается стихами: «Что делать с бедным Тигрой? / Как нам его спасти? / Ведь тот, кто ничего не ест, / Не может и расти!»

Друзья решают пойти к Кенге, и там наконец Тигра находит себе еду по душе — это рыбий жир, ненавистное лекарство Крошки Ру. Так что Тигра селится в доме у Кенги и всегда получает рыбий жир на завтрак, обед и ужин. А когда Кенга считала, что ему следует подкрепиться, она давала ему ложку-другую каши. («Но я лично считаю, — говаривал в таких случаях Пятачок, — что он и так достаточно крепкий».)

События идут своим чередом: то отправляется «искпедиция» к Северному полюсу, то Пятачок спасается от наводнения в зонтике Кристофера Робина, то буря разрушает дом Совы, и ослик подыскивает для неё дом (который оказывается домом Пятачка), а Пятачок уходит жить к Винни-Пуху, то Кристофер Робин, уже научившись читать и писать, уходит (не совсем ясно как, но ясно, что уходит) из леса. ..

Звери прощаются с Кристофером Робином, Иа-Иа пишет на этот случай страшно запутанное стихотворение, и когда Кристофер Робин, дочитав его до конца, поднимает глаза, то видит перед собою только Винни-Пуха. Вдвоём они идут к Зачарованному Месту. Кристофер Робин рассказывает Пуху разные истории, которые тут же перепутываются в его набитой опилками голове, а под конец посвящает его в рыцари. Затем Кристофер Робин просит медведя дать обещание, что тот его никогда не забудет. Даже когда Кристоферу Робину исполнится сто лет. («А сколько тогда мне будет?» — спрашивает Пух. «Девяносто девять», — отвечает Кристофер Робин). «Обещаю», — кивает головою Пух. И они идут по дороге.

И куда бы они ни пришли и что бы с ними ни случилось — «здесь, в Зачарованном Месте на вершине холма в лесу, маленький мальчик будет всегда, всегда играть со своим медвежонком».

Пересказала

Дорогие ребята, представляем вам сказки на новый лад. Наши сказки на новый лад вам обязательно понравятся! Сегодня вы узнаете о Винни Пухе и его друзьях.

Эта история о том, как Винни Пух и его друзья помогали ослику Иа найти его хвост. Они узнали, что оказывается помогать не так-то уж и просто…

Однажды утром Винни Пух проснулся ужасно голодным. Он полез в свой кухонный шкаф и обнаружил, что все его горшочки с медом уже пусты.

Вскоре Винни Пух повстречался со своим другом осликом Иа. К сожалению у него не было меда. Но ослик был сильно озабочен тем, что у него совсем не было хвоста! Винни Пух очень расстроился за друга и тут же сообщил ему: «Я найду твой хвост, а потом пойду искать себе мед . ”

В это самое время они услышали как к ним с дерева спускается Сова. Оказывается, она слышала весь их разговор и предложила также свою помощь в поиске пропавшего хвоста.

После этого трое друзей отправились искать Кристофера Робина.

Вскоре все собрались вокруг дома мальчика и он громко, чтобы все слышали, огласил предстоящий конкурс:

Тот, кто найдет подходящий хвост для Иа, получит горшочек с вкуснейшим медом!

Винни Пух особенно обрадовался призу и не только он, но и его голодный животик тоже. Он вспомнил про свои часы с кукушкой и подумал, что они были бы самым подходящим хвостом для Иа. Винни Пух быстро сбегал домой и принес часы, он помог Иа прикрепить их сзади вместо хвоста и вначале ослик очень обрадовался, но потом, когда ему захотелось присесть, он, конечно же, сел прямо на часы и раздался громкий звук, — это Иа сломал часы.

Что ж, пришлось искать другой хвост. Пятачок предложил ему свой шарик, но он тоже не подошел:как только его привязали вместо хвоста, ослик стал подниматься вверх вместе с шариком и мог вообще улететь!

Иа был очень храбрый и он пробовал все возможные варианты хвостов, придуманные его друзьями. Но, после многих неудачных попыток, он в конце концов печально сказал:

Ничего не поделаешь, как-нибудь я привыкну жить и без хвоста.

Когда все попытки найти нужный хвост провалились, Винни Пух отправился на поиски меда. По пути он остановился у дома Кристофера Робина, но его не было дома, а на двери висела записка. Винни Пух не умел читать и она взял записку и пошел к Сове, чтобы та ее прочитала.

Сова с радостью прочла всем собравшимся что было там было написано. Записка гласила: «Ушел, сильно занят с Будускор”, — и подпись: «Кристофер Робин”.

Сова тут же ахнула:

Нашего лучшего друга захватил какой-то ужасный монстр по имени Будускор!

И Сова стала объяснять собравшимся друзьям:

Это злобный,свирепый, и самое ужасное животное-монстр удерживает нашего Кристофера.

Потом Сова нарисовала картинку самого настоящего монстра с рогами, большущими зубами и перьями.

Все друзья сильно испугались и начали думать что делать. Кролик тут же придумал план: им нужно собрать всякие разные вещи, которые Будускор может любить, и проложить ими путь к вырытой заранее яме,в которую монстр и упадет! И тогда они смогут освободить Кристофера!

Все тутже приступили к исполнению потрясающего плана Кролика. Винни Пух и Пятачок вырыли яму и хорошенько ее закрыли сверху, чтобы никто не догадался что там под ней.

А в это время Тигра пытался воплотить свою идею по поимке Будускора. О

Вверх и вниз, но больше вверх. Он позвал к себе в помощники Иа:

Мы с тобой поймаем этого Будускора! И для этого нам нужно отигрить тебя!

Выглядишь потрясающе, — сказал Тигра, любуясь своей покраской Иа.

Потом он показал ослику как ему нужно прыгать на хвосте, как все тигры делают.

Вверх и вниз, но больше вверх.

После Тигра переоделся в Будускора, по крайне мере как тот представлял себе монстра. Ослик же в это время должен был подглядывать за всем окружающим. Но ослику скоро надоело быть отигрованным и он подпрыгнул высоко-высоко и… скрылся…

Тигра искал ослика везде, но нашел только пружину от его хвоста. И тогда он с ужасом подумал про себя: «Это, должно быть, монстр поймал Иа!”

Он не знал, что на самом деле ослик просто не хочет, чтобы его нашли: ни Будускор, ни Тигра.

А Винни Пух и ег друзья уже отправились к яме вырытой для Будускора. Но надо сказать, что живот Винни Пуха был такой голодный, что он начал высматривать горшочки с медом повсюду на своем пути.

И вдруг Пух увидел самый настоящий горшок меда, он стоял посередине скатерти, расстеленной для пикника. Его урчащий животик заставил Винни Пуха забыть, что этот горшок на скатерти был поставлен им же самим и Пятачком для приманки Будускора.

Он побежал навстречу предстоящему обжорству и вдруг… Ух! Он упал прямо в яму!

Ура! Мы поймали его!

Но скоро все поняли, что это был никакой ни монстр, а Винни Пух.

Скоро подошел Иа, с прицепленным вместо хвоста якорем на цепи, — его самая последняя проба хвоста.

Желая помочь другу, Кролик предложил забросить якорь в яму к Пуху. Но случилась ужасная штука: якорь утащил за собой и всех остальных, т.к. они крепко держались за якорную цепь. Все оказались в яме, почти все… кроме Пятачка.

Все ужасно расстроились, но Кролик не унывал и предложил Пятачку отправиться к дому Кристофера и принести от туда длинную толстую веревку, чтобы потом вытащить их от туда.

Пятачок сильно волновался, но он очень хотел помочь своим друзьям, попавшим в беду. Тем временем уже начало темнеть, но, несмотря на свой страх, Пятачок побежал через лес к дому Кристофера.

Внезапно он увидел красноглазого монстра , грозно смотрящего на него из кустов. Но это был всего лишь его собственный шарик, который запутался в ветках. Вдруг он увидел надвигающуюся на него огромную тень.

Б-Б-Б-Будускор!– запинаясь от страха завопил Пятачок.

Но на самом деле это был Тигра. К этому времени Пятачок разглядел свой шарик и он, крепко схватившись за веревочку, полетел вверх вместе с шариком, а тигра запрыгал вслед за ним на своем хвосте.

Скоро Пятачок увидел внизу целую кучу букв из своей же книги. Буквы падали вниз в яму, где сидели его друзья-узники. И Пятачок с Тигрой ничего больше не могли поделать как упасть вслед за буквами в яму.

Теперь все они оказались в заточении. Сова, чтобы как-то отвлечь всех от грустных мыслей,начала рассказывать истории. Потом шарик улетел из ямы и друзья подумали что уже никогда не выберутся от туда.

