Чернильное сердце функе: Книга: «Чернильное сердце» — Корнелия Функе. Купить книгу, читать рецензии | Tintenherz | ISBN 978-5-389-03211-8

Содержание

Корнелия Функе «Чернильное сердце»

Давайте так. Если вы смотрели фильм с Бренданом Фрейзером, то книга не только не привнесет ничего нового в сюжет, но и оставит в некотором разочаровании — местами фильм получился лучше книги. Поэтому я буду, невольно, сравнивать книгу и фильм. А еще возьму, и приплету другие экранизации.

Флэшбек.

Фильм «Чернильное сердце» вышел в 2008, через год после экранизации «Звездной пыли» и «Золотого компаса». Тогдашний я подумал «Хм, еще один фэнтези фильм. Да еще с Фрейзером. Да еще на литературную тематику.», и решил посмотреть. Фильм был сносный, честно говоря. Там не было настолько звездного состава, как в «Звездной пыли» (тавтология случайна) и «Компасе», не было такой сочной и динамичной истории, как в «Пыли», или интересного мира, как в «Компасе».

«Чернильное сердце» оказался просто средним фильмом, который пытался выехать на «Экранизация известного романа, лауреата премий…».

Конец флэшбека.

К чему я? К тому, что экранизации, в основном, достаточно сильно отличаются от оригинала. «Зведная пыль» (книга) оказалась намного интереснее и разнообразнее, чем фильм, а про различия между концовками «Компаса» я вообще молчу (я когда дочитывал, то прям челюсть отпала, настолько они различны, я то искал слащавый «хэппи энд», а получил то, что получил).

Так вот. «Чернильное сердце» — очень точная экранизация, которая привносит некоторые свои «фишки», будь то следы строк на «вычитанных» персонажах, много больше волшебных существ, даже торнадо из «Волшебника страны Оз» вместе с летающими обезьянами присутствует. В книге этого нет.

Я предвкушал, что вот сейчас сюжет повернет и удивит, или вот сейчас, или сейчас… Но все шло именно так, как я помнил. Отдельные различия есть, но они несущественные, и на сюжет особо не влияют.

Я ожидал искусную литературную игру с читателем, когда радость приносит узнавание знакомых образов и героев (как у Ффорде), но все, что «вычитывают» герои из книг — золото из «Острова сокровищ», мальчишку Фарида из «Сказки 1001 ночи», и фею Динь-динь из «Питера Пена».

Что смогла передать книга, чего не смог фильм, так это любовь к литературе.

Если смотрели фильм, то (не верю, что такое говорю) книгу можно и не читать. Если не смотрели, то история о людях, способных «вычитать» из книги персонажей и предметы, вам может понравится. А может и нет. Как повезет.

Читать «Чернильное сердце» — Функе Корнелия — Страница 1

Корнелия Функе

Чернильное сердце

© Cornelia Funke 2003

Illustrations © Cornelia Funke 2003

© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2014

Machaon®

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

Анне, которая отложила

в сторону даже «Властелина Колец»,

чтобы прочитать эту книгу

(можно ли требовать от дочери большего?)

И Элинор, чье имя я позаимствовала,

хотя оно и не предназначалось

для королевы Эльбы

Вот оно, вот.

Вот оно, слово, сошло,

сошло сквозь ночь,

сиять, сиять оно хочет.

Пепел.

Пепел, пепел.

Ночь.

Пауль Целан. Узким путем

(Перевод О. Бараш)

Ночной незнакомец

Лунный свет отражался в глазах коня-качалки и игрушечной мышки, которую Толли достал из-под подушки. Тикали часы, и ему казалось, что он слышит в тишине шлепанье маленьких босых ног, а потом хихиканье, шепот и шелест, словно кто-то перелистывал страницы большой книги.

Л. М. Бостон. Дети из Грин-Ноу

Той ночью шел дождь, мелкий, шепчущий. И спустя много лет Мегги не забыла его шепот, она слышала его, лишь стоило ей закрыть глаза, – словно крошечными пальчиками кто-то барабанил по стеклу. Где-то в темноте лаяла собака, и Мегги не могла заснуть, все время ворочаясь с боку на бок.

Под подушкой у нее лежала книга, которую она читала перед сном. Жесткий переплет упирался ей в ухо, словно заманивая ее на книжные страницы.

– Как ты можешь так спать? – спросил ее отец, впервые обнаружив у нее под подушкой книгу.

 – Признайся, она нашептывает тебе на ухо свои истории?

– Иногда, – ответила Мегги. – Но только дети способны их услышать.

В ответ Мо слегка ущипнул ее за нос. Мо – именно так она называла своего отца, и никак иначе.

В ту ночь, что положила начало стольким событиям и так много изменила, у Мегги под подушкой лежала одна из ее самых любимых книг. И поскольку дождь не давал ей заснуть, она села в постели, протерла сонные глаза и достала из-под подушки книгу. Едва она открыла ее, как страницы тут же заманчиво зашелестели. Мегги всегда казалось, что страницы каждой книги шуршат в первый раз по-своему, и это зависело от того, знала она, о чем будет рассказ, или нет. Теперь ей нужен был только свет. В выдвижном ящике тумбочки у нее был припрятан спичечный коробок – Мо запретил ей зажигать ночью свечи. Он не любил огня.

– Огонь пожирает книги, – не раз говорил он.

Но в конце концов, ей уже было двенадцать лет, и она хорошо знала, что надо следить за свечами. Мегги обожала читать при свечах. На подоконнике стояло шесть подсвечников. Она поднесла горящую спичку к одному из черных фитилей и вдруг услышала на улице шаги. Испугавшись, она задула спичку и – как она потом вспоминала спустя много лет, – сев на колени перед мокрым окном, посмотрела на улицу. И тут она увидела его.

На фоне светлой стены дождя незнакомец казался тенью, лишь лицо его было освещено, а мокрые волосы прилипли ко лбу. Дождь струился по нему, но он не обращал на это внимания. Он стоял неподвижно, обхватив себя руками, пытаясь хоть немного согреться. Так он и стоял, уставившись на их дом.

Нужно разбудить Мо, думала Мегги, но не могла двинуться с места. Сердце колотилось у нее в груди, и она пристально смотрела в ночь, словно оцепенение незнакомца передалось ей. Вдруг он резко повернул голову, и Мегги показалось, что он смотрит ей прямо в глаза. Она вскочила с кровати, и раскрытая книга упала на пол. Мегги выбежала босиком в темный коридор. В старом доме было холодно, хотя май уже подходил к концу.

В комнате Мо еще горел свет. Он часто не спал до глубокой ночи и читал. Именно от него Мегги унаследовала любовь к книгам. Иногда, проснувшись ночью от кошмара, она прибегала к отцу, ложилась с ним рядом и быстро засыпала под его ровное дыхание и шелест страниц. Шуршание бумаги, как ничто другое, быстро отгоняло страшные сны.

Но человек, стоявший перед домом, вовсе ей не приснился.

В ту ночь Мо читал книгу в бледно-голубом льняном переплете. Это надолго врезалось в память Мегги. Удивительно, какие мелочи хранит наша память!

– Мо, там на дворе кто-то есть!

Отец поднял голову и бросил на нее отсутствующий взгляд – так он обычно смотрел, когда она отрывала его от чтения. Каждый раз ему требовалось несколько секунд, чтобы вернуться на землю из другого мира – из лабиринта букв.

– Ты уверена?

– Да, стоит и пристально смотрит на наш дом.

Мо отложил книгу.

– Что ты читала перед сном? «Доктора Джекила и мистера Хайда»?

Мегги нахмурилась.

– Ну, пожалуйста, Мо, идем со мной!

Он не поверил ей, но пошел. Мегги с таким нетерпением тянула его за собой, что он споткнулся о стопку книг в коридоре. У них в доме книги были повсюду – не только на полках, как у всех, но и под столом, под стульями и по углам комнат. Книги лежали на кухне и в туалете, на телевизоре и в шкафу, небольшие стопки и целые горы толстых, тонких, старых, новых книг. Они встречали Мегги за завтраком, приглашая на свои увлекательные страницы, гнали прочь скуку долгих серых дней, а иногда они с отцом о них просто спотыкались.

– Он стоит там и не уходит! – шептала Мегги, ведя Мо за собой в комнату.

– Может, это оборотень?

– Перестань! – Мегги посмотрела на него строго, хотя после его шутки от страха в душе не осталось и следа. Ей даже показалось, что эта странная фигура перед окном ей померещилась, но потом она снова пристально посмотрела в темноту и прошептала: – Вон там! Видишь?

Мо смотрел в окно, пытаясь разглядеть что-нибудь в струях дождя, и молчал.

– Разве ты не уверял меня, что грабители к нам не полезут, потому что красть у нас нечего? – тихо спросила Мегги.

– Это не грабитель, – ответил Мо, отступив от окна. Его лицо было таким серьезным, что сердце у Мегги забилось еще сильнее. – Иди спать, Мегги, – сказал он. – Это пришли ко мне.

И прежде чем Мегги успела спросить, что же это, собственно, за гость, который является посреди ночи, Мо уже и след простыл. Перепуганная, она бросилась за ним следом и услышала, как звякнула дверная цепочка. Вбежав в прихожую, Мегги увидела отца, стоявшего перед открытой дверью.

Темнота и сырость ночи проникли в дом, и дождь угрожающе зашумел.

– Сажерук, – крикнул Мо в темноту, – это ты?

