Epub довлатов иностранка: «Иностранка» скачать fb2, rtf, epub, pdf, txt книгу Довлатов Сергей Донатович

Книга: Иностранка — Сергей Довлатов

Загрузка. Пожалуйста, подождите…

  • Просмотров: 5214

    Дурное поведение

    Эмилия Грин

    Моя мама готовится к свадьбе с олигархом Царевым, поэтому недавно мы переехали жить в его…

  • Просмотров: 5144

    Как я решила умереть от счастья

    Софи де Вильнуази

    Сильви Шабер – плоская сутулая брюнетка, которая не настолько уродлива, чтоб ее жалели, и…

  • Просмотров: 3075

    Последняя Академия Элизабет Чарльстон

    Ника Ёрш

    «Последняя Академия Элизабет Чарльстон» – фантастический роман Дианы Соул и Ники Ёрш,…

  • Просмотров: 1826

    Попаданка с характером

    Екатерина Верхова

    С самого детства родители мне твердили: ты рождена для другого мира! И кто бы мог…

  • Просмотров: 1171

    Одиночка.

    Горные тропы

    Ерофей Трофимов

    Хотел укрыться от внимания власть предержащих, а оказался в самой гуще событий. Тут и…

  • Просмотров: 1168

    Скандальный роман

    Алекс Д

    Казалось бы, эти двое никогда не должны были встретиться. Алекс – популярный автор и…

  • Просмотров: 1115

    Ошибка богов. Вырастить зверя

    Ольга Олие

    Жизнь в Академии шла своим чередом: мы учились, тренировались, готовились к весеннему…

  • Просмотров: 1042

    Музыка ветра

    Татьяна Томах

    В жизни 14-летней Вероники Мурашовой все разладилось: родители расстались, а у ее верного…

  • Просмотров: 801

    Остров в море; Пруд белых лилий

    Анника Тор

    Сестрам Штеффи и Нелли приходится бежать в Швецию, спасаясь от преследования евреев…

  • Просмотров: 729

    Зимняя рябина

    Вера Колочкова

    Аня Снегирева работает учительницей русского языка и литературы в маленьком поселке. Она…

  • Просмотров: 675

    Время вновь зажигать звезды

    Виржини Гримальди

    Виржини Гримальди с присущей ей чуткостью и душевным теплом рассказывает историю трех…

  • Просмотров: 671

    Омерта. Книга 2

    Лана Мейер

    Продолжение враждующих семей итало-американской мафии – Ди Карло и Морте, где главные…

  • Просмотров: 619

    Осколки клана

    Александр Шапочкин

    Выжив в бойне устроенной «Садовниками» на выпускном испытании Антон возвращает себе…

  • Просмотров: 583

    Партизан

    Комбат Найтов

    Книги, фильмы и Интернет в настоящее время просто завалены «злобными орками из НКВД»…

  • Просмотров: 565

    Каменная княжна

    Тальяна Орлова

    На что пойдет Айса, чтобы спасти свое княжество? На предательство любви и доверия, на…

  • Просмотров: 497

    Золотое сияние Холинсу

    Влада Ольховская

    Планета Глизе всегда считалась одной из лучших для колонизации. Она очень похожа на…

  • Просмотров: 486

    Снова почувствуй

    Мона Кастен

    «Снова почувствуй» – третья книга серии «Абсолютный бестселлер Моны Кастен». История…

  • Просмотров: 472

    Дом с неизвестными

    Валерий Шарапов

    Получивший назначение в столичный Наркомат Анастас Мирзаян неожиданно обнаруживает в…

  • Просмотров: 438

    Тайны Иллирии. Брак с правом на счастье

    Анастасия Волжская

    Вынужденный брак с лордом Кастанелло стал для меня вовсе не тем, чего я страшилась,…

  • Просмотров: 431

    Мой сталкер

    Лиза Лазаревская

    Ей важны чувства. Ему важно завладеть ее чувствами. Лиза – первокурсница с травмирующим…

  • Просмотров: 418

    Вниз по кроличьей норе

    Марк Биллингхэм

    БЕСТСЕЛЛЕР #1 SUNDAY TIMES. Автор – двукратный обладатель премии Шерлока за лучший…

  • Просмотров: 410

    Карма

    Садхгуру

    Эта книга – подробный путеводитель по измерению кармы, а также «инструкция» по обращению…

  • Просмотров: 390

    Лорд из города Теней

    Оливия Штерн

    Каждая воспитанница пансиона для магически одаренных сирот мечтает о том, чтобы повидать…

  • Просмотров: 388

    Общество Джейн Остен

    Натали Дженнер

    Финалист премий Goodreads и Amazon в жанре «историческая проза»! Дебютный роман Натали…

  • Сергей Довлатов «Компромисс»

    Ну, не знаю даже. С одной стороны — смешно, местами — очень смешно. С другой стороны, ловишь себя на ощущении абсолютной нереальности происходящего.

    Дело тут в том, что нельзя относиться к этой книге всерьёз, нельзя принимать характеры героев, логику их поступков за чистую монету. Довлатов наводит излишний гротеск, доводит ситуацию до абсурда настолько, что верить этому просто невозможно, хотя отдельные ситуации, конечно же, имеют под собой более или менее реальную основу.

    Когда я вижу, как Аркадий Райкин рассказывает о том, что открывал банку кильки в греческом зале, я верю, потому что при всей нереальности ситуации сатирик обличает правду характера рядового мещанина-алкоголика, в этом и заключается ценность произведения. Когда Михаил Жванецкий говорит о том, что сели в Куйбышеве, потому что Казань не принимала, хотя нам надо в Харьков, я тоже верю, потому что автор бичует реальные пороки тогдашнего общества и изъяны существующей системы, и это было проблемой насущной. Когда Ильф и Петров изображают бухгалтера-прохвоста, скрывающегося в психбольнице от правосудия, я тоже верю, ибо такие прохвосты были, где они там скрывались — не суть важно, важно же то, что писатели таким образом выводят на страницы литературного произведения недостатки, преступления и сквозь смех заставляют задуматься.

