Рождественская ночь клемент кларк мур: Книга: «Рождественская ночь» — Кларк Мур. Купить книгу, читать рецензии | The Night Before Christmas | ISBN 978-5-389-05875-0

Ночь перед Рождеством. Клемент Кларк Мур

 

Сказки Всем

  • Главная
  • Беатрис Поттер
    • Сказка про Питера-кролика
    • Сказка про Джемайму Плюхвводу
    • Повесть про мистера Джереми Фишера
    • Повесть о Бельчонке Тресси
    • Сказка про котенка Тома
    • Повесть про Бенджамина Банни
    • Балет Беатрис Поттер
    • Мультфильмы
    • Повесть о миссис Мыштон
    • Портной из Глостера
    • Сказка про Джонни Горожанина
    • Пампушата — сказка про кроликов
    • Ухти-Тухти
    • Сказка про Джонни Горожанина
  • Ежевичная поляна
    • Летняя история. Свадьба
    • Осенняя история
    • Зимняя история
    • Весенняя история
    • Детки Поппи
    • Высокие холмы
    • Морское путешествие
    • Мультфильмы
    • Потайная лестница
  • Сказки Сутеева
    • Мешок яблок

кларк мур новогодняя ночь — 25 рекомендаций на Babyblog. ru


Всем большой привет!Вот и последняя предновогодняя тема!Сегодня, я хочу поделиться с вами большой подборкой популярных книг про Новый год, Рождество и о зиме (в эл. варианте).


Что вы будете читать уютными зимними вечерами?!Какие книги про Новый год, Рождество и зиму у вас самые любимые?!Хотя осталось совсем немного времени до Нового года, но еще, всех нас ждут новогодние каникулы, Рождество и зимние месяцы!

Поэтому, хочу добавить в вашу новогоднюю копилку, кроме музыки, фильмов и детских новогодних песенок и сказок, еще и книги!

Хочу выразить благодарность jolene, Ольге и Наташе, благодаря которым, в свое время и моя библиотека электронных книг пополнилась замечательными книгами.

Я люблю электронные книги, так как, во-первых, можно ознакомиться с текстом и иллюстрациями, и принять решение о покупке книги в бумажном варианте. Например, многие книг из этой подборки, уже стоят на нашей новогодней книжной полке.

Во-вторых, есть книги, которые в хорошем качестве и их можно распечатать на цветном принтере, а некоторые — просто прочитать с планшета.

В любом случае, интересно и полезно узнать содержание книги, даже, если вы предпочитаете только бумажные варианты книг.

ЗИМНИЕ КНИГИ ОН-ЛАЙН

Некоторые популярные новогодние книги и стихи, можно почитать и посмотреть он-лайн, например, мне нравится сайт www.skazkivcem.com. Приведу ссылки на новогодние и рождественские книги и стихи:

1. Ночь перед Рождеством. Клемент Кларк Мур (на русском и анг. языке, илл. Таши Тюдор)

2. Джилл Барклем. Ежевичная поляна Зимняя история. Снежный бал

3. Свен Нурдквист. Сказка про рождество Рождество в домике Петсона

4. Механический Дед Мороз Свен Нурдквист

5. Рождественская каша Свен Нурдквист

6. Жили-были кролики. Истории папы кролика. Рождественская сказка Счастливого Рождества! Женевьева Юрье и Лоик Жуанниго

7. Сказки В. Сутеева «Елка»

8. Одоевский «Мороз Иванович»

9. Дисней. «Винни Пух. Сказка про Рождество»

10. Сказки леса Джон Пейшенс. Времена года Зима в лесном городе

11. Зимняя сказка Красные саночки. Сюзан Вилер

12.Новогодние сказки — Сказки Сутеева Снежный зайчик

13. Папа, когда придет Дед Мороз Маркус Маялуома

14. Приключения в Лисьем Лесу или Новогодний сюрприз Брайан и Синтия Патерсон

15. Самый лучший подарок к Новому Году Рене Клок

16. Зимняя сказка о ёжике Арни Катя Веале

17. Новогодний переполох Сказочная история

18. В гостях у Санта-Клауса История о Санта-Клаусе и рождественских гномах МАУРИ КУННАС

19. Сказки о зиме М.С. Пляцковский Картинки Сутеева

КНИГИ ПРО НОВЫЙ ГОД, РОЖДЕСТВО И ЗИМУ (в электронном виде).

1. «Винни и его друзья. Рождественская история»

2. Александр Ткаченко «Где родился Дед Мороз?» (изд. «Настя и Никита»).

3. Александр Ткаченко «Вот ты какой, Северный олень» (изд. «Настя и Никита»).

4. Екатерина Бибчук «Снежный лис» (изд. «Настя и Никита»).

5. Федор Конюхов «Антарктида» (изд. «Настя и Никита»).

6. Александр Ткаченко «История новогодней елки» (изд. «Настя и Никита»).

7. Ольга Дворнякова «Книжка про снежинки» (изд. «Настя и Никита»).