К счастью, Винни Пух увидел горшочек из-под меда, стоящий прямо на краю пропасти. Его живот так ужасно ныл от голода, он начал думать о меде в горшочке и какой он вкусный, что придумал как ему выбраться. Он решил взобраться наверх по буквам, лежащим вокруг них в яме. Ужасно голодный Пух выстроил из этих букв целую лестницу и взобрался по ним наружу!

Аудиосказка Винни Пух произведение Алана Милна. Сказку можно слушать онлайн или скачать. Аудиокнига «Винни Пух» представлена в mp3 формате.

Аудиосказка Винни Пух, содержание:

Аудиосказка Винни Пух – веселый рассказ о приключениях забавного медвежонка и его друзей. История, которую можно начать слушать онлайн прямо сейчас, ведет свое начало с того самого момента, как Пух, выйдя погулять, услышал громкое жужжание в стволе дерева.

Он справедливо предположил, что там есть мед и полез проверить эту приятную догадку. Догадка подтвердилась, однако медведь упал и решил попросить помощи у своего друга Пяточка. Тот дал ему воздушный шарик, на котором Пуху удалось взлететь к самой верхушке дерева. Разгневанные пчелы напали на Винни, и медвежонок попросил поросёнка выстрелить в шар.

Вскоре Винни вместе с Пятачком отправились навестить кролика, где Пух от души полакомился угощением. Он настолько объелся, что даже не смог вылезть из кроличьей норы и был вынужден ждать, пока похудеет. Правда, чихнул он быстрее, чем похудел и пулей вылетел на улицу!

В этом дружном лесу жил еще грустный ослик, которому всегда не везло, особенно в пятницу. В этот раз у Иа был день рождения, но ему никто не принес ни единого подарка.

А еще он потерял хвост и пребывал в большой печали. Винни решил поднять другу настроение и преподнести горшочек, на котором умная сова написала поздравление.

Пятачок подарил Иа лопнувший шарик, а Сова торжественно вручила Ослику его личный хвост! День рождения в онлайн аудиосказке удался!!!


Эта история о том, как Винни Пух и его друзья помогали ослику Иа найти его хвост. Они узнали, что оказывается помогать не так-то уж и просто…

Однажды утром Винни Пух проснулся ужасно голодным. Он полез в свой кухонный шкаф и обнаружил, что все его горшочки с медом уже пусты.
Это было уже проблемой не только для Пуха, но и для его живота и он пошел в лес искать пчелиный мед.
Вскоре Винни Пух повстречался со своим другом осликом Иа. К сожалению у него не было меда.

Но ослик был сильно озабочен тем, что у него совсем не было хвоста! Винни Пух очень расстроился за друга и тут же сообщил ему: «Я найду твой хвост, а потом пойду искать себе мед.”
В это самое время они услышали как к ним с дерева спускается Сова. Оказывается, она слышала весь их разговор и предложила также свою помощь в поиске пропавшего хвоста.

После этого трое друзей отправились искать Кристофера Робина.
Вскоре все собрались вокруг дома мальчика и он громко, чтобы все слышали, огласил предстоящий конкурс:
— Тот, кто найдет подходящий хвост для Иа, получит горшочек с вкуснейшим медом!
Винни Пух особенно обрадовался призу и не только он, но и его голодный животик тоже. Он вспомнил про свои часы с кукушкой и подумал, что они были бы самым подходящим хвостом для Иа. Винни Пух быстро сбегал домой и принес часы, он помог Иа прикрепить их сзади вместо хвоста и вначале ослик очень обрадовался, но потом, когда ему захотелось присесть, он, конечно же, сел прямо на часы и раздался громкий звук, — это Иа сломал часы.


Что ж, пришлось искать другой хвост. Пятачок предложил ему свой шарик, но он тоже не подошел:как только его привязали вместо хвоста, ослик стал подниматься вверх вместе с шариком и мог вообще улететь!

Иа был очень храбрый и он пробовал все возможные варианты хвостов, придуманные его друзьями. Но, после многих неудачных попыток, он в конце концов печально сказал:

— Ничего не поделаешь, как-нибудь я привыкну жить и без хвоста.

Винни-Пух — главный персонаж двух прозаических книг английского писателя Алана Александра Милна. Повести о «медведе с опилками в голове», написанные для своего единственного сына Кристофера, обрели мировой успех. По иронии судьбы именно полюбившийся всему миру чудной медвежонок, затмил собою практически все творчество уже известного на тот момент английского драматурга…

Алан Александр Милн был вполне «взрослым» писателем и сочинял серьезные книги. Он мечтал заслужить славу великого автора детективов, писал пьесы и новеллы. Но…24 декабря 1925 года в канун рождества была напечатана в лондонской вечерней газете и передана по радио БиБиСи первая глава Пуха «в которой мы впервые встречаемся с Винни-Пухом и пчелами».

Обе прозаические книги о Винни-Пухе посвящены «Ей» — жене Милна и матери Кристофера Робина Дороти де Селинкурт; эти посвящения написаны в стихах.

Винни-пух: путешествие в Россию

Замечательный плюшевый медвежонок Винни Пух очень скоро после своего появления на свет стал очень популярен и начал путешествовать по всем странам мира. Книги о его приключениях были изданы на многих языках мира, в том числе и на русском языке.

Первый перевод произведений о Винни Пухе на русский язык был опубликован в 1958 году в Литве. Однако самым лучшим и известным переводом является тот, который выполнил писатель Борис Владимирович Заходер.

В том же 1958 году писатель просматривал в библиотеке английскую детскую энциклопедию и совершенно случайно наткнулся на изображение симпатичного медвежонка.

Этот медвежонок, по имени Winnie-the-Pooh, так понравился писателю, что тот бросился искать про него книжку и приступил к работе по переводу ее на русский язык. Первое издание книги на русском языке было подписано к печати 13 июля 1960 года. Было напечатано 215 000 экземпляров.


Иллюстрация к книге о Винни-Пухе, Э.Х. Шепард.

Русский Винни Пух

Сначала книга называлась «Винни-Пух и все остальные», но затем получила название «Винни-Пух и Все-все-все». Книга сразу стала очень популярной и была еще раз напечатана в 1965 году. А в 1967 году Винни Пух на русском языке был издан и в американском издательстве «Даттон», которое выпустило большинство книг о Пухе.

Борис Заходер подчеркивал всегда то, что его книга не является дословным переводом книги Алана Милна, а является пересказом, «осмыслением» книги по-русски.
Текст русского Винни Пуха не всегда буквально следует за оригиналом.

Десятая глава из первой книги Милна и третья глава из второй пропущены. И только в 1990 году, когда Винни Пуху на русском языке исполнилось 30 лет, Заходер перевел пропущенные главы. Однако в детскую литературу русский Винни Пух уже успел войти в «сокращенном» виде.


Экранизация Винни Пуха

С 1960-х годов эта книга стала необычайно популярной не только среди детей, но и у их родителей, как замечательная книга для семейного чтения. Поэтому приключения друзей были экранизированы.

Режиссер Федор Хитрук на киностудии «Союзмультфильм» создал три мультипликационных фильма о Винни Пухе:

  • В 1969 году – Винни-Пух
  • В 1971 году – Винни-Пух идет в гости
  • В 1972 году – Винни-Пух и день забот

Сценарий этих мультфильмов был написан Хитруком в соавторстве с Заходером. К сожалению, отношения у них были сложные, и было выпущено всего три серии, хотя первоначально планировалось выпустить мультипликационный сериал по всей книге.

Некоторые эпизоды, песни и фразы в книге отсутствуют (например, знаменитая песня «Куда идем мы с Пятачком»), так как были сочинены и написаны специально для мультфильмов.

Для озвучивания мультфильмов были задействованы актеры первой величины: Евгений Леонов (Вини Пух), Ия Саввина (Пятачок), Эраст Гарин (Ослик Иа). Цикл мультфильмов придал приключениям друзей еще большую популярность.

Отличия оригинального Винни от русской версии:

Имена

Интересно значение имен героев в оригинале и в нашем переводе. Так, Winnie-the-Pooh превратился в Винни-Пуха, а Piglet — в Пятачка.

♦ Оригинальное имя главного персонажа — Winnie-the-Pooh — должно дословно переводиться как Винни-Фу, но такой вариант вряд ли можно считать благозвучным. Русское слово «пух» похоже в написании с английским pooh — то есть обычная транслитерация, кроме того, именно этим pooh Кристофер Робин подзывал к себе лебедей, а с ними связан пух. Кстати, все помнят о том, что в голове у Винни-Пуха — опилки, хотя в оригинале Винни — медведь с очень маленькими мозгами.

♦ Английское слово piglet, которое стало собственным в книге Милна, означает «поросенок». Именно это значение стоит считать самым близким по значению, но для советского ребенка, а теперь уже и для российского этот персонаж известен в литературном переводе как Пятачок.

♦ Ослик Eeyore в русском переводе стал Иа. Кстати, это дословный перевод — Eeyore звучит как «иио», а ведь именно этот звук издают ослы.