Сажерук? Что за странное имя? Мегги не могла припомнить, слышала ли его прежде, но оно показалось ей таким знакомым, словно было смутным воспоминанием из далекого прошлого.

За дверью царила тишина, нарушаемая лишь шепотом дождя, и казалось, что это был голос ночи. Потом раздались шаги, и из темноты возник тот самый человек, что все это время стоял на дворе. Длинное пальто, мокрое от дождя, прилипло к его ногам, и, как только он оказался на свету, Мегги почудилось, что над его плечом она увидела чью-то мохнатую мордочку, которая, сгорая от любопытства, высунулась из рюкзака и тут же нырнула назад.

Чернильное сердце | Московский Дом книги

Внимание!

Акция «Подарок за покупку» и викторина с призами!   «Чернильное сердце» – необычная книга. Она стала событием не только в истории жанра фэнтези, но и вообще в книжном мире. Знаменитая немецкая писательница Корнелия Функе создала книгу в книге – роман с уникальным сюжетом. По мнению критиков, автор «Чернильного сердца», погружая читателя в сказочную историю не остановилась на приключениях только главного героя, а создала интригующий мир волшебства, в котором персонажи настолько психологически точны, что, кажется, они живут рядом с нами. Книга издана на многих языках тиражом более 5 миллионов экземпляров. Лучшие кинопродюсеры боролись за право на ее экранизацию.  

Акция!

Московский дом книги и ИГ «Аттикус» объявляют о проведении акции «подарок за покупку». При покупке книги Корнелии Функе «Чернильное сердце» в Доме книги на Арбате Вы получаете билеты в кино!   Но это ещё не все подарки, которые Вы можете получить! Присылайте правильные ответы на вопросы викторины на адрес: [email protected] до 29 марта и получайте в подарок книги серии «Сестры Гримм» или главный приз — подарочное издание «Волшебная книга»!  

 

Викторина

1. Какую книгу читала Мегги вту ночь, когда в их дом явился незнакомец?

  • 1. Остров сокровищ
  • 2. Доктор Джекил и мистер Хайд
  • 3. Питер Пэн

 

 

2. Какой переплет был у «Чернильного сердца»?

  • 1. Льняной серебристо-зеленый
  • 2. Кожаный нежно-голубой
  • 3. Глянцевый белый

 

 

3. Как называлась деревня Козерога?

  • 1. Козерогия
  • 2. Плутандия
  • 3. Без названия

 

 

4. Что разносят подручные Козерога?

  • 1. Страх
  • 2. Почту
  • 3. Чуму

 

 

5. Из какой книги Мо вычитал Фарида?

  • 1. Остров сокровищ
  • 2. Тысяча и одна ночь
  • 3. Пиноккио

 

 

6. Какой знак Мо ставил на переплетенных им книгах?

  • 1. Собака
  • 2. Единорог
  • 3. Хорек

 

 

7. Почему Феноглио назвал свою книгу «Чернильное сердце»?

  • 1. Потому что эта книга о человеке, у которого сердце черно от злости
  • 2.У Басты чернильное сердце
  • 3.Потому что он написал ее чернилами

 

8. Кого по приказу Козерога  Мо должен вычитать из «Чернильного сердца»?

  • 1. Слугу
  • 2. Фею
  • 3. Палача

 

9. Кто такая Сорока?

  • 1. Возлюбленная Козерога
  • 2. Мать Козерога
  • 3. Родственница Мо

 

10. Какой исторический период напоминают события в «Чернильном сердце»?

  • 1. Древний мир
  • 2. Средневековье
  • 3. Современность

 

11. На кого похож Феноглио?

  • 1. На слона
  • 2. На черепаху
  • 3. На бульдога  

 

12. Кого боится Баста?

  • 1. Черных кошек
  • 2. Ворон
  • 3. Кроликов

 

13. Как звали внучку Феноглио?

  • 1. Эсмеральда
  • 2. Паула
  • 3. Рико

Краткое содержание Чернильное сердце Функе для читательского дневника

Мо наделен уникальным даром. Когда мужчина читает вслух книги, то персонажи сказок оживают и переносятся в наш мир, но Мо еще не до конца освоил этот дар. Поэтому, когда книжные герои появляются у нас, на их место, на книжные страницы отправляются реальные люди. У Мо есть дочь Мегги, ей 12 лет.

Однажды, при прочтении книги «Чернильное сердце», Мо имел неосторожность выпустить из нее злого Каприкона, персонажа этого произведения, а также его слугу Басту и бродячего артиста Пыльнорука, который управлял огнем. Вместо них в книгу отправилась супруга Мо. Мегги осталась без матери.

Каприкон довольно быстро освоился в нашем мире. Он не хотел обратно в книгу. Злодей решил уничтожить все экземпляры «Чернильного сердца», чтобы никто не смог отправить его обратно. Все же один экземпляр уцелел, Каприкон его берег для своего друга Призрака, которого хотел вытащить с книжных страниц в наш мир.

Мо ищет повсюду эту злополучную книгу, но ему не удается ее найти. Мужчина мечтает вернуть свою супругу, ему на помощь приходит Пыльнорук, он очень хочет возвратиться домой в книгу. Объеденив усилия, он совместно идут к общей цели.

Мегги, в свою очередь, всегда хотела иметь такой же дар, как у отца. По прошествии некоторого времени, она узнает, что обладает этим даром. Мегги  и Мо находят автора этой книги Фенолио. Они рассказывают ему о произошедшем, и он соглашается помочь. Изменив пару строк в «Чернильном сердце», герои возвращают все на свои места. Сказочные персонажи отправились обратно в книгу, туда же и пожелал отправиться Фенолио. Мать Мегги спасена. Вся семья поселяется у своей родственницы, обладательницы большой коллекции книг. Пыльнорук и Баста остались в нашем мире, но история не закончена, впереди нас ждет не менее увлекательное продолжение.

Это произведение, о дружбе, о победе добра над злом.

Оцените произведение: Голосов: 74

Читать краткое содержание Функе — Чернильное сердце. Краткий пересказ. Для читательского дневника возьмите 5-6 предложений

Картинка или рисунок Функе — Чернильное сердце

Другие пересказы и отзывы для читательского дневника

  • Троепольский

    16 ноября 1905 года в селе Ново-Спасское на свет появился Гавриил. . Семья была многодетной. Его отец работал в церкви. Троепольский окончил сельскохозяйственное училище в 1924 году.

  • Краткое содержание Война и мир Толстого очень кратко

    Роман Толстого «Войн и мир» рассказывает о военных и довоенных, а также, послевоенных событиях девятнадцатого века. Главные исторические события – война Наполеона Бонапарта с Россией.

  • Краткое содержание Домовенок Кузька

    Девочка Наташа переезжает в новый дом, пока её мама и папа распаковывают коробки, она решает прибраться и под веником обнаруживает маленького человечка

  • Краткое содержание Пастернак Детство Люверс

    Повесть Пастернака поэтична и психологична. В произведении показано, как взрослела героиня, какие этапы проходила. Например, ещё совсем ребёнок она однажды проснулась ночью из-за кошки, увидела, что взрослые не спят – на другой стороне реки огни и шум

  • Краткое содержание Крестоносцы Сенкевич

    Роман Генриха Сенкевича «Крестоносцы» был опубликован в 1897 году. Историческое произведение охватывает события целого десятилетия. Сенкевич описывает период с момента смерти королевы Ядвиги

Корнелия Функе. Чернильное сердце: роман-фэнтези

Корнелия Функе — известная немецкая писательница, автор более 40 увлекательных детских книг, за которые получила множество наград, пишет преимущественно  в жанре фэнтези.

Книги имеют огромную популярность у нее на родине и переведены на несколько языков. Прежде чем стать писателем, Корнелия Функе была социальным работником и занималась проблемами детей-инвалидов. Ее часто сравнивают с такими известными авторами как Джоан Роулинг и Филип Пулман.

Три  последних романа в настоящее время экранизируются: «Король воров», «Чернильное сердце» и «Повелитель дракона». Мы хотим вам представить новые книги Корнелии Функе, которые недавно появились в нашей библиотеке:

Функе К. Чернильное сердце: роман-фэнтези /Корнелия Функе. — М.: Махаон, Азбука- Аттикус, 2013. — 496 с. 

Повествование в одном из произведений — «Чернильное сердце» начинается в дождливую погоду, когда послушные дети должны спать. А такие дети, как Мегги, тихонько читают книжки под одеялом. И если бы не природное любопытство, неизвестно, началась бы эта история или нет. Но, на радость ли, на беду ли, любопытство пересилило и сказка состоялась.

Книга «Чернильное сердце» — эта не та сказка, в которой всё можно ожидать. Местами злая, местами недетская, она кажется такой историей, которая могла произойти в реальности. Пока читаешь, а точнее сказать живешь в этой истории, веришь каждому услышанному слову, сопереживаешь героям как себе. Эта история о том, что сказанные слова имеют значение и то,  что видим мы, произнося слова вслух — это совсем не то, что видят другие. Эта история о книгах и о том, что в нашем воображении могут разыгрываться такие мистерии, что ни одному сказочнику не под силу будет сочинить. Абсолютно каждая придуманная история может стать реальностью. Невероятно интересная книга!