8. Clement C. Moore, Mitsuki Hoshi «The Night Before Christmas in Crochet»

9. «Как наряжали елку» (1955 г.)

10. «Снегири» А.Говоров (изд. «Малыш»)

11. «Я не Дед Мороз» Джонатан Ален (изд. «Клевер»)

12. «Снежная книга » В. Бианки

13. «Снеговики» В. Скворцов

14. «Зимняя сказка олененка» Вестерлунд Кейт (изд. «Клевер»).

15. «Гуляла вьюга по Москве» Аксельрод Е.

16. Майкл Бонд «Медвежонок Паддингтон и Рождество»

17. Александр Ткаченко «Варежка» (изд. «Настя и Никита»)

18. «Как Хрюша зиму зимовал» В.Горбачев

19. Ч. Диккенс «Рождественская елка»

20. Джулия Дональдсон «Человеткин»

21. Татьяна Александрова » Друзья зимние, друзья летние»

22. Знедек Милер «Кротик и снеговик»

23. Знедек Милер «Кротик и снег»

24. «Внучка Дедушки Мороза» (стихи и сказки малышам).

25. «Сюрприз от Дедушки Мороза»

26. Ану Штонер «Маленький Дед Мороз»

27. Ану Штонер «Маленький Дед Мороз взрослеет»

28. Ану Штонер «Маленький Дед Мороз едет в город»

29. Ану Штонер «Маленький Дед Мороз путешествует вокруг света»

30. «Рождественская ночь» Клемент Кларк Мур (художник Г. Спирин).

31. «Механический Дед Мороз» Свен Нурдквист

32. Свен Нурдквист «Рождественская каша»

33. Свен Нурдквист «Рождество в домике Петсона»

34. «В лесу родилась елочка» (стихи и песенки)

35. «С новым годом, Шмяк» Роб Скоттон.

36. «Привидение из Дедморозовки» А.Усачев.

37. «Чудеса в Дедморозовке» А.Усачев.

38. «Школа в Дедморозовке» А. Усачев

39. «Зимняя книга «Сузанна Ротраут Бернер

40 «Айсберг на ковре или во что поиграть с ребенком» Ася Ванякина

41. «Азбука Деда Мороза» А. Усачев.

42. «Новый год с Анжелиной» Кэтрин Холаберд

43. «Тут и Там, вернусь к Рождеству» Холли Хобби

44. «Чудеса в кармашке» Ася Ванякина (ознакомительный фрагмент).

45. «Мартина на празднике» Жильбер Делаэй

46. «Рождественская ночь» Клемент Кларк Мур (художник Роберт Ингпен)

47. «Веселый новый год» Альф Прейсен (илл. В.Сутеев)

48. «Дочурка Груффало» Д. Дональсон.

49. Маури Куннас «В гостях у Санта Клауса»

50. Андрей Усачев «Новый год в зоопарке»

51. Андрей Усачев «Китобой на Северном полюсе»

52. Григорий Остер «38 попугаев. Новая история про новогодний пирог»

53. «Зимняя сказка и другие новогодние истории» (изд. «Настя и Никита»)

54. Ян Фалконер «Оливия встречает Новый Год»

55. Рони Орен «Новый год»

56. Рони Орен «Рождество»

Для этих книг, отдельно продаются наборы с пластилином, который уже подобран по цветам: Снеговичок , Дед Мороз , Гномик.


57. «Зимняя раскраска» Сузанна Ротраут Бернер

58. «Как мышонок искал Новый год» С. Усачева

59. «Как Дед Мороз на свет появился» С.Седов., М.Москвина

60. «Дед Мороз и Лето» В. Ливанов

61. «Детство. Вот моя деревня…» Иван Суриков

62. «Серебряная елка» Саша Черный

63. «Новогодние происшествия» Екатерина Серова

____________________________________________________________________________

Так как часто, ссылки на книги блокируются, эту подборку книг, я вышлю всем желающим на электронную почту (пишите мне в личку адрес и я вам отправлю все эти книги или те, которые вам больше всего понравятся из этой подборки)!

Дорогие друзья!Всех с наступающим Новым годом!

Спасибо за участие, ваши отчеты и добрые слова!Итоги нашего марафона и новогодний розыгрыш среди активных участников, я подведу 30 декабря!!!

новогодняя ночь. мышиная сказка — 25 рекомендаций на Babyblog.ru

Книг для дошкольников у меня побольше, так как малышковые книжки показывать на планшете ну как-то не очень хорошо на мой взгляд, а вот когда станем постарше то думаю вполне себе можно. Плюс электронных книг в следующем: во-первых неизвестно будет ли моя доча любить читать, когда станет постарше, а во вторых я не могу угадать что ей будет нравиться. Еще раз повторюсь, возможно что- то не из данной категории. Так что прошу извинить.


1. Усачев А. — «Дедморозовка». 3 части: Приведение в Дедморозовке, Чудеса в Дедморозовке, Школа в Дедморозовке

скачать

2. Усачев А.- «Дракоша». 3 части: Дракоша в городе, Дракоша и компания, Дракоша выходит в люди.