♦ Сова — Owl — так и осталась совой, как и Rabbit — Кролик и фактически Тигра — Tigger.

Сова

Несмотря на то, что имя этого персонажа практически осталось прежним — Owl действительно переводится на русский язык как сова, сам герой в русской версии претерпел значительные изменения. Милн придумал персонажа мужского рода, то есть в России его стоило бы называть или Филином (что, конечно, далеко от оригинала), Сыч или даже Совенок. У нас же — в первую очередь благодаря переводу Бориса Заходера — это персонаж женского рода. Кстати, Сова Милна далеко не самый умный герой книги — любит использовать умные слова, но при этом не очень грамотен, а Сова Заходера — и советского мультфильма режиссера Хитрука — умная пожилая дама, которая напоминает школьную учительницу.

«Посторонним В.»

Знаменитая табличка с надписью «Посторонним В.», которая висит рядом с входом в дом Пятачка, также достойна нашего внимания.

В русской версии с надписью нет никаких вопросов — она означает «посторонним вход запрещен», правда, сам Пятачок объяснял ее так: Посторонним В. — это имя его дедушки — Посторонним Вилли или Вильям Посторонним, а табличка представляет ценность для его семьи.

В оригинале ситуация гораздо интересней. Английская фраза Trespassers W. — это сокращенная версия Trespassers Will be prosecuted, что в дословном переводе на русский язык означает «Те, кто вторгнулся на эту территорию, будут преследоваться в судебном порядке» (что вполне заменяется традиционным — «Посторонним вход запрещен»).

По некоторым данным, Милн мог намеренно включить это словосочетание в свой текст, чтобы дети, дочитав до этого эпизода, попросили родителей рассказать им об этом выражении и, в первую очередь, слова trespasser и trespass.

Слонопотам

Страшный и ужасный Слонопотам — вымышленный герой историй про Винни-Пуха. На английском языке используется слово heffalump, которое сходно по звучанию и написанию с другим английским словом — реально используемом в языке — elephant, которое означает «слон». Кстати, именно так обычно и изображают слонопотама. В русском переводе глава, посвященная этому персонажу, — …in which a search is organdized, and Piglet meets the Heffalump again (глава, в которой организуются поиски, и Пятачок встречает Слонопотама снова), появилась несразу — Заходер перевел ее лишь в 1990 году.

Мультфильм

Очень сильно отличаются оригинальная версия и советский мультфильм Хитрука.

♦ Во-первых, в мультфильме отсутствует Кристофер Робин.

♦ Во-вторых, советский Винни-Пух больше напоминает настоящего медведя, тогда как Винни Милна — это игрушка. Как детская игрушка он выглядит и в мультфильме Disney. Кроме того, наш Винни-Пух не носит одежду, а оригинальный — иногда кофточку.

♦ В-третьих, отсутствуют такие персонажи, как Тигра, Кенга и Крошка Ру.

♦ В-четвертых, потеря хвоста Иа-Иа и его чудесное нахождение, связанное с днем рождения, встречаются лишь в мультфильме. В книге эти два события совершенно не связаны друг с другом — две отдельные истории.

Песенки Винни-Пуха

Знаменитые песенки Винни-Пуха — «Я Тучка, Тучка, Тучка, а вовсе не медведь» — в русской версии более красочны. В первую очередь, благодаря их наименованию. То, что в английском языке просто называется song — «песня», в русском языке называется «песенка-пыхтелка», «ворчалка», «шумелка».

Появление Кенги в оригинальной версии произведения является для героев настоящим шоком. Причиной этому служит тот факт, что все герои, которые действуют в книге на тот момент, — мужского рода, а Кенга — женского. Именно поэтому вторжение в мальчиковый мир девочки становится для остальных большой проблемой. В русской версии такого эффекта не получается, так как у нас Сова — тоже женского рода.

♦ Реальными игрушками Кристофера Робина были также Пятачок, Иа-Иа без хвоста, Кенга, Ру и Тигра. Сову и Кролика Милн придумал сам.

♦ Игрушки, которыми играл Кристофер Робин, хранятся в Публичной библиотеке Нью-Йорка.

♦ В 1996 году любимый плюшевый медвежонок Милна был продан в Лондоне на аукционе дома Бонхама неизвестному покупателю за 4600 фунтов стерлингов.

♦ Самым первым человеком на свете, которому посчастливилось увидеть Винни-Пуха, был молодой тогда художник, карикатурист журнала «Панч» Эрнест Шеппард. Именно он впервые иллюстрировал «Винни-Пуха».

♦ Изначально плюшевый медвежонок и его друзья были черно-белыми, а потом стали цветными. А позировал Эрнесту Шеппарду плюшевый медвежонок его сына,вовсе не Пух, а «Growler» (или Ворчун).

♦ Когда Милн умер, ни у кого не было сомнений, что он открыл для себя секрет бессмертия. И это не 15 минут славы, это настоящее бессмертие, которое, вопреки его собственным ожиданиям, ему принесли не пьесы и новеллы, а маленький медвежонок с опилками в голове.


♦ Всемирные продажи Винни-Пуха с 1924г. по 1956г. перевалили за 7 миллионов.

♦ К 1996 году было продано около 20 миллионов копий, причем только издательством Муффин. Сюда не входят издательства в США, Канаде и не англо-говорящих странах.

По мнению журнала «Форбс», Винни-Пух является вторым самым прибыльным персонажем в мире, уступая лишь Микки Маусу. Каждый год Винни-Пух приносит 5,6 млрд долларов дохода.

♦ В это же время внучка Милна, живущая в Англии, Клэр Милн пытается вернуть себе медвежонка. Вернее, права на него. Пока неудачно.

Краткое содержание сказки Винни-Пух и все-все-все Милн для читательского дневника

Автор: Алан Милн    Год написания: 1926    Жанр произведения: сказочная повесть

Главные герои: мальчик Кристофер Робин, медвежонок Винни-Пух, поросенок Пятачок, Ослик Иа

Сюжет: У Кристофера Робина есть хороший друг, медвежонок Винни-Пух. Однажды плюшевый медвежонок захотел полакомиться мёдом, увидев высоко на дубе жужжащих пчёл. Он попросил у Робина воздушный шарик, и поднялся к дуплу, где жили пчёлы. Но не так-то просто отнять мёд у трудолюбивых пчёлок! Весь пчелиный рой бросился на защиту дупла, и начал жалить медвежонка. Винни-Пух в ужасе просит своего друга, чтоб тот сбил воздушный шарик из ружья. Робин помогает, и неуклюжий мишка спасён.

Однажды медвежонок решил навестить своего друга Кролика. В гостях Пух так навалился на лакомые угощения, что не смог выбраться из кроличьей норы. Долго друзьям пришлось ждать, когда Винни похудеет, всё это время Кристофер читал другу книжки. Наконец медвежонок стал потоньше, и, приложив усилия, друзья выдернули его из норы.

Помимо Кролика, у Пуха в лесу есть ещё много друзей. Он дружит с маленьким поросёнком по имени Пятачок, с вечно грустным осликом Иа-Иа, и с мудрой Совой.

Ослик Иа-Иа однажды потерял свой хвостик, и был очень расстроен. Медвежонок решает помочь своему другу, и пускается на поиски хвоста. Случайно у мудрой Совы он видит шнурок, который она использует вместо звонка. Пух понимает, что это и есть хвостик Иа-Иа. Плюшевый мишка объясняет Сове, что эта вещь очень нужна ослику, который был так привязан к этому шнурку. Пух взял хвостик, и отнёс его Иа-Иа, чему тот был безмерно рад.

В лесу ещё живёт кенгуриха Кенга со своим сыном Крошкой Ру. Кролику не нравится, что мама Кенга носит своего сына в кармане, и он решает её проучить. Для этого он должен похитить Крошку Ру, а вместо него в карман незаметно заберётся Пятачок. Роль медвежонка заключалась в том, чтобы он отвлекал маму Кенгу, пока Кролик убежит с кенгурёнком. Кенга обнаруживает пропажу сыночка уже дома. Она уверена, что никто не обидит Крошку Ру, и разыгрывает Пятачка. Она называет его своим сыном, купает в ванной, и хочет напоить его рыбьим жиром. В это время приходит Кристофер, и плачущий Пятачок бросается к нему в надежде, что тот подтвердит, что он не сын Кенги. Робин согласен, так как он видел Крошку у Кролика, но не признаёт поросёнка. Он утверждает, что Пятачок совсем другого цвета. Кенга и мальчик решают дать ему имя Генри Пушель, но тут Пятачку удаётся выскользнуть от Кенги, и он быстро убегает. По дороге поросёнок валяется по земле, чтобы вернуть свой любимый цвет. Кенга и её малыш остаются вместе в лесу.