Вот что об этом романе написала сама Корнелия Фуке

Когда я начала писать «Чернильное сердце», я даже не подозревала  — во что эта история может вырасти, пока не закончила первую книгу. Я мечтала долгое время написать историю, герои которой из книги войдут в наш мир. И эти герои даже выглядят белее реальными, чем люди вокруг нас, о чувствах которых мы ничего не знаем. Этому есть, конечно, простое объяснение — ну не могут же реальные люди позволить заглянуть в их душу так глубоко, как писатель может заглянуть в сердце его персонажей. Мы можем увидеть самые потаенные страхи, привязанности и мечты.

Есть еще кое-что, что заставило написать меня «Чернильное сердце». Это образ, который преследовал меня – образ девочки, которая стоя на коленях на своей кровати, выглядывала из мокрого от дождя окна. Она видела там, за окном, незнакомца. Этот образ был такой отчетливый как постер фильма. Все что мне нужно было сделать – найти историю за этим образом.   Писать эту историю было очень занимательно. Ведь я должна была прочитать множество книг о коллекционерах книг, книжный маньяках, книжных грабителях, книжных убийцах, книжных наркоманах. Все эти истории питали мою:  вот почему для меня писать никогда не было так легко, как для «Чернильного сердца».

Не знаю истории, которая бы с такой силой и бескомпромиссностью заставила выплеснуть себя на бумагу. Думаю, причиной явилась моя собственная страсть писать и читать книги вслух.

Надеюсь, вы получите такое же наслаждение, читая эту книгу, какое получила я, когда ее писала.

Добро пожаловать в лабиринт слов!

http://www.corneliafunke.com/  — сайт Корнелии Фуке

Корнелия Функе Чернильное сердце в списке книг-кандидатов на включение в список 100 лучших книг всех времен

Лунный свет падал на халат Элинор, ее ночную рубашку, босые ноги и пса, лежавшего на полу у кресла. Пес Орфея. Как он глядел на нее своими вечно печальными глазами! Словно хотел спросить: ну почему, ради всех манящих запахов на свете, ты сидишь ночью в библиотеке, среди безмолвных книг, неподвижно уставившись в одну точку?

— И впрямь, почему? — спросила Элинор в пространство. — Потому что не спится мне, глупая ты тварь.

И все-таки погладила пса по голове. «До чего мы дожили, Элинор, — сказала она себе, с трудом подымаясь с кресла. — Разговариваем по ночам с собакой. А ведь ты терпеть не можешь собак, а эту особенно: каждый хряп ее одышливого дыхания напоминает мерзавца-хозяина».

Да, она оставила у себя пса, несмотря на болезненные воспоминания, не выбросила и кресло, хотя в нем сиживала Сорока. Мортола… Как часто Элинор слышался ее голос в тишине библиотеки, как часто виделись ей Мортимер и Реза между библиотечных стеллажей или Мегги у окна, с книгой на коленях, лица не видно за прямо спадающими светлыми волосами… Воспоминания — это все, что есть у нее теперь. Не реальнее, чем образы из прочитанных книг. Но что осталось бы, потеряй она и эти воспоминания? Одиночество, уже окончательное, с тишиной и пустотой в сердце. И уродливой псиной.

Элинор взглянула на свои босые ступни, совсем старческие в бледном лунном свете. «Лунный свет! — думала она, шевеля пальцами ног в серебристом луче. — В книжках ему приписывают волшебную силу. Вздор все это! Всю жизнь голова у меня была забита печатным вздором. Даже на луну гляжу через буквенную завесу. Ах, стереть бы все чужие слова из головы и сердца и хоть раз увидеть мир собственными глазами!

Н-да, Элинор, мы снова в отличном настроении, — думала она, бредя к витрине, где хранилось то, что осталось ей от Орфея, кроме собаки. Купаемся в жалости к себе, как эта псина, в каждой грязной луже».

Листок в застекленной витрине на вид не представлял из себя ничего особенного — обычный лист линованной бумаги, густо исписанный синими чернилами. Никакого сравнения с великолепными иллюминованными рукописями, лежавшими в других витринах, хотя каждая линия в почерке Орфея выдавала его самовлюбленность. «Надеюсь, укусы огненных эльфов согнали с его лица самодовольную ухмылку, — думала Элинор, открывая витрину. — Надеюсь, латники проткнули его копьем, нет, лучше думать, что он умер с голоду в Непроходимой Чаще медленно, мучительно…» Не в первый раз воображение Элинор расписывало гибель Орфея в Чернильном мире. Ничто не радовало ее одинокое сердце сильнее, чем эти картины.

Листок уже пожелтел. Дешевая бумага. Глаза бы не глядели. Да и по словам, на нем написанным, не скажешь, что они прямо на глазах Элинор перенесли своего создателя в другой мир. Рядом с листком лежали три фотографии: одна — Мегги и две — Резы, старая, еще детская, и недавняя, с Мортимером, где оба сияли счастливой улыбкой. Элинор каждую ночь подолгу рассматривала эти снимки. Слезы уже не текли ручьем у нее из глаз, но это не значит, что они иссякли. Их соль теперь разъедала сердце. Отвратительное чувство.

Сгинули.

Мегги.

Реза.

Мортимер.

Скоро три месяца с тех пор, как они исчезли. А для Мегги срок уже перешагнул за три месяца…

Пес потянулся, прошлепал на сонно заплетающихся лапах к Элинор и уткнул нос в карман ее халата — там для него всегда находилось собачье печенье.

— На, на! — пробормотала она, засовывая в мохнатую пасть вонючую пластинку. — Хозяин-то твой где, а?

Она сунула листок собаке под нос, и глупая псина стала принюхиваться, будто и в самом деле могла учуять в буквах запах Орфея.

Элинор прочла вслух: «На улицах Омбры…» Сколько раз за эти недели она стояла тут по ночам, среди книг, потерявших для нее всякое значение с тех пор, как она снова осталась с ними наедине. И бумажные сокровища встречали ее теперь молчанием, словно знали, что она все их в ту же минуту обменяла бы на трех человек, которых потеряла. Потеряла в книге.

«Я научусь, разрази меня гром! — твердила она с детским упрямством. — Я научусь читать так, чтобы слова приняли меня в себя! Да, я научусь».

Пес смотрел на нее с таким видом, словно верил каждому ее слову, но сама она себе не верила. Нет. Она — не Волшебный Язык. Упражняйся она хоть десять лет, хоть сто — слова у нее не звучали. Не пели так, как у Мегги и Мортимера или у треклятого Орфея. Хотя она всю жизнь преданно любила книги.

Листок задрожал в пальцах Элинор, и она расплакалась. Опять они текут, эти слезы, сколько их ни удерживай. Сердце просто переполнилось. Элинор всхлипнула так громко, что пес испуганно вздрогнул. Как глупо, что из глаз течет вода, когда сердцу больно. В книгах трагические герои обычно отличались необыкновенной красотой. Об опухших глазах и покрасневшем носе там ничего не говорилось. «А у меня, когда я реву, нос сразу делается красный, — подумала Элинор. — Наверное, поэтому я и не гожусь в героини».

— Элинор!

Она вздрогнула и поспешно утерла глаза.

В дверях стоял Дариус в широченном, не по размеру халате, который она подарила ему на последний день рождения.

— Чего тебе? — неприветливо отозвалась она. — Куда опять подевался носовой платок? — Элинор, сопя, вытащила его из рукава и высморкалась. — Три месяца! Их нет уже три месяца, Дариус! Разве это не повод плакать? Еще какой повод! И не смотри на меня так сочувственно, глаза твои совиные! Сколько бы мы ни купили книжек, — она обвела широким жестом плотно заставленные полки, — сколько бы мы их ни отыскала на аукционах, ни выменяли, ни украли, ни одна не расскажет мне о том единственном, что я хочу знать! Тысячи страниц — и ни на одной ни слова о том, что меня интересует. Какое мне дело до всего остального? Для меня существует только один сюжет! Что сталось с Мегги? Что сталось с Резой и Мортимером? Все ли у них в порядке? Живы ли они еще? Увидимся ли мы снова?

Дариус смотрел на стеллажи, словно надеясь найти ответ в одной из стоявших там книг. Но при этом молчал, как и книжные страницы.

— Я сделаю тебе молока с медом, — сказал он наконец и скрылся в кухне.

И Элинор снова осталась одна с книгами, лунным светом и уродливым псом Орфея.

Корнелия Функе «Чернильное сердце» — онлайн библиотека knigger.com

Книга Корнелии Функе «Чернильное сердце» является началом увлекательной трилогии о приключениях Мортимера Фолхарта и его дочери. Немецкая писательница очень популярна в Германии, но в других странах ее имя знакомо лишь скромному кругу читателей.

О книге

Эта уникальная книга современной литературы отлично подойдет для чтения и взрослым, и детям. Эта история сможет заинтересовать людей совершенно разного возраста. Особенно произведение понравится тем, кто все еще верит в магию и чудеса, а также для тех, у кого в жизни до сих пор остались бумажные книги, ведь именно они являются главными героями этой истории.

Со страниц книг в нашу реальность переходят различные персонажи и мистические существа. Феи, монстры и магия проникнут в человеческий мир.

Читателей произведение покорило своим уникальным сюжетом, яркими образами и восхитительным взаимодействием фантазии и реальности, между которыми размываются границы. Главные персонажи «Чернильного сердца»:

  • Столкнутся с множеством опасностей.
  • Они будут сражаться с опасными врагами.
  • Будут находить новых друзей и расставаться с близкими людьми.
  • Героибудут открывать в себе что-то новое или неожиданное, а также радоваться и грустить.