скачать

3. Усачев А. Все перечислять не буду. Скажу лишь что там много чего интересного. Открыв папку можно выбрать все что пожелается.

скачать

4. Дональдсон Дж. Груффало, Улитка и кит, Хочу к маме, Зог, Тюлька

скачать

5. Женевьева Ю. — «Жили-были кролики». Все части

скачать

6. Риддел Крис, Стюарт Пол — про зайку и ежика: «А ну-ка вспоминай», «Мечты сбываются», «Подарки в день рождения»

скачать

7. Матюшкина К. «Влипсики», про Кота да Винчи: Ограбление, Пираты, Улыбка, детективы: Лапы прочь от елки, Лапы вверх, Ага попался, Носки врозь. Очень люблю этого современного автора

скачать

8. Нурдквист -«Петсон и Финдус». Все части

скачать

9. Кейт диКамилло — «Свинка Мила». 3 части: Веселые истории, настоящая принцесса, Новые приключения

скачать

10. Свинка Оливия. 4 части (без пропавшей игрушки)

скачать

11. Серия Любимые сказки Диснея. (46 из 60). Бэмби, Золушка, белоснежка, король лев и многие многие другие

скачать

12. Сутеев В. — Приключения Пифа, Весна, Петух и краски, Петя и красная шапочка, Это что за птица

скачать

13. Сказки о Феях из Диснея. Любительницам фей посвящается. (В свои 22 прочла на одном дыхании))

скачать

14. Шульжик В. — «Фунтик». Все части

скачать

15. Успенский Э. — «Про девочку Веру и обезьянку Анфису»

скачать

16. Абрамцева Н. — «Чудеса да и только»

скачать

17. Блайтон Э. — «Приключения Нодди в игрушечном городе»

скачать

18. В лесу родилась елочка. Хороший сборник новогодних стихов

скачать

19. Тони Вульф — «Сказки волшебного леса. Драконы»

скачать

20. Заходер Б. — «Строители»

скачать

21. Остер Г. — «Книга о вкусной пище людоеда» (без иллюстраций, формат доц)

скачать

22. Коваленков С. — «Миша и синий зонт»

скачать

23. Козлов С. — «Ежикина радость»

скачать

24. Крюкова Т. — «Динозаврик ищет маму»

скачать

25. Крюкова Т. — «Озорные истории»

скачать

26. Лебедева Г. — «Как Маша поссорилась с подушкой». Сборник

скачать

27. Миллер З. — «Кротик и штанишки»

скачать

28. Носов Н. — «Мишкина каша»

скачать

29. Осеева В. — «Синие листья». Здесь сборник.

скачать

30. Усачев А. — «Пампкин»

скачать

31. Пивоварова И. — «Однажды Катя с Манечкой»

скачать

32. Пляцковский М. — «Большой мышиный секрет»

скачать

33. Книга почемучки «Почему трава зеленая»

скачать

34. Путилина В. — «Приключения дук-ду»

скачать

35. Ричард Скарри — «Город добрых дел»

скачать

36. Клемент Кларк Мур — «Рождественская ночь»

скачать

37. Рот Кэрол — «Сказки на ночь»

скачать

38. Румянцева И. — «Про маленького поросенка Плюха»

скачать

39. Михалков С. — «Про девочку которая плохо кушала»

скачать

40. Сказки от капризов. Классная штука, к сожалению без иллюстраций, в формате доц

скачать

41. Прокофьева С. — «Сказка о ленивой девочке Маше»

скачать

42. Старасте М. «Желудек»

скачать

43. Стихи к праздникам

скачать

44. Холаберд -«Новый год с Анжелиной». Здесь вроде все части

скачать

45. Хогарт Э. — «Ослик Мафин и его друзья»

скачать

Все! Надеюсь не разочаровала тех кто подписался, если буду дополнять свою коллекцию то буду дублировать и сюда.

Развивающие книги, пособия, журналы, игры с детьми — здесь

Книжки для самых маленьких — здесь

П.С. Книги в известных  форматах djvu, открывается программой WinDjvu reader, pdf -открывается Adobe reader и doc - стандартный документ Word. Первые два формата можно также открыть программой STDU Viewer (с оф сайта бесплатно). Я не знаю есть ли отдельная программа для книг в формате FB2, я их открываю через программу указанную выше.

