Миллиарды и миллиарды карл саган: ( ) fb2, epub, mobi, pdf, txt, doc

Содержание

Читать онлайн «Миллиарды и миллиарды: Размышления о жизни и смерти на рубеже тысячелетий» автора Саган Карл Эдуард — RuLit

Toggle navigation
  • Главная
  • Книги
  • Жанры
    • Деловая литература
      • Деловая литература
      • Банковское дело
      • Бизнес
      • Бухучет
      • Другая деловая литература
      • Малый бизнес
      • Маркетинг и реклама
      • Менеджмент
      • Ценные бумаги и инвестиции
      • Экономика
    • Детективы
      • Детективы
      • Другие детективы
      • Иронические детективы
      • Исторические детективы
      • Классические детективы
      • Криминальные детективы
      • Крутой детектив
      • Политические детективы
      • Полицейские детективы
      • Советский детектив
      • Шпионские детективы
    • Детские
      • Детские
      • Детская проза
      • Детская фантастика
      • Детские образовательные
      • Детские остросюжетные
      • Детские приключения
      • Детские стихи
      • Другие детские
      • Зарубежная литература для детей
      • Игры, упражнения для детей
      • Классическая детская литература
      • Книга-игра
      • Русские сказки
      • Сказки народов мира
    • Документальные
      • Документальные
      • Биографии и мемуары
      • Военная документалистика и аналитика
      • Военное дело
      • География, путевые заметки
      • Другие документальные
      • Критика
      • Публицистика
    • Дом и Семья
      • Дом и Семья
      • Автомобили и ПДД
      • Домашние животные
      • Другое домоводство
      • Здоровье
      • Коллекционирование
      • Кулинария
      • Любовь и отношения
      • Развлечения
      • Сад и Огород
      • Сделай сам
      • Спорт
      • Хобби и ремесла
    • Драматургия
      • Драматургия
      • Античная драма
      • Драма
      • Другая драматургия
      • Мистерия, буффонада, водевиль
      • Сценарий
      • Трагедия
    • Другие
      • Другие
      • Подростковая литература
      • Самиздат
      • Фанфик
    • Журналы, газеты
    • Искусство, Культура, Дизайн
      • Искусство, Культура, Дизайн
      • Живопись, альбомы, иллюстрированные каталоги
      • Изобразительное искусство, фотография
      • Искусство и Дизайн
      • Искусствоведение
      • Кино
      • Культурология
      • Мировая художественная культура
      • Музыка
      • Партитуры
      • Скульптура и архитектура
      • Театр
    • Компьютеры и Интернет
      • Компьютеры и Интернет
      • Базы данных
      • Другая компьютерная литература
      • Интернет
      • Компьютерное железо
      • ОС и Сети
      • Программирование
      • Программы
    • Любовные романы
      • Любовные романы
      • Дамский детективный роман
      • Другие любовные романы
      • Исторические любовные романы
      • Короткие любовные романы
      • Любовно-фантастические романы
      • Остросюжетные любовные романы
      • Романы для взрослых
      • Слеш
      • Современные любовные романы
    • Научные
      • Научные
      • Альтернативная медицина

«Миллиарды и миллиарды»: последнее письмо в будущее от Карла Сагана | Futurist

Рецензия Автор: Кристина Чернова |  9 ноября 2017, 12:00

Последнее произведение Карла Сагана теперь доступно на русском языке. «Футурист» рассказывает о самой грустной и долгожданной книге в день рождения знаменитого астронома и популяризатора науки.

«Клянусь, фразу «миллиарды и миллиарды» я не говорил!», — с этого начинает книгу знаменитый ученый и лауреат Пулитцеровской премии Карл Саган. — Мог сказать, например, «100 миллиардов галактик и 10 миллиардов триллионов звезд». Невозможно описывать космос, не прибегая к большим числам. Я неоднократно произносил слово «миллиард» в программах телевизионного цикла «Космос», которые смотрело великое множество зрителей. Но «миллиарды и миллиарды» — ни разу. Хотя бы потому, что это слишком неопределенно».

На самом деле, эту знаменитую фразу произнес известный телеведущий Джонни Карсон в комедийной передаче Tonights Show. Он пародировал произношение Сагана, который постоянно делал ударение на b в слове billions, чтобы слушатели не путали миллионы и миллиарды. Ученый не обиделся на комика и озаглавил так свою последнюю книгу — сборник эссе, посвященных важнейшим проблемам окружающей среды и будущего человечества.

В контексте этой книги «миллиарды и миллиарды» не просто игривая отсылка к легенде, обретшей популярность. Это метафора экспоненциального роста, демографического взрыва и ядерного распада, иллюстрирующая масштабы проблем, нависших над планетой и человечеством, миллиардами и миллиардами людей.

Надежда на завтра

В книге очень много математики, которая пронизывает все сферы нашей жизни. С помощью экспоненциальной кривой автор объясняет вещи самого разного порядка: цепную ядерную реакцию, эпидемию СПИДа и проблему перенаселения.

«Существует убедительно доказанная связь бедности и высокой рождаемости. В странах больших и малых, капиталистических и коммунистических, католических и мусульманских, на Западе и на Востоке — практически везде экспоненциальный прирост населения замедляется или прекращается, когда удается победить нищету. При сохранении нынешних темпов роста через 40 лет нас будет 12 млрд, через 80 лет — 24 млрд, через 120 лет — 48 млрд… Нас уже настолько много, что искоренение бедности в мировом масштабе представляется самым дешевым и, разумеется, самым гуманным способом преодоления кризиса», — пишет Саган.

Ученый легко переходит между темами: от истоков человеческой любви к спорту к внешней политике, от истории шахмат до проблем бедности, от физики света и звука к поискам инопланетной жизни. Особое внимание Карл Саган уделяет изучению спутников планет Солнечной системы и поиску жизни на Марсе.

Вторая часть книги посвящена проблемам взаимодействия ученых и общества. Карл Саган освещает историю борьбы за запрет ХФУ — химических соединений, которые использовались в холодильниках и кондиционерах. Широкое использование этих веществ истощает озоновый слой, защищающий планету от космической радиации. Это один из примеров успешной борьбы ученых с консерватизмом властей и общественных организаций. История с глобальным потеплением пока далека от завершения. Карл Саган анализирует исследования парникового эффекта и предлагает способы избежать катастрофических изменений климата.. В третьей «Когда ум не в ладах с сердцем» Саган демонстрирует свой взгляд на вопросы политики, в частности, отношений США и России, проблему абортов и многое другое. Это одна из самых политичных и острых книг Сагана, которая демонстрирует, что научный подход можно применить к любой сфере.

Статья по теме

Что нужно знать о Карле Сагане

За два десятилетия, прошедших со дня смерти ученого, мир не сильно изменился. Часть прогнозов не оправдалась: Швеция не успела перейти на альтернативную энергетику до 2010 года. До сих пор отношения России и США остаются противоречивыми, до сих пор деятельность многих предприятий угрожает экологии, а вера конфликтует с научным рационализмом. ​​И все же научный прогресс не остановить: продолжается поиск экзопланет, а космические аппараты миссии «Экзомарс» готовятся искать жизнь в марсианском грунте. Саган верил в будущие поколения. Эта книга — послание тем, кто будет жить на Земле ближайшие столетия, что-то вроде золотой пластинки «Вояджера», в создании которой астрофизик принимал непосредственное участие.

Рулетка смерти

Как и многие произведения Сагана, «Миллиарды и миллиарды» повествует о будущем. Но читается эта книга с особой горечью. В последней главе Карл Саган рассказывает о борьбе с миелодиспластическим синдромом, болезнью крови, оборвавшей впоследствии его жизнь. Он подвергается

Миллиарды и миллиарды — Размышления о жизни и смерти на рубеже тысячелетий

Карл Саган был профессором астрономии и космических наук и директором Лаборатории планетарных исследований Корнеллского университета. Он играл ведущую роль в американской космической программе с самого ее старта, консультировал НАСА с 1950‑х гг., инструктировал астронавтов‑участников миссии «Аполлон» перед полетами на Луну и участвовал в подготовке экспериментов по исследованию планет Солнечной системы с помощью космических аппаратов «Маринер», «Викинг», «Вояджер» и «Галилео».

 

Он внес вклад в разгадку тайн высокой температуры на Венере (мощный парниковый эффект), сезонных изменений на поверхности Марса (перемещение пыли ветрами) и красного оттенка Титана (присутствие сложных органических молекул).

 

НАСА отметило работу д‑ра Сагана медалями «За исключительные научные достижения» и «За выдающееся общественное служение» (дважды), а также Премией достижений проекта «Аполлон». Астероид 2709 был назван «Саган» в его честь. В числе других его регалий – награды Джона Кеннеди по астронавтике от Американского астрономического общества и Томаса Лоуэлла в честь 75‑го юбилея Клуба исследователей, медаль Константина Циолковского от Федерации космонавтики СССР, награда Мазурского от Американского астрономического общества. (Последняя вручена «за выдающийся вклад в развитие планетологии» с разъяснением: «Будучи профессиональным астрономом и биологом, д‑р Саган совершил эпохальные открытия в изучении атмосферы и поверхности планет, истории Земли и экзобиологии. Многие самые результативные на сегодняшний день планетологи являются его нынешними и бывшими учениками и ассистентами».)

 

Карл Саган был также удостоен медали «За вклад в общественное благосостояние» – высшей награды Национальной академии наук. Медаль присуждена за «выдающийся вклад в использование научных достижений на благо общества». «Карл Саган добился невероятных успехов в популяризации красоты и роли науки. Его умение поразить воображение миллионов людей и объяснить сложные понятия простыми словами дает исключительные результаты».

 

Д‑р Саган был избран председателем отделения планетологии Американского астрономического общества, президентом секции планетологии Американского союза геофизиков и председателем секции астрономии Американской ассоциации содействия развитию науки. Двенадцать лет он являлся главным редактором Icarus – ведущего профессионального журнала, посвященного планетарным исследованиям. Он был соучредителем и президентом Планетарного общества, крупнейшего в мире объединения любителей космоса, насчитывающего 100 000 членов, а также заслуженным приглашенным ученым Лаборатории реактивного движения Калифорнийского технологического института.

 

Лауреат Пулитцеровской премии за книгу «Драконы Эдема: рассуждения об эволюции человеческого разума», доктор Саган является автором нескольких бестселлеров, среди которых «Космос» – абсолютный лидер продаж среди англоязычных книг научной тематики. Отмеченные премиями Эмми и Пибоди телевизионные циклы увидели 500 млн человек в 60 странах. Д‑р Саган получил 22 почетные степени от американских колледжей и университетов за вклад в науку, литературу, образование и защиту окружающей среды, множество наград за труды, посвященные долгосрочным последствиям атомной войны и свертыванию гонки ядерных вооружений. По его роману «Контакт» снят художественный фильм.

 

Посмертно присваивая Карлу Сагану свою высшую награду, Национальный фонд содействия развитию науки заявил, что его «исследования совершенно изменили планетологию», а сам он «оставил неисчислимые дары человечеству».

 

У д‑ра Сагана осталась семья: жена и соратник на протяжении последних 20 лет Энн Друян, дети Дорион, Джереми, Николас, Саша и Сэм и внук Тонио.

 

Карл Саган — Миллиарды и миллиарды — Размышления о жизни и смерти на рубеже тысячелетий

Альпина нон‑фикшн; Москва; 2017

ISBN 978‑5‑9614‑4746‑0

Карл Саган — Миллиарды и миллиарды: Размышления о жизни и смерти на рубеже тысячелетий – Содержание

Часть I Наглядность и красота чисел

  • Глава 1 Миллиарды и миллиарды
  • Глава 2 Персидские шахматы
  • Глава 3 Диванные охотники
  • Глава 4 Взор божества и падающая капля
  • Глава 5 Четыре вселенские загадки
  • Глава б Столько звезд, подобных солнцу, столько планет, подобных земле!

Часть II Чему противятся консерваторы?

  • Глава 7 Мир, присланный по почте
  • Глава 8 Человек и среда обитания: Разумная осторожность
  • Глава 9 Крез и Кассандра
  • Глава 10 Куда пропал кусок неба
  • Глава 11 Западня: Глобальное потепление
  • Глава 12 Как выбраться из западни
  • Глава 13 Союз религии и науки

Часть III Когда ум с сердцем не в ладу

  • Глава 14 Общий враг
  •        Глава 15 Аборты: Можно ли быть одновременно «за право на жизнь» и «за право на выбор?
  •        Глава 16 Правила игры
  •        Глава 17 Геттисберг: Прошлое и настоящее
  •        Глава 18 Двадцатый век
  •        Глава 19 В долине теней

 Эпилог

 Благодарности

 Библиография (источники информации и дополнительная литература)

 Об авторе

 

Карл Саган — Миллиарды и миллиарды: Размышления о жизни и смерти на рубеже тысячелетий – Миллиарды и миллиарды

 

Есть люди, думающие, что число песчинок бесконечно. …Другие думают, что хотя число это и не бесконечно, но большего представить себе невозможно. …Я, напротив, постараюсь доказать с геометрической точностью, которая убедит тебя, что… есть числа, превышающие число песчинок, которые можно вместить не только в пространстве, равном объему земли… но и целого мира.