В книге показаны истории, которые нередко происходят в реальной жизни, но тут отсутствуют привычные шаблоны. Персонажи хорошо проработаны на психологическом уровне, поэтому часто поступают как простые люди.

Сюжет книги «Чернильное сердце»

Действующими лицами «Чернильного сердца» выступают Мегги и ее папа по имени Мортимер. Отец обладает уникальной способностью — призывать любого персонажа из книги. Но у такой удивительной силы есть большой минус: когда отец призывает героя из книги, сразу же исчезает кто-нибудь из окружающих людей.

Однажды в доме девочки появился жуткий злодей по имени Каприкорн с подчиненным Бастой и бездомным артистом Сажеруком. Место злодеев в книги заняла мама главной героини. Злодею очень понравился реальный мир, поэтому он хочет уничтожить все книги со своим участием, чтобы больше никогда не вернутся на их страницы. Но одну книгу он все же оставил, чтобы Мо признавал в этот мир приятеля Каприкорна.

Получить оставшуюся книгу хочет не только Мо, но и Сажерук, который хочет вернутся обратно в книгу. Теперь два совершенно разных героя решают объединится, чтобы выполнить единственную миссию — отыскать книгу.

Мэгги всегда хотела получить такую же силу как у папы. Через какое-то время девочка узнает, что тоже может призвать любого героя из сказки. Таким образом главная героиня объединилась с Фенолио, который был автором произведения «Чернильное сердце». Они вносят некоторые правки в сказку, чтобы избавится от злодеев и отыскать пропавшую маму.

Когда весь этот кошмар остался в прошлом, счастливая семься отправляется к родственнице, у которой есть огромная библиотека. Но на этом все не закончилось, ведь в реальном мире все еще находятся Баста и Сажерук, а Фенолио стал пленником собственной книги.

Экранизация романа

Премьера фильма по книге Корнелии Функе состоялась в декабре 2008 года. Экранизация книги «Чернильное сердце» получила множество позитивных отзывов от кинокритиков, а также заработала более шестидесяти миллионов долларов в прокате. Роли в фильме получили: Роджер Аллам, Брендан Фрэйзер, Сиенна Гиллори, Элиза Беннетт, Пол Беттани и другие. Фильм будет интересен не только детям, но и взрослым, он замечатьльно подойдёт для семейного просомтра.

Рецензия на книгу: Inkheart

отзыв Джерри Райта

Inkheart
Автор : Cornelia Funke
PUB : Куриный Дом / Scholastic
HALKBACK : 22 июня 2004 г.
Длина : 544PP
ISBN : 0439531640
Цена : $ 19.95

Я взял экземпляр Inkheart , абсолютно ничего о нем не зная, но меня привлекла обложка.Я читал обложку, как обычно, и там говорилось о Сажеруке, Волшебном Языке (известном его дочери Мегги как Мо), злом Козероге и о том, что Сажерук и Козерог каким-то образом сбежали из книги. Странная концепция.

Корнелия Функе — немецкая писательница, третья по популярности детская писательница в Германии после печально известной Дж.К. Роулинг и Р.Л. Стайн. Хорошая компания. Мне нравится читать хорошо написанный подростковый роман, особенно тот, который содержит более 500 страниц, потому что книга такого объема с высокой вероятностью соответствует изречению Хайнлайна о написании романов для подростков: «Возьмите молодого главного героя, напишите лучшую историю, какую только сможете, и исключите весь секс и плохие слова, и у вас будет годный для продажи несовершеннолетний. К счастью, эта книга соответствует этим требованиям.

Мегги — двенадцатилетняя девочка, отец которой реставрирует книги. Ее мать исчезла, когда ей было три года, но она и ее отец, которого она называет «Мо», прожили приятную жизнь, обогащенную любовью к книгам и чтению. Затем однажды в их жизни появляется персонаж с сомнительной репутацией по имени Сажерук, называет Мо по имени Silvertongue и говорит ему, что Козерог преследует его и хочет книгу.

При этом их жизнь меняется навсегда.

Inkheart — это название книги, которую ищет Козерог, а Inkheart — описание того, каким человеком является Козерог. Я полагаю, что книга хорошо читается на немецком языке, но я точно знаю, что переводчик проделал достойную работу по созданию английской версии Inkheart .

Опять же, вы можете прочитать другие обзоры, чтобы понять сюжет книги, но я лучше скажу вам о качестве написания. Г-жа Функе умеет фантазировать, и тем не менее ее персонажи реальны. И опаснее из-за этого. Радуйтесь, что у ВАС нет способности Мо, или кто знает… Козерог плохой, но есть персонажи похуже, которых можно было бы выпустить из книги!

—Джерри

Copyright &copy 2004, Джерри Райт и Непонятные истории

Вернуться к началу

Мэгги в Чернильном сердце | Шмуп

Мегги

Девушка-книжный червь

Мы знаем, что Мэгги в основном увлекается книгами: ночью она спит с книгой под подушкой (1.2), и она происходит из семьи книжных червей. Мы также знаем, что «любовь к книгам Мегги унаследовала от своего отца» (1.7). Есть ли для этого ген? Так или иначе, Мэгги и ее отец Мо живут вместе в доме, буквально набитом книгами:

Стопки книг были свалены по всему дому, а не просто расставлены аккуратными рядами на книжных полках, как это делали другие люди. их, о нет! Книги в доме Мо и Мегги были сложены стопками под столами, на стульях и в углах комнат.На кухне были книги, а в туалете книги. Книги на телевизоре и в шкафу, маленькие стопки книг, высокие стопки книг, старые и новые книги. (1.16)

Мы тоже все о книгах, но мы начинаем задаваться вопросом, не является ли этот дом лучшим местом для следующего эпизода Hoarders . Неудивительно, что эти два человека, живущие в окружении книг, делятся множеством внутренних шуток, основанных на книгах, которые они оба читали. Например, Мо издает звук, похожий на тиканье часов, основанный на крокодиле из Питера Пэна , и Мегги помнит, как:

Он достаточно часто будил ее этим тикающим звуком, прямо рядом с ее ухом, так близко, что она щекотно […].

Мо знала, что узнает тиканье, которое помогло Питеру Пэну подняться на борт корабля капитана Крюка и спасти Венди. Он не мог бы дать лучший сигнал. (56.21-22)

Это особенно блестяще, поскольку Козерог и его приспешник, пришедшие из другого мира сказок, очевидно, не узнают мотив из другой книги.

В качестве еще одного примера ее статуса книжного ботаника, Мегги может читать по-эльфийски из Властелина колец , и она и Мо используют этот сценарий для тайного общения (42. 62). Если это не признак книжного червя, то мы не знаем, что означает — в конце концов, эльфийский — это не то, что можно узнать случайно.

Почему эта книжность так важна? Мэгги чувствует себя как дома среди книг и обладает глубокими познаниями в литературе, поэтому особенно уместно, что ее сверхспособность — способность читать людей/предметы по книгам — вращается вокруг письменного слова.

Кроме того, хотя мы не уверены, что только люди, любящие литературу, могут стать читателями, все, кого мы видели до сих пор (Мо, Мегги и Дариус), похоже, обладают даром создавать яркие образы с помощью голоса, когда читать вслух — а это похоже на то, что вы можете делать только в том случае, если вам нравится то, что вы читаете.Итак, мы думаем, что если бы Мегги не любила так сильно книги или росла в их окружении, она, возможно, не стала бы читателем, что к концу Чернильное сердце стало огромной частью ее личности (и нашей участок).

Папина дочка

Мегги очень привязана к своему отцу Мо. Когда Баста и его люди забирают Мо, Мегги приходит в ярость и пытается бежать за их машиной:

Мегги бежала туда. Она споткнулась и упала, задев коленом мокрый от росы гравий.Теплая кровь стекала по ее ноге, но она не обращала внимания. Она бежала все дальше и дальше, хромая и всхлипывая, пока не достигла больших ворот из кованого железа. Дорога за ним была пуста. Мо ушел. (6.78)

Каждый раз, когда Мо и Мегги расстаются, она становится очень тревожной. Как будто она даже не знает, как действовать без отца.

Любовь Мегги к отцу очевидна для всех, с кем она вступает в контакт, и Сажерук замечает, как она смотрит на Мо, «как будто он может защитить ее от всего темного и зла в мире» (11.3). Поскольку в детстве Мегги была рядом только с Мо, возможно, она очень привязалась к нему, до такой степени, что поставила его на пьедестал как Папа года. Каждый год. Это довольно легко сделать, если вы выросли только с одним родителем.

А что насчет мамы Мэгги? Она исчезла, когда Мегги было три года, поэтому Мегги почти не помнит ее (хотя и похожа на нее): «У Мегги были светлые волосы, как у ее матери, которую она знала только по нескольким выцветшим фотографиям» (1. 73). Мегги недостаточно помнит свою маму, чтобы по-настоящему скучать по ней, но как только она начинает подозревать, что ее мама на самом деле Реза, одна из (пленных) служанок Козерога, она вся загорается воссоединением.Подробнее об этом позже.