Клемент Кларк Мур: Рождественская ночь

  • Каталог книг
    • Книжные Новинки
      • Январь 2020
      • Декабрь 2019
      • Ноябрь 2019
      • Октябрь 2019
      • Сентябрь 2019
      • Август 2019
      • Июль 2019
      • Июнь 2019
      • Май 2019
      • Апрель 2019
      • Март 2019
      • Февраль 2019
    • По интересам
      • Окружающий мир
        • Космос
        • Природа
          • О растениях
          • Животные
            • Кошки
            • Собаки
        • О профессиях
        • О транспорте
          • военная техника
          • воздушный транспорт
          • метро
          • о поездах
      • История
        • История России
        • ВОВ 1941-1945
      • Искусство
        • Театр
        • Танец
        • живопись
        • архитектура
      • Занимательная литература
      • Новый год и Рождество
        • Зимние книги
      • Главные герои — девочки
      • Главные герои — мальчики
      • Корабли и капитаны
      • Дружба
      • О школе и школьниках
      • О путешествиях
      • Приключения
      • Веселые истории
      • О книгах и чтении
      • Читаем сами
      • Фантастические существа
    • По жанрам
      • Познавательная литература
        • Энциклопедии
      • Сказки
      • Проза
      • Поэзия
        • Стихи
      • Пьесы
      • Сборники
      • Комиксы
      • Детектив
      • Фантастика
      • Фэнтези
      • Фольклор
      • Виммельбух
      • Басни
    • По возрасту
      • 0+
      • 3+
      • 5+
      • 7+
      • 10+
      • 12+
      • 14+
  • Рецензии
  • Подборки
  • АВТОРЫ
  • ИЛЛЮСТРАТОРЫ
  • Скоро
  • Видео
  • Игровая
    • Настольные игры. Конструкторы
    • Игры
      • Головоломки
      • Викторины
    • Кинозал
    • Загадки
    • Стихи

Поиск

Букландия
  • Каталог книг
    • Книжные Новинки
      • Январь 2020
      • Декабрь 2019
      • Ноябрь 2019
      • Октябрь 2019
      • Сентябрь 2019
      • Август 2019
      • Июль 2019
      • Июнь 2019
      • Май 2019
      • Апрель 2019
      • Март 2019
      • Февраль 2019
    • По интересам
      • Окружающий мир
        • Космос
        • Природа
          • О растениях
          • Животные
            • Кошки
            • Собаки
        • О профессиях
        • О транспорте
          • военная техника
          • воздушный транспорт
          • метро
          • о поездах
      • История
        • История России
        • ВОВ 1941-1945
      • Искусство
        • Театр
        • Танец
        • живопись
        • архитектура

Рождественская ночь с иллюстрациями Роберта Ингпена: taberko — LiveJournal

? LiveJournal
  • Main
  • Ratings
  • Interesting
  • iOS & Android
  • Disable ads
Login
  • Login
  • CREATE BLOG Join
  • English (en)
    • English (en)
    • Русский (ru)
    • Українська (uk)
    • Français (fr)
    • Português (pt)
    • español (es)
    • Deutsch (de)
    • Italiano (it)
    • Беларуская (be)

О книге Кларка Мура «Рождественская ночь»

30. 12.2015,  Обзоры книг, Статьи  

Новый год и Рождество — самые добрые, светлые и волшебные из всех праздников на свете. Посреди холодной зимы, когда короткий день так скоро сменяется тьмой, дети (да и взрослые, только тссс!) со всех концов Земли ждут той единственной ночи, когда сбываются мечты, происходят самые неожиданные чудеса, а добрый седобородый старичок приносит детям сладости и подарки.
Книга американского писателя Кларка Мура «Рождественская ночь» как нельзя лучше передает эту атмосферу трепетного ожидания волшебства. Просто удивительно, как серьезному и взрослому ученому, лингвисту, профессору Колумбийского университета, удалось написать настолько легкие, веселые и детские стихи! Наверное, все дело в том, что он был очень хорошим отцом для девятерых своих детей. Для них он сочинял веселые сказки и стихи, они же стали первыми слушателями «Рождественской ночи» – профессор прочитал детям свою маленькую рождественскую поэму, написанную специально для этого случая, в Сочельник 1922 года. С тех пор прошло уже почти сто лет, а стихотворная история о встрече маленького мальчика с Сантой стала известна по всему миру.

Сам Мур, правда, никакой славы своему произведению не желал. Он даже не собирался публиковать свои рождественские стихи — их записал и отправил в газету один из его друзей. И, конечно, профессор никак не мог ожидать, что эту «семейную» поэму переведут на десятки языков, и что миллионы детей будут читать в предрождественскую ночь его строки:

Уже и у свечек огни не горят,

Чулки возле печки развешены в ряд.

Висят и висят, на гирлянду похожи.

Придет Санта-Клаус — подарки положит,

и сладко засыпать, глядя на подмигивающую цветными огоньками елку и мечтая о подарках, которые веселый зимний дед положит им в полосатые чулочки или под колючие смолистые лапы.

«Рождественская ночь» Кларка Мура — это идеальная книга для того, чтобы подготовить ребенка к Новому году или Рождеству, чтобы вместе почитать зимним вечером или собрать всю семью у елки. Книга непременно заинтересует даже тех, кто не знает пока ни единой буковки — ведь кроме веселых стихов, похожих на пузырящийся лимонад, в ней полным-полно чудесных иллюстраций австралийского художника Роберта Инглена. И Санта, и олени, и маленький мальчик на его иллюстрациях словно живые, а снег так и искрится в лунном свете! Листая книгу, малыш заглянет в украшенную к Рождеству гостиную, прогуляется по крутым черепичным крышам, нос к носу столкнется с маленьким мышонком и весело посмеется над Санта-Клаусом, с ног до головы вымазанным каминной сажей. И даже взрослому сложно будет поверить, что этот милый старичок — всего лишь выдумка. А может и нет? инетбыть, и нет?