В следующий раз Пух познакомился в лесу с Тигрой, неведомым зверем. Пух предлагает новому другу мёд, но, как оказалось, Тигры мёд не любят. Тигра отказывается и от желудей в гостях у Пятачка, не ест он и чертополох. Наконец, друзья повели Тигру к Кенге. Оказалось, что неведомый зверь без ума от такого противного угощения, как рыбий жир. Тигра остаётся жить у мамы Кенги, и с удовольствием поглощает невкусное лекарство, лишь иногда разбавляя его кашей.

Много ещё приключений выпадает на долю неразлучных друзей, и они всегда приходят на помощь друг другу.

Кристофер Робин покидает лес и своих друзей. Приходит время расставания. В честь этого события, ослик Иа написал Робину длинное стихотворение. Мальчик внимательно читает послание, а когда заканчивает, он видит, что рядом с ним стоит лишь его верный друг Винни-Пух. Медвежонок и мальчик отправляются к Зачарованному Месту. По дороге Робин рассказывает другу столько историй, что они путаются в голове мишки набитой опилками. Потом мальчик производит медвежонка в рыцари, и просит, чтобы Пух вспоминал о нём, сколько бы ни прошло лет.

И вдвоём они пошли куда-нибудь, но где бы они ни были, в этом Зачарованном Месте дружба их будет продолжаться всегда.

Сказка Милна учит доброте и дружбе, показывая разные ситуации.

Краткий пересказ сказки Милна Винни-Пух и все-все-все

Кристофер Робин – маленький мальчик, у которого есть игрушечный медвежонок по имени Винни-Пух. Папа мальчика рассказывает сыну о захватывающих и интересных приключениях плюшевого медвежонка и его друзей.

В первом рассказе Винни-Пуху захотелось полакомиться медом, как самому настоящему медвежонку. Но сладость не так просто достать, ведь она храниться в дупле, окруженном стаей пчел и находящемся на высоком дереве. Поэтому Винни просит своего друга, Кристофера Робина, дать ему воздушный шарик, чтобы он смог подняться к дуплу, полному меда. Взлетев высоко-высоко и приблизившись к заветной сладости, Винни разъярил диких пчел, которые были готовы атаковать медвежонка ради спасения меда. Но Кристофер Робин выручает своего друга из беды, выстрелив в шарик, на котором тот парил возле дупла, выискивая сладость.

В другой день Винни-Пух решил зайти в гости к Кролику, у которого всегда есть вкусные угощения. Вини, со своей неумолимой любовью к меду, съедает один бочонок меда за другим, а его живот растет и растет.  Винни заметно толстеет и не может покинуть дом Кролика, в итоге застревает в проходе норы. Кристофер Робин читал различные сказки растолстевшему другу, и все ждали, когда медвежонок похудеет и сможет выбраться из норы. В итоге, когда Винни уменьшился в размерах, его смогли вытянуть из кроличьей норы.

Один раз Винни и его друг поросенок, Пятачок, гуляли вместе по заснеженному лесу. Пятачок спросил медвежонка, что тот делает. Пух ответил, что ищет некого  Буку, и друзья стали охотиться вдвоем. Винни и Пятачок нашли чьи-то следы и решили, что они принадлежат Буке. Но поиски ничем не завершились, потому что следы, по которым они ходили кругами, принадлежали им самим.    

Однажды друг Винни-Пуха, Ослик Иа-Иа, где-то затерял свой хвостик, поэтому медвежонок захотел ему помочь. После долгих поисков, Винни находит его у Совы, которая использовала его как веревочку звонка своего дома. Медвежонок рассказывает историю пропажи хвостика Сове, которая позже отдает его Пуху, потому что понимает, насколько он дорог ослику. Винни возвращает потерянный хвостик Иа-Иа, который был очень благодарен своему заботливому другу и счастлив, что хвостик снова вернулся к нему.

В лесу обитают мама кенгуру и ее сын — Кенга и Крошка Ру.

Кролику не понравилось то, что Кенга носит своего малыша в сумке, потому что ему самому пришлось бы иметь минимум шестнадцать сумок, чтобы носить своих крольчат. Поэтому он решает скрытно спрятать Крошку Ру и подменить его на Пятачка, который должен был притвориться кенгуренком, забравшись в сумку Кенги.   Кролику и Пятачку удается выполнить свой план, но Кенга обнаруживает подмену. Она знает, что Крошке Ру не грозит опасность, потому что Кристофер Робин не даст его в обиду. Поэтому Кенга решает подыграть Кролику, делая вид, что она принимает Пятачка за своего сына, купает его и готовится дать ему рыбий жир. Пятачок не может убедить Кенгу, что он не кенгуренок, и хочет скорее сбежать от порции лекарства. На помощь поросенку приходит Кристофер Робин и говорит, что тот совершенно не похож на Крошку Ру, но, еще не подтверждая, что он Пятачок. Кристофер решил подыграть Кенге, придумывая имя для нового «кенгуренка».  Сильно испугавшись, Пятачку удается сбежать из дома Кенги, не получив порцию рыбьего жира.

Услышав рассказ Кристофера Робина про Слонопотама, который на самом деле обычный слоник, Винни-Пух и его друг Пятачок делают вид, что знают, что Слонопотам за животное. Но, на самом деле, они никогда не видели его. Поэтому они вместе решают найти Слонопотама, сделав ловушку. Вырыв яму, на дно которой они поставили горшочек меда, друзья надеются поймать Слонопотама. Но медвежонок Винни не смог удержаться перед медом, поэтому съев сладость, застревает в горшочке. Сначала Пятачок принял своего друга за Слонопотама, когда вернулся к ловушке, но позже выяснил, что это никто иной как Винни-Пух.

Книга «Винни-Пух и все все все» учит искренности, дружбе и взаимопомощи. Каждый герой книги особенный и неповторимый. Все любят ослика Иа-Иа, даже не смотря на то, что он всегда грустит и хранит молчание, как и любят Кролика, который, пусть и ворчливый, но преданный своим друзьям. Пятачок и Винни – лучшие друзья, хоть и очень разные. Но все обитатели леса живут дружно и любят друг друга, закрывая глаза на свои недостатки. 

Оцените произведение: Голосов: 99

Читать краткое содержание Милн — Винни-Пух и все-все-все. Краткий пересказ. Для читательского дневника возьмите 5-6 предложений

Картинка или рисунок Милн — Винни-Пух и все-все-все

Другие пересказы и отзывы для читательского дневника

  • Краткое содержание Тургенев Нищий

    Произведение написано зимой 1878 года. Писатель идет по улице. К нему подходит старый нищий. На нем одеты грязные, протертые лохмотья

  • Краткое содержание Достоевский Игрок

    Блестящее произведение Ф.М. Достоевского «Игрок» имеет автобиографический характер и повествует о порочной привычке человека к азартной игре.

  • Краткое содержание Лермонтов Кавказский пленник

    В тихом ауле на Кавказе появляется наездник, который тащит на себе русского человека, взятого им в плен. Раб, как всем кажется, умер от ран. Но только солнце на небе успело достигнуть наивысшей точки

  • Краткое содержание Вересаев Мать

    Данное произведение описывает, то как автор пошел в одну из галерей, которая находилась в старом Дрездене. Автору во время своей прогулке было достаточно приятно и тепло на душе

  • Краткое содержание опера Беллини Норма

    «Нома» — признанный шедевр мировой оперы, сам автор — Беллини считал, что в случае наводнения это единственное его произведение, которое стоило бы спасать. Написана она была в конце девятнадцатого века

Винни-Пух А.

А. Милна
Автор Милн, А.А. (Алан Александр), 1882–1956
иллюстратор Шепард, Эрнест Х. (Эрнест Ховард), 1879–1976
Название Винни-Пух
Оригинальная публикация Канада: McClelland & Stewart, Ltd., 1926 г., публикация 1926 г., публикация 1931 г.
Содержимое В которой нас знакомят с Винни-Пухом и некоторыми пчелами, и начинаются истории — В которой Пух идет в гости и попадает в затруднительное положение — В которой Пух и Пятачок отправляются на охоту и чуть не поймают Вузла — В которой Иа-Иа теряет хвост, а Пух находит — В котором Пятачок встречает Слонопотама — В котором Иа-Иа отмечает день рождения и получает два подарка — В котором Кенга и Малыш Ру приходят в лес, а Пятачок принимает ванну — В котором Кристофер Робин ведет экспозицию к Северному полюсу, в которой Пятачок полностью окружен водой, в которой Кристофер Робин устраивает вечеринку с Пухом, и мы прощаемся.
Кредиты Грег Уикс, Мэри Михан, Айона Воан, Дэвид Т. Джонс и онлайн-команда Distributed Proofreaders Canada на http://www.pgdpcanada.net
Язык Английский
LoC Класс PZ: Язык и литература: художественная литература для несовершеннолетних.
Тема Игрушки — Художественная литература для детей
Тема Плюшевые мишки – юношеская фантастика
Тема Винни-Пух (вымышленный персонаж) — детская фантастика
Тема Пятачок (Вымышленный персонаж) — Художественная литература для несовершеннолетних.
Тема Иа-Иа (Вымышленный персонаж) — Художественная литература для несовершеннолетних.
Тема Кристофер Робин (вымышленный персонаж) — Детская фантастика
Категория Текст
Электронная книга №. 67098
Дата выпуска
Статус авторского права Общественное достояние в США.
Загрузки 5667 загрузок за последние 30 дней.
Книги Project Gutenberg всегда бесплатны!