Упрямая, умная и идеалистка

Мегги довольно упряма. Поэтому, когда Сажерук просит Мо подвезти его на юг в начале книги, Мегги надоедает не знать, что происходит. Она выпрыгивает из фургона и отказывается возвращаться, пока Мо не вводит ее в курс дела, крича:

Я хочу знать, что происходит! […] Я хочу знать, почему мы должны были вставать в пять часов и почему мне не нужно идти в школу. Я хочу знать, вернемся ли мы когда-нибудь, и я хочу знать, кто этот Козерог! (3.24)

Другие дети могут быть просто счастливы, что прогуливают школу, но нет, Мэгги должна знать почему . Эта девушка знает, что что-то не так, и она не собирается слепо следовать за разворачивающейся драмой.

Элинор замечает, что Мегги «упрямая» (5. 13), такая же, как и ее мать; и Мегги тоже не особенно тактична. Поэтому, когда Элинор носит что-то особенно уродливое — «непривлекательную клетчатую юбку и свитер карамельного цвета, из-за которых она выглядит бледной, как тесто» (9.34) — Мэгги прямо говорит: «Ты одеваешься как старая бабушка» (9.35). Упс.

Тот факт, что Мэгги груба, помимо того, что она умна и решительна, означает, что она не идеальна, и это помогает нам относиться к ней. Ведь разве у вас нет сильных сторон и каких-то слабостей? В историях, где главная героиня очень чиста и совершенна — как, скажем, слащаво-сладкая Сара из «Маленькая принцесса », — нам, читателям, может быть трудно идентифицировать себя с ними. Так что, хотя она может быть немного резкой, в конечном счете, это действительно здорово, что наша девочка Мегги борется за манеры.

К тому же в Мегги так много удивительного. Она быстро соображает, что мы видим, когда Козерог начинает вести себя так, как будто Элинор одноразовая, и Мегги объясняет, что Элинор на самом деле очень полезна, потому что она знает так много книг, особенно книг с сокровищами. Способ спасти положение, верно?

И это одна из замечательных особенностей Мегги как персонажа. Она не просто беспомощный ребенок, застигнутый врасплох событиями — у нее есть качества, которые позволяют ей спасать своих друзей и семью и дают ей возможность стать героем собственной истории.Ура.

Читатель

Помимо благополучного воссоединения с отцом, Мегги действительно хочет только одного, хотя ей трудно признаться в этом даже самой себе:

С тех пор, как она увидела, как ящерица выползает из золотых монет в Церковь Козерога, о которой она не могла не думать. Если бы я могла это сделать, говорили ей ее мысли, очень тихо […] Я хотела бы вывести их из книг, потрогать их, всех этих персонажей, всех этих замечательных персонажей.Я хочу, чтобы они сошли со страниц и сели рядом со мной, я хочу, чтобы они мне улыбались, я хочу, я хочу, я хочу… (19.109)

С одной стороны, это типичная детская ерунда. : стремление к друзьям и товарищам. С другой стороны, это довольно сильное желание для Мегги, потому что это то, к чему ее мысли возвращаются снова и снова, и потому что она знает, насколько опасным может быть чтение персонажей из книг.

Мегги действительно стала читать, как и ее отец, что неоднозначно.Однако к концу книги она принимает решение о своем жизненном плане:

Она хотела научиться придумывать истории, как Фенолио. Она хотела научиться ловить слова, чтобы читать вслух своей матери, не беспокоясь о том, кто может выйти из сказок и посмотреть на нее тоскующими по дому глазами. Поэтому Мегги решила, что слова будут ее ремеслом. (59.27)

Поверьте нам: писать — это тяжелая работа. Однако, поскольку Мегги такая решительная и умная, мы верим, что она добьется успеха как писатель, если будет придерживаться этого.

‘Чернильное сердце’: Тени, Твистеры и Чернильный мир, о боже!

Герой Inkheart , которого играет Брендан Фрейзер, должен победить силы зла, которые оживают, когда он читает вслух. Тень — один из таких злодеев. Предоставлено Double Negative. Все изображения © New Line Cinema/Warner Bros. Pictures.

Inkheart (сейчас играет Warner Bros. ) — последняя экранизация популярного детского фэнтезийного романа. После того, как Дисней показал путь с Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Платяной шкаф в 2005 году, другие студии быстро последовали за ним с Мост в Терабитию , Искатель: Тьма восходит , Золотой компас и Хроники Спайдервика . Inkheart рассказывает историю Мо Фолчарта (Брендан Фрейзер) и его 12-летней дочери Мегги (Элиза Хоуп Беннетт). Оба разделяют страсть к книгам и чудесный дар оживлять персонажей из книг, читая вслух. Но эта сила не безобидна, так как когда персонаж оживает из книги, на ее страницах исчезает человек из реального мира.

Учитывая характер сюжета, визуальные эффекты сыграли ключевую роль в создании фильма, за выполнением которой наблюдали супервайзер по визуальным эффектам Ангус Бикертон и продюсер визуальных эффектов Кристал Дауд.«Мы начали с 260 выстрелов, — вспоминает Бикертон. «В финальной версии количество кадров увеличилось до 689, а затем сократилось до 594. У нас было около пяти месяцев постпродакшна. Режиссер Иэн Софтли прекрасно разбирается в визуальных эффектах и ​​всегда стремился найти реальную практическую альтернативу. , или, если визуальные эффекты были неизбежны, чтобы они были как можно более реальными. У него острый критический взгляд и он настаивал на фотографическом реализме. Хотя мы закончили с большим количеством визуальных эффектов, цель всегда заключалась в том, чтобы создать правдоподобный мир, а не отклоняться в сторону. царство, которое было слишком фантастическим.Мы не хотели, чтобы у фильма были нереальные визуальные эффекты».

В проекте приняли участие шесть разных поставщиков, а также собственное производственное подразделение:

  • Двойной негатив (259 снимков): последовательность End Shadow, Flying Monkeys, распад тела в прах.
  • Cinesite London (123 кадра): все сцены пожара, жонглирование огнем Сажерука и дыхание огнем, сцена на крыше, установочные кадры города Козерога (Козерог — злодей в истории).
  • Компания Peerless Camera Co.(55 выстрелов): последовательность Twister.
  • Rainmaker UK — позже CIS London, который сейчас закрыт — (43 кадра): сцены Inkworld, финальные сцены, дом Элинор.
  • Сенат Визуальные эффекты (9 снимков): усиление минотавра.
  • Внутренний отдел (105 снимков): Исправления и матовые снимки.
  • Mattes and Miniatures: миниатюры замка Каприкорна, фермы Дороти и разрушающегося здания.

Плащ дыма

Главной задачей Бикертона было создание Тени, огромного вздымающегося облачного монстра.«Я знал, что это была передовая часть списка эффектов для фильма, требующая специального программного обеспечения для моделирования и шейдеров. Double Negative с работой, которую они проделали над World Trade Center , были моим первым выбором для Shadow. Первым ориентиром Иэна для создания существа была картина [Франсиско де] Гойи El Coloso , особенно то, как задумчивый мавр возвышается над пейзажем испуганных людей и животных Картины всегда были источником вдохновения для Иэна. »

Художник-концепт Адам Брокбэнк превратил образ Гойи Софтли в гигантскую фигуру, состоящую из вулканических пирокластических облаков. Тень должна была быть живым демоном, окутанным пеленой облаков дыма. Кроме того, Софтли хотел, чтобы демон был виден лишь изредка, когда он расширял границы своего пепельного плаща. Как только вид дыма был создан, Брокбэнк визуализировал основную фигуру демона. Из этого Кейт Хилл вылепила 18-дюймовый глиняный макет, который был отсканирован на наличие двойного негатива.

Бикертон вспоминает, что режиссер никогда не хотел видеть эту фигуру, но ему нужна была эта базовая модель, из которой можно было бы испустить симуляцию дыма. «Для управления анимацией был нанят актер Марникс Ван Ден Брук, чтобы дать ссылку на движение, и мы потратили два дня на съемку грубого аниматика с Марниксом, блокирующим хореографию Тени. владеющий 6-футовой палкой, которая служит ориентиром для глаз и ориентиром на съемочной площадке.После съемок мы работали с первой сборкой последовательности и пересняли Марникса на DV на фоне синего экрана, примерно совпадающего с положением камеры, поскольку небольшая съемочная группа записывала его с трех других ракурсов для отсылки к анимации. Затем наши штатные наборщики Джек Хьюз и Дункан Киннэрд грубо скомпоновали отснятый материал DV в монтаж Avid, чтобы облегчить монтаж. Затем выступление Марникса использовалось в качестве руководства командой аниматоров DNeg под руководством Томаса Уорда».

В команду Double Negative также входили супервайзеры по визуальным эффектам Райан Кук и Пол Риддл, продюсер визуальных эффектов Фэй МакКонки, супервайзер компьютерной графики Гэвин Грэм, ведущие специалисты по 2D Виктор Уэйд (окружение) и Джонатан Боуэн (Тень).

Новое проприетарное программное обеспечение, dnSquirt, было написано, чтобы помочь создать вздымающийся клубящийся дым, из которого состоит форма персонажа. «До Inkheart мы использовали движок моделирования жидкости Maya, который отлично подходит для больших шлейфов и естественных эффектов», — объясняет Кук. «Но глядя на концептуальную работу, мы знали, что нам нужно больше контролировать процесс. Кроме того, мы хотели ввести такие вещи, как целевые жидкости, чтобы привлечь плотность. Мы наняли Маркуса Норденштама, чтобы возглавить работу, и принесли в Роберте Бридсоне, профессоре компьютерных наук UBC в Канаде, в качестве консультанта.