    И это вот и есть сатира, главной задачей которой является едко высмеять с тем, чтобы общество и государство, гражданин и чиновник обратили внимание на то, что не всё у нас так хорошо и есть над чем работать.

    У Довлатова же в этой книге сатира как бы совсем отсутствует. Ибо герои его, характеры, ситуации, логика здесь принесены в жертву гротеску. Автор в угоду улыбке перегибает палку настолько, что в происходящее совсем не верится. Герои плоские, нежизнеспособные, все журналисты — двуличные подонки, начальство и КГБ — отъявленные мерзавцы, а все девушки — сплошь дамы очень лёгкого поведения. Особо гротескной до нереальности мне показалась история с командировкой, в которой местные сотрудницы, связанные, надо полагать, партийным долгом, затащили в постель героев из столицы. Не, я допускаю, что в реальности такой случай действительно вполне мог произойти, однако подавать данную историю в качестве обыденной ситуации, которая в порядке вещей, я бы не стал.

    Западный читатель, для которого и была написана данная книга, разумеется, с интересом читал всю эту развесистую клюкву — конечно же, ведь это история из первых рук, история человека, сбежавшего из-за железного занавеса.

    Вот только, нельзя здесь не учитывать конъюнктуру рынка — Довлатов писал именно то, что напечатали бы, писал то, что мог бы продать. Стал бы кто-нибудь в США в конце 70-х или начале 80-х читать книги, в которых автор реалистично изображал бы жизнь в СССР, говорил бы, что — да, есть у нас там такие вот пороки, имеют место перегибы, но в целом всё не так уж и плохо. Никто такое читать бы не стал, потому такое к публикации никто бы не принял, потому и Довлатову не было смысла нечто подобное писать. Пропаганда успешно и эффективно работала и по ту сторону океана, поэтому нужно было приспосабливаться к реалиям рынка новой родины. А спросом пользовалась именно такая вот клюква — чем развесистее, тем лучше.

    Поэтому считать эту книгу стопроцентной сатирой нельзя, это юмор ради юмора, усмешка ради усмешки. В фильмах Чарли Чаплина сатиры больше, чем здесь, ибо в них социальный подтекст соответствовал действительности. А эту книгу понимать следует так: действие происходит в некой абстрактной стране, в которой живут некие абстрактные герои, руководствующиеся некой абстрактной логикой.

    PS. «Компромисс» — это моя первая книга, прочитанная у Довлатова. Очень надеюсь, что просто неудачно выбрал произведение для знакомства с автором. Пока ещё не пожалел, что приобрёл аж десять книжек на фоне оживления, связанного с 80-й годовщиной рождения Сергея Донатовича на его родине: живу в Уфе, полтора месяца назад тут переименовали небольшую улицу в центре города и разукрасили дворик дома, в котором будущий писатель провёл первые месяцы своей жизни. Попробую прочитать что-нибудь ещё, о впечатлениях напишу.

    Сергей Довлатов ★ Иностранка читать книгу онлайн бесплатно

    prose_su_classics СергейДовлатовdf006485-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7Иностранка ru fb.robot FictionBook.lib cleanup robot, FB Editor v2.0 2003-10-25 EAA06C7A-6625-4FC8-9C2C-08B485C6D436 1.0

    Сергей Довлатов.

    Иностранка

    Одиноким русским женщинам в Америке – с любовью, грустью и надеждой.

    Сто восьмая улица

    В нашем районе произошла такая история. Маруся Татарович не выдержала и полюбила латиноамериканца Рафаэля. Года два колебалась, а потом наконец сделала выбор. Хотя, если разобраться, то выбирать Марусе было практически не из чего.

    Вся наша улица переживала – как будут развиваться события? Ведь мы к таким делам относимся серьезно.

    Мы – это шесть кирпичных зданий вокруг супермаркета, населенных преимущественно русскими. То есть недавними советскими гражданами. Или, как пишут газеты – эмигрантами третьей волны.

    Наш район тянется от железнодорожного полотна до синагоги. Чуть севернее – Мидоу-озеро, южнее – Квинс-бульвар. А мы – посередине.

    108-я улица – наша центральная магистраль.

    У нас есть русские магазины, детские сады, фотоателье и парикмахерские. Есть русское бюро путешествий. Есть русские адвокаты, писатели, врачи и торговцы недвижимостью. Есть русские гангстеры, сумасшедшие и проститутки. Есть даже русский слепой музыкант.

    Местных жителей у нас считают чем-то вроде иностранцев. Если мы слышим английскую речь, то настораживаемся. В таких случаях мы убедительно просим:

    – Говорите по-русски!

    Иностранка В результате отдельные местные жители заговорили по-нашему. Китаец из закусочной приветствует меня:

    – Доброе утро, Солженицын!

    (У него получается – «Солозениса».) К американцам мы испытываем сложное чувство. Даже не знаю, чего в нем больше – снисходительности или благоговения. Мы их жалеем, как неразумных беспечных детей. Однако то и дело повторяем:

    «Мне сказал один американец…»

    Мы произносим эту фразу с интонацией решающего, убийственного аргумента. Например:, «Мне сказал один американец, что никотин приносит вред здоровью!..»

    Здешние американцы, в основном, немецкие евреи. Третья эмиграция, за редким исключением – еврейская. Так что найти общий язык довольно просто.

    То и дело местные жители спрашивают:

    – Вы из России? Вы говорите на идиш?

    Помимо евреев в нашем районе живут корейцы, индусы, арабы. Чернокожих у нас сравнительно мало. Латиноамериканцев больше.