ДВА НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ Поэма


Клемент Кларк Мур (1779 — 1863) написал стихотворение Twas в ночь перед Рождеством, также называемое «Визит Святого Николая» в 1822 году. В настоящее время во многих американских семьях существует традиция — читайте стихотворение каждую ночь перед Рождеством.

Поэма «Twas the night before Christmas» изменила наш образ Рождества и Санта-Клауса. До создания рассказа «Twas the night before Christmas» Святой Николай, покровитель детей, никогда не ассоциировался с санями или оленями!

Клемент Мур, автор поэмы Twas в ночь перед Рождеством, был сдержанным человеком, и считается, что его друг, мисс Х.Батлер отправил копию стихотворения в New York Sentinel, который опубликовал его. Условием публикации было то, что автор Twas в ночь перед Рождеством должен был остаться анонимным. Дата первой публикации была 23 декабря 1823 г., и она имела немедленный успех. Лишь в 1844 году Клемент Кларк Мур заявил права собственности, когда произведение было включено в сборник его стихов.

Это была ночь перед Рождеством. Стихотворение

Сделай снег!

Это была ночь перед Рождеством, когда по всему дому
Ни одно существо не шевелилось, даже мышь.
Чулки осторожно повесили у камина,
В надежде, что Святой Николай скоро будет там.

Дети уютно устроились в своих кроватях,
Пока в их головах танцевали видения сахарных слив.
И мама в косынке, а я в фуражке,
Только что успокоил наши мозги на долгий зимний сон.

Когда на лужайке раздался такой стук,
Я вскочил с кровати, чтобы посмотреть, в чем дело.
Вдруг к окну Я пролетел, как вспышка,
Разорвал ставни и вскинул створку.

Луна на груди свежевыпавшего снега
Придала сияние полудня нижним объектам.
Когда, что должно появиться моим удивленным глазам,
Но миниатюрные сани и восемь крошечных оленей.

С маленьким стареньким водителем, таким живым и быстрым,
Я сразу понял, что это должен быть Святой Ник.
Они пришли быстрее, чем орлы, ползущие его.
И он свистнул и закричал, и назвал их по имени!

«Теперь, Дэшер! Теперь, Танцовщица! Теперь, Прансер и Лисица!
Давай, Комета! Давай, Купидон! Давай, Доннер и Блитцен!
На верх крыльца! На верх стены! прочь! Унесись! Унеси все! »

Как сухие листья, которые летят перед диким ураганом,
Когда они встретятся с препятствием, взлетят в небо.
Итак, на крышу дома полетели курсанты,
С санями, полными игрушек, и святой Николай тоже.

А потом, в мгновение ока, я услышал на крыше
Гарц и топот каждого копытца.
Пока я рисовал в своей голове и оборачивался,
Вниз по дымоходу прыгнул Святой Николай.

Он был весь в мехах, с головы до ног,
И вся одежда его была запятнана пеплом и копотью.
Связка игрушек, которую он закинул себе на спину,
И он выглядел как разносчик, только что открывший свой рюкзак.

Его глаза — как они мерцали! его ямочки как весело!
Его щеки были как розы, его нос как вишня!
Его забавный маленький рот был натянут, как лук,
И борода его подбородка была белой, как снег.

Обрубок трубки, который он держал в зубах,
И дым, как венок, опоясал его голову.
У него было широкое лицо и маленький круглый живот.
Который трясся, когда он смеялся, как миска с желе!

Он был пухленький и пухлый, старый веселый эльф,
И я рассмеялся, когда увидел его, невольно!
Мигание его глаза и поворот головы
Вскоре я понял, что мне нечего бояться.

Он не проронил ни слова, а сразу приступил к работе.
И набил все чулки, затем резко повернулся.
И, закрыв палец от носа,
И, кивнув, поднялся в трубу!

Он вскочил в свои сани, чтобы его команда свистнула,
И они все полетели, как пух чертополоха.
Но я слышал, как он воскликнул, прежде чем он скрылся из виду,
«Счастливого Рождества всем и спокойной ночи!»

Это была ночь перед Рождеством. Стихотворение

Это была ночь перед Рождеством. Стихотворение также называется «Визит св.Николас «

Ночь перед Рождеством Клемент С. Мур

Давай, прочти вслух сочельник кому-нибудь или кому-нибудь. Это не фейковые новости; моя мама клялась, что каждое слово правда, и я никогда не знал, что она солгала. :

Это была ночь перед Рождеством, когда по всему дому
Ни одно существо не шевелилось, даже мышь.
Чулки осторожно развешивали у дымохода,
В надежде, что Святой Николай скоро будет там.