«dnSquirt теперь стал нашим основным инструментом гидродинамического моделирования и использовался для моделирования воды и огненной змеи в грядущем фильме о Гарри Поттере [ Принц-полукровка ]», — продолжает Кук. «Одним из самых полезных достижений в отношении Тени было то, что он использует наборы уровней или функции расстояния со знаком. Это позволило нам использовать нашу компьютерную модель для анимации и преобразовать его в настоящий объем, который можно было бы визуализировать. затем использовать для испускания вторичного дыма, который затем был смоделирован, чтобы придать ему ощущение естественной пирокластики.Точно так же движения персонажа были преобразованы в силы, которые использовались в симуляции для толкания дыма при его движении. С помощью DNB, нашего средства рендеринга вокселей, которое изначально было разработано для Batman Begins , Джефф Клиффорд расширил его, чтобы мы могли выводить все как вторичные выходные данные, чтобы источники света можно было объединять в группы и выводить отдельно — заливка, ключевой свет, свет огня из его глаз. и ротовые и заливающие прожекторы из комплекта. Мы также выводим основное существо и дым мира отдельно, чтобы дать нам больше гибкости в композитинге и выдвинуть функции для ключевых моментов производительности.»

Самым сложным аспектом последовательности было сохранение производительности персонажа и выражения, которые резко менялись после имитации дыма. Ранний концепт-арт использовал пирокластические текстуры для формирования структуры его лица и челюсти, что придавало ему очень определенный характер. Когда-то это было анимировано как пирокластическая текстура, но часто терялось. «В итоге мы сделали несколько симуляций с чрезвычайно высоким разрешением и использовали их в качестве текстур поверх нашего реального существа, которое смещало поверхности», — объясняет Кук.«Они, в свою очередь, были преобразованы в наборы уровней, которые использовались в финальном рендере, а также использовались для испускания дыма обратно в симуляцию дыма в мировом пространстве. Аниматоры использовали трюки, такие как уровень огня в глазах, и мы попытались чтобы испустить меньше дыма в ключевых точках представления, чтобы сохранить выражение существа Том Уорд и его команда проделали блестящую работу по анимации тени и опираясь на работу, сделанную Марниксом, чтобы придать ему надлежащий масштаб и интегрировать его в действие . »

Единороги и летающие обезьяны

На протяжении всего фильма появляются другие волшебные существа, хотя и менее впечатляющие, включая Единорога, Минотавра и Летающих обезьян. Для Единорога Double Negative отследила компьютерный рог и наложила его на настоящую лошадь. Минотавр был костюмом существа, созданным компанией Millenium FX Нила Гортона. Чтобы усилить его присутствие на кадрах, Сенат сделал ротоскопию персонажа и увеличил его на 30%, прежде чем снова наложить на кадры.Дополнительные улучшения включали элементы пара и дыхания, а также мутные следы слюны.

Однако для Flying Monkeys пришлось использовать полный подход компьютерной графики. Их дизайн был вызван оригинальными иллюстрациями в романе Л. Фрэнка Баума « Волшебник страны Оз » , а затем был изменен, чтобы указать, что они были неправильно прочитаны из их книг. Это означало, что у них по-разному был паршивый мех, неподходящие перья или частичная алопеция. Брокбэнк создал концептуальные иллюстрации, из которых Кейт Хилл вылепила макет, который был отсканирован PCA для Double Negative.

Объект начал работу с персонажами, пока его новая меховая система, изначально разработанная для 10 000 г. до н.э. , все еще находилась в разработке. «На самом деле оба фильма снимались одновременно, — вспоминает Кук. «Мы использовали систему оперения для третичных перьев на спине обезьяны и верхних частях крыльев, но на самом деле маховые перья были индивидуально смоделированы и настроены нашим отделом такелажа (в частности, Робертом Хелмсом), чтобы обеспечить больший контроль над ними.Нам нужно было сделать перья, похожие на перья ворона, с маслянистым переливчатым ощущением. Это было достигнуто с помощью пользовательского шейдера RenderMan для имитации радужности, а также 2D-обработки для усиления эффекта путем смещения цветов с использованием вторичного вывода направления взгляда из RenderMan».

Double Negative также отвечал за смерть ключевого персонажа, который превратился в пепел. Эффект был в основном реализован в Гудини ведущим художником Луи Данлеви. Первоначально идея заключалась в том, что персонаж превратится в горящие страницы книги, что требовало от команды разработки эффекта горения, когда бумага превращается в угли и отслаивается.Double Negative создал эффект через сложный переход между реальным актером и полным цифровым двойником, когда персонаж рассыпается. Позже, отчасти потому, что режиссер посчитал, что эффект слишком ужасен для юной публики, эффект стал больше похож на мраморную статую. «Мы много рвали и скручивали ткань, кто-то отслеживал в Maya и Houdini с помощью инструментов автоматической установки, а инструмент Morph в Houdini впоследствии очищал ее», — добавляет Кук. «Мы также разработали ряд инструментов для разрушения геометрии.Наконец, мы сделали эффект перехода чернильных пятен — так как слова из книги должны были начать появляться на его коже — используя композитинг с обратной связью в Houdini, чтобы управлять переходом между разными взглядами».

Создание и уничтожение Inkworld

Параллельно с эффектами существ, Бикертон руководил усилиями по цифровой среде для создания Чернильного мира. «Хотя этот мир намеренно лишь мельком виден, важно было, чтобы он был богатым и увлекательным.Создание этих маленьких виньеток в стиле фотографа Грегори Крюдсона заняло у Rainmaker UK [супервайзера визуальных эффектов Адама Гаскойна] почти весь пост-продакшн. Крюдсон снимает прекрасно экспонированные и постановочные виньетки на огромных негативах 10×8. Эти изображения имеют насыщенный цвет и текстуру и передают сильное чувство скуки или загадочного момента. Они богаты тщательно прорисованными деталями. Мы пытались добиться такого же вида для Inkworld.»

Чтобы запечатлеть подходящие пейзажи, основная фотография частично проходила в Италии, в регионе, который вдохновил автора Корнелию Функе на создание убежища злодея и Чернильного мира.Команда vfx сняла общую 360-градусную фоновую пластину на VistaVision, объединив точки обзора из шести разных мест вокруг горного городка, а также захватила несколько установочных фоновых пластин. Замок Козерога был построен в миниатюре компанией Mattes and Miniatures Ли Тук в Bray Studios. В масштабе 1/10 он имел высоту 12 футов и ширину 18 футов и был снят за пределами студии с открытым горизонтом как при естественном дневном, так и ночью. Разделы были предварительно построены, чтобы разрушиться.

Эта среда послужила фоном в одном из самых сложных эпизодов фильма, когда Мо читает вслух Волшебник страны Оз и вытаскивает знаменитый твистер со страниц книги.«После «Тени» меня больше всего беспокоил сериал «Твистер», — говорит Бикертон. «Команда Peerless Camera впечатляла своим ранним энтузиазмом, — вспоминает Бикертон. «Супервайзер по визуальным эффектам Пол Дохерти занялся решением этих проблем. Чтобы создать эффекты ветра на месте, команда физических эффектов Пола Корбоулда использовала ветряные машины и сфальсифицировала различные практические повреждения. Несравненный добавил летающие обломки и атмосферу в пост. плитки врезались в цилиндрическую висячую башню, Peerless построил компьютерную структуру, используя фотографии местности и некоторые установленные лидары для справки.Обрушение здания FABBRO было создано с помощью миниатюры, но взлет и падение джипа на землю были реализованы путем съемки пластин в городе, а затем на автостоянке Shepperton Studios.

«Команда Пола Корбоулда использовала кран, чтобы поднимать и опускать автомобиль на фоне огромного синего экрана. Затем Peerless скомпоновала его в реальный город с дополнительными подслащивающими обломками. куртки, как они были сметены.[Технический руководитель] Патрик Ледда и [руководитель компьютерной графики] Дитч Дой возглавили мини-команду в Peerless, которая создала сам твистер, используя инструменты Гудини.»

В команду Peerless также входили продюсеры визуальных эффектов Марианна Спейт и Дайан Кингстон, а также координаторы цифровых эффектов Ник Бедфорд и Эд Холл. 3D-рендеринг был выполнен с использованием Mental Ray, а кадры были созданы с помощью Shake и Inferno.

Бесподобная камера также сняла кадр, в котором дом Дороти в Канзасе (известный как Волшебник страны Оз ) терпит крушение прямо посреди дороги.Дом построен из матов и миниатюр в масштабе 1/3. Затем был построен участок дороги и земли на переднем плане со скрытой подкладкой из пенопласта и отбойными пластинами, чтобы при ударе выбрасывались обломки. Чешуйчатая мебель на веранде — стулья, метлы, сковороды — украшала дом, а простые пузыри сжимались при ударе, чтобы выдуть шторы и окна. В посте Пирлесс скомпоновал дом на пластину с местоположением, сделанную в Англии. Затем окружающая среда была заменена матовым рисунком, полученным из пластин VistaVision и цифровых фотографий, чтобы поместить дорогу в итальянскую локацию.

Компания Cinesite также создала несколько цифровых матовых рисунков, но основное внимание на объекте уделялось эффектам огня. Это включало сцены жонглирования огнем и кульминационную сцену, в которой два персонажа приступили к разрушению замка Козерога, поджег его. Актеры были сняты, имитируя эффект выдувания огня по заданным репликам, при которых загорались части декораций. Чтобы обеспечить реалистичное взаимодействие и облегчить отслеживание, они носили воспламеняющиеся огнестойкие перчатки со специальными светодиодными маркерами слежения.

«Компания Cinesite проделала отличную кропотливую работу, сопоставив элементы пламени с имитацией огня Пола Беттани», — отмечает Бикертон. «Мы провели два дня, снимая различные элементы огня на черной сцене с настоящими жонглерами огня и командой Пола Курбулда. Затем редактор эффектов Кевин Ахерн и я провели большую часть недели, выбирая участки пламени — иногда до восьми или девяти. кусочки для короткого замыкания, флопа, переворота или реверса или нескольких комбинаций — чтобы соответствовать движениям Пола Беттани.Перед супервайзером визуальных эффектов Зэйвом Джексоном и его командой стояла незавидная задача — смешать все эти элементы вместе, чтобы они выглядели как единое плавное действие». Также были добавлены дополнительные эффекты свечения, дыма и теплового тумана, а также расширения наборов.

Старомодная пленка

Для Бикертона вся постановка оказалась чрезвычайно приятной. «Мне всегда казалось, что мы снимаем немного старомодный фильм, в котором магия была в сюжете, а не в эффектах. С этой целью мы стремились служить фильму, а не быть эффектами «на высоте».Даже в финале, когда у нас были самые явные и фантастические эффекты в виде Тени и Летающих Обезьян, мы настаивали на реалистичности движения и узнаваемых физических чертах. Я думаю, что история резонирует больше, когда вы не отрываетесь от нее огромными анимационными эффектами. Я знаю, что существует ярая тусовка поклонников книги. Мы хотели передать суть книги. Я надеюсь, что мы это сделали.»

Ален Белик — основатель и редактор известного журнала эффектов S.FX , издается во Франции с 1991 года. Он также участвует в различных французских публикациях, как печатных, так и онлайн, а иногда и Cinefex . В 2004 году он организовал крупную выставку спецэффектов в Международном музее миниатюры в Лионе, Франция.

Брендан Фрейзер снова осваивает компьютерную графику в фильме «Чернильное сердце».

Актер Брендан Фрейзер улыбается во время фотосессии на 5-м Международном кинофестивале в Дубае. Архивное фото, сделанное 15 декабря 2008 года. REUTERS/Jumana El Heloueh/Files

«Оставь меня в покое!» он говорит. — Я же сказал тебе, что ты не можешь прийти сюда сегодня, — делает паузу он. «Мы пойдем! Придурок.»

Фрейзер демонстрирует основные принципы игры в фильмах, наполненных эффектами, таких как семейный фильм этого месяца «Чернильное сердце», который дебютирует в кинотеатрах США в пятницу. В нем Фрейзер играет Мортимера «Мо» Фолчарта, человека, который может оживлять персонажей со страниц книг, просто читая вслух.

Актеру не привыкать к проблемам, возникающим при работе в одиночку на звуковой сцене студии на фоне зеленого экрана, а затем с помощью компьютерных изображений (CGI), добавленных в сцену позднее редакторами и техниками.

На самом деле, Фрейзер сделал что-то вроде специальности, работая таким образом в фильмах с компьютерной графикой, таких как три фильма «Мумия», «Looney Tunes: Back in Action» и «Путешествие к центру Земли 3D». ” Он снова в этом в «Чернильном сердце».

«Я и мои воображаемые друзья», — называл он компьютерных персонажей, с которыми так часто работает.

«По этой причине этого актера часто отправляли в кабинет директора, и теперь они платят этому актеру за то, чтобы он был таким», — со смехом сказал Reuters.

В детстве Фрейзер говорил, что всегда казался новичком в школе, и ему нужны были все воображаемые друзья, которых он мог найти. Четвертый из четырех сыновей, он вел кочевой образ жизни в США, Канаде и Европе из-за того, что его отец работал в канадском государственном управлении по туризму.

Во взрослом возрасте актерское мастерство дало Фрейзеру чувство принадлежности, которое распространилось далеко за пределы Голливуда.

РОЛИ НА ЗАКАЗ

В 2002 году немецкая писательница-бестселлер Корнелия Функе прислала ему копию своего молодежного романа «Чернильное сердце» с неожиданной и лестной надписью.

«В нем было сказано: «Дорогой Брендан, спасибо за то, что вдохновил на образ Мо. Я надеюсь, что однажды вы сможете прочитать это своим детям. С уважением, Корнелия Функе», — вспоминал Фрейзер.

Фрейзер был так тронут, что вылетел в Гамбург, где провел день с Функе, ее мужем, дочерью, сыном, их исландской лошадью и их «сумасшедшей собакой Луди, которая ела пирожные к чаю», — сказал Фрейзер. .

Когда пришло время снимать экранизацию книги, он был первым и единственным кандидатом на роль Мо. сам, не делая никаких действий на всех. «Есть характер, — говорит он. — Я имею в виду, что есть парень по имени Мо, Мортимер Фолхарт.

Наряду с актерским мастерством появилась компьютерная графика, необходимая для того, чтобы оживить «Чернильное сердце». Самая большая сцена фильма включала битву между Мо и злой антропоморфной тенью.

В наборе «Чернильное сердце» Фрейзер, конечно же, не мог видеть тень, потому что позже ее добавляли с помощью компьютеров.

Но режиссер Иэн Софтли убедил Фрейзера иметь четкое представление о том, как будет выглядеть тень, показав ему работы художника 18-го века Франсиско Гойи, который в последние годы своей жизни создавал пугающе мрачные картины безумия и безумия.

«Есть сериал, в котором какое-то мифологическое существо или что-то в этом роде — этот душераздирающий образ великана-демона — ест людей, ест детей.Ужасный! Самый невыразимый, зверский поступок», — сказал Фрейзер.

Хотя трое детей Фрейзера — шесть, четыре и два года — слишком малы, чтобы смотреть фильм, в котором используются образы Гойи, у них была возможность насладиться несколькими книгами Функе, предназначенными для более юной аудитории.

«Некоторые из них написаны не по-английски, они по-немецки», — говорит Фрейзер. «Но Корнелия прислала мне копии, которые были переведены на английский маркером и персонализированы, чтобы я мог их прочитать. И как бы мне ни нравилось играть на Xbox 360, я думаю, что книга полезна для мозга.

Монтаж: Боб Туртеллотт

‘Чернильное сердце’: Сладкий фолиант, Курт Лодер

Выделить магию кино из популярной фэнтезийной литературы непросто. Фильмы [кино]«Властелин колец»[/movie] сделали это блестяще; [movie]»Золотой компас»[/movie] смехотворно провалился; а теперь [фильм]»Чернильное сердце»[/movie] делает попытку, с большим успехом, вывести на экран одноименный международный бестселлер Корнелии Функе.

Эта история, вероятно, увлечет любого, любого возраста, кто любит книги.Это касается «Серебряного языка» по имени Мортимер или Мо, у которого есть способность рисовать персонажей из книг, в которых они живут, в реальный мир. Недостаток в том, что люди из реального мира могут одновременно погрузиться в одни и те же книги и исчезнуть. Именно это случилось с женой Мо, Резой, когда он читал ей книгу под названием «Чернильное сердце» — и одновременно выпустил в мир злого злодея книги, Козерога. С тех пор Мо, странствующий переплетчик, беспокойно путешествовал по Европе со своей дочерью Мегги, которой сейчас 12 лет, убегая от Козерога в поисках еще одного экземпляра «Чернильного сердца», от которого можно было бы спасти Резу.Козерог хочет, чтобы Мо тоже нашел новое «Чернильное сердце»: не потому, что он хочет вернуться к его страницам — он вполне счастлив, что его освободили в человеческом обществе, — а потому, что он хочет, чтобы Мо призвал с его страниц грозного монстра по имени Тень. выполнять его гнусные приказы.

Английский режиссер Иэн Софтли («Крылья голубки»), работая по сценарию лауреата Пулитцеровской премии драматурга Дэвида Линдсея-Абера («Кроличья нора»), создал пышный фэнтезийный мир, наполненный запоминающимися эксцентричными персонажами и богатыми окружающая среда — причудливые мощеные деревни, сияющие альпийские панорамы — которые придают картине уникальную визуальную текстуру.Брендан Фрейзер играет Мо с минимумом хвастливой бравады, которую он использует в фильмах «Мумия»; Энди Серкис привносит в роль Козерога щегольство, пожирающее декорации; и актриса-подросток Элиза Хоуп Беннетт, в своей первой главной роли в кино, мужественно держит себя в роли Мегги, снующей через вереницу тревожных атак, великих побегов и встреч со странными существами. Повсюду сопровождают Сажерука (Пол Беттани), еще один персонаж, вызванный из «Чернильного сердца», который хочет только одного, чтобы его вернули в его вымышленный мир, и его жену (камео собственной супруги Беттани, Дженнифер Коннелли), и тетя Мо Элинор (Хелен Миррен), капризный книжный червь.Добавьте сюда молодого вора по имени Фарид (Рафи Гаврон), только что вытащенного из «Тысячи и одной ночи», а также фантастический зверинец минотавров, водяных нимф, летающих обезьян (из «Волшебника страны Оз») и крокодила-тикающего клеща (из «Волшебника страны Оз»). «Питер Пэн»), и у вас есть фильм, как минимум живой, а местами и очаровательный.