    Для нас это загадочные люди с транзисторами. Мы их не знаем. Однако на всякий случай презираем и боимся.

    Косая Фрида выражает недовольство:

    – Ехали бы в свою паршивую Африку!. . Сама Фрида родом из города Шклова. Жить предпочитает в Нью-Йорке…

    Если хотите познакомиться с. нашим районом, то встаньте около канцелярского магазина. Это на перекрестке Сто восьмой и Шестьдесят четвертой. Приходите как можно раньше.

    Вот разъезжаются наши таксисты: Лева Баранов, Перцович, Еселевский. Все они коренастые, хмурые, решительные.

    Леве Баранову за шестьдесят. Он бывший художник-молотовист. В начале своей карьеры Лева рисовал исключительно Молотова. Его работы экспонировались в бесчисленных домоуправлениях, поликлиниках, месткомах. Даже на стенах бывших церквей.

    Баранов до тонкостей изучил наружность этого министра с лицом квалифицированного рабочего. На пари рисовал Молотова за десять секунд. При– чем рисовал с завязанными глазами.

    Потом Молотова сняли. Лева пытался рисовать Хрущева, но тщетно. Черты зажиточного крестьянина оказались ему не по силам.

    Такая же история произошла с Брежневым. физиономия оперного певца не давалась Баранову. И тогда Лева с горя превратился в абстракциониста. Стал рисовать цветные пятна, линии и завитушки. К тому же начал пить и дебоширить.

    Соседи жаловались на Леву участковому милиционеру:

    – Пьет, дебоширит, занимается каким-то абстрактным цинизмом…

    В результате Лева эмигрировал, сел за баранку и успокоился. В свободные минуты он изображает Рейгана на лошади.

    Еселевский был в Киеве преподавателем марксизма-ленинизма. Защитил кандидатскую диссертацию. Готовился стать доктором наук.

    Как-то раз он познакомился с болгарским ученым. Тот при гласил его на конференцию в Софию. Однако визы Еселевскому не дали. Видимо, не хотели посылать за границу еврея.

    Читать дальше

    Сергей Довлатов — Собрание сочинений в 4 томах. Том 3 читать онлайн

    Сергей Довлатов

    Собрание сочинений в 4 томах. Том 3

    Ремесло

    Повесть в двух частях

    Часть первая. Невидимая книга

    С тревожным чувством берусь я за перо. Кого интересуют признания литературного неудачника? Что поучительного в его исповеди?

    Да и жизнь моя лишена внешнего трагизма. Я абсолютно здоров. У меня есть любящая родня. Мне всегда готовы предоставить работу, которая обеспечит нормальное биологическое существование.

    Мало того, я обладаю преимуществами. Мне без труда удается располагать к себе людей. Я совершил десятки поступков, уголовно наказуемых и оставшихся безнаказанными.

    Я дважды был женат, и оба раза счастливо.

    Наконец, у меня есть собака. А это уже излишество.

    Тогда почему же я ощущаю себя на грани физической катастрофы? Откуда у меня чувство безнадежной жизненной непригодности? В чем причина моей тоски?

    Я хочу в этом разобраться. Постоянно думаю об этом. Мечтаю и надеюсь вызвать призрак счастья…

    Мне жаль, что прозвучало это слово. Ведь представления, которые оно рождает, безграничны до нуля.

    Я знал человека, всерьез утверждавшего, что он будет абсолютно счастлив, если жилконтора заменит ему фановую трубу…

    Суетное чувство тревожит меня. Ага, подумают, возомнил себя непризнанным гением!

    Да нет же! В этом-то и дело, что нет! Я выслушал сотни, тысячи откликов на мои рассказы. И никогда, ни в единой, самой убогой, самой фантастической петербургской компании меня не объявляли гением. Даже когда объявляли таковыми Горецкого и Харитоненко.

    (Поясню. Горецкий — автор романа, представляющего собой девять листов засвеченной фотобумаги. Главное же действующее лицо наиболее зрелого романа Харитоненко — презерватив.)

    Тринадцать лет назад я взялся за перо. Написал роман, семь повестей и четыреста коротких вещей. (На ощупь — побольше, чем Гоголь!) Я убежден, что мы с Гоголем обладаем равными авторскими правами. (Обязанности разные.) Как минимум, одним неотъемлемым правом. Правом обнародовать написанное. То есть правом бессмертия или неудачи.

    За что же моя рядовая, честная, единственная склонность подавляется бесчисленными органами, лицами, институтами великого государства?!

    Я должен это понять.

    Не буду утруждать себя композицией. Сумбурно, длинно и невнятно попытаюсь изложить свою «творческую» биографию. Это будут приключения моих рукописей. Портреты знакомых. Документы…

    Как же назвать мне все это — «Досье»? «Записки одного литератора»? «Сочинение на вольную тему»?

    Разве это важно? Книга-то невидимая…

    За окном — ленинградские крыши, антенны, бледное небо. Катя готовит уроки, фокстерьер Глафира, похожая на березовую чурочку, сидит у ее ног и думает обо мне.

    А передо мной лист бумаги. И я пересекаю эту белую заснеженную равнину — один.

    Лист бумаги — счастье и проклятие! Лист бумаги — наказание мое…

    Предисловие, однако, затянулось. Начнем. Начнем хотя бы с этого.

    Первый критик

    До революции Агния Францевна Мау была придворным венерологом. Прошло шестьдесят лет. Навсегда сохранила Агния Францевна горделивый дворцовый апломб и прямоту клинициста. Это Мау сказала нашему квартуполномоченному полковнику Тихомирову, отдавившему лапу ее болонке:

    — Вы — страшное говно, мон колонель, не обессудьте!..

    Тихомиров жил напротив, загнанный в отвратительную коммуналку своим партийным бескорыстием. Он добивался власти и ненавидел Мау за ее аристократическое происхождение. (У самого Тихомирова происхождения не было вообще. Его породили директивы.)

    — Ведьма! — грохотал он, — фашистка! Какать в одном поле не сяду!..

    Старуха поднимала голову так резко, что взлетал ее крошечный золотой медальон:

    — Неужели какать рядом с вами такая уж большая честь?!

    Тусклые перья на ее шляпе гневно вздрагивали…

    Для Тихомирова я был чересчур изыскан. Для Мау — безнадежно вульгарен. Но против Агнии Францевны у меня было сильное оружие — вежливость. А Тихомирова вежливость настораживала. Он знал, что вежливость маскирует пороки.

    И вот однажды я беседовал по коммунальному телефону. Беседа эта страшно раздражала Тихомирова чрезмерным умственным изобилием. Раз десять Тихомиров проследовал узкой коммунальной трассой. Трижды ходил в уборную. Заваривал чай. До полярного сияния начистил лишенные индивидуальности ботинки. Даже зачем-то возил свой мопед на кухню и обратно.

    А я все говорил. Я говорил, что Лев Толстой по сути дела — обыватель. Что Достоевский сродни постимпрессионизму. Что апперцепция у Бальзака — неорганична. Что Люда Федосеенко сделала аборт. Что американской прозе не хватает космополитического фермента…

    И Тихомиров не выдержал.

    Умышленно задев меня пологим животом, он рявкнул:

    — Писатель! Смотрите-ка — писатель! Да это же писатель!.. Расстреливать надо таких писателей!..

    Знал бы я тогда, что этот вопль расслабленного умственной перегрузкой квартуполномоченного на долгие годы определит мою жизнь.

    «…Расстреливать надо таких писателей!..»

    Кажется, я допускаю ошибку. Необходима какая-то последовательность. Например, хронологическая.

    Первый литературный импульс — вот с чего я начну.

    Это было в октябре 1941 года. Башкирия, Уфа, эвакуация, мне — три недели.

    Когда-то я записал этот случай…

    Мой отец был режиссером драматического театра. Мать была в этом театре актрисой. Война не разлучила их. Они расстались значительно позже, когда все было хорошо…

    Я родился в эвакуации, четвертого октября. Прошло три недели. Мать шла с коляской по бульвару. И тут ее остановил незнакомый человек.

    Мать говорила, что его лицо было некрасивым и грустным. А главное — совсем простым, как у деревенского мужика. Я думаю, оно было еще и значительным. Недаром мама помнила его всю жизнь.

    Штатский незнакомец казался вполне здоровым.

    — Простите, — решительно и смущенно выговорил он, — но я бы хотел ущипнуть этого мальчишку.

    Мама возмутилась.

    — Новости, — сказала она, — так вы и меня захотите ущипнуть.

    — Вряд ли, — успокоил ее незнакомец.

    Затем добавил:

    — Хотя еще минуту назад я бы задумался, прежде чем ответить…

    — Идет война, — заметила мама уже не так резко, — священная война! Настоящие мужчины гибнут на передовой. А некоторые гуляют по бульвару и задают странные вопросы.

    Читать дальше

    (PDF) Бескомпромиссный компромисс Сергея Довлатова – от «нашего» к «ненашему»

    В этой статье делается попытка взглянуть на Довлатова в широком контексте – начиная с личного случая Довлатова-эмигранта, она стремится прийти к более общему портрет советского русскоязычного писателя в эмиграции и выявить общие черты, присущие мировоззрению русского художника-эмигранта третьей волны русской эмиграции. Для этого представляется важным рассматривать эмиграцию не только как лиминальную ситуацию, ситуацию перехода, т.е.е. пересечения всевозможных границ – внешних и внутренних, но и (по большому счету как следствие этого пересечения границы) как травмоопасная ситуация. Это относится прежде всего к изгнанию, то есть к вынужденной утрате собственной родины и среды. Действительно, добровольная эмиграция, особенно в постсоветский период, явление совсем другого порядка – это миграция, вопрос сознательного выбора, без трагедии невозврата, т.е. фатальный ингредиент, характерный для русских изгнанников советского периода.Однако в данном случае мы имеем дело с экзистенциальной лабораторией, проверяющей прежде всего человеческое достоинство, и с состоянием острого экзистенциального одиночества, которое эта лаборатория значительно усиливает. В этом случае уместнее будет говорить о самоуничтожении, чем о спасении. Что же касается сострадания, то оно остается актуальным, но только на личностном, человеческом уровне, только по отношению к своему близкому кругу, а не к эмигрантской среде как таковой. В свете изложенного, если интерпретировать компромисс как готовность к пересадке на чужую почву, как заимствование чужих тем, критериев и языка, или просто как игру на вроде бы родном языковом поле, но по не- родных (и, как это бывает, несправедливых) правил, то в высшем духовном смысле Довлатов, перешагнув границу от нашего к ненашему, оказался неспособен к компромиссу – так же, как он был неспособен к нему в России.Действительно, свои самые глубокие и самые пронзительные строки он писал на грани тоски и тоски — на ностальгическом материале, на материале прошлого.

    Софи Пинкхэм, Нигилизм для олигархов, NLR 125, сентябрь–октябрь 2020 г.

    В течение столетия русская, а затем и советская культура наэлектризовали мир. От Толстого к Тарковскому, через «Русские балеты», конструктивистов, Эйзенштейна и Бабеля, Россия и ее преемники переработали и дестабилизировали поэзию, реалистический роман и рассказ, постфигуративное искусство, оркестровую музыку, танец, кино, театр, научная фантастика. Во время холодной войны такие писатели, как Пастернак, Шаламов, Бродский и Синявский/Терц, напоминали иностранным читателям, что русская литература не утратила своей жизненной силы, даже несмотря на то, что тамиздат — диссидентские советские произведения, изданные за рубежом — использовалась как антикоммунистическая дубина. Каково положение российской культуры сегодня? В количественном отношении российский кинематограф по-прежнему выпускает около двух десятков «международных фестивальных» фильмов в год; сопоставимое количество современных русских писателей и поэтов появляется в переводах.Российские музыканты, танцоры и хореографы возглавляют элитные концертные залы и балетные театры мира.

    В 1990-е старый ландшафт культурных профсоюзов и правительственных комиссий подвергся жестокой шоковой терапии. Культурная инфраструктура советского периода — университеты, оркестры, театры, музеи, киношколы, академии изящных искусств, научно-исследовательские институты, издательства — сохранились в виде скелета, неравномерно поддерживаемого частным финансированием, для производства новых поколений художественной, литературной и кинематографической интеллигенции. сноска 1 Российские производители культуры, жаждущие денег и престижа, пытались заново изобрести себя. Теперь нужно было угодить рынку, подыграть новым частным культурным призам, культивировать онлайн-поклонников, найти покровителя — или смириться с тем, что осталось от старой системы. Министерства культуры оставался важным спонсором искусства с сопутствующими проблемами политического давления.

    Небольшая группа писателей и художников полностью отвергла рынок, живя в условиях принципиальной экономической нестабильности.Поэт Кирилл Медведев, например, отказался от самой идеи авторского права. Эти писатели присутствуют на радикальных поэтических чтениях и в небольших левых книжных магазинах и вызывают восхищение ученых, приехавших из-за рубежа, которые сделали работы, опубликованные в таких журналах, как Translit , центральным элементом изучения современной русской литературы. Такой аскетизм, что неудивительно, встречается редко. Российское либеральное культурное производство имеет несколько более высокий статус и аудиторию, достаточно большую, чтобы финансировать такие издания, как Colta, сайт, предлагающий высококачественную культурную критику.Российские либеральные писатели — например, писательница Людмила Улицкая и поэт, эссеист и прозаик Мария Степанова, редактор-основатель Colta — часто возвращаются к советскому прошлому и исследуют работу исторической памяти в современной России. Многие из них занимаются журналистикой и громко заявляют о своей оппозиции Путину. Этот слой интеллигенции пользуется большим спросом в западноевропейских и особенно американских учреждениях; тропа tamizdat по-прежнему хорошо проходима, хотя теперь это улица с двусторонним движением; писатели возвращаются в Россию с увеличенным культурным капиталом, что выражается в поддержке основных российских институтов.

    Российское кино финансируется в основном государством, а деньги поступают от двух структур: Министерства культуры и Фонда кино, государственной продюсерской компании и дистрибьютора, основанной в 1994 году. Фонд кино задумывался как инвестор, который будет поддерживать проекты, чтобы вернуть потраченные деньги, в то время как Министерство культуры будет спонсором мягких денег в европейском стиле. Вышло не так: и дорогие блокбастеры финансируют, и кино авторское .Блокбастеры, финансируемые государством, имеют очевидные политические намерения. Многие из них «патриотичны», особенно после протестов на Болотной улице и аннексии Крыма, и в значительной степени сосредоточены на победе России во Второй мировой войне ( Сталинград, Т-34) и международных спортивных соревнованиях ( Going Vertical ).сноска 3 Как и в советское время, правительство готово тратить щедрые суммы на культурную пропаганду; в то время как большая часть культурной инфраструктуры советских времен увядает, спонсируемое государством российское кино с каждым годом становится все ярче.

    В условиях ужесточения цензуры центральное место государственного финансирования российского кинопроизводства привело к нескольким громким скандалам — как в случае с фильмом Андрея Звягинцева 2014 года « Левиафан, », треть финансирования которого финансировало Министерство Culture и добилась глобального успеха, отчасти благодаря тому, что было истолковано как антипутинский посыл. Печально известный реакционер и малоинформированный тогдашний министр культуры Владимир Мединский подверг критике фильм за негативное изображение русских, и министерство предложило новые руководящие принципы для защиты чести нации.Олигарх редко является основным спонсором фильма, если не считать случайных тщеславных проектов. Но в прошлом году Роман Абрамович заявил о своем стремлении стать игроком в российском и мировом кинематографе, открыв частный кинофонд «Киноприм» стоимостью 100 миллионов долларов. Ходили слухи, что Абрамович собирался финансировать новый фильм Звягинцева, пока не выяснилось, что фильм о живущем за границей олигархе, которого похитили, привезли в Россию и казнили.

    Потенциальный Kulturträger имеет поддержку правительства России, которое поддержало переход к рыночным «партнерствам» в сфере искусства с налоговыми льготами и ежегодными премиями Министерства культуры за Меценат года.Российские олигархи пробуют себя в литературном мире, например, финансируя премии; одноименный фонд, созданный миллиардером в области банковского дела и металлургии Михаилом Прохоровым, поддерживает целый ряд культурных журналов, в том числе Новое Литературное Обозрение , которым руководит прославленная старшая сестра Прохорова Ирина. Мир искусства и архитектуры особенно соблазнителен для российских ультрабогатых, которые скупают Манет и Уорхола вместе с яхтами и футбольными клубами, но некоторые не довольствуются простым коллекционированием.сноска 4 Самые амбициозные из них задались целью переопределить идентичность России на мировом культурном рынке. Музей современного искусства «Гараж» был основан в 2008 году Дашей Жуковой и ее тогдашним мужем Абрамовичем. Коллекция «Гаража» стала инструментом, с помощью которого молодые россияне научились понимать международный мир искусства, чтобы стать глобализированными потребителями культуры. Он смоделировал функцию современного международного музея, и за годы, прошедшие с момента его основания, несколько почтенных российских музеев претерпели современные изменения.Между тем, «Гараж» позволил Жуковой завоевать авторитет в мировом мире искусства, организовав престижные выставки своим любимым начинающим художникам.

    В 2012 году «Гараж» переехал в Парк Горького, реконструкция которого в качестве хипстерского развлекательного центра стала центральным элементом городской перестройки Москвы, совместным проектом государственных органов, культурно мыслящих олигархов и мировых звезд архитектуры и дизайна. Ветхие жемчужины конструктивизма и брежневская чепуха были переделаны в современные культурные достопримечательности.Комплекс шоколадной фабрики «Красный Октябрь» из красного кирпича через реку от Кремля превратился в сборную роскошную псевдобогему с художественными галереями, дизайнерскими студиями, барами и кафе. Леонид Михельсон, мультимиллиардер, работающий с природным газом, вскоре откроет в Москве огромный новый художественный комплекс в бывшей электростанции, переосмысленной Ренцо Пьяно. Комплекс дополнит выставочное пространство Михельсона в Венеции, тесно связанное с музеями Лондона и Нью-Йорка. Владимир Потанин (банковское дело, природные ресурсы) поддерживает культурную дипломатию Эрмитажа и Третьяковской галереи, входит в правление Гуггенхайма.

    %PDF-1.5 % 1 0 объект > >> эндообъект 4 0 объект /CreationDate (D:20150211162015+01’00’) /ModDate (D:20150211162015+01’00’) /Режиссер >> эндообъект 2 0 объект > эндообъект 3 0 объект > эндообъект 5 0 объект > /XОбъект > >> /Анноты [244 0 R] /Родитель 2 0 Р /MediaBox [0 0 595 842] >> эндообъект 6 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 249 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 0 >> эндообъект 7 0 объект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 251 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 1 >> эндообъект 8 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 252 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 2 >> эндообъект 9 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 253 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 3 >> эндообъект 10 0 объект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 255 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 4 >> эндообъект 11 0 объект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 257 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 5 >> эндообъект 12 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 259 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 6 >> эндообъект 13 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 260 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 7 >> эндообъект 14 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 261 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 8 >> эндообъект 15 0 объект > /ExtGState > /XОбъект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 263 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 9 >> эндообъект 16 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 264 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 10 >> эндообъект 17 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 265 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 11 >> эндообъект 18 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 267 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 12 >> эндообъект 19 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 268 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 13 >> эндообъект 20 0 объект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 269 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 14 >> эндообъект 21 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 270 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 15 >> эндообъект 22 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 271 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 16 >> эндообъект 23 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 272 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 17 >> эндообъект 24 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 273 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 18 >> эндообъект 25 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 274 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 19 >> эндообъект 26 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 275 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 20 >> эндообъект 27 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 276 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 21 >> эндообъект 28 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 277 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 22 >> эндообъект 29 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 278 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 23 >> эндообъект 30 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 279 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 24 >> эндообъект 31 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 280 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 25 >> эндообъект 32 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 281 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 26 >> эндообъект 33 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 282 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 27 >> эндообъект 34 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 283 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 28 >> эндообъект 35 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 284 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 29 >> эндообъект 36 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 285 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 30 >> эндообъект 37 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 286 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 31 >> эндообъект 38 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 288 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 32 >> эндообъект 39 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 289 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 33 >> эндообъект 40 0 объект > /ExtGState > /XОбъект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 292 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 34 >> эндообъект 41 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 293 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 35 >> эндообъект 42 0 объект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 294 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 36 >> эндообъект 43 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 295 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 37 >> эндообъект 44 0 объект > /ExtGState > /XОбъект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 297 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 38 >> эндообъект 45 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 298 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 39 >> эндообъект 46 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 299 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 40 >> эндообъект 47 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 300 0 р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 41 >> эндообъект 48 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 301 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 42 >> эндообъект 49 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 302 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 43 >> эндообъект 50 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 303 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 44 >> эндообъект 51 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 304 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 45 >> эндообъект 52 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 305 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 46 >> эндообъект 53 0 объект > /ExtGState > /XОбъект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 308 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 47 >> эндообъект 54 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 309 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 48 >> эндообъект 55 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 310 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 49 >> эндообъект 56 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 311 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 50 >> эндообъект 57 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 312 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 51 >> эндообъект 58 0 объект > /ExtGState > /XОбъект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 314 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 52 >> эндообъект 59 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 315 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 53 >> эндообъект 60 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 316 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 54 >> эндообъект 61 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 317 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 55 >> эндообъект 62 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 318 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 56 >> эндообъект 63 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 319 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 57 >> эндообъект 64 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 320 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 58 >> эндообъект 65 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 321 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 59 >> эндообъект 66 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 322 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 60 >> эндообъект 67 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 323 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 61 >> эндообъект 68 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 324 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 62 >> эндообъект 69 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 325 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 63 >> эндообъект 70 0 объект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 326 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 64 >> эндообъект 71 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 327 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 65 >> эндообъект 72 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 328 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 66 >> эндообъект 73 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 329 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 67 >> эндообъект 74 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 330 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 68 >> эндообъект 75 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 331 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 69 >> эндообъект 76 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 332 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 70 >> эндообъект 77 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 333 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 71 >> эндообъект 78 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 334 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 72 >> эндообъект 79 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 335 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 73 >> эндообъект 80 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 336 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 74 >> эндообъект 81 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 337 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 75 >> эндообъект 82 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 338 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 76 >> эндообъект 83 0 объект > /XОбъект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 343 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 77 >> эндообъект 84 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 344 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 78 >> эндообъект 85 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 345 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 79 >> эндообъект 86 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 346 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 80 >> эндообъект 87 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 347 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 81 >> эндообъект 88 0 объект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 348 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 82 >> эндообъект 89 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 349 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 83 >> эндообъект 90 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 350 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 84 >> эндообъект 91 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 351 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 85 >> эндообъект 92 0 объект > /ExtGState > /XОбъект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 358 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 86 >> эндообъект 93 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 359 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 87 >> эндообъект 94 0 объект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 360 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 88 >> эндообъект 95 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 361 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 89 >> эндообъект 96 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 362 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 90 >> эндообъект 97 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 363 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 91 >> эндообъект 98 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 364 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 92 >> эндообъект 99 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 365 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 93 >> эндообъект 100 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 366 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 94 >> эндообъект 101 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 367 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 95 >> эндообъект 102 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 368 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 96 >> эндообъект 103 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 369 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 97 >> эндообъект 104 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 370 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 98 >> эндообъект 105 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 371 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 99 >> эндообъект 106 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 372 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 100 >> эндообъект 107 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 373 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 101 >> эндообъект 108 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 374 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 102 >> эндообъект 109 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 375 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 103 >> эндообъект 110 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 376 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 104 >> эндообъект 111 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 377 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 105 >> эндообъект 112 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 378 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 106 >> эндообъект 113 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 379 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 107 >> эндообъект 114 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 380 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 108 >> эндообъект 115 0 объект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 381 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 109 >> эндообъект 116 0 объект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 382 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 110 >> эндообъект 117 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 383 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 111 >> эндообъект 118 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 384 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 112 >> эндообъект 119 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 385 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 113 >> эндообъект 120 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 386 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 114 >> эндообъект 121 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 387 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 115 >> эндообъект 122 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 388 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 116 >> эндообъект 123 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 389 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 117 >> эндообъект 124 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 390 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 118 >> эндообъект 125 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 391 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 119 >> эндообъект 126 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 392 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 120 >> эндообъект 127 0 объект > /ExtGState > /XОбъект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 397 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 121 >> эндообъект 128 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 398 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 122 >> эндообъект 129 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 399 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 123 >> эндообъект 130 0 объект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 400 0 р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 124 >> эндообъект 131 0 объект > /ExtGState > /XОбъект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 405 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 125 >> эндообъект 132 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 406 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 126 >> эндообъект 133 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 407 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 127 >> эндообъект 134 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 408 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 128 >> эндообъект 135 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 409 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 129 >> эндообъект 136 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 410 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 130 >> эндообъект 137 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 411 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 131 >> эндообъект 138 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 412 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 132 >> эндообъект 139 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 413 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 133 >> эндообъект 140 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 414 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 134 >> эндообъект 141 0 объект > /ExtGState > /XОбъект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 419 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 135 >> эндообъект 142 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 420 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 136 >> эндообъект 143 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 421 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 137 >> эндообъект 144 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 422 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 138 >> эндообъект 145 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 423 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 139 >> эндообъект 146 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 424 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 140 >> эндообъект 147 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 425 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 141 >> эндообъект 148 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 426 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 142 >> эндообъект 149 0 объект > /ExtGState > /XОбъект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 431 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 143 >> эндообъект 150 0 объект > /ExtGState > /XОбъект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 433 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 144 >> эндообъект 151 0 объект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 434 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 145 >> эндообъект 152 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 435 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 146 >> эндообъект 153 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 436 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 147 >> эндообъект 154 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 437 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 148 >> эндообъект 155 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 438 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 149 >> эндообъект 156 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 439 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 150 >> эндообъект 157 0 объект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 440 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 151 >> эндообъект 158 0 объект > /ExtGState > /XОбъект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 447 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 152 >> эндообъект 159 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 448 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 153 >> эндообъект 160 0 объект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 449 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 154 >> эндообъект 161 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 450 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 155 >> эндообъект 162 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 451 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 156 >> эндообъект 163 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 452 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 157 >> эндообъект 164 0 объект > /ExtGState > /XОбъект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 455 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 158 >> эндообъект 165 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 456 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 159 >> эндообъект 166 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 457 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 160 >> эндообъект 167 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 458 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 161 >> эндообъект 168 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 459 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 162 >> эндообъект 169 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 460 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 163 >> эндообъект 170 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 461 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 164 >> эндообъект 171 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 462 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 165 >> эндообъект 172 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 463 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 166 >> эндообъект 173 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 464 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 167 >> эндообъект 174 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 465 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 168 >> эндообъект 175 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 466 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 169 >> эндообъект 176 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 467 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 170 >> эндообъект 177 0 объект > /ExtGState > /XОбъект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 474 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 171 >> эндообъект 178 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 475 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 172 >> эндообъект 179 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 476 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 173 >> эндообъект 180 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 477 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 174 >> эндообъект 181 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 478 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 175 >> эндообъект 182 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 479 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 176 >> эндообъект 183 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 480 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 177 >> эндообъект 184 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 481 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 178 >> эндообъект 185 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 482 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 179 >> эндообъект 186 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 483 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 180 >> эндообъект 187 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 484 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 181 >> эндообъект 188 0 объект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 485 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 182 >> эндообъект 189 0 объект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 486 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 183 >> эндообъект 190 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 487 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 184 >> эндообъект 191 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 488 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 185 >> эндообъект 192 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 489 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 186 >> эндообъект 193 0 объект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 490 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 187 >> эндообъект 194 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 491 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 188 >> эндообъект 195 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 492 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 189 >> эндообъект 196 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 493 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 190 >> эндообъект 197 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 494 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 191 >> эндообъект 198 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 495 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 192 >> эндообъект 199 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 496 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 193 >> эндообъект 200 0 объект > /ExtGState > /XОбъект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 498 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 194 >> эндообъект 201 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 499 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 195 >> эндообъект 202 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 500 0 р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 196 >> эндообъект 203 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 501 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 197 >> эндообъект 204 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 502 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 198 >> эндообъект 205 0 объект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 503 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 199 >> эндообъект 206 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 504 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 200 >> эндообъект 207 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 505 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 201 >> эндообъект 208 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 506 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 202 >> эндообъект 209 0 объект > /ExtGState > /XОбъект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 508 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 203 >> эндообъект 210 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 509 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 204 >> эндообъект 211 0 объект > /ExtGState > /XОбъект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 511 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 205 >> эндообъект 212 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 512 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 206 >> эндообъект 213 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 513 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 207 >> эндообъект 214 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 514 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 208 >> эндообъект 215 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 515 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 209 >> эндообъект 216 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 516 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 210 >> эндообъект 217 0 объект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 517 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 211 >> эндообъект 218 0 объект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 518 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 212 >> эндообъект 219 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 519 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 213 >> эндообъект 220 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 520 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 214 >> эндообъект 221 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 521 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 215 >> эндообъект 222 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 522 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 216 >> эндообъект 223 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 523 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 217 >> эндообъект 224 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /Анноты [524 0 R] /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 525 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 218 >> эндообъект 225 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 526 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 220 >> эндообъект 226 0 объект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 527 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 221 >> эндообъект 227 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 528 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 222 >> эндообъект 228 0 объект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 529 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 223 >> эндообъект 229 0 объект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 530 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 224 >> эндообъект 230 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 531 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 225 >> эндообъект 231 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 532 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 226 >> эндообъект 232 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 533 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 227 >> эндообъект 233 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 534 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 228 >> эндообъект 234 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 535 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 229 >> эндообъект 235 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595.32 841,92] /Содержание 536 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 230 >> эндообъект 236 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 537 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 231 >> эндообъект 237 0 объект > /ExtGState > /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] >> /MediaBox [0 0 595,32 841,92] /Содержание 538 0 Р /Группа > /Вкладки /S /StructParents 232 >> эндообъект 238 0 объект > эндообъект 239 0 объект > эндообъект 240 0 объект > эндообъект 241 0 объект > поток xWMoF]7ʉѠ8)bD}=D>([email protected]{3yS>7cin}k7Cv{?΃oxl?5>zRm÷vp1U_Ti!f|W*V)W*Q= \ ǀ-yg’p %C>W PKGŝeVD+!,1

    Project MUSE — Рассмотрение в другом месте

    Самурай Уильям: Англичанин, открывший Японию. Джайлз Милтон. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 2002. 352 стр. 24 доллара. «История Адамса велика и достойна занять свое место рядом с любой из захватывающих историй о путешествиях, перемещениях и личных открытиях, которыми наполнены годы явно нескончаемых европейских поисков торговли, обращенных в религию и империи.В Samurai William Giles Milton представляет его с нескрываемым удовольствием. Его заметки и библиография ясно показывают, что он впитал большую часть объемной вторичной литературы об этом периоде и о самом Адамсе, и, несомненно, он также знает полдюжины или около того исторических романов, написанных о приключениях Адамса в Японии за последнее столетие. наиболее известен роман Джеймса Клавелла « Shogun » 1975 года. Но, не обращая внимания на эти различные предшественники, Милтон разумно укореняет свое энергичное повествование в двух ключевых источниках, содержащих наиболее сохранившиеся материалы об Адамсе и японском отделении английской Ост-Индской компании.

    Джонатан Спенс. NYRB, 10 апреля 2003 г.: 68-69.

    Аденауэр, Конрад «Исследование Фрея, опубликованное в Германии в 1996 г. (этот чрезмерно дословный перевод, к сожалению, не соответствует оригиналу), опирается на внушительный массив архивов и личных документов, документирующих политические шаги [Конец страницы 510], которые послевоенная Западная Германия «помиловала…». . . себя» ценой «живой памяти».

    Белинда Купер. NYTBR, 9 февраля 2003 г.: 29.

    Эмис, Мартин дети.Действительно, Кингсли Эмис является истинным героем этого личного, ахронологического повествования, в котором связаны воедино фигура отца, детей, двоюродной сестры, убитой серийным убийцей, писателем Солом Беллоу, и откровенное воскрешение автор в 17 лет, «снобист-идиот, одновременно высокомерный и заунывный». сохраняя при этом свои берберские источники.Его собственные опубликованные работы скудны ( Candres, Etoiles Secrètes, Chants Berbères de Kabylie ), но его критические статьи (в La Tunisie française, l’Arche ) принесли ему большую известность, а его интервью с Клоделем, Жидом, Унгаретти , Мориак и Пьер-Эммануэль были эпохальными. Его личная агония исходила именно от его двойной культуры. Во время алжирской войны он, так горячо защищавший французскую культуру, написал: «Люди моего рода — чудовища, ошибки Истории. Однажды появится алжирский народ, говорящий по-арабски, кормящий свои мысли и мечты источником ислама, иначе ничего не будет.Но он никогда не отрекался от Франции. Ирония истории: его доставили в больницу, где он должен был умереть от рака в тот самый день, когда арабы были убиты у метро Шаронна.

    Рене де Секатти. Le Monde des Livres, 28 марта 2003 г .: 4.

    Андерсон, Мариан «Когда Мариан пела», написанная Пэм Муньос Райан и проиллюстрированная Брайаном Селзником, командой, ответственной за стильный, отмеченный наградами фильм «Амелия и Элеонора отправляются на прогулку». ’ задуман, как показывают титры на титульном листе («Либретто Пэм Муньос Райан, постановка Брайана Селзника»), как спектакль, а также как биография.В основе этой истории лежит историческая драма 1939 года, которая началась с отказа Дочерей американской революции разрешить всемирно известной певице Мэриан Андерсон выступить в их зале Конституции [Конец страницы 511] в Вашингтоне из-за того, что «исполнители только белые». ‘ политика. Любители музыки и противники сегрегации были возмущены. Элеонора Рузвельт ушла из D.A.

    Post A Comment

    Ваш адрес email не будет опубликован.