дети уютно устроились в своих кроватях,
Пока в их головах танцевали видения сахарных слив.
И мама в косынке, а я в фуражке,
Было

Давай, прочти это вслух в сочельник кому-нибудь или кому-нибудь. Это не фейковые новости; моя мама клялась, что каждое слово правда, и я никогда не знал, что она солгала:

Это была ночь перед Рождеством, когда по всему дому
Ни одно существо не шевелилось, даже мышь.
Чулки осторожно повесили у камина,
В надежде, что Святой Николай скоро будет там.

Дети уютно устроились в своих кроватях,
Пока в их головах танцевали видения сахарных слив.
И мама в косынке, а я в фуражке,
Только что успокоил наши мозги на долгую зимнюю дремоту.

Когда на лужайке раздался такой стук,
Я вскочил с кровати, чтобы посмотреть, в чем дело.
Вдруг к окну Я пролетел, как вспышка,
Разорвал ставни и вскинул створку.

Луна на груди свежевыпавшего снега
Придала сияние полудня нижним объектам.
Когда, что должно появиться моим удивленным глазам,
Но миниатюрные сани и восемь крошечных оленей.

С маленьким стареньким водителем, таким живым и быстрым,
Я сразу понял, что это должен быть Святой Ник.
Они пришли быстрее, чем орлы, ползущие его.
И он свистнул и закричал, и назвал их по имени!

«Теперь, Дэшер! Теперь, Танцовщица! Теперь, Прансер и Лисица!
Давай, Комета! Давай, Купидон! Давай, Доннер и Блитцен!
На верх крыльца! На верх стены! прочь! Унесись! Унеси все! »

Как сухие листья, которые летят перед диким ураганом,
Когда они встретятся с препятствием, взлетят в небо.
Итак, на крышу дома полетели курсанты,
С санями, полными игрушек, и святой Николай тоже.

А потом, в мгновение ока, я услышал на крыше
Гарц и топот каждого копытца.
Пока я рисовал в своей голове и оборачивался,
Вниз по дымоходу прыгнул Святой Николай.

Он был весь в мехах, с головы до ног,
И вся одежда его была запятнана пеплом и копотью.
Связка игрушек, которую он закинул себе на спину,
И он выглядел как разносчик, только что открывший свой рюкзак.

Его глаза — как они мерцали! его ямочки как весело!
Его щеки были как розы, его нос как вишня!
Его забавный маленький рот был натянут, как лук,
И борода его подбородка была белой, как снег.

Обрубок трубки, который он держал в зубах,
И дым, как венок, опоясал его голову.
У него было широкое лицо и маленький круглый живот.
Который трясся, когда он смеялся, как миска с желе!

Он был пухленький и пухлый, старый веселый эльф,
И я рассмеялся, когда увидел его, невольно!
Мигание его глаза и поворот головы
Вскоре я понял, что мне нечего бояться.

Он не проронил ни слова, а сразу приступил к работе.
И набил все чулки, затем резко повернулся.
И, закрыв палец от носа,
И, кивнув, поднялся в трубу!

Он вскочил в свои сани, чтобы его команда свистнула,
И они все полетели, как пух чертополоха.
Но я слышал, как он воскликнул: «Прежде чем он скрылся из виду,
« Счастливого Рождества всем и спокойной ночи! »

‘Это была ночь перед Рождеством: полный текст классической поэмы

Клемент Кларк Мур

‘Это была ночь перед Рождеством, когда весь дом
Ни одно существо не шевелилось, даже мышь;

Чулки осторожно повесили у камина,
В надежде, что св.Николай скоро будет там;

Дети уютно устроились в своих кроватях,
Пока в их головах танцевали видения сахарных слив;
И мама в косынке, а я в фуражке,
Только что устроился для долгого зимнего сна,

Когда на лужайке раздался такой грохот,
Я вскочил с кровати, чтобы посмотреть, в чем дело.
В сторону окна я пролетел, как вспышка,
Разорвал ставни и вскинул створку.

Луна на груди свежевыпавшего снега
Придал блеск полудня объектам внизу,
Когда, что, на мой взгляд, должно появиться,
Но миниатюрные сани и восемь крошечных оленей,

С стареньким водителем, такой живой и быстрый,
Я сразу понял, что это должен быть Святой Ник.
Быстрее, чем орлы, они пришли,
И он свистнул и кричал, и называл их по имени;

«А теперь, ДАШЕР! А теперь, ТАНЦОВЩИК! А теперь, ФРАНЦУЗСКАЯ И ЛЕСА!
Давай, КОМЕТА! на CUPID! на, ДОННЕР и БЛИЦЕН!
На крыльцо! наверх стены!
А теперь беги прочь! броситься прочь! все брось! »

Как сухие листья, что перед диким ураганом летят,
Когда они встретят препятствие, поднимитесь в небо,
Итак, они взлетели на крышу дома,
С санями, полными игрушек, и св.Николай тоже.

И тут, в мгновение ока, я услышал на крыше
Гарц и топот каждого копытца.
Когда я взял в руку и повернулся,
Святой Николай прыгнул по дымоходу.

Он был одет весь в мех, с головы до ног,
И вся его одежда была запятнана пеплом и копотью;
Связка игрушек, которую он накинул себе на спину,
И он выглядел как разносчик, открывающий рюкзак.