Есть плоские участки. Тень, когда он, наконец, появляется в бурном виде, слишком похож на Балрога, чтобы его можно было удивить. И безумный финал фильма продолжается слишком долго.Но комичные прихвостни Козерога (убегая от «Чернильного сердца» они накопили на лицах кляксы прозы) ловко индивидуализированы и занимаются своими подлыми делами с прекрасным притворно-зловещим чутьем. Есть и резонансные эмоциональные моменты. В какой-то момент, например, Сажерук сталкивается с автором «Чернильного сердца» Фенолио (Джим Бродбент), который сообщает ему, что в конце книги он должен умереть. Сажерук отвечает бунтарским гневом: «Ты не контролируешь мою судьбу», — возмущается он. «Я не просто персонаж какой-то книги, и ты не мой Бог.» Очень… по-человечески, на самом деле.

Как и книга «Чернильное сердце», фильм номинально детское развлечение. Но история обладает яркой оригинальностью, а операторская работа Роджера Пратта — особенно когда действие переносится на холмы и берега Итальянской Ривьеры — восхитительна вне зависимости от демографии. Любые взрослые, которым поручено сопровождать детей на эту картину, должны обнаружить, что обычный фактор извилин при проверке часов на удивление минимален.

Не пропустите рецензии Курта Лодера на «Удар осла» и «Жилец», также новые в кинотеатрах на этой неделе.

Проверьте все, что у нас есть по «Чернильному сердцу».

Для получения последних новостей, колонок знаменитостей, юмора и многого другого — обновляемого круглосуточно — посетите MTVMoviesBlog.com.

Новый метод «ручка и чернила» позволяет рисовать датчики здоровья прямо на коже

Несколько трафаретов и три ручки звучат как материалы для детского художественного проекта. Но теперь исследователи использовали эти инструменты для рисования функциональных мониторов здоровья непосредственно на коже человека.

Технология носимых датчиков, которая помогает врачам проверять различные показатели здоровья, за последние годы превратилась из громоздких устройств в гибкие пластыри, которые прикрепляются к людям, как временные татуировки. Однако эти предварительно изготовленные датчики могут быть дорогими. Они также имеют тенденцию несовершенно повторять контуры кожи, что делает их чувствительными к движениям владельца. Исследователи говорят, что новая система электроники, нарисованная на коже, описанная в Nature Communications , может предложить решение обеих проблем.

Группа под руководством инженера-биомедика Фахима Эршада из Университета Хьюстона впервые разработала проводящие чернила с использованием серебряных хлопьев в растворе полимера, безопасные для кожи человека. Исследователи загрузили чернила в модифицированные шариковые ручки, затем поместили трафарет, сделанный из скотча и пленки, на добровольца и обвели его, чтобы нарисовать необходимую схему. «Это похоже на то, как ребенок в детском саду учится рисовать фигуры, — говорит Эршад. «Это действительно так просто». В течение пяти минут чернила высохли, чтобы создать рабочий датчик.Затем исследователи прикрепили стандартный электрический провод для подачи питания и передачи данных на компьютер.

Используя именно этот тип чернил, команда измерила гидратацию кожи и электрическую активность сердца и скелетных мышц. Поскольку датчик идеально прилегал к коже, пользователи могли ходить, не сотрясая его и тем самым не снижая качество данных. Чернила сопротивлялись поту и трению, но легко удалялись влажным бумажным полотенцем и мылом. «Он надежен и очень легко наносится на любую часть тела», — говорит Дмитрий Киреев, который занимается исследованиями носимой биоэлектроники в Техасском университете в Остине и не принимал участия в исследовании.«Это очень элегантное решение».

Для более сложных устройств команда Эршада использовала две дополнительные краски: одна служила полупроводником, а другая действовала как диэлектрик (разновидность изолятора). Нарисовав разные слои каждой краской, исследователи создали датчики температуры и деформации на листе силикона, похожего на кожу. «Авторы уже продемонстрировали много очень привлекательных приложений», — говорит Чжэн Янь, инженер-биомедик из Университета Миссури, не участвовавший в новом исследовании.Ян и его коллеги разработали аналогичную технологию с помощью карандашей и бумаги, но их метод ограничен пассивными проводниками, которые не могут передавать энергию в цепь. Используя активную электронику, такую ​​как транзисторы, которые могут функционировать как переключатели или усилители, Эршад говорит, что надеется создать сложные датчики для обнаружения показателей здоровья, начиная от соединений в поте и заканчивая электрической активностью мозга.

Исследователи планируют в конечном итоге сделать свои датчики действительно беспроводными, включив более совершенные схемы на основе чернил.По их словам, после этого достижения люди могли использовать доступные наборы трафаретов и ручек, чтобы следить за своим здоровьем дома.

Использование, польза для здоровья, риски и прочее

‌Чернила кальмара — это темная, обычно голубовато-черная жидкость, вырабатываемая кальмарами. Кальмары и другие головоногие, такие как каракатицы и осьминоги, хранят эти чернила в чернильном мешочке. Когда им угрожает опасность, они выпускают его, чтобы скрыть себя и убежать от хищников.‌

Чернила кальмара, также называемые чернилами головоногих, веками использовались в традиционной медицине.Он также используется в качестве пигмента, чернил для письма, красителя и черного пищевого красителя. Если вы ели черные гамбургеры, вафли, макароны или мороженое, возможно, вы знакомы с чернилами кальмара.

Почему кальмары производят чернила головоногих моллюсков?

‌Кальмары используют чернила как средство защиты. Когда кальмарам угрожают или на них нападают, они выпускают темные чернила из своего чернильного мешка. Это создает темное облако, которое делает воду мутной. Это блокирует взгляд хищника и сбивает его с толку, позволяя головоногим моллюскам убежать.

Кальмары и осьминоги производят черные или голубовато-черные чернила, а некоторые головоногие производят коричневые или красные чернила.Но не все головоногие могут производить эти чернила.

Что содержат чернила кальмара?

‌Чернила кальмара состоят из множества соединений и питательных веществ. Он получает свой темный цвет от природного пигмента меланина, того самого, который придает цвет вашим волосам и коже.

Чернила кальмара также содержат:

  • Ферменты, которые помогают в производстве меланина
  • Пептидогликаны, сложные соединения, состоящие из сахара и белков
  • Катехоламины, белковые гормоны
  • Аминокислоты, строительные блоки белков
  • 90 и медь, которая может помочь в производстве меланина
  • Токсины, такие как тетродотоксин

Использование чернил кальмара

Человечество веками использовало чернила кальмара для таких вещей, как:‌

Лекарства.Чернила кальмара обладают некоторыми антибактериальными, противораковыми, противовоспалительными, антиоксидантными и другими целебными свойствами.

Письмо, искусство и живопись. Чернила Sepia или черновато-коричневые чернила кальмара использовались художниками и художниками для создания долговечных картин. Современные художники до сих пор используют пигмент сепия для создания различных оттенков и эффектов.

Косметика. Чернила кальмара используются в краске для волос и туши для ресниц из-за их отчетливого черного цвета.

Продукты питания. Чернила кальмара часто используются в японской и греческой кухнях. Чернила кальмара с насыщенным умами или пикантным вкусом и черным цветом можно добавлять во многие ваши любимые блюда.

Еда, которые используют чернила кальмаров, могут включать в себя:

  • черный рис или ризотто
  • черный рис или ризотто
  • суп чернил
  • Sauce
  • Burs и Burger
  • Burgle Burger
  • Black Tacos
  • Black Waffles
  • черное мороженое и другие десерты
  • Печенье и крекеры

Польза чернил кальмара для здоровья

‌Чернила кальмара используются в продуктах питания и медицине для многих преимуществ для здоровья, в том числе: 

Обладают антимикробными свойствами. Исследования показали, что чернила кальмара эффективны против таких патогенов, как бактерии, грибки и вирусы. Он также обладает антибиотическим действием против некоторых инфекционных бактерий.

Может оказывать противораковое действие. Исследования показали, что чернила кальмара могут способствовать противоопухолевой активности и борьбе с раком. Его можно использовать в противораковых препаратах и ​​химиотерапии для лечения рака у людей.

Повысит иммунитет. Некоторые соединения в чернилах головоногих могут помочь защитить ваши иммунные клетки и повысить ваш иммунный ответ.

Может снизить гипертонию или высокое кровяное давление. Чернила кальмара содержат ферменты, которые могут снизить кровяное давление и предотвратить гипертонию.

Может оказывать действие на ретровирусы. Чернила некоторых видов головоногих могут помочь в борьбе с ретровирусами, такими как ВИЧ, вирус, вызывающий СПИД.

Может лечить язвы. Было обнаружено, что чернила кальмара уменьшают язвы у крыс. Это может быть перспективным для лечения язв у людей.

Может уменьшить боль и воспаление. Чернила кальмара обладают противовоспалительными свойствами, поэтому они могут быть полезны при лечении хронических заболеваний, таких как болезни сердца.‌

Обладают антиоксидантными свойствами. Чернила кальмара обладают антиоксидантными свойствами, которые могут защитить ваши клетки от повреждения свободными радикалами и окисления. Вот почему чернила кальмара могут использоваться в продуктах против старения.

Опасность чернил кальмара

‌Хотя чернила кальмара не ядовиты, они могут быть опасны.

Употребление в пищу продуктов, приготовленных с использованием чернил кальмара, может вызвать аллергическую реакцию, похожую на аллергию на морепродукты.Если у вас аллергия на моллюсков или кальмаров, избегайте продуктов, содержащих чернила кальмаров.

Post A Comment

Ваш адрес email не будет опубликован.