Винни-Пух (2011) — IMDb

«Винни-Пух» — это не просто еще одна классическая анимационная книга, превращенная в боевик. Пух и команда точно знают, где им место; в классической 2D-анимации, что привело к безупречной транскрипции этих персонажей в современность. «Pooh» не пытается никого впечатлить и избегает попадания в стереотипы современной поп-культуры, вместо этого он проще, чем когда-либо, предлагая лучший способ провести час аутентичного развлечения для всех возрастов. История следует идеалам оригинальной книги 1926 года А.А. Первоначально Милн превратился в анимационные постановки, начиная с 1966 года, рассказанные в окончательной форме сборника рассказов страница за страницей.В рассказе Джона Клиза («Монти Пайтон») Пух (Джим Каммингс, «Принцесса и лягушка») начинает свой день, как любой другой. После сна он просыпается и видит пустую банку из-под меда, что неизбежно инициирует поиски меда. По пути он сталкивается с Иа-Иа (Бад Лаки, «История игрушек 3»), который все так же подавлен, как всегда, и потерял свой хвост, дав Пуху еще одно задание. Этот вопрос обсуждается с остальной частью банды; Тигра (также Джим Каммингс), Кролик (Том Кенни, «Знакомство с Робинсонами»), Сова (Крейг Фергюсон, «Как приручить дракона»), Канга (Кристен Андерсон-Лопес), Ру (Уайатт Холл) и Кристофер Робин ( Джек Боултер). Они решают устроить соревнование, чтобы найти Иа-Иа новый хвост. После того, как их творческий потенциал иссяк, Кристофер Робин пропадает, отправляя группу петь, когда они находят своего друга, хвост Иа-Иа и «хуни» для Пуха.

Любой, кто вырос на «Пухе», мгновенно перенесется в более скромные времена благодаря этому короткому и милому фрагменту безупречного повествования. Самое главное достижение фильма — оставаться верным своим маршрутам из-за его способности создавать контекст. Что я имею в виду под контекстом? Это просто; от его основного колорита, деликатной характеристики, резкого подшучивания и спокойного сюжета все связано вместе.Это франшиза, верная самой себе, и лучший фильм, который родители когда-либо видели со своими малышами. Это просто старая, безобидная, прямолинейная забава без каких-либо ненужных натянутых сюжетных конфликтов или зависаний на современном зрелище.

Многие люди могут чувствовать себя обделенными из-за часового времени работы, хотя это часть того, что делает его тем, чем он является. Это ни в коем случае не монументальный фильм, меняющий жизнь; поэтому, если вы ожидаете фильм-синоним «Истории игрушек 3», вы будете очень разочарованы.В современном анимационном кино у «Винни-Пуха» нет шансов заработать.

Прекрасная маленькая сказка, которую каждый молодой и старый должен увидеть в какой-то момент, потому что, хотя «Пух» не войдет в историю, это историческое воспоминание о первых днях кино.

Мудрость Пуха: полный список цитат о Винни-Пухе

Этот пост содержит партнерские ссылки. Если вы нажмете и купите, мы можем получить комиссию без дополнительной оплаты для вас. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей политикой раскрытия информации для получения более подробной информации.

Когда поэт и драматург А.А. Милн написал классические рассказы «Винни-Пух» и «Дом на углу Пуха», он познакомил нас с дружбой, которая тронет сердца многих поколений.

Персонажи были названы в честь его собственного сына и его мягких игрушек, которые послужили источником вдохновения для трогательных и жизненных историй Милна.

Спустя почти 100 лет Медвежонок Пух остается одним из самых популярных вымышленных персонажей для детей, по-прежнему любимым и взрослыми.

Цитаты из этих рассказов — заветное напоминание об уроках детства, которые хорошо служат нам даже после нашей юности, включая популярную строчку: « Ты храбрее, чем веришь, сильнее, чем кажешься, и умнее, чем думаешь. »

Цитаты Винни-Пуха учат детей магии дружбы и важности доброты в нашей жизни.

Мы собрали здесь некоторые из наших любимых цитат о дружбе с Винни-Пухом для особого путешествия в Лес Сотни Акров….

Список лучших цитат Винни-Пуха

Обещай, что никогда меня не забудешь. Даже когда мне сто. ―Дом на углу Пуха

Любовь — это сделать несколько шагов назад, может быть, даже больше… чтобы уступить место счастью любимого человека. ―Винни-Пух

Если ты доживешь до 100 лет, я хочу дожить до 100 минус один день, чтобы мне никогда не пришлось жить без тебя. ―Винни-Пух

Я нашел такого же, как я.Я думал, что я единственный из них. ―Винни-Пух

Иногда самые маленькие вещи занимают больше всего места в вашем сердце. ―Винни-Пух

Думаю, мы мечтаем, чтобы не расставаться так долго. Если мы во снах друг друга, мы можем быть вместе все время. ―Винни-Пух

Пятачок подкрался к Пху сзади. «Пух!» — прошептал он. — Да, Поросенок? — Ничего, — сказал Поросенок, беря Пуха за лапу. — Я просто хотел быть уверенным в тебе.―Дом на углу Пуха

Мы будем друзьями навеки, просто подожди и увидишь. ―Винни-Пух

Как только я увидел тебя, я понял, что меня ждет приключение. ―Винни-Пух

День, проведенный с тобой, — мой любимый день. Итак, сегодня мой новый любимый день. ―Винни-Пух

Даже если мы разлучимся, я всегда буду с тобой. ―Винни-Пух

Куда бы они ни пошли и что бы ни случилось с ними в пути, в этом заколдованном месте на вершине леса всегда будут играть маленький мальчик и его Медведь.―Дом на углу Пуха

Но, конечно, это не совсем До свидания, потому что Лес всегда будет рядом… и его найдет любой, кто дружит с медведями. ―Дом на углу Пуха

Раньше я верил в вечность; но вечность слишком хороша, чтобы быть правдой. ―Винни-Пух

Верно. Вам понравится Сова. Он пролетел день или два назад и заметил меня. На самом деле он ничего не сказал, заметьте, но он знал, что это был я.Очень дружелюбно с его стороны. Воодушевление. Пух и Пятачок немного пошаркали и сказали: «Ну, до свидания, И-Ё» как можно медленнее, но им предстояло пройти долгий путь, и они хотели идти дальше. «До свидания», сказал он. Иа. «Смотри, чтобы тебя не сдуло, маленький Пятачок. Тебя бы не хватало. Люди спрашивали: «Куда унесло маленького Пятачка?» — очень желая знать. Ну, до свидания. И спасибо, что случайно не прошли мимо меня. ―Дом на углу Пуха

Как мне повезло, что у меня есть что-то, что делает прощание таким трудным.―Винни-Пух

Немного внимательности, немного заботы о других — все решает. ―Винни-Пух

Однажды, когда Пух задумался, он подумал, что пойдет и увидит И-Ё, потому что не видел его со вчерашнего дня. ―Дом на углу Пуха

Если животное большое, это не значит, что ему не нужна доброта; Каким бы большим ни казался Тигра, помните, что он хочет столько же доброты, сколько и Ру.―Винни-Пух

Вы не можете оставаться в своем уголке Леса и ждать, пока другие придут к вам. К ним надо иногда ходить. — Винни-Пух

День без друга подобен горшку, в котором не осталось ни капли меда. ―Винни-Пух

Реки это знают: спешить некуда. Мы доберемся туда однажды. ―Винни-Пух

Я всегда попадаю туда, куда иду, уходя от того места, где я был.―Винни-Пух

Почти одиннадцать часов, — радостно сказал Пух. — Ты как раз вовремя, чтобы немного поболтать. ―Дом на углу Пуха

Самое приятное в дожде то, что он всегда прекращается. В конце концов. ―Винни-Пух

Воздушный шар никого не оставит равнодушным. ―Винни-Пух

Мы не понимали, что создаем воспоминания, мы просто знали, что нам весело. ―Винни-Пух

Пух ласково попрощался со своими четырнадцатью горшками меда и надеялся, что им пятнадцать; и они с Кроликом вышли в лес.―Дом на углу Пуха

Мозгов нет совсем, у некоторых из них [людей], только серый пух, который им в голову по ошибке вдули, и они не Думают. ―Дом на углу Пуха

И мало-помалу Кристофер Робин подошел к концу вещей, и он молчал, и он сидел там, глядя на мир, просто желая, чтобы это не прекращалось. ―Дом на углу Пуха

Это лучший способ писать стихи, позволяя вещам идти своим чередом.―Дом на углу Пуха

Некоторые люди слишком заботятся. Я думаю, это называется любовью. ―Винни-Пух

Как сладко быть облачком, Плывущим в синеве. ―Винни-Пух

Ты только моргнул внутри, — сказал Пух, — и это самый смелый способ для Очень Маленького Животного не моргнуть, что есть. ―Дом на углу Пуха

Любовь — это сделать несколько шагов назад, может быть, даже больше… чтобы уступить место счастью любимого человека.―Винни-Пух

Интересно, что делает Поросенок, — подумал Пух. «Хотел бы я тоже быть там, чтобы делать это. ―Винни-Пух

Меня отличают те вещи, которые меня отличают. ―Винни-Пух

Ты нужен нам, ты нужен нам всегда. ―Винни-Пух

Ссылки

Милн, А.А. Винни-Пух . Methuen & Co. Ltd., 1926. Милн, А.А. Дом на углу Пуха .Метуэн и Ко. Лтд., 1928.

Слушайте классического Винни-Пуха в прочтении автора А.А. Милн в 1929 году

Вот редкая запись 1929 года британского автора А.А. Милн читает главу из своей любимой детской книги « Винни-Пух ». Милн был плодовитым автором пьес, романов и эссе, но наиболее широко он был известен, к его большому огорчению, как создатель простого и добродушного медвежонка.

Пух был вдохновлен любимым плюшевым мишкой своего сына Кристофера Робина.В воображении Милна чучело медведя оживает и вступает в маленькие приключения (или, можно сказать, злоключения) с Кристофером Робином и другими его чучелами. Имя «Винни» было позаимствовано у известного жителя Лондонского зоопарка: черного медведя из Канады, названного в честь города Виннипег. Юному Кристоферу Робину нравилось навещать Винни в зоопарке. Ему также понравился грациозный лебедь, которого он видел плавающим в пруду в Кенсингтонских садах, которого он назвал «Пух». Его отец объединил два имени, чтобы создать одного из самых популярных персонажей детской литературы.

Винни-Пух впервые появился в рассказах и стихах в популярных журналах. В 1926 году Милн собрал их в книгу « Винни-Пух » с иллюстрациями Э.Х. Шепард. Каждая глава книги представляет собой отдельный эпизод или рассказ. В записи ниже Милн читает третью главу (нажмите здесь, чтобы открыть текст в новом окне) «В которой Пух и Пятачок идут на охоту и чуть не поймали вузла».

Ищу бесплатные профессионально читаемые аудиокниги от Audible.ком? Вот отличная сделка без каких-либо условий. Если вы запустите 30-дневную бесплатную пробную версию на Audible.com , вы сможете загрузить две бесплатные аудиокниги по вашему выбору. Получите более подробную информацию о предложении здесь .

И обратите внимание: на сайте Audiobooks.com также есть бесплатная пробная версия, где вы можете скачать бесплатную аудиокнигу. Подробности.

Родственный контент:

200 бесплатных образовательных ресурсов для детей: видеоуроки, приложения, книги, веб-сайты и многое другое

Эпистемология доктора.Seuss & More Уроки философии из великих детских историй

Морган Фриман учит детей читать в винтажном стиле Electric Company Кадры 1971 года


Познакомьтесь с настоящим Винни-Пухом за культовым персонажем

Трудно не любить Винни-Пуха. Пока «воля-неволя-глупый старый медведь» с большим сердцем и заразительным смешком бормочет и неуклюже бредет по Лесу Сотни Акров, он не позволяет ничему — даже перекусу — встать на пути помощи людям, которые ему небезразличны. о.Автор А.А. «Пузатый маленький домик, набитый пухом» Милна на самом деле был вдохновлен восхищением, которое его сын, Кристофер Робин Милн, испытывал к настоящему медведю. В честь Дня Винни-Пуха (отмечается в день рождения автора, 18 января) PETA просит поклонников вспомнить настоящую Винни и помочь таким же медведям, как она.

В любимых книгах Милна Винни-Пух и его друзья живут в Лесу Сотни Акров, свободно приходят и уходят, когда хотят, и делают, что хотят — именно так и должны жить животные.Настоящая Винни была черной медведицей, которая жила в лондонском зоопарке ZSL с 1915 года до своей смерти в 1934 году. вероятно, убил ее мать. К счастью, Винни была куплена не оскорбительным экспонентом, а канадским солдатом по имени Гарри Колеборн, который направлялся в Англию после добровольного участия в Первой мировой войне. Он назвал детеныша «Винни» в честь своего родного города Виннипег, Манитоба, и взял ее с собой. и она жила с ним и его однополчанами в течение следующего года, пока он не был размещен во Франции.Коулборн оставил ее на попечение Лондонского зоопарка ZSL и в конечном итоге решил позволить ей остаться там.

Именно там Кристофер Робин Милн увидел ее и был очарован ею — он назвал своего плюшевого мишку «Винни-Пух» (комбинация имени медведя и «Пух», в честь лебедя). И его восхищение вдохновило его отца на сочинение забавных историй об их воображаемых приключениях вместе со всеми видами других лесных животных.

Спустя сто лет мы гораздо лучше понимаем физические и психологические потребности медведей.Мы знаем, что медведи, как и все дикие животные, должны находиться в своей естественной среде. Для тех, кто уже содержался в неволе, следующим лучшим вариантом является законное убежище, которое предлагает достаточно места, чтобы бродить, впадать в спячку, царапаться на деревьях и вести себя как обычное медвежье. Но в то время как любимые сказки о Винни-Пухе вызвали всеобщее обожание, для настоящих медведей ничего не изменилось.

«Некоторые люди разговаривают с животными. Хотя мало кто слушает. Это проблема.»

—А.A. Milne

PETA спасла более 70 медведей из жестоких условий в некачественных придорожных аттракционах и медвежьих ямах — таких медведей, как Бен, который испытывал стресс и страдал в пустом бетонном вольере, мало чем отличающемся от Винни, до тех пор, пока PETA, Фонд правовой защиты животных, и защитники всего мира выиграли долгую битву за его свободу. В рамках миссии под названием «Bear Force One» компания FedEx бесплатно доставила Бена в его просторный новый дом в утопающем в зелени приюте Общества защиты животных, где он теперь плавает, кормится, дремлет и играет.

Потрясающий сирийский бурый медведь Фифи провела первые 10 лет своей жизни, вынужденная выполнять запутанные и неудобные трюки для развлечения людей, а следующие 20 лет заперли и забыли в закрытом придорожном зоопарке. Опять же, PETA и сочувствующие сторонники развернули энергичную кампанию и добились того, чтобы ее и трех других медведей отпустили в просторный заповедник диких животных в Колорадо. Преображение Фифи было замечательным.

Мы освободили много, много других страдающих медведей, и мы еще не закончили.

PETA в настоящее время работает над спасением Боско, медведя с артритом, который содержится в бетонной яме в ветхом придорожном зоопарке Пенсильвании… ничего не делать, кроме как ходить бесконечными кругами и умолять туристов бросить им кусочек еды …

… и медвежата на медвежьем ранчо Освальда в Мичигане, которые плачут после того, как их забрали у матерей, чтобы туристы могли купить фотографии с ними.

Все медведи достойны жить в лесу в сто акров. Давайте поможем им попасть туда. В честь Дня Винни-Пуха и настоящего Винни PETA упростила принятие мер для медведей, которые в этом больше всего нуждаются, с помощью нашей формы быстрого действия:

Quickly Take Action for Bears

ГЛАВА 1

ГЛАВА 1

Мы знакомимся с Винни-Пухом и некоторыми пчелами, и истории начинаются

Вот Эдвард Медведь, сейчас спускаясь по лестнице, стук, стук, стук, по затылку. головой, позади Кристофера Робина.Это это, насколько ему известно, единственный способ спуститься вниз, но иногда он чувствует, что действительно есть другой путь, если бы только он мог перестать натыкаться на мгновение и подумать об этом. И тогда он чувствует, что, возможно, нет. Во всяком случае, вот он внизу и готов представиться вам. Винни-Пух.

Когда я впервые слышал его имя, сказал я, как и ты собираешься сказать, но я подумал, что он был мальчиком?

Я тоже, сказал Кристофер Робин.

Тогда ты не можешь называть его Винни?

Не знаю.

Но ты сказал . . .

Он Винни-тер-Пух. Не Вы знаете, что там означает?

Ах, да, сейчас Да, сказал я быстро; и я надеюсь, что вы тоже, потому что это все объяснение что вы собираетесь получить.

Иногда Винни-Пух любит какую-нибудь игру, когда спускается вниз, а иногда любит тихо сидеть перед огнем и слушать историю.Этот вечер . . .

Как насчет история? — сказал Кристофер Робин.

Как насчет рассказ / сказал я.

Не могли бы вы очень сладко рассказать Винни-Пуху одному?

Наверное, я мог бы, сказал я. Что за рассказы любит ли он?

О себе.Потому что он , что вроде медведя.

А, понятно.

Не могли бы вы очень сладко?

Я попробую, я сказал.

Так что я попытался.

Давным-давно, очень давно, о В прошлую пятницу Винни-Пух жил один в лесу под имя Сандерс.

( Что означает под названием имеется в виду? — спросил Кристофер Робин.

Это означает у него было имя над дверью золотыми буквами, и он жил под ней.

Винни-Пух не совсем уверен, сказал Кристофер Робин.

Теперь я, — сказал хриплый голос.

Тогда я продолжай, сказал я.)

Однажды, когда он гулял, он вышел на открытое место посреди леса, а посреди этого места рос большой дуб, и с вершины дерева, раздалось громкое жужжание.

Винни-Пух сел у подножия дерева, положил голову между лапами и начал думать.

Прежде всего он сказал себе: «Это жужжание что-то значит». такого жужжания не бывает, только жужжание и жужжание, без это что-то значит. Если есть жужжание, кто-то издает жужжание, и единственная причина за жужжание, о котором я знаю, потому что ты пчела.

Тогда он подумал еще долго, и сказал: И единственная причина быть пчелой, что Я знаю, что делает мед.

А потом он получил поднялся и сказал: «Единственная причина делать мед состоит в том, чтобы я мог съесть его. Так что он начал подниматься на дерево.

Он

поднялся

и

он

поднялся

и

он

поднялся,

и

как

он

поднялся

он

пела

а

маленький

песня

по

сам.

Это

пошел

нравится

это:

Разве это не смешно

Как медведь любит мед?

Шум! Гул! Гул!

Интересно, почему он это делает?

Потом немного полез дальше . . . и немного дальше. . . а потом чуть дальше. в то время он думал о другой песне.

Очень забавная мысль, что если бы медведи были пчелами,

Они будут строить свои гнезда на нижних деревьях.

И если это так (если бы пчелы были медведями),

Нам не нужно подниматься по всем этим лестницам.

Он получал К этому времени он довольно устал, поэтому он спел Песнь Жалобы. был уже почти там, и если бы он просто стоял на этой ветке… . . Взлом!

О, помогите! сказал Пух, когда он упал на десять футов на ветку под ним.

Если бы я только не . . . — сказал он, подпрыгивая на двадцати футах к следующей ветке.

Вы видите, что «Я имел в виду », — объяснил он, переворачиваясь кувырком, и упал на другую ветку в тридцати футах ниже, что я имел в виду для делать . . .

Конечно же было скорее . . . — признался он, очень быстро проскользнув через следующую шесть ветвей.

Все приходит, Наверное, решил он, прощаясь с последней веткой, закружился вокруг три раза и грациозно влетел в куст утесника, все это происходит от лайков мед столько.О, помогите!

Он выполз куста утесника, смахнул колючки с носа и стал думать снова. И первый человек, о котором он подумал был Кристофер Робин.

(Это было меня? — сказал Кристофер Робин благоговейным голосом, с трудом веря, что Это.

Это было ты.

Кристофер Робин ничего не сказал, но глаза его становились все больше и больше, а лицо побагровело. розовее и розовее.)

Итак, Винни-Пух зашел к своему другу Кристоферу Робину, который жил за зеленой дверью в другой части леса.

Доброе утро, Кристофер Робин, сказал он.

Доброе утро, Винни- потом -Пух, сказал ты.

Интересно, если у вас есть такая вещь, как воздушный шар о вас?

Баллон?

Да, я просто сказал себе, проходя мимо: интересно, есть ли у Кристофера Робина такая вещь, как воздушный шар о нем? только что сказал это себе, думая о воздушных шарах и удивляясь.

Что ты хотите воздушный шар для? ты сказал.

Винни-Пух оглянулся, чтобы убедиться, что никто не слушает, приложил лапу ко рту, и сказал глубоким шепотом: Дорогая!

Но ты не получить мед с воздушными шарами!

я делаю, сказал Пух.

Ну это просто случилось, что накануне вы были на вечеринке в доме вашего друг Пятачок, а у тебя на вечеринке были воздушные шары.Ты имел большой зеленый воздушный шар; и у одного из родственников Кроликов был большой синий, и оставил его, будучи слишком молод, чтобы пойти на вечеринку вообще; Итак, вы принесли домой зеленый номер и синий номер . с тобой.

Какой бы тебе нравится? — спросил ты Пуха.

Он положил голову между лапами и тщательно задумался.

Вот так, сказал он. Когда ты идешь за медом с воздушным шаром самое главное не дать пчелам знать, что вы приближаетесь.Сейчас, если у вас есть зеленый шарик, они могут подумать, что вы всего лишь часть дерево, и не замечают вас, а если у вас есть синий шар, они могут подумать ты был лишь частью неба, и тебя не замечали, и вопрос в том: Что наиболее вероятно?

Разве они не заметили вы под воздушным шаром? вы спрашивали.

Они могут или может и нет, сказал Винни-Пух. с пчелами никогда не скажешь. Он подумал на мгновение и сказал: я постараюсь быть похожим на маленькое черное облако.Это обманет их.

Тогда у вас был Вы сказали, лучше возьмите синий шар; и так было решено.

Ну вы оба ушел с голубым шаром, а ты взял с собой пистолет, как раз в случае, как вы всегда делали, и Винни-Пух пошел в очень мутное место о которых он знал, и катался и катался, пока не почернел весь; а также потом, когда шар надулся во весь рост, и вы с Пухом были оба держались за веревочку, ты вдруг отпустила, и Медвежонок-Пух поплыл грациозно взмыла в небо и осталась там на уровне вершины дерево и примерно в двадцати футах от него.

Ура! ты закричал.

Разве это не хорошо? — крикнул тебе Винни-Пух. я выгляжу как?

Вы похожи Вы сказали, что Медведь держит воздушный шар.

Нет . . . сказал Пух тревожно, не как маленькое черное облачко на голубом небе?

Не очень?

Ну, пожалуй отсюда это выглядит по-другому. И, как я сказал, вы никогда не можете сказать с пчелами.

Не было ветром, чтобы унести его ближе к дереву, поэтому он остался там. мог видеть мед, он чувствовал запах меда, но не мог дотянуться до мед. Через некоторое время он позвал тебя.

Кристофер Робин! — сказал он громким шепотом.

Привет!

Я думаю, что пчелы что-то подозревают !

Какие предмет?

Не знаю.Но что-то мне подсказывает, что подозрительно !

Возможно, они думаю, что вы после их мед.

Может быть и так.Вы никогда не могу сказать с пчелами.

Был еще один тишина, а потом он снова позвал тебя.

Кристофер Робин!

Да?

У вас есть зонтик в вашем доме?

Думаю, да.

Я бы хотел, чтобы ты принеси его сюда, и ходи с ним вверх и вниз, и каждый раз поглядывай на меня снизу вверх. то и дело, и говорят: Тьфу-тьфу, похоже, дождь.я думаю, если бы вы сделали это, это помогло бы обману, который мы практикуем на этих пчел.

Ну ты посмеялся к себе, Глупый старый Медведь! но ты не сказал этого вслух, потому что ты так любили его, и вы пошли домой за зонтиком.

О, вот ты являются! позвал Винни-Пуха, как только ты вернулся к дереву. начал волноваться. обнаружили, что пчелы теперь определенно Подозрительны.

Положить мой зонт вверх? ты сказал.

Да, но подождите момент.Мы должны быть практичными. важная пчела, которую нужно обмануть, — это пчелиная матка. Вы видите, какая пчелиная матка оттуда?

А жаль. Ну, Теперь, если вы будете ходить взад-вперед со своим зонтом, говоря: Тьфу-тьфу, это выглядит как дождь, я сделаю все, что в моих силах, спою Песню Облаков, такую как облако может петь. . . Идти!

Итак, пока вы ходил взад-вперед и думал, будет ли дождь, пел Винни-Пух эта песня:

Как сладко быть облаком

Плавающий в Синий!

Каждый маленький облако

Всегда поет вслух.

Как сладко быть облаком

Плавающий в Синий!

Это делает его очень гордимся

Быть маленьким облако.

Пчелы были все так же подозрительно жужжит. из них действительно покинули свое гнездо и облетели облако, как только оно начало второй куплет этой песни, и одна пчела села на нос облако на мгновение, а затем снова встал.

Кристофер ой! Робин, позвала облако.

Да?

Я только что Я долго думал и пришел к очень важному решению. Эти неправильные пчелы.

Они?

Совершенно неправильно рода. Так что я должен думать, что они делайте неправильный мёд, не так ли?

Будут ли?
Да. Итак Думаю, я сойду.

Как? спросил ты.

Винни-Пух не думал об этом. Если бы он отпусти веревку он упадет удар и ему не понравится идея этого. Так он думал для долго, а потом сказал:

Кристофер Робин, ты должен выстрелить в шар из своего пистолета. у тебя есть пистолет?

Конечно я есть, сказал ты. Но если я это сделаю, Вы сказали, что это испортит воздушный шар.

Но если нет, сказал Пух, мне придется отпустить, и это испортит мне .

Когда вы кладете вот так, ты видел, как это было, и ты очень тщательно целился в шарик, и выстрелил.

Ой! сказал Пух.

Я промахнулся? вы спрашивали.

Ты точно не знал мисс, сказал Пух, но вы пропустили воздушный шар .

Мне очень жаль, — сказал ты и снова выстрелил, и на этот раз попал в шар, и воздух медленно вышел, и Винни-Пух опустился на землю.

Но его руки были такими жесткими из-за того, что все время держались за веревку воздушного шара что они оставались прямо в воздухе больше недели, и всякий раз, когда прилетела муха и села ему на нос, его пришлось сдуть. я думаю но не уверен что что поэтому его всегда называли Пух.

Это конец истории? спросил Кристофер Робин.

Вот и конец этого. Есть и другие.

О Пухе и Мне?

И Поросенок и Кролик и все вы. запомнить?

Я помню, а потом, когда я пытаюсь вспомнить, я забываю.

В тот день, когда Пух и Пятачок пытались поймать Слонопотама. . .

Они не поймали, не так ли?

Пух не мог, потому что у него нет мозгов. я поймать?

Ну вот и все в историю.

Кристофер Робин кивнул.

Я помню, он сказал, только Пух не очень хорошо, вот почему он любит его сказал ему снова. Потому что тогда его реальная история, а не просто воспоминания.

Это просто как я чувствую, сказал я.

Кристофер Робин глубоко вздохнул, взял Медведя за ногу и пошел к дверь, таща Пуха за собой. у двери он повернулся и сказал: «Придешь посмотреть, как я купаюсь?»

Я мог бы, я сказал.

мне было не больно его, когда я выстрелил в него, не так ли?

Немного.

Он кивнул и вышел, и через мгновение я услышал, как Винни-Пух тук, тук, тук поднимаясь по лестнице за ним.

Приключения НАСТОЯЩЕГО Винни-Пуха

Винни-Пух, Тигра, Пятачок, Кенга и Иа-Иа в настоящее время выставлены в рамках выставки Полонского сокровищ Нью-Йоркской публичной библиотеки в Музее Стивена А.Дом Шварцмана на 42-й улице.

«Вот они и пошли вместе. Но куда бы они
ни пошли, и что бы ни случилось с ними в пути,
в том заколдованном месте на вершине леса всегда будут играть
маленький мальчик и его Медведь.»

                                                                                 

О Винни-Пухе и его друзьях

Настоящего Винни-Пуха не найти ни на видео, ни в фильме, ни на футболке, ни в ланч-боксе.С 1987 года Пух и четверо его лучших друзей — Иа-Ё, Пятачок, Кенга и Тигра — живут в Нью-Йоркской публичной библиотеке.

Задолго до того, как Уолт Дисней превратил Пуха и его приятелей в кинозвезд, Кристофер Робин Милн, очень настоящий маленький мальчик, живущий в Англии, получил на свой первый день рождения маленького плюшевого мишку. Он назвал его Медведем Эдвардом (позже переименованным в Винни-Пуха). Вслед за Эдвардом появились и остальные мягкие игрушки, которых Кристофер любил и с которыми играл все свое детство.

Однажды отец Кристофера, А. А. Милн, и художник по имени Эрнест Х. Шепард решили, что эти животные, а также два других воображаемых друга, Сова и Кролик, станут прекрасными персонажами сказки на ночь. С того дня у Пуха и его друзей было много причудливых приключений, от встречи Пятачка со Слонопотамом до потери Иа-Иа хвоста. Миллионы детей и взрослых читают эти истории уже более 70 лет.

Винни-Пух и его приятели теперь являются важной частью Выставки Полонского сокровищ Нью-Йоркской библиотеки, которая открылась в 2021 году.Пух и его друзья так же счастливы, как когда они жили в Лесу Сотни Акров.

Настоящий Винни-Пух и его друзья

Пух и Друзья нашли свой дом в Библиотеке
  • Любопытное имя Винни-Пух произошло от Кристофера Робина, от комбинации имен настоящего медведя и домашнего лебедя. В 1920-х годах в Лондонском зоопарке жил черный медведь по имени Винни, который был талисманом Виннипегского полка канадской армии. Пух звали лебедя в Когда Мы были очень молоды .
  • Пух был куплен в универмаге Harrods в Лондоне и подарен А. А. Милном своему сыну Кристоферу Робину на его первый день рождения, 21 августа 1921 года. В то время его звали Эдвард (правильная форма Тедди ) Медведь.
  • Остальные игрушки были получены Кристофером Робином в качестве подарков между 1920 и 1928 годами.
  • Не только Кристофер Робин играл с игрушками; то же самое, по-видимому, делала и семейная собака, что, возможно, способствовало их потрепанному виду.
  • Мягкая игрушка детеныша кенгуру (по имени Ру) потерялась в яблоневом саду в 1930-х годах.
  • У Винни-Пуха были приключения с Пятачком, Иа-Иа, Кенгой, Ру, Совой, Кроликом и Тиггером в Сотне Акер, или Акре, Вуд (на основе Эшдаунского леса на юге Англии, расположенного недалеко от дома семьи Милнов).
  • Милн и иллюстратор Эрнест Х. Шепард оживили Сову и Кролика, чтобы присоединиться к Пуху и его друзьям Иа, Пятачку, Канге, Ру и Тиггеру.
  • Рост мягких игрушек варьируется от 25 дюймов (Иа-Иа, самый большой) до 4 1/2 дюйма (Поросенок, самый маленький).

Хронология Винни-Пуха

1920 21 августа родился Кристофер Робин Милн.
1921 21 августа 20-дюймовый плюшевый мишка (Винни-Пух) из Harrods в Лондоне, подаренный Кристоферу Робину Милну на его первый день рождения.
1924 Когда мы были очень молоды опубликован.
1925 Пух впервые появился в лондонских вечерних новостях в канун Рождества 1925 года в рассказе под названием «Пчелы не того сорта».»
1926 Винни-Пух опубликован.
1927 Теперь нас шестеро опубликовано.
1928 The House at Pooh Corner опубликован.
1947 Бывший президент Dutton Publishing Эллиотт Макрей посещает А.А. Милн в своем доме в Сассексе и видит оригинальных игрушечных животных, вдохновивших Винни-Пуха. Настоящий Пух и его друзья путешествуют по Соединенным Штатам.
1956 Настоящий Пух и его друзья выставлены на обозрение в E.P. Издательство Dutton & Co. в Нью-Йорке.
1969 Настоящий Пух и его друзья совершают временный визит в Англию на выставку рисунков Эрнеста Х. Шепарда по случаю 90-летия иллюстратора.
1973 Винни-Пух , новое издание с цветными иллюстрациями Эрнеста Х.Шепард, опубликовано.
1976 Настоящий Пух и его друзья совершают последнюю поездку в Англию, чтобы принять участие в праздновании 50-летия Винни-Пуха, организованном издательством Methuen & Company.
1987 11 сентября: Представление Пуха и его друзей Нью-Йоркской публичной библиотеке, где они выставлены на всеобщее обозрение.
1988 Пух и его друзья проходят профессиональную консервацию, включающую чистку пылесосом и различные ремонтные работы.
1998 Пух и его друзья становятся центром международного внимания, когда член британского парламента решает, что их следует вернуть в Англию. Соединенные Штаты и Англия согласны с тем, что Пух и его приятели счастливы и здоровы на американской земле, и единогласно решено, что они останутся в Нью-Йоркской публичной библиотеке.
2015–2016 Пух и его друзья проходят профессиональную консервацию. Они возвращаются в библиотеку 3 августа 2016 года.
2020–2021 Когда Детский центр переезжает через Пятую авеню в библиотеку Фонда Ставроса Ниархоса (SNFL), Пух и его друзья отправляются на хранение в здание Стивена А. Шварцмана.
2021 – настоящее время «Винни-Пух и друзья» представлены в рамках новой крупной постоянной выставки библиотеки «Выставка сокровищ Нью-Йоркской публичной библиотеки им.

Post A Comment

Ваш адрес email не будет опубликован.

2022 © Все права защищены.