Его глаза — как они мерцали! его ямочки как весело!
Его щеки были как розы, его нос как вишня!
Его забавный маленький ротик был натянут как лук,
И борода его подбородка была белой, как снег;

Обрубок трубки, который он держал в зубах,
И дым обвил его голову венком;
У него было широкое лицо и небольшой круглый живот,
Это потрясло, когда он засмеялся, как миска с желе.

Он был пухленьким и пухлым, старый веселый эльф,
И я рассмеялся, когда увидел его, невольно;
Подмигивание глаза и поворот головы,
Вскоре дал мне понять, что мне нечего бояться;

Он не сказал ни слова, а сразу приступил к работе,
И набил все чулки; затем рывком повернул,
И приложив палец к носу,
И, кивнув, он поднялся в трубу;

Запрыгнул в свои сани, свистнул своей команде,
И все они полетели, как чертополох.
Но я слышал, как он воскликнул, прежде чем он скрылся из виду,
С РОЖДЕСТВОМ ВСЕХ, И ВСЕМ ДОБРОЙ НОЧИ!

‘Twas the Night Before Christmas by Clement Clarke Moore

Формат URL Размер
Ознакомительные сведения https://www.gutenberg.org/files/23933/23933-readme.txt 23 Кбайт
Индекс аудиокниг https://www.gutenberg.org/files/23933/23933-index.html 25 Кбайт
Ogg Vorbis Audio https://www.gutenberg.org/files/23933/ogg/23933-01.ogg 8″> 884 Кбайт
Ogg Vorbis Audio https: // www.gutenberg.org/files/23933/ogg/23933-02.ogg 1,4 МБ
Ogg Vorbis Audio https://www.gutenberg.org/files/23933/ogg/23933-03.ogg 715 Кбайт
Ogg Vorbis Audio https://www.gutenberg.org/files/23933/ogg/23933-04.ogg 850 Кбайт
Ogg Vorbis Audio https: // www.gutenberg.org/files/23933/ogg/23933-05.ogg 1,2 МБ
Ogg Vorbis Audio https://www.gutenberg.org/files/23933/ogg/23933-06.ogg 894 Кбайт
Ogg Vorbis Audio https://www.gutenberg.org/files/23933/ogg/23933-07.ogg 1,3 МБ
Ogg Vorbis Audio https: // www.gutenberg.org/files/23933/ogg/23933-08.ogg 739 Кбайт
Ogg Vorbis Audio https://www.gutenberg.org/files/23933/ogg/23933-09.ogg 719 Кбайт
Аудиокнига Apple iTunes https://www.gutenberg.org/files/23933/m4b/23933-01.m4b 608 Кбайт
Аудиокнига Apple iTunes https: // www.gutenberg.org/files/23933/m4b/23933-02.m4b Аудиокнига Apple iTunes https://www.gutenberg.org/files/23933/m4b/23933-03.m4b 348 Кбайт
Аудиокнига Apple iTunes https://www.gutenberg.org/files/23933/m4b/23933-04.m4b 433 Кбайт
Аудиокнига Apple iTunes https: // www.gutenberg.org/files/23933/m4b/23933-05.m4b 547 Кбайт
Аудиокнига Apple iTunes https://www.gutenberg.org/files/23933/m4b/23933-06.m4b 448 Кбайт
Аудиокнига Apple iTunes https://www.gutenberg.org/files/23933/m4b/23933-07.m4b 537 Кбайт
Аудиокнига Apple iTunes https: // www.gutenberg.org/files/23933/m4b/23933-08.m4b 401 Кбайт
Аудиокнига Apple iTunes https://www.gutenberg.org/files/23933/m4b/23933-09.m4b 359 Кбайт
Аудио MP3 https://www.gutenberg.org/files/23933/mp3/23933-01.mp3 1,9 МБ
Аудио MP3 https: // www.gutenberg.org/files/23933/mp3/23933-02.mp3 1,8 МБ
Аудио MP3 https://www.gutenberg.org/files/23933/mp3/23933-03.mp3 1,4 МБ
Аудио MP3 https://www.gutenberg.org/files/23933/mp3/23933-04.mp3 1,7 МБ
Аудио MP3 https: // www.gutenberg.org/files/23933/mp3/23933-05.mp3 1,7 МБ
Аудио MP3 https://www.gutenberg.org/files/23933/mp3/23933-06.mp3 1,8 МБ
Аудио MP3 https://www.gutenberg.org/files/23933/mp3/23933-07.mp3 1,6 МБ
Аудио MP3 https: // www.gutenberg.org/files/23933/mp3/23933-08.mp3 1,5 МБ
Аудио MP3 https://www.gutenberg.org/files/23933/mp3/23933-09.mp3 1,5 МБ
Speex Аудио https://www.gutenberg.org/files/23933/spx/23933-01.spx 210 Кбайт
Speex Аудио https: // www.gutenberg.org/files/23933/spx/23933-02.spx 194 Кбайт
Speex Аудио https://www.gutenberg.org/files/23933/spx/23933-03.spx 146 Кбайт
Speex Аудио https://www.gutenberg.org/files/23933/spx/23933-04.spx 188 Кбайт
Speex Аудио https: // www.gutenberg.org/files/23933/spx/23933-05.spx 183 Кбайт
Speex Аудио https://www.gutenberg.org/files/23933/spx/23933-06.spx 176 Кбайт
Speex Аудио https://www.gutenberg.org/files/23933/spx/23933-07.spx 165 Кбайт
Speex Аудио https: // www.gutenberg.org/files/23933/spx/23933-08.spx 155 Кбайт
Speex Аудио https://www.gutenberg.org/files/23933/spx/23933-09.spx 160 Кбайт
Другие файлы… https://www.gutenberg.org/files/23933/