 

– Архимед (ок. 287–212 гг. до н. э.). Исчисление песчинок

 

Клянусь, фразы «миллиарды и миллиарды» я не говорил! Мог сказать, например, «100 миллиардов галактик и 10 миллиардов триллионов звезд». Невозможно описывать космос, не прибегая к большим числам. Я неоднократно произносил слово «миллиард» в программах телевизионного цикла «Космос», которые смотрело великое множество зрителей. Но «миллиарды и миллиарды» – ни разу. Хотя бы потому, что это слишком неопределенно. «Миллиарды и миллиарды» – это сколько? Два-три миллиарда? Двадцать? Сто? Разброс слишком велик. При подготовке новой редакции цикла телепередач я все внимательно пересмотрел и убедился, что ничего подобного не говорил.

 

Эту фразу сказал Джонни Карсон, гостем которого в «Вечернем шоу» я успел побывать уже не менее трех десятков раз. Он обряжается в вельветовый пиджак и водолазку, взлохмачивает волосы и, пародируя меня, эдакий двойник, запускает что-нибудь вроде «миллиардов и миллиардов» в вечерний телеэфир. И мне начинает надоедать, что эта пародия живет собственной жизнью, изрекая сентенции, которыми друзья и коллеги ошарашивают меня на следующее утро. (В остальном признаю, что серьезный астроном-любитель Карсон чаще всего говорит на строгом научном языке.)

 

Увы, «миллиарды и миллиарды» прижились. Людям нравится, как это звучит. Меня то и дело окликают на улице, в самолете, на вечеринке и с легким смущением просят оказать любезность и произнести: «Миллиарды и миллиарды».

 

– Видите ли, это не мои слова, – объясняю я.

– Ну и ладно, – отвечают мне. – Все равно скажите.

 

Оказывается, Шерлок Холмс никогда не говорил «элементарно, Ватсон» (по крайней мере в книгах Артура Конана Дойла), Джимми Кэгни не изрекал «ты грязная крыса», а герой Хамфри Богарта не произносил «сыграй это еще раз, Сэм». Но эти фразы настолько прочно укоренились в популярной культуре, что воспринимаются как действительно сказанные.

 

Вот и не слишком удачное выражение про миллиарды по-прежнему приписывают мне в компьютерных журналах («Карл Саган сказал бы, что для этого нужны миллиарды и миллиарды байтов»), в экономических обзорах на страницах газет, в рассказах о гонорарах спортивных звезд и т. д.

 

В былое время я бы ни за что не повторил такого ни устно, ни письменно – из вредности. Но теперь я это перерос. И если так надо для истории, пожалуйста:

– Миллиарды и миллиарды!

 

Почему эта фраза стала настолько популярной? Когда-то символом больших чисел выступал «миллион». Супербогатеи были миллионерами. Население Земли во времена Иисуса составляло около 250 млн человек. Конвент 1787 г. дал Конституцию четырем миллионам американцев; к началу Второй мировой войны нас было уже 132 млн. От Земли до Солнца 150 млн км. В Первую мировую погибли около 40 млн человек, во Вторую – 60 млн. В году 31,7 млн секунд (можете проверить). Совокупной мощи ядерных арсеналов, накопленных к концу 1980-х гг., хватило бы, чтобы уничтожить миллион Хиросим. Долгое время в большинстве случаев слово «миллион», в сущности, означало «неимоверно много».

 

Миллиарды и миллиарды • Карл Саган • Книжный клуб на «Элементах»

Открыть

Свернуть

Найти книгу

Автор Ааронсон СкоттАбрахамс МаркАбрахамс ПитерАдамс ФредАйзексон Уолтер (3)Акерман ДианаАкияма ДжинАлександер БрайанАлександрова ЭмилияАлексенко АлексейАлпатов ВладимирАль-Халили Джим (4)Андреев НиколайАндрюшин Евгений Антинори АндреаАрнольд ВладимирАрнольд Ольга (2)Архангельский Максим (2)Ахмедов ЭмильБадридзе ЯсонБайнум Уильям (2)Байнум ХеленБалеева НатальяБаранова АнчаБарнет ДженниферБарретт Лиза ФельдманБарретт ПолБарри ДэвидБасс ДэвидБаттерворт ДжонБаюк Дмитрий (2)Беверидж КолинБелл ДжимБеллос Алекс (2)Беляев ДенисБен-Барак АйданБенджамин Артур (2)Бентон МайкБервик РобертБергер ЛиБерендс ЭрхардБеркович Евгений (3)Берковичи ДэвидБеркхед Тим (2)Берман БобБернетт ДинБернс ГрегориБерресон ДжейБиллингс ЛиБиловицкий Максим (2)Биньями ДжованниБлейксли СандраБломквист ДжеффБлумфилд ЛуисБобков ПавелБогданов ДмитрийБоданис Дэвид (3)Бойс КаринБокео ВенсанБолл ФилипБоринская СветланаБородин ПавелБостром НикБоуэн МаркБразертон РобБрайсон БиллБранд ПавелБраун МайкБрезиер МартинБрейн МаршалБрокман Джон (9)Брокшмидт АнникаБроновски ДжейкобБронштейн МатвейБрукс Майкл (4)Брусатти СтивБуайе Паскаль (2)Буономано ДинБурас МарияБурлак СветланаБутовская Марина (4)Бухар МихаилБьорнеруд МаршияБэгготт ДжимБэлкомб ДжонатанБэрроу ДжонБэттерсби Стивен (2)Бюрниа МатьеВавилов СергейВайнберг Стивен (3)Вальтер УльрихВандорен СтефанВарламов АндрейВарламова Дарья (2)Васильев ЛеонидВаснецова АленаВентер Крейг (2)Вершье ЯнВиленкин АлександрВиллен ЖакВильфанд РоманВильчек Фрэнк (2)Виноградова ТатьянаВиола АлессандраВихрев НикитаВишняцкий Леонид (2)Водовозов АлексейВолцит Петр (2)Вольлебен ПетерВоротников ЮрийВудфорд КрисВульф АндреаВуттон ДэвидГабсер Стивен (2)Гагаев СергейГаззанига МайклГальфар КристофГбур ГрегориГербер НиколяГефтер АмандаГийо ДоминикГинзбург Виталий Глейзер МарселоГлик Джеймс (3)Голдакр БенГолдберг Дэйв (2)Голдсмит ДональдГольдштейн УорренГорелик ГеннадийГорькавый Ник. (9)Готт Джон Ричард (2)Грабовски ДжорджГраница АлександрГриббин Джон (3)Гриббин МэриГрин Брайан (4)Гринспун ДэвидГринфилд СьюзанГриффитс Энтони Грсевич ЯнаГрэй ДжеймсГрэй Теодор (4)Губайловский ВладимирГудолл ДжейнГулиа Нурбей (2)Гуттман БартонДаймонд Джаред (5)Дайсон ФрименДамур Тибо (2)Данбар РобинДанкан ДжонДанлоп СтормДанн РобДаудна ДженниферДеар ПитерДейвис ДжеймиДеннет ДэниелДеповер ПольДербишир ДжонДжадсон ОливияДжарен ХоупДжаявардхана РэйДжералд Майкл (2)Джонсон ДжорджДжонсон ЛизаДжонсон СтивенДжордж ЭлисонДиксит Авинаш (2)Диксон ДугалДинец ВладимирДитерт РодниДмитриев Александр Дойч Дэвид (2)Дойчер ГайДокинз Ричард (12)Дольник ВикторДомингос ПедроДоррен Гастон (2)Дробышевский Станислав (7)Друян ЭннДрю ЛайамДугаткин ЛиДуманская ИринаДунаева ЮлияДэвис ДэниэлЕгоров Виталий (2)Елиферова МарияЕрмилина ЮлияЕськов Кирилл (2)Ефишов ИванЕфремов ЮрийЖаме РобинЖизан НиколяЖоаким КристианЖуков Борис (2)Жуков Дмитрий (3)Журавлев Андрей (3)Зайниев АнтонЗализняк Андрей (2)Затц ХельмутЗахаров АнатолийЗвонкин Александр Зибер ТимоЗорина ЗояЗубрин Роберт (2)Зуев ВикторИванов АлександрИванов Алексей (3)Иванов ИгорьИглмен Дэвид (2)Игнотофски Рэйчел (2)Ижевский СергейИмпи КрисИноземцев ЛевЙонг ЭдКаганов МоисейКазанцева Ася (3)Каку Мичио (7)Канг ЛидияКандель Эрик (3)Капанадзе АлексейКапица Сергей (2)Каплан АлександрКапра ФритьофКармайкл ЛиндсиКартер РитаКартрайт НэнсиКарцев ВладимирКасьянов ЕвгенийКветной ИгорьКейн ГордонКемперманн ГердКенжеев Бахыт (2)Кечеджан АллаКиршвинк ДжоКитинг БрайанКлайн Морис (2)Клегг Брайан (2)Клещенко ЕленаКливз ДжеймсКноп КонстантинКнут ДональдКозловский БориславКойн Джерри (2)Кокс Брайан (2)Кокс Тревор (2)Колберт ЭлизабетКоллен АланнаКоллинз ФрэнсисКолок АланКондратова МарияКоновалов СергейКордингли МайклКороновский НиколайКорочкин ЛеонидКоски ОливияКранц СтивенКраузе ЙоханнесКраусс Лоуренс (3)Кремер Бруно П. Кривых ПолинаКристиан ДэвидКронгауз Максим (3)Крюи Поль деКуаммен ДэвидКукушкин НиколайКуллис Тара Кумар МанжитКунин ЕвгенийКурамшин Аркадий (3)Курант РихардКэри НессаКэрролл Шон (3)Кэрролл Шон Майкл (3)Ланца РобертЛашье-Рей МаркЛевин АлексейЛевин УолтерЛевинсон АлексейЛевитан Ефрем (3)Левитин АнанийЛевитин ДэниелЛевитина МарияЛевицкий Михаил (2)Левонтина Ирина (2)Левшин Владимир (3)Леенсон Илья (5)Лейн Ник (4)Лейтон РобертЛекутер ПенниЛеннард ХьюЛеруа Арман Мари (2)Летаров АндрейЛиберман ДэниелЛивио Марио (3)Лима-де-Фариа АнтониоЛинден ДэвидЛипкин Стивен МонроЛипунов ВладимирЛитвак Нелли (2)Ллойд СетЛобанов АндрейЛоис ГрегуарЛомборг БьорнЛонэ МикаэльЛосева ПолинаЛосос Джонатан Б.Лотто БоЛоуи ДерекЛоутон ГрэмЛофтус ЭлизабетЛуар КаринаЛуома ДжонЛьвовский АлександрЛьюис МаркЛюбарский ГеоргийМазелли МиркоМазур ДжозефМайер ЭмеранМакЭвой Джо П. (2)Макдугалл Дуглас ДжонМаккалоу ДэвидМаккарти МэттМакфадден ДжонджоМамуна НиколайМанкузо Стефано (2)Марков Александр (4)Маркус ГариМаров МихаилМартин РобертМартынов ИльяМассер ДжорджМацарский ВиталийМедина ДжонМедовник МаркМейби РичардМеллинг КаринМерчант ДжоМеслер БиллМиллер АртурМиллер ДжеффриМлодинов Леонард (7)Моалем Шарон (2)Монтгомери Сай (2)Монтегю ЖюльМоррис Десмонд (3)Мортон ОливерМэттьюз РобертМюллер РичардНадис Стив (2)Назар СильвияНаймарк Елена (2)Найт РобНатараджан ПриямвадаНаугольных Сергей (2)Нейлбафф БарриНелихов Антон (5)Никитин МихаилНикифорович ГригорийНиколс ТомНовиковская АннаНорденген КайяНорт ДжонНэйш ДарренОбразцов Петр (5)Окунь Лев (3)Опимах ИринаОрлин БенОстровский АндрейОффит Пол (2)Паевский Алексей (5)Паевский ВладимирПайенсон НикПальцев МихаилПанафье Жан-Батист де (2)Панов ЕвгенийПанчин Александр (2)Панюнин НикитаПарновский СергейПаттерсон ТомПедерсен НэйтПейдж СкоттПенроуз Роджер (7)Пепперберг Айрин

Карл Саган — Carl Sagan

Американский астрофизик, космолог, писатель и педагог.

Карл Саган

Саган в 1994 году

Родившийся

Карл Эдвард Саган


( 1934-11-09 )9 ноября 1934 г.
Умер 20 декабря 1996 г. (1996-12-20)(62 года)
Место отдыха Кладбище Лейк Вью (Итака, Нью-Йорк)
Национальность Американец
Альма-матер Чикагский университет
( бакалавр , бакалавр , магистр , доктор философии )
Известен
Супруг (а)

( м.  1957; див.  1965)

( м.  1968; див.  1981)
Дети 5, включая Сашу , Дориона и Ника
Награды Премия Клумпке-Робертса (1974 г. )
Медаль НАСА за выдающиеся заслуги перед обществом (1977 г.)
Пулитцеровская премия за общую научную литературу (1978 г.)
Медаль Эрстеда (1990 г.)
Премия Карла Сагана за общественное понимание науки (1993 г.) Медаль
Национальной академии наук за общественное благосостояние (1994 г.) )
Научная карьера
Поля
Учреждения
Тезис Физические исследования планет  (1960)
Докторант Джерард Койпер
Докторанты
Подпись

Карл Эдвард Саган ( eɪ ɡ ən / ; 9 ноября 1934 — 20 декабря 1996) американский астроном , планетарный ученый , космолог , астрофизик , астробиолог , автор, поэт и наука коммуникатором . Его самый известный научный вклад — это исследования внеземной жизни , включая экспериментальную демонстрацию производства аминокислот из основных химических веществ под действием излучения . Саган собрал первые физические послания, отправленные в космос: мемориальную доску Пионера и Золотую запись Вояджера , универсальные послания, которые потенциально могут быть поняты любым внеземным разумом, который может их найти. Саган аргументировал принятую сейчас гипотезу о том, что высокие температуры поверхности Венеры можно объяснить и рассчитать с использованием парникового эффекта .

Первоначально адъюнкт-профессор Гарварда, а затем Корнелла , с 1976 года до своей смерти, он был профессором астрономии и космических наук Дэвида Дункана в последнем. Саган опубликовал более 600 научных работ и статей и был автором, соавтором или редактором более 20 книг. Он написал множество научно-популярных книг, таких как «Драконы Эдема» , «Мозг Брока» и « Бледно-голубая точка» , а также был автором и соавтором отмеченного наградами телесериала 1980 года « Космос: личное путешествие» . Космос, самый популярный сериал в истории американского общественного телевидения , посмотрели не менее 500 миллионов человек в 60 странах. К серии была издана книга « Космос ». Он также написал научно-фантастический роман « Контакт» , ставший основой для одноименного фильма 1997 года . Его документы, содержащие 595 000 единиц хранения, хранятся в Библиотеке Конгресса США .

Саган выступал за научный скептический поиск и научный метод , был пионером экзобиологии и продвигал поиск внеземного разума ( SETI ). Большую часть своей карьеры он проработал профессором астрономии в Корнельском университете , где руководил Лабораторией планетных исследований . Саган и его работы получили множество наград и наград, в том числе медаль НАСА за выдающиеся заслуги перед обществом, медаль за общественное благосостояние Национальной академии наук , Пулитцеровскую премию за его книгу «Драконы Эдема» и « Космос: личное дело». «Путешествие» , две премии «Эмми» , » Пибоди» и » Хьюго» . Он был трижды женат и имел пятерых детей. После миелодисплазии Саган умер от пневмонии в возрасте 62 лет, 20 декабря 1996 года.

ранняя жизнь и образование

Карл Саган родился в Бруклине , Нью-Йорк. Его отец, Сэмюэл Саган был иммигрантом одежды работника из Каменца-Подольского , а затем в Российской империи , в современной Украине . Его мать, Рэйчел Молли Грубер, была домохозяйкой из Нью-Йорка. Карла назвали в честь биологической матери Рэйчел , Чайи Клары, по словам Сагана, «мать, которую она никогда не знала».

У него была сестра Кэрол, и семья жила в скромной квартире недалеко от Атлантического океана , в Бенсонхерсте , районе Бруклина. По словам Сагана, они были евреями-реформаторами , наиболее либеральной из четырех основных групп североамериканского иудаизма. Карл и его сестра согласились, что их отец не был особенно религиозным, но что их мать «определенно верила в Бога и была активна в храме; … и подавала только кошерное мясо». В разгар Депрессии его отец работал театральным постановщиком.

По словам биографа Кея Дэвидсона, «внутренняя война» Сагана была результатом его близких отношений с обоими его родителями, которые во многих отношениях были «противоположностями». Саган проследил свои более поздние аналитические убеждения до своей матери, женщины, которая в детстве была очень бедной в Нью-Йорке во время Первой мировой войны и 1920-х годов. В молодости у нее были собственные интеллектуальные амбиции, но они были разочарованы социальными ограничениями: ее бедностью, статусом женщины и жены и ее еврейской этнической принадлежностью. Дэвидсон отмечает, что поэтому она «поклонялась своему единственному сыну Карлу. Он осуществит ее несбывшиеся мечты».

Тем не менее, он утверждал, что его чувство удивления исходило от отца, который в свободное время раздавал яблоки бедным или помогал снизить напряженность между рабочими и руководством швейной промышленности Нью-Йорка. Хотя он был восхищен интеллектуальными способностями Карла, он спокойно воспринял любознательность сына как часть его взросления. В свои более поздние годы как писатель и ученый Саган часто использовал свои детские воспоминания, чтобы проиллюстрировать научные положения, как он это сделал в своей книге « Тени забытых предков» . Саган описывает влияние своих родителей на его дальнейшее мышление:

Мои родители не были учеными. Они почти ничего не знали о науке. Но, одновременно познакомив меня со скептицизмом и удивлением, они научили меня двум нелегко сожительствующим образам мышления, которые являются центральными в научном методе.

Саган вспоминает, что одним из самых ярких его моментов было то, что родители взяли его на Всемирную выставку 1939 года в Нью-Йорке, когда ему было четыре года. Экспонаты стали поворотным моментом в его жизни. Позже он вспомнил движущуюся карту выставки « Америка завтрашнего дня» : «На ней были изображены красивые шоссе, клеверные листья и маленькие автомобили General Motors, несущие людей к небоскребам, здания с красивыми шпилями, контрфорсы — и это выглядело великолепно!» На других выставках он вспомнил, как фонарик, освещающий фотоэлемент, создавал потрескивающий звук, а звук от камертона превращался в волну на осциллографе . Он также стал свидетелем будущих медиа-технологий, которые заменят радио: телевидение. Саган писал:

Очевидно, в мире были чудеса, о которых я даже не догадывался. Как тон мог стать изображением, а свет — шумом?

Он также увидел одно из самых громких событий Ярмарки — захоронение капсулы времени во Флашинг-Медоуз , в которой хранились памятные вещи 1930-х годов, которые потомки Земли будут собирать в будущем тысячелетии. «Капсула времени взволновала Карла», — пишет Дэвидсон. Повзрослев, Саган и его коллеги создадут похожие капсулы времени — капсулы, которые будут отправлены в галактику; это были мемориальная доска «Пионер» и краткая информация о «Золотом рекорде Вояджера» , все они были продолжением воспоминаний Сагана о Всемирной выставке.

Во время Второй мировой войны семья Сагана переживала за судьбу своих европейских родственников. Саган, однако, не знал подробностей продолжающейся войны. Он написал: «Конечно, у нас были родственники, пострадавшие от Холокоста . Гитлер не был популярным человеком в нашем доме . .. Но, с другой стороны, я был достаточно изолирован от ужасов войны». Его сестра Кэрол сказала, что их мать «прежде всего хотела защитить Карла … Ей было чрезвычайно трудно иметь дело со Второй мировой войной и Холокостом». Книга Сагана « Преследуемый демонами мир» (1996) включает его воспоминания об этом противоречивом периоде, когда его семья сталкивалась с реалиями войны в Европе, но пыталась не допустить, чтобы это подорвало его оптимистический дух.

Любознательность к природе

Вскоре после поступления в начальную школу он начал проявлять сильную любознательность к природе. Саган вспоминал, как он в первый раз в одиночку ходил в публичную библиотеку , когда ему было пять лет, когда мать подарила ему читательский билет. Он хотел узнать, что такое звезды, поскольку никто из его друзей или их родителей не мог дать ему четкого ответа:

Я пошел к библиотекарю и попросил книгу о звездах; … И ответ был ошеломляющим. Дело в том, что Солнце было звездой, но очень близко. Звезды были солнцами, но так далеко они были всего лишь маленькими светящимися точками … Масштаб Вселенной внезапно открылся мне. Это был своего рода религиозный опыт. В этом было великолепие, величие, масштаб, который никогда не покидал меня. Никогда не покидал меня.

В возрасте шести или семи лет он и его близкий друг отправились в Американский музей естественной истории через Ист-Ривер на Манхэттене . Находясь там, они пошли в планетарий Хайдена и обошли музейные экспонаты космических объектов, таких как метеориты , а также динозавров и животных в естественных условиях. Саган пишет об этих визитах:

Меня поразили диорамы — реалистичные изображения животных и их мест обитания по всему миру. Пингвины на тускло освещенном антарктическом льду; … семья горилл , самец бьет себя в грудь … американский медведь гризли, стоящий на задних лапах, десяти или двенадцати футов ростом, и смотрит мне прямо в глаза.

Его родители помогли воспитать его растущий интерес к науке, купив ему наборы для химии и материалы для чтения. Однако его интерес к космосу был его основным направлением, особенно после прочтения научно-фантастических рассказов таких писателей, как Герберт Уэллс и Эдгар Райс Берроуз , которые пробудили его воображение о жизни на других планетах, таких как Марс . По словам биографа Рэя Спангенбурга, эти первые годы, когда Саган пытался понять загадки планет, стали «движущей силой в его жизни, постоянной искрой для его интеллекта и поиском, который никогда не будет забыт».

В 1947 году он открыл для себя журнал « Astounding Science Fiction », который познакомил его с более серьезными научными фантастическими рассуждениями, чем в романах Берроуза. В том же году началась массовая истерия » летающих тарелок «, когда молодой Карл подозревал, что «диски» могут быть космическими кораблями пришельцев.

Годы средней школы

Саган жил в Бенсонхерсте, где учился в средней школе Дэвида А. Буди. У него была бар-мицва в Бенсонхерсте, когда ему исполнилось 13 лет. В следующем, 1948 году, его семья переехала в соседний город Рэуэй, штат Нью-Джерси , по работе отца, где Саган затем поступил в среднюю школу Рэуэй . Он получил высшее образование в 1951 году. Рахуэй был старым промышленным городом, и Саганы были среди его немногих еврейских семей.

Саган был отличником, но ему было скучно из-за несложных уроков и скучных учителей. Его учителя поняли это и пытались убедить родителей отправить его в частную школу, администратор сказал им: «Этот ребенок должен пойти в школу для одаренных детей, у него есть кое-что действительно замечательное». Однако его родители не могли себе этого позволить.

Сагана назначили президентом школьного химического клуба, а дома он создал собственную лабораторию. Он изучал молекулы, делая картонные вырезы, чтобы помочь ему визуализировать процесс образования молекул : «Я обнаружил, что это примерно так же интересно, как проведение [химических] экспериментов», — сказал он. Саган по-прежнему интересовался астрономией как хобби, и на первом курсе сделал это своей карьерной целью после того, как узнал, что астрономам платят за то, что ему всегда нравилось: «Это был прекрасный день — когда я начал подозревать, что если я попробую Я мог бы заниматься астрономией полный рабочий день, а не только на полставки «.

Перед окончанием средней школы он принял участие в конкурсе сочинений, в котором поставил вопрос о том, может ли человеческий контакт с развитыми формами жизни с другой планеты быть столь же катастрофическим для людей на Земле, как это было для коренных американцев, когда они впервые встретились с европейцами. . Этот вопрос был рассмотрен спорным, но его риторический навык выиграл над судьями, и они присудили ему первое место. По окончании учебы одноклассники проголосовали за него, «скорее всего, преуспеет», и поставили его в очередь на прощание.

высшее образование

Саган учился в Чикагском университете , который был одним из немногих колледжей, в которые он подавал документы и который, несмотря на его отличные оценки в средней школе, рассматривал возможность приема 16-летнего подростка. Его канцлер Роберт Мейнард Хатчинс недавно переоборудовал студенческий колледж Чикагского университета в «идеальную меритократию», основанную на Великих Книгах , сократовском диалоге , комплексных экзаменах и раннем поступлении в колледж без возрастных требований . В школе также работал ряд ведущих ученых страны, в том числе Энрико Ферми и Эдвард Теллер , а также работала знаменитая обсерватория Йеркса .

Во время учебы в бакалавриате Саган работал в лаборатории генетика Х. Дж. Мюллера и написал диссертацию о происхождении жизни вместе с физико-химиком Гарольдом Юри . Саган присоединился к Райерсон астрономического общества, получил бакалавра степень в Смеясь самопровозглашенной «ничего» с общим и специальным отличием в 1954 году, и BS степень в области физики в 1955 году он пошел на заработать MS степень в области физики в 1956 году, до того получение докторской степени. степень в 1960 году, когда он защитил диссертацию по физическим исследованиям планет на кафедре астрономии и астрофизики.

Летние месяцы учебы в аспирантуре он использовал для работы с руководителем своей диссертации , планетологом Джерардом Койпером , а также физиком Джорджем Гамовым и химиком Мелвином Кальвином . Название диссертации Сагана отражает его общие интересы с Койпером, который на протяжении 1950-х годов был президентом комиссии Международного астрономического союза по «Физическим исследованиям планет и спутников». В 1958 году они работали над засекреченным военным проектом A119 , секретным планом ВВС по взрыву ядерной боеголовки на Луне.

Саган имел допуск Совершенно секретно в ВВС США и секретный допуск НАСА. Работая над докторской диссертацией, Саган раскрыл засекреченные правительством США названия двух работ по проекту A119, когда он подал заявку на стипендию Калифорнийского университета в Беркли в 1959 году. Утечка не была публично раскрыта до 1999 года, когда она была опубликована в журнале Nature . Последующее письмо в журнал руководителя проекта Леонарда Райффеля подтвердило утечку информации о Сагане.

Карьера и исследования

С 1960 по 1962 год Саган был научным сотрудником Миллера в Калифорнийском университете в Беркли . Между тем, в 1961 году он опубликовал в журнале Science статью об атмосфере Венеры, одновременно работая с командой NASA Mariner 2 и являясь «консультантом по планетным наукам» в корпорации RAND .

После публикации статьи Сагана « Наука» в 1961 году астрономы Гарвардского университета Фред Уиппл и Дональд Мензел предложили Сагану провести коллоквиум в Гарварде, а затем предложили ему должность лектора в этом учреждении. Вместо этого Саган попросил сделать его доцентом , и в конце концов Уиппл и Мензель смогли убедить Гарвард предложить Сагану должность доцента, которую он просил. Саган читал лекции, проводил исследования и консультировал аспирантов в институте с 1963 по 1968 год, а также работал в Смитсоновской астрофизической обсерватории , также расположенной в Кембридже, штат Массачусетс .

В 1968 году Саган был лишен владения в Гарварде. Позже он указал, что решение было очень неожиданным. В отказе от должности обвиняли несколько факторов, в том числе то, что он слишком широко сфокусировал свои интересы на ряде областей (в то время как в академических кругах нормой является стать известным экспертом в узкой специальности), и, возможно, из-за его широко разрекламированных научных исследований. пропагандистская деятельность, которую некоторые ученые воспринимали как заимствование идей других для не более чем саморекламы. Советник, еще будучи студентом бакалавриата, Гарольд Юри написал письмо комитету по вопросам временного владения, в котором настоятельно рекомендовал не выдвигать Сагана на должность.

Наука — это больше, чем совокупность знаний; это образ мышления. У меня есть предчувствие Америки во времена моих детей или внуков — когда Соединенные Штаты — это экономика сферы услуг и информации; когда почти все ключевые отрасли обрабатывающей промышленности ушли в другие страны; когда огромные технологические возможности находятся в руках очень немногих, и никто, представляющий общественные интересы, не может даже понять проблемы; когда люди утратили способность определять свои собственные планы или осознанно ставить под сомнение власть имущих; когда, сжимая свои кристаллы и нервно сверяясь с гороскопами, наши критические способности падают, не имея возможности отличить хорошее от истинного, мы скатываемся, почти не замечая, обратно в суеверия и тьму.

Карл Саган из Преследованного демона мира (1995)

Задолго до злополучного процесса назначения на должность астроном Корнельского университета Томас Голд уговорил Сагана переехать в Итаку, штат Нью-Йорк , и поступить на факультет в Корнелле. После отказа Гарвардского университета Саган принял предложение Голда и оставался преподавателем в Корнелле почти 30 лет до своей смерти в 1996 году. В отличие от Гарварда, меньшее по размеру и более непринужденное отделение астрономии в Корнелле приветствовало растущий статус Сагана. После двух лет работы адъюнкт-профессором, Саган стал профессором в Корнелле в 1970 году и возглавил там Лабораторию планетных исследований . С 1972 по 1981 год он был заместителем директора Центра радиофизики и космических исследований (CRSR) в Корнелле. В 1976 году он стал профессором астрономии и космических наук Дэвида Дункана и занимал эту должность до конца своей жизни.

Саган был связан с космической программой США с самого начала. С 1950-х годов он работал советником в НАСА , где в одну из его обязанностей входил инструктаж астронавтов Аполлона перед их полетами на Луну . Саган участвовал во многих миссиях роботизированных космических кораблей , исследовавших Солнечную систему , проводя эксперименты во многих экспедициях. Саган собрал первое физическое сообщение, которое было отправлено в космос: позолоченную пластину , прикрепленную к космическому зонду « Пионер 10» , запущенному в 1972 году. В следующем году был запущен « Пионер-11» , также несший еще одну копию мемориальной доски. Он продолжал совершенствовать свои проекты; Самым сложным посланием, которое он помогал разработать и собрать, была « Золотая запись Вояджера» , которая была отправлена ​​с космическими зондами « Вояджер» в 1977 году. Саган часто оспаривал решения о финансировании космического шаттла и Международной космической станции за счет дальнейших миссий роботов. .

Научные достижения

Бывший студент Дэвид Моррисон описал Саган как «„идея человек“и мастер наглядных физических аргументов и„ обратная сторона конверта “вычислений», и Койпер сказал , что «Некоторые люди работают лучше всего в специализирующемся на основную программе в лаборатории; другие лучше всех поддерживают связь между науками. Доктор Саган принадлежит к последней группе «.

Вклад Сагана был центральным в открытии высоких температур поверхности планеты Венера . В начале 1960-х годов никто не знал наверняка об основных условиях поверхности Венеры, и Саган перечислил возможности в отчете, который позже был представлен для популяризации в книге « Планеты Time Life» . По его собственному мнению, Венера была сухой и очень горячей, в отличие от приятного рая, который представляли другие. Он исследовал радиоволны Венеры и пришел к выводу, что температура поверхности составляет 500 ° C (900 ° F). В качестве приглашенного ученого в Лаборатории реактивного движения НАСА он участвовал в первых миссиях Mariner на Венеру, работая над дизайном и управлением проектом. Mariner 2 подтвердил его выводы о состоянии поверхности Венеры в 1962 году.

Саган был одним из первых , чтобы предположить , что Сатурн «ы луна Титан может иметь океаны жидких соединений на его поверхности , и что Юпитер » ы луны Европы могут обладать подповерхностных океаны воды. Это сделало бы Европу потенциально пригодной для жилья. Подземный водный океан Европы был позже косвенно подтвержден космическим кораблем Галилео . Тайна красноватой дымки Титана также была решена с помощью Сагана. Было обнаружено, что красноватая дымка возникла из-за сложных органических молекул, постоянно стекающих на поверхность Титана.

Саган также внес свой вклад в понимание атмосфер Венеры и Юпитера , а также сезонных изменений на Марсе . Он также воспринимал глобальное потепление как растущую опасность, созданную руками человека, и сравнил его с естественным превращением Венеры в горячую, враждебную жизни планету через своего рода неудержимый парниковый эффект . Саган и его коллега из Корнелла Эдвин Эрнест Солпитер размышляли о жизни в облаках Юпитера , учитывая плотный состав атмосферы планеты, богатый органическими молекулами. Он изучил наблюдаемые изменения цвета на поверхности Марса и пришел к выводу, что это не сезонные или растительные изменения, как многие полагали, а сдвиги поверхностной пыли, вызванные ураганами .

Саган также известен своими исследованиями возможностей внеземной жизни , включая экспериментальную демонстрацию производства аминокислот из основных химических веществ под действием излучения .

Он также является лауреатом медали за общественное благосостояние в 1994 году , высшей награды Национальной академии наук за «выдающийся вклад в применение науки для общественного благосостояния». Ему было отказано в членстве в Академии, как сообщается, потому, что его деятельность в СМИ сделала его непопулярным среди многих других ученых.

По состоянию на 2017 год Саган является наиболее цитируемым ученым SETI и одним из самых цитируемых ученых-планетологов.

Космос : популяризация науки на телевидении

В 1980 году Саган был соавтором сценария и озвучивал отмеченный наградами 13- серийный телесериал PBS « Космос: личное путешествие» , который до 1990 года стал самым популярным сериалом в истории американского общественного телевидения. Шоу посмотрели не менее 500 человек. миллионов человек в 60 странах. Книга « Космос» , написанная Саганом, была издана вместе с серией.

Из-за его прежней популярности как научного писателя из его бестселлеров, включая «Драконы Эдема» , которые принесли ему Пулитцеровскую премию в 1977 году, его попросили написать и рассказать о шоу. Он был ориентирован на широкую аудиторию зрителей, которые, по мнению Сагана, потеряли интерес к науке, отчасти из-за подавленной системы образования.

Каждый из 13 эпизодов был создан, чтобы сосредоточиться на конкретном предмете или человеке, тем самым демонстрируя синергию вселенной. Они охватили широкий круг научных вопросов, включая происхождение жизни и перспективу места человека на Земле.

Шоу выиграли Эме , а также премии Пибоди и трансформировали Саган из малоизвестного астронома в иконку поп-культуре. Журнал Time опубликовал статью о Сагане вскоре после трансляции шоу, назвав его «создателем, главным сценаристом и ведущим-рассказчиком шоу». В 2000 году «Космос» был выпущен на обновленном наборе DVD.

«Миллиарды и миллиарды»

Сагана часто приглашали на «Вечернее шоу» с Джонни Карсоном в главной роли . После выхода « Космоса» в эфир он стал ассоциироваться с крылатой фразой «миллиарды и миллиарды», хотя на самом деле он никогда не использовал эту фразу в сериале « Космос ». Он скорее использовал термин «миллиарды на миллиарды». Карсон, однако, иногда использовал эту фразу в своих пародиях на Сагана.

Как юмористическая дань уважения Сагану и его ассоциации с крылатой фразой «миллиарды и миллиарды», Саган был определен как единица измерения, эквивалентная очень большому числу — технически по крайней мере четыре миллиарда (два миллиарда плюс два миллиарда) — чего угодно.

Пропаганда научного и критического мышления

Способность Сагана выражать свои идеи позволила многим людям лучше понять космос, одновременно подчеркнув ценность и достоинство человечества, а также относительную незначительность Земли по сравнению со Вселенной . В 1977 году он прочитал в Лондоне серию рождественских лекций Королевского института .

Саган был сторонником поиска внеземной жизни. Он призвал научное сообщество прислушиваться к радиотелескопам в поисках сигналов от потенциальных разумных внеземных форм жизни . Саган был настолько убедителен, что к 1982 году он смог получить петицию в защиту SETI, опубликованную в журнале Science , подписанную 70 учеными, включая семь лауреатов Нобелевской премии . Этот сигнал огромного увеличения респектабельности тогда спорного поле. Саган также помог Фрэнку Дрейку написать сообщение в Аресибо , радиосообщение, посланное в космос с радиотелескопа Аресибо 16 ноября 1974 года, направленное на информирование потенциальных инопланетян о Земле.

Саган был техническим директором профессионального журнала планетарных исследований Icarus в течение 12 лет. Он стал соучредителем Планетарного общества и был членом Попечительского совета Института SETI . Саган был председателем отдела планетологии Американского астрономического общества , президентом отдела планетологии Американского геофизического союза и председателем отдела астрономии Американской ассоциации содействия развитию науки (AAAS).

В разгаре холодной войны , Саган стал участвовать в области ядерного разоружения усилий, продвигая гипотезы о влиянии ядерной войны , когда Пол Крутцен «s „Сумерки в полдень“ концепция предположила , что значительный ядерный обмен может спровоцировать ядерный полумрак и расстроенный тонкий баланс жизни на Земле за счет охлаждения поверхности. В 1983 году он был одним из пяти авторов — «S» — в последующей модели «TTAPS» (так стала называться исследовательская статья), которая впервые использовала термин « ядерная зима », который его коллега Ричард П. Турко придумал. В 1984 году он стал соавтором книги «Холод и тьма: мир после ядерной войны» и в 1990 году книги «Путь, где никто не думал: ядерная зима и конец гонки вооружений» , в которой объясняется гипотеза ядерной зимы и предлагается ядерное разоружение . Саган вызвал большой скептицизм и презрение к использованию СМИ для распространения очень сомнительной гипотезы. Личная переписка с физиком-ядерщиком Эдвардом Теллером примерно в 1983 году началась мирно, когда Теллер выразил поддержку продолжению исследований, направленных на подтверждение достоверности зимней гипотезы. Однако переписка Сагана и Теллера в конечном итоге привела к тому, что Теллер написал: «Пропагандист — это тот, кто использует неполную информацию для максимального убеждения. Я могу похвалить вас за то, что вы действительно отличный пропагандист, помня, что пропагандист тем лучше, чем меньше он кажется, один «. Биографы Сагана также прокомментировали бы, что с научной точки зрения ядерная зима была низкой точкой для Сагана, хотя с политической точки зрения она популяризировала его имидж среди общественности.

Взрослый Саган оставался поклонником научной фантастики, хотя и не любил истории, которые не были реалистичными (например, игнорирование закона обратных квадратов ) или, по его словам, не включали «вдумчивые поиски альтернативного будущего». Он написал книги для популяризации науки, такие как « Космос» , в которых отражены и расширены некоторые темы « Личного путешествия», и они стали самой продаваемой научной книгой, когда-либо изданной на английском языке; «Драконы Эдема: размышления об эволюции человеческого интеллекта» , получившая Пулитцеровскую премию ; и «Мозг Брока: размышления о романтике науки» . Саган также написал бестселлер научно-фантастического романа « Контакт» в 1985 году, основанный на обработке фильма, которую он написал вместе со своей женой Энн Друян в 1979 году, но он не дожил до экранизации книги 1997 года , в которой играла Джоди Фостер в главной роли. и выиграл премию Хьюго 1998 года за лучшую драматическую постановку.

Бледно-голубая точка : Земля представляет собой яркий пиксель, когда она сфотографирована с космического корабля «Вояджер» на расстоянии 1,6 миллиарда километров (3,7 миллиарда миль). Саган призвал НАСА создать это изображение.

из бледно-голубой точки (1994)

На нем все, о ком вы когда-либо слышали … Совокупность всех наших радостей и страданий, тысяч уверенных религий, идеологий и экономических доктрин, каждого охотника и собирателя, каждого героя и труса, каждого создателя и разрушителя цивилизаций, каждого царя и крестьянин, каждая влюбленная пара, каждый подающий надежды ребенок, каждая мать и отец, каждый изобретатель и исследователь, каждый учитель морали, каждый коррумпированный политик, каждая суперзвезда, каждый верховный лидер, каждый святой и грешник в истории нашего вида жили там на пылинке, подвешенной в лучах солнца. …
Подумайте о реках крови, пролитых всеми этими генералами и императорами, чтобы в славе и триумфе они могли мгновенно стать хозяевами доли точки.

Карл Саган, Корнельская лекция в 1994 году

Саган написал продолжение книги « Космос , бледно-голубая точка: видение будущего человека в космосе» , которая была выбрана The New York Times в качестве известной книги 1995 года . Он появился в программе PBS Чарли Роуза в январе 1995 года. Саган также написал вступление к бестселлеру Стивена Хокинга « Краткая история времени» . Саган был также известен своей популяризации науки, его усилия по повышению научного понимания среди широкой общественности, и его позиции в пользу научного скептицизма и против псевдонауки , например, его развенчание в похищении Бетти и Барни Хилл . В ознаменование десятой годовщины смерти Сагана Дэвид Моррисон , бывший ученик Сагана, напомнил в « Skeptical Inquirer » «огромный вклад Сагана в планетарные исследования, общественное понимание науки и скептическое движение» .

После угроз Саддама Хусейна зажечь нефтяные скважины Кувейта в ответ на любой физический вызов иракскому контролю над нефтяными активами, Саган вместе со своими коллегами по «TTAPS» и Полом Крутценом в январе 1991 г. предупредили в газете The Baltimore Sun and Газеты Wilmington Morning Star утверждают, что если оставить пожары гореть в течение нескольких месяцев, достаточно дыма от 600 или около того нефтяных пожаров 1991 года в Кувейте «могло бы стать настолько сильным, что разрушило бы сельское хозяйство в большей части Южной Азии …» и эта возможность должна «повлиять на военные планы»; Эти утверждения также стали предметом теледебатов между Саганом и физиком Фредом Сингером 22 января, которые транслировались в программе Nightline на канале ABC News .

В телевизионных дебатах Саган утверждал, что эффект дыма будет аналогичен последствиям ядерной зимы , а Сингер утверждал обратное. После дебатов пожары горели в течение многих месяцев, прежде чем усилия по тушению были завершены. Дым не привел к охлаждению континентального размера. Саган позже уступил в The Demon-привидениями мире , что предсказание не оказаться правильным: «он был черным как смоль в полдень и температура упала на 4-6 ° C в течение Персидского залива , но не так много дыма достиг стратосферы высот и Азия пощадили «.

В последние годы своей жизни Саган выступал за создание организованного поиска астероидов / объектов, сближающихся с Землей (ОСЗ), которые могли бы воздействовать на Землю, но предотвратить или отложить разработку технологических методов, которые потребуются для защиты от них. Он утверждал, что все многочисленные методы, предложенные для изменения орбиты астероида , включая использование ядерных взрывов , создают дилемму отклонения : если существует возможность отклонить астероид от Земли, то у человека также будет возможность отклонить не представляющий опасности объект к Земле, создавая чрезвычайно разрушительное оружие. В статье 1994 года, в которой он был соавтором, он высмеивал трехдневный « Семинар по перехвату объектов, сближающихся с Землей », проведенный Лос-Аламосской национальной лабораторией (LANL) в 1993 году, в котором «даже мимоходом» не говорилось, что такой перехват и отклонение технологии могут иметь эти «дополнительные опасности».

Саган по-прежнему надеялся, что естественная угроза столкновения с ОСЗ и по сути обоюдоострая сущность методов предотвращения этих угроз послужат «новой и мощной мотивацией для развития международных отношений». Позже было признано, что при достаточном международном надзоре в будущем может быть применен подход к реализации методов отклонения ядерных взрывных устройств, и когда будут получены достаточные знания, их можно будет использовать для помощи в добыче астероидов . Его интерес к использованию ядерных взрывов в космосе вырос из его работы в 1958 году для Фонда исследований Доспех «s Project A119 , о возможности подрыва ядерного устройства на поверхности Луны.

Саган был критиком Платона , сказав о древнегреческом философе: «Наука и математика должны быть удалены из рук торговцев и ремесленников. Эта тенденция нашла своего наиболее эффективного защитника в последователе Пифагора по имени Платон» и

Он (Платон) считал, что

Карл Эдуард Саган — это… Что такое Карл Эдуард Саган?

Карл Эдуа́рд Сага́н (англ. Carl Edward Sagan 9 ноября 1934 — 20 декабря 1996) — американский астроном и успешный популяризатор науки. Был пионером в области экзобиологии и дал толчок развитию проекта по поиску внеземного разума Cosmos: A Personal Voyage). Он также является автором романа «Контакт», на основе которого в 1997 году был снят фильм с одноимённым названием. Карл Саган выступал в поддержку научного метода.

Образование и научная карьера

Карл Саган родился в Бруклине, еврейском районе города Нью-Йорк, в семье Сэма Сагана — портного, и Рэйчел Молли Грубер — домохозяйки. В 1951 году Саган поступил в Чикагский университет, где получил степень бакалавра в 1955 году. В 1956 году он стал магистром в области физики, в 1960 году защитил докторскую диссертацию по астрономии и астрофизике. В 1960—1962 гг. Саган работал ассистентом в Йеркской обсерватории Чикагского университета, Калифорнийском университете в Беркли и Стэнфордском университете.

В начале 1960-х годов никто достоверно не знал, на что похожа поверхность Венеры. Саган перечислил возможные условия на Венере в своём докладе (который позднее был опубликован в книге Тайм-Лайф журнала «Планеты»). Сам Карл Саган считал, что поверхность Венеры сухая и очень горячая. Он работал в качестве приглашённого учёного в Лаборатории реактивного движения (JPL) Калифорнийского технологического института и внёс свой вклад в дизайн и организацию первой миссии к Венере из серии Маринер. Венера-4 в 1967 году подтвердила его предположения об условиях на поверхности Венеры.

В 1962—1968 гг. Карл Саган преподавал астрономию в Гарвардском университете. В 1968 году он перешёл в Корнельский университет. В 1971 году Саган становится профессором астрономии и космических исследований, а также директором лаборатории по изучению планет. Он внёс свой вклад практически в каждую автоматическую космическую миссию, которая исследовала Солнечную систему. Он первым предложил идею посылать со всеми космическими зондами, которые покидают Солнечную систему, послание к внеземным цивилизациям. Первое послание, которое было отправлено в космос, представляло собой пластину анодированного алюминия, прикреплённую к космическому зонду Пионер-10. Карл Саган продолжил работу над посланиями. Самым детальным посланием, в разработке которого он принимал участие, была Золотая пластинка «Вояджера», отправившаяся в космос на космических зондах Вояджер.

Научные достижения

Саган был одним из первых, кто выдвинул гипотезу о том, что спутник Сатурна Титан и спутник Юпитера Европа могут обладать океанами (предполагалось, что на Европе океан находится под ледяной поверхностью) или озёрами. Он предполагал, что водный океан Европы может быть пригодным для жизни. Подтверждение существования подлёдного океана на Европе было косвенно получено при помощи Галилео.

Саган также углубил понимание атмосферы Венеры, сезонных изменений на Марсе и спутнике Сатурна Титане. Он установил, что атмосфера Венеры очень горячая и плотная. Он также подметил, что глобальное потепление является искусственной опасностью, созданной человеком, и провёл параллель между этим явлением и естественными превращением Венеры в жаркую, непригодную для жизни планету посредством парниковых газов. Он выдвинул гипотезу, что сезонные изменения на Марсе происходят в результате пылевых бурь, а не процессов, связанных с растительностью, как предполагалось ранее.

Пропаганда науки

Члены Планетарного Сообщества на собрании, посвящённом созданию организации

Саган предложил идею поиска внеземной жизни. Он призывал научное сообщество к поиску сигналов от разумных внеземных форм жизни при помощи больших радиотелескопов. Он также призывал к отправке зондов к другим планетам. Саган был главным редактором журнала «Икар» (профессиональный журнал посвящённый планетарным исследованиям) на протяжении 12 лет. Он был одним из основателей Планетарного Сообщества и членом Совета Опекунов Института SETI.

Карл Саган известен как соавтор научной работы, которая предсказывала, что в результате Ядерной войны наступит ядерная зима. Саган предсказывал, что дым от горящей нефти в Кувейте (подожжённой армией Саддама Хуссейна в 1-ю Войну в заливе) вызовет экологическую катастрофу в виде чёрных облаков. Ушедший на пенсию атмосферный физик, Фред Сингер, отверг предсказание Сагана как нелепое, предсказывая, что дым рассеется в течение нескольких дней. В своей книге «Мир полный демонов: Наука, как свеча во тьме» (The Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark) Карл Саган дал список ошибок, которые он допустил (включая своё предсказание эффекта Кувейтских пожаров) как пример того, что в науке всякое утверждение требует веских доказательств и множества экспериментов.

Саган также участвовал в качестве исследователя в Проекте А119, секретной операции Американских воздушных сил, целью которой был сброс атомной бомбы на Луну.

Общественная деятельность

Саган был согласен с Уравнением Дрейка, предполагающим существование большого числа внеземных цивилизаций, но отсутствие доказательств существования таких цивилизаций (Парадокс Ферми) говорит о том, что технологические цивилизации самоуничтожаются очень быстро. Это заключение побудило его к изучению и публикации способов, какими человечество может уничтожить себя, надеясь на то, что человечество избежит этой участи и превратится в существ, покоривших космические просторы.

Политическая активность Сагана возросла после его женитьбы на знакомой учёной Энн Друян. Он участвовал в акциях гражданского неповиновения на объектах, связанных с разработкой ядерного оружия во времена обсуждения договора о свёртывании программы по разработке ядерного оружия. Он открыто выступал против Стратегической оборонной инициативы президента США Рональда Рейгана, также известной под именем «Звёздные войны», считая эту программу слишком дорогой, технически невозможной и малоэффективной, а также дестабилизирующей процесс разоружения.

Карл Саган был заядлым курильщиком марихуаны, хотя никогда публично не признавал это. В 1971 году в книге «Марихуана: взгляд под другим углом» (Marihuana Reconsidered) под псевдонимом «Mr. X» он написал статью, посвящённую курению конопли. Редактором этой книги был Лестер Гринспун. В статье Саган писал о том, что марихуана помогала ему в некоторых его работах и улучшала восприятие. После смерти Сагана Гринспун открыл эту информацию биографу Сагана. Когда его биография под названием «Карл Саган: Жизненный путь» (Carl Sagan: A Life) была опубликована в 1999 году, факты, касающиеся марихуаны, вызвали большой общественный резонанс.

Популяризация науки

Саган с моделью аппарата Викинг, который спустился на поверхность Марса.

Способность Сагана выражать свои идеи позволила многим людям лучше понять Космос. В 1977—1978 гг. он выступил с Рождественской Лекцией в Королевском обществе Великобритании. Саган был автором (совместно со своей третьей женой Энн Друян) известного 13-серийного телевизионного сериала «Космос: Персональное Путешествие», в котором он снялся в качестве рассказчика. Идею для своего сериала Саган почерпнул из сериала Иакова Броновского «Восхождение человека» (The Ascent of Man). Карл Саган также писал книги, популяризировавшие науку. Одной из таких книг была книга «Космос» (Cosmos), которая отражает и углубляет некоторые темы, поднятые в сериале «Космос: Персональное Путешествие». Другие сочинения Сагана включают книгу «Драконы Эдема: Рассуждения об эволюции человеческого мозга» (Dragons of Eden: Speculations on the Evolution of Human Intelligence), получившую Пулитцеровскую премию, и «Мозг Брока: Рассуждения о романсах науки» (Broca’s Brain: Reflections on the Romance of Science). Саган также написал известный научно-фантастический роман «Контакт» (Contact), но не дожил до его экранизации, которая состоялась в 1997 году, а в 1998 году фильм получил Премию Хьюго.

Благодаря сериалу «Космос» и частому появлению на популярном телевизионном шоу «Сегодня» (The tonight Show), Саган стал ассоциироваться с фразой «миллиарды и миллиарды». На самом деле он никогда не употреблял эту фразу в сериале «Космос», но тот факт, что он часто использовал слово «миллиарды», сделало фразу «миллиарды и миллиарды» любимой фразой ведущего телешоу Джонни Карсона и других людей, создавая тёплое впечатление о Сагане. Он принял это с юмором и озаглавил свою последнею книгу «Миллиарды и Миллиарды». Была даже создана шутливая мера измерения Саган, которая может быть любым числом больше 4 млрд.

Саган написал продолжение романа «Космос» — «Голубое пятнышко: Взгляд на космическое будущее человечества» (Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space), которое было отмечено как значимая книга 1995 года в газете Нью-Йорк Таймс. Саган написал предисловие к книге Стивена Хокинга «Краткая история времени» (A Brief History of Time).

Карл Саган выдвинул предположение о происхождении символа свастики в своей книге «Комета» (Comet). Он выдвинул гипотезу, что комета приблизилась к Земле в древности на такое расстояние, что исходящие из неё струи газа, изогнутые под воздействием вращения, были видны невооружённым глазом. В книге «Комета» Саган приводит копию древнего китайского манускрипта, который показывает разнообразие хвостов комет, в основном простые хвосты, но на последнем изображении ядро кометы нарисовано с четырьмя исходящими из неё загнутыми лучами, изображая свастику.

Саган вызывал противоречивые чувства у других профессиональных учёных. С одной стороны, он получил повсеместную поддержку за популяризацию науки и его позицию в пользу научного скептицизма и против псевдонауки, что видно из его разоблачения книги Иммануила Великовского «Миры в столкновении» (Worlds In Collision). С другой стороны, среди учёных была некоторая обеспокоенность тем, что персональные научные взгляды и интересы Сагана будут приняты публикой за взгляды всего научного сообщества. Некоторые полагают, что эти опасения связаны с профессиональной беспокойством по поводу того, что взгляды, противоположные взглядам Сагана (напр., ставящие под вопрос серьёзность ядерной зимы), не получают должного внимания в обществе.

Аргументы Сагана против «теории катастроф» Великовского подверглись критике со стороны некоторых его коллег. Доктор Роберт Частроу из института по изучению космоса при НАСА писал:

«Вычисления профессора Сагана игнорируют законы гравитации. В этом Доктор Великовский был лучшим астрономом».

В более поздний период жизни Сагана его книги представляли скептический и натуралистический подход к устройству мира. В книге «Мир полный демонов: Наука, как свеча во тьме» (The Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark) он описал методы тестирования гипотез и нахождения ложных и обманчивых идей, по сути призывая к широкому использованию научного метода. В опубликованной после смерти автора работе «Миллиарды и миллиарды: Мысли о жизни и смерти на краю тысячелетия» (Billions and Billions : Thoughts on Life and Death at the Brink of the Millennium) содержатся написанные Саганом очерки, отражающие его взгляды на аборты и многое другое, а также отчёт Энн Друян о том, что Саган умер, оставшись атеистом.

Личность

В 1966 году Сагана попросили дать интервью о возможности существования внеземных цивилизаций для предисловия к фильму «Космическая одиссея 2001». Саган ответил, что он хочет иметь редакторский контроль над фильмом и процент со сборов, в чём ему было отказано.

В 1994 году компания Apple Computer начала разрабатывать новую версию своего компьютера Power Macintosh 7100. Компания выбрала имя «Карл Саган», как внутреннее кодовое имя продукта в честь известного астронома. Хотя внутреннее имя продукта было строго конфиденциальным и никогда не использовалось на публике, когда Саган узнал об этом, он подал в суд на фирму Apple Computer, требуя, чтобы она использовала другое название, так как другие проекты имели такие имена как «Холодный синтез» (Cold fusion) и «Пилтдаунский человек» (Piltdown Man). Саган не хотел быть ассоциированным с псевдонаукой. Хотя он проиграл процесс, инженеры фирмы Apple подчинились желанию Сагана и переименовали проект в «BHA» — «Упрямый астроном» (Butthead Astronomer). Саган снова подал в суд на Apple за то, что они насмехаются над ним. Он проиграл и на этот раз, но имя проекта 7100 претерпело очередное изменение, теперь он назывался «LAW» — «Все юристы зануды» (Lawyers Are Wimps).

Многие считали Сагана атеистом или агностиком, основываясь на таких его заявлениях, подобных, напр., такому:

«Идея Бога как огромного белого мужчины с развевающейся бородой, который сидит на небе и управляет всеми вещами, даже такими мелкими как полёт воробья, является смехотворной. Но если под словом Бог подразумевается набор законов физики, которые управляют Вселенной, тогда такой Бог существует. Идея такого Бога не даёт эмоционального удовлетворения… вознесение молитв закону гравитации не имеет смысла».

Саган был женат три раза: в 1957 году на известном биологе Линн Маргулис (матери Дориона Сагана и Джереми Сагана), в 1968 году на художнице Линде Зальцман Саган (матери Ника Сагана), в 1981 году на писательнице Энн Друян (матери Саши и Сэма), на которой он был женат до конца своих дней.

Наследие

Саган умер от воспаления лёгких, вызванного двухлетней борьбой организма с заболеванием костного мозга в возрасте 62 лет 20 декабря 1996 года, в Центре исследований в области онкологии им. Фреда Хатчисона города Сиэтл (штат Вашингтон). Саган был выдающейся личностью. Сторонники Сагана оценили важность его усилий по популяризации естественных наук, его выступлений как против ограничений на научные исследования, так и против реакционного использования плодов науки, защиты демократии, противодействие националистическим идеям, защите гуманизма, за отрицание гео- и антропоцентрических взглядов.

Место посадки беспилотного аппарата, первого марсохода Марс Пэсфайндер было переименовано в «Мемориальную станцию Карла Сагана» в честь доктора Сагана 5 июля 1997 года. Астероид 2709 Саган был также назван в его честь.

Фильм 1997 года «Контакт», основанный на романе Сагана и законченный после его смерти, заканчивается строкой «Посвящено Карлу» (For Carl).

В одной из серий фильма «Стар Трек» (Star Trek) показано место посадки Марс Пэсфайндера (Mars Pathfinder) и историческая надпись, цитирующая Сагана на месте «Мемориальной станции Карла Сагана», которая гласит:

«Какова бы не была причина того, что вы находитесь на Марсе, я рад, что вы здесь и желал бы быть с вами».

В 2004 году музыкальная группа, исполняющая электронную музыку, выпустила свой альбом «Невидимые Силы» (Unseen Forces). Музыкальный диск сопровождает DVD-диск с юмористическими видеоклипами, выражающими уважение историческим наброскам из сериала «Космос».

Премии и награды

  • Премия достижений проекта Аполлон — НАСА
  • Премия Little Chicken — Почётное упоминание в 1991 году, Центр национальной обеспокоенности, премия за сомнительное достижение от организации, которая относится скептически к оценке состояния окружающей среды и влияния на неё человеческой деятельности.
  • Признание за публичную работу — НАСА.
  • Эмми — Выдающиеся личные достижения — 1981 — за сериал «Космос»
  • Эмми — Выдающийся Познавательный Сериал — 1981 — за сериал «Космос»
  • Медаль за выдающиеся научные достижения — НАСА
  • Премия Хелен Калдикот за лидерские качества — Движение женщин за ядерное разоружение
  • Премия Гомера — 1997 — за «Контакт»
  • Премия Хьюго — 1998 — за «Контакт»
  • Премия Хьюго — 1981 — за «Космос»
  • Премия Хьюго — 1997 — за «Мир полный демонов»
  • Гуманист года — 1981 — присваивается Американской Ассоциацией Гуманистов
  • Награда за Здравомыслие — 1987 — Комитет по Научному подходу к паранормальным явлениям
  • Награда Айзека Азимова — 1994 — Комитет по Научному подходу к паранормальным явлениям
  • Награда Джона Кеннеди по Астронавтике — Американское Астрономическое Общество
  • Награда Мемориала Джона Кэмпбелла — 1974 — «Космические Связи» (The Cosmic Connection)
  • Награда Клюмпке-Робертса Тихоокеанского Астрономического Общества — 1974
  • Медаль Константина Циолковского — Советская Федерация Космонавтики
  • Премия Локуса — 1986 — за «Контакт»
  • Награда Томаса Лоуэлла — Клуб исследователей — 75-летний юбилей
  • Награда Мазурского — Американское Астрономическое Общество
  • Награда Пибоди — 1980 — за сериал «Космос»
  • Медаль за общественное благосостояние — 1994 — Национальная Академия Наук
  • Пулитцеровская премия за литературу — 1978 — за «Драконы Эдема» (The Dragons of Eden)
  • Премия Научно фантастической хроники — 1998 — за «Контакт»
  • Мемориальная награда Карла Сагана — Названа в его честь
  • Назван 99-м «Великим американцем» 5 июня 2005 года на шоу «Самый великий американец» (The Greatest American), показанном по каналу Дискавери.

Работы связанные с Саганом

  • Саган, Карл и Джонатан Нортон Леонард совместно с редакторами журнала «Лайф» (Life) — «Планеты». Корпорация Тайм 1966
  • Саган, Карл и Иосиф Самуилович Шкловский, «Разумная жизнь во вселенной» (Intelligent Life in the Universe). Random House, 1966
  • Саган, Карл, «Осуществление связи с внеземным разумом» (Communication with Extraterrestrial Intelligence). MIT Press, 1973
  • Саган, Карл и другие «Марс и Разум человека» (Mars and the Mind of Man). Harper & Row, 1973
  • Саган, Карл, «Другие миры» (Other Worlds). Bantam Books, 1975
  • Саган, Карл и другие («Звуки Земли: Межзвёздная запись Вояджера») (Murmurs of Earth: The Voyager Interstellar Record). Random House, 1977
  • Саган, Карл и другие «Ядерная зима: Мир после ядерной войны» (The Nuclear Winter: The World After Nuclear War). Sidgwick & Jackson, 1985
  • Саган, Карл, «Контакт». Simon and Schuster, 1985; Переиздано в августе 1997 издательством Doubleday Books, ISBN 1-56865-424-3, 352 стр.
  • Саган, Карл и Ричарда Тарко, «Путь, о котором никто не задумывался: Ядерная зима и конец гонки вооружений» (A Path Where No Man Thought: Nuclear Winter and the End of the Arms Race. Random House, 1990
  • Саган, Карл, «Драконы Эдема: Рассуждения об эволюции человеческого мозга» (Dragons of Eden: Speculations on the Evolution of Human Intelligence). Ballantine Books, Декабрь 1989, ISBN 0-345-34629-7, 288 стр.
  • Саган, Карл, «Мозг Брока: Рассуждения о романсах науки» (Broca’s Brain: Reflections on the Romance of Science). Ballantine Books, Октябрь 1993, ISBN 0-345-33689-5, 416 стр.
  • Саган, Карл и Энн Друян, «Тени забытых предков: Поиск того кем мы являемся» (Shadows of Forgotten Ancestors: A Search for Who We Are). Ballantine Books, Октябрь 1993, ISBN 0-345-38472-5, 528 стр.
  • Саган, Карл и Энн Друян, «Комета» (Comet). Ballantine Books, Февраль 1997, ISBN 0-345-41222-2, 496 стр.
  • Саган, Карл, «Голубое пятнышко: Взгляд на космическое будущее человечества» (Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space). Ballantine Books, Сентябрь 1997, ISBN 0-345-37659-5, 384 стр.
  • Саган, Карл и Энн Друян, «Миллиарды и миллиарды: Мысли о жизни и смерти на краю тысячелетия» (Billions and Billions : Thoughts on Life and Death at the Brink of the Millennium). Ballantine Books, Июнь 1998, ISBN 0-345-37918-7, 320 стр.
  • Саган, Карл, «Мир полный демонов: Наука, как свеча во тьме» (The Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark). Ballantine Books, Март 1997, ISBN 0-345-40946-9, 480 стр.
  • Саган, Карл и Джером Эйджел, «Космические Связи» (The Cosmic Connection). Cambridge University Press, 15 января 2000, ISBN 0-521-78303-8, 301 стр.
  • Саган, Карл, «Космос: Персональное Путешествие» (Cosmos: A Personal Voyage). Random House, 7 мая 2002, ISBN 0-375-50832-5, 384 стр.
  • Роберт Земекис, «Контакт». Warner Studios, 1997, IMDB
  • Дэвидсон Кей, «Карл Саган: Жизненный путь» (Carl Sagan: A Life). John Wiley & Sons, 31 августа 2000, ISBN 0-471-39536-6, 560 стр.
  • Том Хейд (редактор), «Разговоры с Карлом Саганом» (Conversations with Carl Sagan). University Press of Mississippi, 2005, ISBN 1-57806-736-7, 170 стр.

Ссылки

Wikimedia Foundation. 2010.

Карл Саган — Wikiquote

Мы делаем наш мир значимым благодаря смелости наших вопросов и глубине ответов.

Карл Эдвард Саган (9 ноября 1934 — 20 декабря 1996) был американским астрономом и научно-популярным писателем.

  • Есть место с четырьмя солнцами на небе — красным, белым, синим и желтым; двое из них так близко друг к другу, что соприкасаются, и между ними течет звездное вещество. Я знаю мир с миллионом лун. Я знаю солнце размером с Землю, сделанное из алмаза.Есть атомные ядра размером в несколько миль, которые вращаются тридцать раз в секунду. Между звездами есть крошечные зерна размером и атомным составом бактерий. Есть звезды, покидающие Млечный Путь, и огромные газовые облака, падающие на него. Это турбулентная плазма, извивающаяся рентгеновскими и гамма-лучами, и мощные звездные взрывы. Возможно, есть места за пределами нашей вселенной. Вселенная огромна и удивительна, и мы впервые становимся ее частью.
    • Planetary Exploration (Университет Орегона Букс, Юджин, Орегон, 1970), стр. 15
  • Легко создать межзвездное радиосообщение, которое однозначно исходит от разумных существ.Модулированный сигнал (beep, beep-beep, …), состоящий, например, из чисел 1, 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23, 29, 31, состоит исключительно из первых 12 простых чисел, то есть чисел, которые можно разделить только на 1 или сами по себе. Сигнал такого рода, основанный на простой математической концепции, мог иметь только биологическое происхождение. . . . Но, безусловно, самый многообещающий метод — это отправить фотографии.
    • Smithsonian magazine, май 1978 г., стр. 43, 44. Цитируется в «Пробудитесь!». Журнал , 1978, 22.08.
  • Представьте себе комнату, залитую бензином. И в этой комнате есть два непримиримых врага. В одном из них 9000 совпадений. Другой — 7000 совпадений. Каждого из них волнует, кто впереди, кто сильнее. Что ж, это та ситуация, в которой мы на самом деле находимся. Количество оружия, которое доступно Соединенным Штатам и Советскому Союзу, настолько раздуто, настолько сильно превышает то, что необходимо, чтобы отговорить другого, что если бы это было не так трагично, это было бы смешно.
  • Мне кажется, что требуется изысканный баланс между двумя противоречащими друг другу потребностями: наиболее скептическое рассмотрение всех выдвигаемых нам гипотез и в то же время большая открытость для новых идей … Если вы только скептичны, то новые идеи не доходят до вас … С другой стороны, если вы открыты до легковерия и не имеете в себе ни капли скептического чутья, то вы не сможете отличить полезные идеи от бесполезных. .
  • В науке часто случается, что ученые говорят: «Вы знаете, что это действительно хороший аргумент; моя позиция ошибочна», а затем они фактически передумали, и вы больше никогда не услышите от них эту старую точку зрения. Они действительно это делают. Это происходит не так часто, как следовало бы, потому что ученые — люди, и изменения иногда болезненны. Но это происходит каждый день. Я не могу вспомнить, когда в последний раз подобное происходило в политике или религии.
    • Основной доклад на конференции CSICOP (1987), цитируется в Противоречия между наукой и Библией? (2003) Джадсона Полинга, стр.30
  • Мы живем в обществе, полностью зависящем от науки и технологий, и при этом все продумано так, что почти никто не разбирается в науке и технологиях. Это четкий рецепт на случай катастрофы.
    • Приведение науки на Землю (1994), в соавторстве с Энн Калош, в Hemispheres (октябрь 1994), стр. 99; это похоже на утверждения, упомянутые в более ранних интервью или опубликованные позже в книге The Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark (1995)
    • Вариантов:
    • Мы живем в обществе, в значительной степени зависящем от науки и технологий, в котором почти никто ничего не знает о науке и технологиях.
    • Не объяснять науку мне кажется извращением. Когда вы влюблены, вы хотите рассказать об этом миру.
    • Мы создали общество, основанное на науке и технологиях, в котором никто ничего не понимает в науке и технологиях. И эта горючая смесь невежества и власти рано или поздно взорвется нам в лицо. Кто управляет наукой и технологиями в условиях демократии, если люди ничего об этом не знают?
    • Я знаю, что наука и техника — это не просто рога изобилия, изливающие в мир добрые дела. Ученые не только изобрели ядерное оружие; они также взяли за лацканы политических лидеров, утверждая, что их нация — какой бы она ни была — должна была сначала иметь одного. … Есть причин, по которым человек нервничают по поводу науки и технологий.
      Итак, образ сумасшедшего ученого преследует наш мир — от доктора Фауста до доктора Франкенштейна и доктора Стрейнджлав, до психов в белых халатах из субботнего утреннего детского телевидения. (Все это не вдохновляет начинающих ученых.) Но пути назад нет. Мы не можем просто сделать вывод, что наука отдает слишком много власти в руки морально слабых технологов или коррумпированных, помешанных на власти политиков, и решила избавиться от нее. Успехи медицины и сельского хозяйства спасли больше жизней, чем было потеряно во всех войнах в истории. Достижения в области транспорта, связи и развлечений изменили мир. Меч науки обоюдоострый. Скорее, его устрашающая сила заставляет всех нас, включая политиков, новую ответственность — большее внимание к долгосрочным последствиям технологий, глобальную перспективу и перспективу трансформации поколений, стимул избегать простых апелляций к национализму и шовинизму.Ошибки становятся слишком дорогими.
      • «Почему нам нужно понимать науку» в The Skeptical Inquirer Vol. 14, выпуск 3 (весна 1990 г.)
    • Наука — это гораздо больше, чем совокупность знаний. Это образ мышления. Это ключ к успеху. Наука предлагает нам признать факты, даже если они не соответствуют нашим предубеждениям. Он советует нам держать в голове альтернативные гипотезы и смотреть, какие из них лучше всего соответствуют фактам. Он призывает нас к тонкому балансу между безоговорочной открытостью новым идеям, какими бы еретическими они ни были, и самым строгим скептическим анализом всего — новых идей и устоявшейся мудрости. Нам нужно широкое понимание такого мышления. Оно работает. Это важный инструмент демократии в эпоху перемен. Наша задача — не просто обучить больше ученых, но и углубить понимание науки общественностью.
      • «Почему нам нужно понимать науку» в The Skeptical Inquirer Vol. 14, выпуск 3 (весна 1990 г.)
    • Наука — это […] способ скептически исследовать Вселенную с прекрасным пониманием человеческой склонности к ошибкам. Если мы не можем задавать скептические вопросы, допросить тех, кто говорит нам, что что-то правда, скептически относиться к тем, кто находится у власти, то нас ждут схватки для следующего шарлатана, политического или религиозного, который придет на прогулку. .
  • Идея о том, что Бог — это большой белый мужчина с распущенной бородой, который сидит в небе и подсчитывает падение каждого воробья, абсурдна. Но если под Богом подразумевается совокупность физических законов, управляющих Вселенной, то очевидно, что такой Бог существует.Этот Бог эмоционально неудовлетворен … бессмысленно молиться закону всемирного тяготения.
    • Как указано в статье «Ученые и их боги» в U.S. News & World Report Vol. 111 (1991)
  • Люди, которые порабощают, кастрируют, экспериментируют и филяют других животных, имели понятную склонность притворяться, что животные не чувствуют боли. Четкое различие между людьми и «животными» необходимо, если мы хотим подчинить их своей воле, заставить их работать на нас, носить их, есть их — без каких-либо тревожных оттенков вины или сожаления.Для нас, которые часто так бесчувственно относятся к другим животным, неприлично утверждать, что только люди могут страдать. Поведение других животных делает такие претензии ложными. Они слишком похожи на нас.
    • «Тени забытых предков» (1992) (написано в соавторстве с Энн Друян)
Истина может сбивать с толку. Это может потребовать некоторой работы. Это может показаться нелогичным. Это может противоречить глубоко укоренившимся предрассудкам. Это может не соответствовать тому, что мы отчаянно хотим быть правдой.Но наши предпочтения не определяют, что правда.
  • Фактически, толщина атмосферы Земли по сравнению с размером Земли примерно в таком же соотношении, как толщина слоя шеллака на глобусе в школьном классе к диаметру земного шара. Это воздух, который питает нас и почти все остальные живые существа на Земле, защищает нас от смертельного ультрафиолетового излучения солнца, который благодаря парниковому эффекту поднимает температуру поверхности выше точки замерзания. (Без парникового эффекта вся Земля опустилась бы ниже точки замерзания воды, и все мы были бы мертвы.) Теперь эта атмосфера, такая тонкая и хрупкая, подвергается атаке наших технологий. Мы закачиваем в него всякую ерунду. Вы знаете об опасениях, что хлорфторуглероды разрушают озоновый слой; и что углекислый газ, метан и другие парниковые газы вызывают глобальное потепление, устойчивую тенденцию среди колебаний, вызванных извержениями вулканов и другими источниками. Кто знает, какие еще проблемы мы бросаем этому уязвимому слою воздуха, которые мы не были достаточно мудры, чтобы предвидеть?
    • In Wonder and Skepticism , Skeptical Enquirer (январь-февраль 1995 г.), 19, No.1.
  • Правда может сбивать с толку. Это может потребовать некоторой работы. Это может показаться нелогичным. Это может противоречить глубоко укоренившимся предрассудкам. Это может не соответствовать тому, что мы отчаянно хотим быть правдой. Но наши предпочтения не определяют, что правда. У нас есть метод, и этот метод помогает нам достичь не абсолютной истины, а только асимптотических подходов к истине — никогда, а только все ближе и ближе, всегда находя огромные новые океаны неоткрытых возможностей. Ключ к успеху — продуманные эксперименты.
  • Если вы посмотрите на науку в ее повседневной работе, вы, конечно, обнаружите, что ученые управляют целым спектром человеческих эмоций, личностей, характера и так далее. Но есть одна вещь, которая действительно поражает постороннего, — это перчатка критики, которая считается приемлемой или даже желательной. Бедный аспирант со степенью доктора философии. устный экзамен подвергается резкому перекрестному огню вопросов, которые иногда кажутся враждебными или пренебрежительными; это от профессоров, в руках которых есть будущее кандидата.Студенты естественно нервничают; кого бы не было? Правда, готовились к этому годами. Но они понимают, что в этот критический момент им действительно нужно уметь отвечать на вопросы. Поэтому, готовясь защитить свои тезисы, они должны предвидеть вопросы; им приходится думать: «Где в моем тезисе есть слабость, которую может найти кто-то другой — потому что мне лучше найти ее, прежде чем они это сделают, потому что, если они ее найдут, а я не подготовлен, у меня большие проблемы».
  • Каждый ребенок начинает как прирожденный ученый, а потом мы выбиваем его из них.Некоторые просачиваются через систему со своим удивлением и энтузиазмом к науке.
  • Что-то ужасное происходит с учениками первого и двенадцатого классов, и это не только половое созревание.
  • Мне хотелось бы верить, что когда я умру, я снова буду жить, что некоторые мысли, чувства, воспоминания части меня продолжатся. Но как бы я ни хотел в это верить, и несмотря на древние и всемирные культурные традиции, утверждающие загробную жизнь, я не знаю ничего, что могло бы предположить, что это нечто большее, чем принятие желаемого за действительное.
    Мир настолько прекрасен с такой любовью и глубиной морали, что нет причин обманывать себя красивыми историями, для которых мало веских доказательств. Мне кажется, что из-за нашей уязвимости гораздо лучше смотреть смерти в глаза и каждый день быть благодарным за краткую, но великолепную возможность, которую предоставляет жизнь.
    • «В долине тени», Parade , 10 марта 1996 г.
Если вы хотите приготовить яблочный пирог с нуля, вы должны сначала изобрести вселенную.
  • Такое скептическое, вопрошающее отношение науки «не принимай того, что говорит тебе авторитет» — также почти идентично складу ума, необходимому для функционирующей демократии. Наука и демократия имеют очень созвучные ценности и подходы, и я не думаю, что вы можете иметь одно без другого.
    • Обсуждение нации (3 мая 1996 г.)
  • Кто скромнее? Ученый, который смотрит на Вселенную непредвзято и принимает все, чему она нас учит, или кто-то, кто говорит все в этой книге, должен считаться буквальной истиной, не говоря уже о склонности к ошибкам всех вовлеченных людей?
  • Те, кто задают вопросы о гипотезе Бога и гипотезе души, далеко не все атеисты. Атеист — это тот, кто уверен в том, что Бога не существует, тот, кто имеет убедительные доказательства против существования Бога. Я не знаю таких убедительных доказательств. Поскольку Бога можно отнести к далеким временам и местам и к основным причинам, нам нужно было бы знать о вселенной гораздо больше, чем мы, чтобы быть уверенными в том, что такого Бога не существует. Уверенность в существовании Бога и уверенность в несуществовании Бога кажутся мне крайностями уверенности в предмете, настолько пронизанном сомнениями и неуверенностью, что действительно внушают очень мало уверенности.
  • Все книги мира содержат не больше информации, чем транслируется в виде видео в одном большом американском городе за один год. Не все биты имеют одинаковое значение.
  • Я думаю, что люди у власти заинтересованы в противодействии критическому мышлению.

Очерк как «Мистер Икс» (1969) [править]

Эссе в образе мистера Икс (и здесь), написанное в 1969 году для Пересмотр марихуаны (1971) Лестером Гринспуном
О таких максимумах существует миф: у пользователя есть иллюзия большой проницательности, но это действительно так. не выдержать проверки утром.Я убежден, что это ошибка, и что разрушительные идеи, достигнутые на высоком уровне, являются реальными открытиями; главная проблема заключается в том, чтобы придать этим прозрениям форму, приемлемую для совершенно другого «я», которым мы являемся на следующий день.
  • Я подружился с группой людей, которые иногда курили каннабис, нерегулярно, но с явным удовольствием. Изначально я не хотел принимать участие, но очевидная эйфория, вызванная каннабисом, и тот факт, что не было физиологической зависимости от растения, в конечном итоге убедили меня попробовать.Мои первые впечатления были совершенно разочаровывающими; не было никакого эффекта, и я начал выдвигать различные гипотезы о том, что каннабис является плацебо, которое работает скорее за счет ожидания и гипервентиляции, чем за счет химии. Однако после пяти или шести неудачных попыток это случилось.
  • Это часть моего творчества, создание восприятий, которые в повседневной жизни были бы странными; есть другая часть меня, которая является своего рода наблюдателем. Около половины удовольствия доставляет часть-наблюдатель, оценивающая работу части-создателя. Я улыбаюсь, а иногда даже громко смеюсь над картинками на внутренней стороне век. В этом смысле, я полагаю, каннабис является психотомиметиком, но я не нахожу паники или ужаса, которые сопровождают некоторые психозы. Возможно, это потому, что я знаю, что это моя собственная поездка, и что я могу быстро спуститься вниз, когда захочу.
  • Опыт каннабиса значительно улучшил мою оценку искусства, предмета, который я никогда особо не ценил. Понимание намерений артиста, которого я могу достичь, когда я нахожусь на высоте, иногда переносится на то, когда я падаю.Это одна из многих человеческих границ, которые каннабис помог мне преодолеть. Также были некоторые идеи, связанные с искусством — я не знаю, верны они или ложны, но их было интересно сформулировать.
  • Каннабис также увеличивает удовольствие от секса — с одной стороны, он дает исключительную чувствительность, но с другой стороны, он откладывает оргазм: отчасти отвлекая меня обилием изображений, проходящих перед моими глазами. Фактическая продолжительность оргазма, кажется, сильно удлиняется, но это может быть обычное ощущение увеличения времени, которое сопровождает курение каннабиса.
  • Я не считаю себя религиозным человеком в обычном смысле этого слова, но в некоторых максимумах есть религиозный аспект. Повышенная чувствительность во всех сферах дает мне чувство сопричастности к моему окружению, как живому, так и неодушевленному. Иногда на меня приходит некое экзистенциальное восприятие абсурда, и я с ужасающей уверенностью вижу лицемерие и позерство себя и своих собратьев. А в других случаях есть другое чувство абсурда, игривое и причудливое осознание.Оба эти чувства абсурда можно передать, и некоторые из самых полезных достижений, которые я когда-либо испытывал, были в том, чтобы делиться разговорами, восприятием и юмором. Каннабис дает нам осознание того, что мы проводим всю жизнь, обучаясь игнорировать, забывать и выкидывать из головы. Чувство того, на что на самом деле похож мир, может сводить с ума; каннабис дал мне понять, что значит быть сумасшедшим и как мы используем слово «сумасшедший», чтобы не думать о вещах, которые слишком болезненны для нас. В Советском Союзе политических диссидентов обычно помещают в психиатрические лечебницы. То же самое, возможно, немного более тонкое, происходит здесь: «Вы слышали, что Ленни Брюс сказал вчера? Он, должно быть, сошел с ума».
  • Когда я под кайфом, я могу проникнуть в прошлое, вспомнить детские воспоминания, друзей, родственников, игрушки, улицы, запахи, звуки и вкусы из ушедшей эпохи. Я могу реконструировать реальные события детства, которые в то время понимались только наполовину. Во многих, но не во всех моих поездках с каннабисом есть какой-то значимый для меня символизм, который я не буду пытаться здесь описывать, своего рода мандалу, вытесненную на высоте. Свободное ассоциирование с этой мандалой, как визуально, так и в виде игры слов, дало очень богатый набор идей.
    О таких максимумах существует миф: у пользователя есть иллюзия большой проницательности, но она не выдерживает утренней проверки. Я убежден, что это ошибка, и что разрушительные идеи, достигнутые на высоком уровне, являются реальными открытиями; главная проблема заключается в том, чтобы придать этим прозрениям форму, приемлемую для совершенно другого «я», которым мы являемся на следующий день.
  • Между прочим, я считаю, что достаточно хорошие идеи можно вспомнить на следующий день, но только если были предприняты некоторые усилия, чтобы изложить их по-другому. Если я записываю прозрение или рассказываю его кому-нибудь, то на следующее утро я могу вспомнить его без посторонней помощи; но если я просто говорю себе, что должен делать усилие, чтобы помнить, я никогда не делаю этого.
    Я считаю, что большинство идей, которые я достигаю, когда я под кайфом, связаны с социальными проблемами, областью творческой науки, очень отличающейся от той, которой я обычно известен.
  • Я могу вспомнить ночь, когда я внезапно осознал, что значит быть сумасшедшим, или ночи, когда мои чувства и восприятия носили религиозный характер. У меня было очень точное ощущение, что эти чувства и восприятия, случайно записанные, не выдержат обычного критического исследования, которое является моим акцентом на профессии ученого. Если я нахожу утром сообщение от себя накануне вечером, сообщающее мне, что есть мир вокруг нас, который мы едва ощущаем, или что мы можем стать одним целым со Вселенной, или даже что некоторые политики отчаянно напуганы людьми, я могу не верить; но когда я под кайфом, я знаю об этом неверии.Итак, у меня есть запись, в которой я призываю себя серьезно относиться к подобным высказываниям. Я говорю: «Слушай внимательно, сукин сын! Это настоящая чушь!» Я пытаюсь показать, что мой разум работает ясно; Я вспоминаю имя школьного знакомого, о котором не вспоминал тридцать лет; Я описываю цвет, типографику и формат книги в другой комнате, и эти воспоминания действительно проходят критическую проверку по утрам. Я убежден, что существуют подлинные и достоверные уровни восприятия, доступные с каннабисом (и, вероятно, с другими наркотиками), которые из-за недостатков нашего общества и нашей образовательной системы недоступны для нас без таких наркотиков. Такое замечание относится не только к самосознанию и интеллектуальным поискам, но и к восприятию реальных людей, значительно возросшей чувствительности к выражению лица, интонациям и выбору слов, что иногда приводит к такому взаимопониманию, как если бы два человека читают мысли друг друга.
  • Мой кайф всегда рефлексивный, миролюбивый, интеллектуально захватывающий и общительный, в отличие от большинства алкоголиков, и никогда не бывает похмелья. С годами я обнаружил, что немного меньшего количества каннабиса достаточно для получения такой же степени кайфа, и недавно в одном кинотеатре я обнаружил, что могу получить кайф, просто вдыхая дым каннабиса, который пропитал весь театр.
    У каннабиса есть очень приятный аспект самопроверки. Каждая затяжка — это очень маленькая доза; промежуток времени между вдохом затяжки и ощущением его воздействия небольшой; и нет желания большего, когда наступает кайф.
  • Я думаю, что отношение R времени для определения принятой дозы ко времени, необходимому для приема чрезмерной дозы, является важной величиной. R очень велико для ЛСД (которого я никогда не принимал) и достаточно мало для каннабиса. Небольшие значения R должны быть одним из критериев безопасности психоделических препаратов.Когда каннабис будет легализован, я надеюсь увидеть это соотношение как один из параметров, напечатанных на упаковке. Я надеюсь, что это время не так уж и далеко; незаконность каннабиса возмутительна, препятствие на пути к полноценному употреблению наркотика, который помогает достичь безмятежности и проницательности, чувствительности и дружбы, столь отчаянно необходимых в этом все более безумном и опасном мире.

Драконы Эдема (1977) [править]

Все номера страниц взяты из массового издания в мягкой обложке, опубликованного Ballantine Books

миллиардов и миллиардов — Traducción al español — ejemplos inglés

Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.

Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Этот процесс повторился миллиардов из раз по всей Вселенной.

Они потратили миллиардов и миллиардов долларов на разработку генетического оружия.

К настоящему времени McDonald’s продал миллиардов и миллиардов гамбургеров.

В вашем теле миллиардов и миллиардов атомов!

Это как миллиардов и миллиардов вертолетов.

Эти слои являются продуктом тех миллиардов и миллиардов снарядов.

Спреи Bt содержат миллиардов и миллиардов целых живых бактерий, которые иногда могут вызывать неблагоприятные эффекты.

Las aspersiones Bt contienen miles de millones de бактерий entera viva que podrían ocasionalmente causar efectos adversos.

Этот великий сигнал затрагивает буквально миллиардов и миллиардов галактик.

Карл Саган восхищался миллиардами из галактик.

Ваша семья создала компанию стоимостью миллиардов и миллиардов долларов.

Это будет стоить миллиардов и миллиардов долларов.

Мы не можем позволить себе купить миллиардов и долларов.

Есть миллиардов и миллиардов звезд.

Это могло относиться ко всему созданному космосу ( миллиардов и миллиардов галактик).

Но есть, конечно, программа стоимостью миллиардов и миллиардов долларов — по созданию системы ПРО, которая попытается нейтрализовать ядерный потенциал России.

Pero, por supuesto, hay un programa que cuesta miles de millones de dólares para establecer un sistema antimisiles (ABM), которая полностью нейтрализует потенциальное ядерное оружие.

Конечно, вы согласны с тем, что в огромной вселенной с миллиардами и миллиардами звезд это, вероятно, выглядит именно так с какого-то УГОЛА.

Seguramente, están de acuerdo que en un vasto universo con billones y billones de estrellas, вероятно, se vea excamente así desde algún ángulo.

Мы платим Пакистану миллиардов и миллиардов долларов в то же время, когда они размещают террористов, с которыми мы сражаемся.

Hemos pagado в Pakistán miles de millones de dólares mientras albergan a los mismos террористас que estamos combatiendo.

Это миллиардов, а в раз быстрее света.

Теперь мы знаем, что существует … миллиардов и миллиардов других галактик.

Эти слои являются продуктом тех миллиардов и миллиардов снарядов.

Миллионы, миллиарды и другие большие числа

В современном мире мы регулярно встречаем слова миллионов и миллиардов , а предприятия, правительства, астрономы и журналисты часто мыслят миллионами, миллиардами или даже триллионами.Однако слово миллионов встречается в английском языке только с конца четырнадцатого века. Слово миллиардов не было введено во французский язык до пятнадцатого века и не вошло в английский до конца семнадцатого века, что является довольно поздним периодом в истории счета. Какие слова использовались до этого времени, чтобы говорить о больших числах? В этой статье рассматривается, как мы начали использовать миллионов и миллиардов и как изменилось значение миллиардов .

До слов миллионов и миллиардов

Фактически, наибольшее число с однословным именем в древнегреческом языке было 10 000. Он назывался murios и был заимствован из поздней латыни как myrias . Из myrias мы получаем английское слово myriad , означающее «чрезвычайно большое число или количество». У древних также было «мириады мириадов» (10 000 × 10 000) или сто миллионов. Более крупные числа описывались более окольными путями или с использованием математической записи; действительно, один миллион выражается на латыни как decies centena milia или 10 × 100 × 1000, и Архимеду (3 век до н.э.) пришлось установить свою собственную систему математической записи, чтобы систематически выражать числа, превышающие «мириады» ».Он объясняет эту систему в The Sand Reckoner , трактате, который ставит своей целью количественное определение всех песчинок во Вселенной, чтобы оспорить идею о том, что такое количество слишком велико, чтобы его можно было подсчитать.

Что такое миллиард?

Для тех, кого учили числам до 1970-х, ответ на этот вопрос мог быть разным в зависимости от того, где вы получали образование. Хотя сегодня в английском языке принято, что один миллиард равен 10 9 , важно знать, особенно при чтении старых текстов, что в Соединенном Королевстве миллиардов не всегда означает 10 9 .До 1970-х годов, когда Соединенное Королевство официально приняло американское определение миллиардов , это слово представляло 10 12 в британском английском.

Это различие возникло в результате появления двух конкурирующих систем именования больших чисел. Математик пятнадцатого века Николя Шуке создал одну систему, объединив латинские числовые префиксы ( bi- , tri- и т. Д.) С суффиксом -illion , чтобы получить степени одного миллиона.В этой системе миллиард равен одному миллиону, умноженному на миллион (или один миллион в квадрате, 10 12 ), а триллион равен одному миллиону в кубе (10 18 ). Это известно как длинная шкала , которая использовалась в Соединенном Королевстве, пока они не последовали за Соединенными Штатами в 1974 году, официально приняв короткую шкалу , систему, родившуюся во Франции в семнадцатом веке и популярную во франкоязычных странах. мир до середины девятнадцатого века. В сокращенной шкале используются те же названия ( млрд , триллион , квадриллион и т. Д.), но присваивает им разные значения: один миллиард равен тысяче миллионов, один триллион равен тысяче миллиардов и т. д., логика состоит в том, что префикс, прикрепленный к — миллион , представляет n в формуле 10 3 ( п + 1) . Например, квадриллион с префиксом quadri- , означающим «четыре», равен 10 3 (4 + 1) или, проще говоря, 10 15 . Краткая шкала используется сегодня во всем англоязычном мире, тогда как французский язык обосновался на длинной шкале, так что миллиардов на английском языке переводится на французский как un миллиард и французский миллиардов (также называемый mille миллиард или «одна тысяча миллиардов» на английском языке) переводится на английский как триллион .Различия между длинной шкалой и короткой шкалой резюмированы в этой таблице:

Номер Короткие весы Длинная шкала SI * Префикс СИ Символ
10 6 один миллион один миллион мега- M
10 9 один миллиард одна тысяча миллионов или миллиардов гига- G
10 12 один триллион один миллиард тера- Т
10 15 один квадриллион одна тысяча миллиардов пета п
10 18 один квинтиллион один триллион exa- E
10 21 один секстиллион одна тысяча триллионов zetta- Z
10 24 один септильон один квадриллион лет Y
10 27 один октиллион одна тысяча квадриллионов
10 30 один нониллион один квинтиллион

* SI относится к Международной системе (единиц) , системе измерения, широко используемой в науке и международной торговле.

Сокращенные формы

Люди часто задаются вопросом, есть ли правильный или лучший способ сократить миллионов и миллиардов , когда пишут о цифрах.

Наиболее часто встречающиеся краткие формы для тысяч , миллионов , миллиардов и триллионов в Северной Америке и Великобритании, соответственно, приведены в таблице ниже.

Номер Северная Америка Соединенное Королевство Более редкие формы
тыс. К к или к тыс. (.) , M
миллионов M м млн ​​(.) , млн ​​(.) , млн ​​(.) , MM
млрд B млрд млрд (.) , млрд (.) , млрд (.)
трлн Т тн трлн (.) , трель (.) , трлн (.) , трлн (.)

Обратите внимание, что M дважды встречается в приведенной выше таблице, представляя как тысяч , так и миллионов . Некоторые (особенно старые) финансовые тексты используют M для тысяч и MM для миллионов , что может быть источником путаницы, поскольку M теперь широко используется для обозначения миллионов в Северной Америке.

Из руководств по стилю, которые обращаются к интервалам в этом контексте, большинство ( AP Stylebook , Chicago Manual of Style , Canadian Style , The Economist Style Guide ) говорят, что не оставлять места ( 100bn , например ), хотя в книгах и газетных статьях также часто встречается аббревиатура, предшествующая пробелу.

Поскольку не существует общепринятого способа сокращения этих слов, наилучшая практика состоит в том, чтобы соответствовать любой системе коротких форм, которую вы выбираете, и гарантировать, что значения выбранных вами кратких форм понятны вашей аудитории — например, установив в какой-то момент в тексте, что M означает миллионов и так далее. Большинство руководств по стилю согласны с тем, что лучше всего писать эти слова полностью, где это возможно, и использовать сокращения там, где интервал ограничен (например,грамм. в заголовках и таблицах) или когда цифры часто повторяются. The Guardian и The Telegraph подробно описывают тысяч , миллионов и т. Д., Когда относятся к людям и животным, и используют сокращенные формы только при обсуждении неодушевленных предметов или в финансовом контексте. С другой стороны, научные тексты избегают таких наименований, как миллионов , миллиардов и триллионов , и вместо этого используют научную нотацию при написании очень больших и очень маленьких чисел.

Post A Comment

Ваш адрес email не будет опубликован.