9780001923768: Ночь перед Рождеством — AbeBooks

Ни одно существо не шевелилось, даже мышь.. . . Ну может одну мышку. Санта-Маус только что приземлился на крышу семьи Маус! Праздничная традиция начинается с любимого рождественского стихотворения Клемента С. Мура, в котором теперь в главной роли рассказывается об очаровательной мышиной семье. В этом специальном издании представлены прочные страницы для открыток, каждая из которых выделена блестящим лаком для создания волшебного настроения. В уютных интерьерах, кажется, светятся искры и свечи, а на улице звезды мерцают на фоне ночного неба. Праздничное чтение вслух, которым можно поделиться с каждым праздничным сезоном!

«Синопсис» может принадлежать другой редакции этого названия.

Обзор :

Чьи крошечные мордашки выглядывают из золотых саней Санты? Ой! Это двое эльфов Санты — безбилетные пассажиры в канун Рождества.Версия «Ночь перед Рождеством » любимого иллюстратора Яна Бретта позволяет этим двум озорным эльфам добавить свой буйный дух в эту знакомую рифмованную историю 1823 года. Здесь Санта и его олени приземляются на заснеженную крышу викторианского особняка в Новой Англии. Пока Санта доставляет игрушки внутрь, эльфы и олени резвятся на лужайке, а свинья (предназначенная для девочки по имени Ян) и несколько блоков алфавита вываливаются из мешков в снег. Санта стремительно сдерживает озорников, и «они все полетели, как пух на чертополох.»Богато иллюстрированные бордюры Бретта щедро украшены старинными игрушками, украшениями и сладкими лакомствами, и все они окружены извивающимися золотыми лентами. Они также дают нам окно на жителей особняка, в том числе на детей, с трепетом наблюдающих за отъездом Санты. история, как раз для чтения перед «долгим зимним сном». (Щелкните, чтобы увидеть образец разворота. Иллюстрации © 1998 by Jan Brett. Опубликовано GP Putnam’s Sons, подразделением Penguin Putnam Books for Young Readers.) (От 3 до 6 лет) — Марси Бовец

Описание книги :

Издание в твердой обложке:
16,00 $
ISBN 978-0-395-06952-3
Издание в мягкой обложке:
5 долл. США.95
ISBN 978-0-395-64374-7

Бумага поверх картона:
14,00 $
ISBN 978-0-618-61682-4

Издание в мягкой обложке:
6,99 $
ISBN 978-0-618-61510-0

«Об этом заголовке» может принадлежать другой редакции этого заголовка.

Ночь перед Рождеством, Клемент Кларк Мур — Ливро

Списки Cesto Ливрарии Аджуда Клиентка Меню ×
  • Livros
    • эм Português
      • эм Inglês
        • Arte
          • Autoajuda
            • Банда Desenhada
              • CIENCIAS Exatas е Naturais
                • CIENCIAS Sociais е Humanas
                  • Desporto е Lazer
                    • Dicionários е Enciclopédias
                      • Direito
                        • Economia, Finanças e Contabilidade
                          • Engenharia
                            • Ensino e Educação
                              • Erotismo e Sexualidade
                                • Gastronomia
                                • Gastronomia
                                • Infantis и Juvenis
                                  • Livros Puzzle
                                  • Literatura Juvenil
                                  • Poemas e Rimas
                                  • Contos Fábulas e Narrativas
                                  • Livros de Aventuras
                                  • Livros Infantis de Aventuras
                                  • Livros Infantis
                                  • Livros de Frosic 9095 e Ссылка
                                  • Livros Ludodidáticos
                                • Informática
                                  • Literatura
                                    • Medicina
                                      • Plano Nacional de Leitura
                                        • Espanhol
                                          • em Francês
                                          • eBooks
                                            • em Português
                                              • em Inglês
                                                • em Espanhol
                                                • Livros
                                                • Escolioares 9095 9095 Livros

                                                  Натал

                                                • Clube Bertrand Infantil

                                                • Apoio à compra

                                                • Как nossas livrarias

                                                • Reserva de livros

                                                • Форма

                                                • Levantamento em livraria

                                                • Cartão Leitor Bertrand

                                                • Afiliados

                                                .

Post A Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *