Карлин джордж будущее уже не то что прежде: Книги Джорджа Карлина — скачать бесплатно, читать онлайн

Содержание

Читать Будущее уже не то, что прежде онлайн (полностью и бесплатно)

GEORGE CARLIN

WHEN WILL JESUS BRING THE PORK CHOPS?

ДЖОРДЖ КАРЛИН

БУДУЩЕЕ УЖЕ НЕ ТО, ЧТО ПРЕЖДЕ

Переводчик Николай Мезин

Редактор Юлия Быстрова

Эта книга посвящается моей потрясающей дочурке Келли:

хранительнице священной ДНК, гражданке мира и одной из немногих в Америке буддисток,

по-настоящему хорошо играющих в покер

Средства на издание этой книги получены главным образом от замаривания голодом семьи из четырех человек в штате Теннесси.

Признания

Я безостановочно благодарю своего редактора Гретхен Янг, которая вынесла последний шквал авторских правок и все свела воедино. А еще она великолепно организовала мне прикрытие от негодяев в издательстве, которые завидовали моим красивым зубам и постоянно интриговали против меня.

Моей совратнице, милашке Саре Джейн: люблю.

Конечно, народ не хочет воевать. Но, в конце концов, политику определяют те, кто у власти, а народ легко пойдет, куда погонят, хоть при демократии, хоть при фашистской диктатуре, хоть при парламентаризме, хоть при коммунистах. Голосуют они или нет, людей всегда можно склонить к тому, чего хотят правители. Это просто. Нужно только сказать, что враг готовится напасть, и заткнуть рот пацифистам, объявив, что они не любят родину и бросают ее в беде. (ГЕРМАН ГЕРИНГ НА НЮРНБЕРГСКОМ ПРОЦЕССЕ)

Слезы у всех одинаковы. (ОДНА ИРЛАНДКА)

Совершенно нет времени. И совершенно нечем заняться. (ОСКАР ЛЕВАНТ)

Наша главная обязанность — развлекаться. (СИДНЕЙ ДЖ. ПЕРЕЛЬМАН)

Настал новый день. Значит, надо поиграть. (САЛЛИ УЭЙД)

Предисловие

Я держусь в стороне по своей воле, но я не одиночка. Меня отталкивает уродство системы. Будь она хороша, я бы с удовольствием влился в нее. Именно это меня и бесит — то, что приходится оставаться за бортом.

Мой совет: идите вперед не останавливаясь.

Так всякий раз оказываешься в новом месте.

Праздничное послание Джорджа

Эта книга выходит осенью, поэтому, пользуясь случаем, хочу всем вам пожелать веселого Рождества и сплошного везения в новом году. Понятно, что всем сразу повезти не может. Кто-то из вас на будущий год умрет, других ждут несчастные случаи, травмы и увечья, может, даже полный паралич. Кого-то настигнут неизлечимые болезни, кто-то страшно обгорит при пожаре. И не забудем про ограбления и изнасилования — их будет пропасть. Выходит, несмотря на мои пожелания, многим из вас не доведется прожить счастливый и удачный год. Постарайтесь все же прожить его как можно лучше.

БЛАГОДАРСТВЕННАЯ ЗАПИСКА

По случаю выхода его новой книги «Будущее уже не то, что прежде» хочу пожелать автору удачи, а читателям — сообщить, что в роли моего представителя и личного помощника — нанятого, чтобы опровергать слухи о моем однополом браке и последующем разводе с собакой сэра Элтона Джона, а также о том, будто я скоро стану отцом — Джордж Карлин не доставлял мне хлопот и добросовестно выполнял поручения, хотя и часто опаздывал, оправдываясь всякой ерундой типа «других дел».

Этот парень вроде нас, кокер-спаниелей, а мы ничего так не жаждем, как полного и безраздельного внимания ближних; у него легкий, уравновешенный характер, вполне устраивающий меня — если не вспоминать тот случай, когда он, как Иисус на Тайной вечере, забыл подать свиные ребрышки. Впрочем, не будем сейчас заводить разговоры о еде. Ну… или будем.

Как бы там ни было, я горжусь, что один из моих людей — Вы, мистер Карлин — не разочаровал меня, как частенько разочаровывает жареный тунец. И, кстати — раз уж мы все-таки говорим о еде, — пожалуйста, дайте знать, когда те самые свиные ребрышки наконец прибудут. Мы их благоговейно съедим и запьем стаканчиком доброго вина.

Современный человек

Я современный парень, цифровой, некурящий;

я из нового тысячелетия.

Многогранный, мультикультурный, постмодернист, деконструктивист;

политически, анатомически, экологически некорректный.

Ретранслируемый и загружаемый, вводимый и удаленный. Высокоточный с низкими мыслями.

Передовой, экстра-класса, полноприводный, многозадачный; в наносекунду выдаю гигабайт.

Я из новой волны, но старой школы;

и мой внутренний киндер любит внешние связи.

Я под напряжением, с тепловым наведением, мягкосердечный сухарь;

работаю с голоса, разлагаемый на органику.

Перебираю двоичные данные; в глобальную сеть посылаю задания;

я интерактивный и гиперактивный, а временами — радиоактивный.

В хвосте таблицы, во главе событий, лечу на волне, уклоняюсь от стрел, раздвигаю рамки.

Стою на своем, остаюсь на ходу, держусь на плаву,

ни на чем не сижу: ни кокс, ни спиды — никакой ерунды;

и бухнуть-блевануть не тянет ничуть.

В темпе, на грани, выше крыши, но ниже радаров.

Высокопробный, низкопрофильный, стратегический ядерный так-это-носец.

Умная бомба себе на уме. Звездный подонок. Прогонятель складных телег,

почитатель складных девиц, получатель высоких виз.

Абсолютно бессрочный, матерый, пушечно бьющий.

Проактивный с широким охватом.

Яростный трудоголик, яростно ненавидящий труд;

не в клинике, а в отказе.

Имеется личный тренер, личный помощник, личный закупщик, личный планировщик.

Меня не прижмешь и не оттеснишь.

Ведь я заводной, беспроводной. Альфа-самец на бета-блокаторах.

Не покупаюсь на обещания и хорош сверх ожидания; бегу суеты и следую моде.

Душа нараспашку, сам в затворе;

скромная аренда, капризный уход.

Я крупнотоннажный, долгосрочный,

прецизионный, мгновенного действия, готовый к работе, отказоустойчивый.

На подножке, в коленках нетвердый, на голову слаб;

преждевременно посттравматический,

получающий письма ненависти от плода своей любви.

Но я чувствительный, неравнодушный, я отзывчив, участлив.

Надежный, верный, заботливый, всегда оказываю первую помощь.

Моя продуктивность упала, зато поднялся доход на коротких продажах длинных бумаг;

приток доходов принес оборот наличных.

Не стираю сомнительных писем, не гнушаюсь сомнительной пищи,

не чураюсь сомнительных облигаций и смотрю низкопробные шоу.

С гендерным фактором, фондоемкий, простой в применении гиполактозник. Я люблю грубый секс и злую любовь.

Я в е-мейлах пишу «е-мое».

На моем жестком диске нет мягкого порно:

только самый хардкорный софт.

Микроволновку купил в супермаркете. А минивэн — в мегасторе.

Еду медленно — быструю жрачку жую.

Я безакцизный, удобокусаемый, прет-а-порте, есть все размеры.

Всем оснащенный, с клеймом завода,

испытан на людях, одобрен клинически, научно обоснованное медицинское чудо.

Подсаженный, подваренный, подогретый, предпросмотренный, предотобранный, скомплектованный, постдатированный, сублимированный, опломбированный, в вакуумной упаковке.

И… я безлимитно широкополосный.

Мальчуган хулиган, но прибьешься — не ошибешься. Нищ и дрищ.

При любой погоде на боевом взводе;

лихач, ловкач, тертый калач.

Без лишнего рвения плыву по течению;

с приливом расту, скольжу на ходу.

Барахтаюсь, пру, верчусь-не-присяду, кайфую и тру, рублюсь и в поряде.

Я не колдыряю, значит, я не теряю. Топлю железку

на всю поездку.

У меня тусня, а как обед — колбасня. Я опять за свое, и никак иначе. Только так.

Конец передачи.

Эвфемизмы: уже целый новояз

Эвфемизмы буйно расцвели во всех областях американской жизни и выскакивают то тут, то там.. У них разная природа, но общая суть: эти слова не уточняют смысл, а затуманивают его; вуалируют истину. Однако ими пользуются, и тому много причин.

Иногда мы просто заменяем слова, которые нас смущают. Например, эвфемизмы «белое мясо», «темное мясо» и «окорочка» появились в викторианскую эпоху, когда люди предпочитали не упоминать некоторые части своего тела. Мало кому хотелось за обедом услышать от дядюшки Герберта: «Не надо ляжек, Маргарет, дай мне тех сочных румяных грудок». Такие фразы вызывали неловкость.

В ту же эпоху и по той же причине куриные пупки превратились в желудки. Но и слово «желудок» звучало слишком физиологично и вскоре стало «желудочком». Что, в общем, немного грустно.

C эвфемизмами я впервые столкнулся в девять лет. Мы сидели в гостиной с мамой и тетей Лил, и я заговорил о бородавке на тетином лице. Мать тут же поправила меня: не бородавка, а «красоткина метка».

Тут я смутился, потому что слово «красотка» к тете Лил не подходило никак. И еще больше смутился, вспомнив, что у дяди Джона на лице тоже есть такая же коричневая штука, а в его случае — это точно не удостоверение красотки. С тех пор я знаю: не все, что кажется бородавкой, — бородавка: у некоторых людей это на самом деле метки. У них же, как я узнал чуть позже, и мимические морщины смахивают на гусиные лапки.

Читать онлайн «Будущее уже не то, что прежде» автора Карлин Джордж — RuLit

Toggle navigation
  • Главная
  • Книги
  • Жанры
    • Деловая литература
      • Деловая литература
      • Банковское дело
      • Бизнес
      • Бухучет
      • Другая деловая литература
      • Малый бизнес
      • Маркетинг и реклама
      • Менеджмент
      • Ценные бумаги и инвестиции
      • Экономика
    • Детективы
      • Детективы
      • Другие детективы
      • Иронические детективы
      • Исторические детективы
      • Классические детективы
      • Криминальные детективы
      • Крутой детектив
      • Политические детективы
      • Полицейские детективы
      • Советский детектив
      • Шпионские детективы
    • Детские
      • Детские
      • Детская проза
      • Детская фантастика
      • Детские образовательные
      • Детские остросюжетные
      • Детские приключения
      • Детские стихи
      • Другие детские
      • Зарубежная литература для детей
      • Игры, упражнения для детей
      • Классическая детская литература
      • Книга-игра
      • Русские сказки
      • Сказки народов мира
    • Документальные
      • Документальные
      • Биографии и мемуары
      • Военная документалистика и аналитика
      • Военное дело
      • География, путевые заметки
      • Другие документальные
      • Критика
      • Публицистика
    • Дом и Семья
      • Дом и Семья
      • Автомобили и ПДД
      • Домашние животные
      • Другое домоводство
      • Здоровье
      • Коллекционирование
      • Кулинария
      • Любовь и отношения
      • Развлечения
      • Сад и Огород
      • Сделай сам
      • Спорт
      • Хобби и ремесла
    • Драматургия
      • Драматургия
      • Античная драма
      • Драма
      • Другая драматургия
      • Мистерия, буффонада, водевиль
      • Сценарий
      • Трагедия
    • Другие
      • Другие
      • Подростковая литература
      • Самиздат
      • Фанфик
    • Журналы, газеты
    • Искусство, Культура, Дизайн
      • Искусство, Культура, Дизайн
      • Живопись, альбомы, иллюстрированные каталоги
      • Изобразительное искусство, фотография
      • Искусство и Дизайн
      • Искусствоведение
      • Кино
      • Культурология
      • Мировая художественная культура
      • Музыка
      • Партитуры
      • Скульптура и архитектура
      • Театр
    • Компьютеры и Интернет
      • Компьютеры и Интернет
      • Базы данных
      • Другая компьютерная литература
      • Интернет
      • Компьютерное железо
      • ОС и Сети
      • Программирование
      • Программы
    • Любовные романы
      • Любовные романы
      • Дамский детективный роман
      • Другие любовные романы
      • Исторические любовные романы
      • Короткие любовные романы
      • Любовно-фантастические романы
      • Остросюжетные любовные романы
      • Романы для взрослых
      • Слеш
      • Современные любовные романы
    • Научные
      • Научные
      • Альт

Читать онлайн «Будущее уже не то, что прежде» автора Карлин Джордж — RuLit

Стою на своем, остаюсь на ходу, держусь на плаву,

ни на чем не сижу: ни кокс, ни спиды — никакой ерунды;

и бухнуть-блевануть не тянет ничуть.

В темпе, на грани, выше крыши, но ниже радаров.

Высокопробный, низкопрофильный, стратегический ядерный так-это-носец.

Умная бомба себе на уме. Звездный подонок. Прогонятель складных телег,

почитатель складных девиц, получатель высоких виз.

Абсолютно бессрочный, матерый, пушечно бьющий. Проактивный с широким охватом.

Яростный трудоголик, яростно ненавидящий труд;

не в клинике, а в отказе.

Имеется личный тренер, личный помощник, личный закупщик, личный планировщик.

Меня не прижмешь и не оттеснишь.

Ведь я заводной, беспроводной. Альфа-самец на бета-блокаторах.

Не покупаюсь на обещания и хорош сверх ожидания; бегу суеты и следую моде.

Душа нараспашку, сам в затворе;

скромная аренда, капризный уход.

Я крупнотоннажный, долгосрочный,

прецизионный, мгновенного действия, готовый к работе, отказоустойчивый.

На подножке, в коленках нетвердый, на голову слаб;

преждевременно посттравматический,

получающий письма ненависти от плода своей любви.

Но я чувствительный, неравнодушный, я отзывчив, участлив.

Надежный, верный, заботливый, всегда оказываю первую помощь.

Моя продуктивность упала, зато поднялся доход на коротких продажах длинных бумаг;

приток доходов принес оборот наличных.

Не стираю сомнительных писем, не гнушаюсь сомнительной пищи,

не чураюсь сомнительных облигаций и смотрю низкопробные шоу.

С гендерным фактором, фондоемкий, простой в применении гиполактозник. Я люблю грубый секс и злую любовь.

Я в е-мейлах пишу «е-мое».

На моем жестком диске нет мягкого порно:

только самый хардкорный софт.

Микроволновку купил в супермаркете. А минивэн — в мегасторе.

Еду медленно — быструю жрачку жую.

Я безакцизный, удобокусаемый, прет-а-порте, есть все размеры.

Всем оснащенный, с клеймом завода,

испытан на людях, одобрен клинически, научно обоснованное медицинское чудо.

Подсаженный, подваренный, подогретый, предпросмотренный, предотобранный, скомплектованный, постдатированный, сублимированный, опломбированный, в вакуумной упаковке.

И… я безлимитно широкополосный.

Мальчуган хулиган, но прибьешься — не ошибешься. Нищ и дрищ.

При любой погоде на боевом взводе;

лихач, ловкач, тертый калач.

Без лишнего рвения плыву по течению;

с приливом расту, скольжу на ходу.

Барахтаюсь, пру, верчусь-не-присяду, кайфую и тру, рублюсь и в поряде.

Я не колдыряю, значит, я не теряю. Топлю железку

на всю поездку.

У меня тусня, а как обед — колбасня. Я опять за свое, и никак иначе. Только так.

Конец передачи.

Эвфемизмы: уже целый новояз

Эвфемизмы буйно расцвели во всех областях американской жизни и выскакивают то тут, то там.. У них разная природа, но общая суть: эти слова не уточняют смысл, а затуманивают его; вуалируют истину. Однако ими пользуются, и тому много причин.

Иногда мы просто заменяем слова, которые нас смущают. Например, эвфемизмы «белое мясо», «темное мясо» и «окорочка» появились в викторианскую эпоху, когда люди предпочитали не упоминать некоторые части своего тела. Мало кому хотелось за обедом услышать от дядюшки Герберта: «Не надо ляжек, Маргарет, дай мне тех сочных румяных грудок». Такие фразы вызывали неловкость.

В ту же эпоху и по той же причине куриные пупки превратились в желудки. Но и слово «желудок» звучало слишком физиологично и вскоре стало «желудочком». Что, в общем, немного грустно.

C эвфемизмами я впервые столкнулся в девять лет. Мы сидели в гостиной с мамой и тетей Лил, и я заговорил о бородавке на тетином лице. Мать тут же поправила меня: не бородавка, а «красоткина метка».

Тут я смутился, потому что слово «красотка» к тете Лил не подходило никак. И еще больше смутился, вспомнив, что у дяди Джона на лице тоже есть такая же коричневая штука, а в его случае — это точно не удостоверение красотки. С тех пор я знаю: не все, что кажется бородавкой, — бородавка: у некоторых людей это на самом деле метки. У них же, как я узнал чуть позже, и мимические морщины смахивают на гусиные лапки.

Между прочим, эта чушь с «метками» отлично сработала: дошло до того, что иные дамочки стали пририсовывать их себе карандашом для бровей — а ни одной уважающей себя леди и в голову не придет малевать себе бородавку на лице. Я вот с трудом представляю, чтобы Элизабет Тейлор, обернувшись к Джоан Кроуфорд, попросила: «Дай мне твой карандашик, Джоани, хочу нарисовать себе бородавку».

Читать онлайн «Будущее уже не то, что прежде» автора Карлин Джордж — RuLit

Toggle navigation
  • Главная
  • Книги
  • Жанры
    • Деловая литература
      • Деловая литература
      • Банковское дело
      • Бизнес
      • Бухучет
      • Другая деловая литература
      • Малый бизнес
      • Маркетинг и реклама
      • Менеджмент
      • Ценные бумаги и инвестиции
      • Экономика
    • Детективы
      • Детективы
      • Другие детективы
      • Иронические детективы
      • Исторические детективы
      • Классические детективы
      • Криминальные детективы
      • Крутой детектив
      • Политические детективы
      • Полицейские детективы
      • Советский детектив
      • Шпионские детективы
    • Детские
      • Детские
      • Детская проза
      • Детская фантастика
      • Детские образовательные
      • Детские остросюжетные
      • Детские приключения
      • Детские стихи
      • Другие детские
      • Зарубежная литература для детей
      • Игры, упражнения для детей
      • Классическая детская литература
      • Книга-игра
      • Русские сказки
      • Сказки народов мира
    • Документальные
      • Документальные
      • Биографии и мемуары
      • Военная документалистика и аналитика
      • Военное дело
      • География, путевые заметки
      • Другие документальные
      • Критика
      • Публицистика
    • Дом и Семья
      • Дом и Семья
      • Автомобили и ПДД
      • Домашние животные
      • Другое домоводство
      • Здоровье
      • Коллекционирование
      • Кулинария
      • Любовь и отношения
      • Развлечения
      • Сад и Огород
      • Сделай сам
      • Спорт
      • Хобби и ремесла
    • Драматургия
      • Драматургия
      • Античная драма
      • Драма
      • Другая драматургия
      • Мистерия, буффонада, водевиль
      • Сценарий
      • Трагедия
    • Другие
      • Другие
      • Подростковая литература
      • Самиздат
      • Фанфик
    • Журналы, газеты
    • Искусство, Культура, Дизайн
      • Искусство, Культура, Дизайн
      • Живопись, альбомы, иллюстрированные каталоги
      • Изобразительное искусство, фотография
      • Искусство и Дизайн
      • Искусствоведение
      • Кино
      • Культурология
      • Мировая художественная культура
      • Музыка
      • Партитуры
      • Скульптура и архитектура
      • Театр
    • Компьютеры и Интернет
      • Компьютеры и Интернет
      • Базы данных
      • Другая компьютерная литература
      • Интернет
      • Компьютерное железо
      • ОС и Сети
      • Программирование
      • Программы
    • Любовные романы
      • Любовные романы
      • Дамский детективный роман
      • Другие любовные романы
      • Исторические любовные романы
      • Короткие любовные романы
      • Любовно-фантастические романы
      • Остросюжетные любовные романы
      • Романы для взрослых
      • Слеш
      • Современные любовные романы
    • Научные
      • Научные
      • Альт

Джордж Карлин, Будущее уже не то, что прежде – читать онлайн полностью – ЛитРес

Редактор Ю. Быстрова

Руководитель проекта И. Серёгина

Корректор М. Миловидова

Компьютерная верстка Е. Сенцова, Ю. Юсупова

Дизайнер обложки И. Южанина

© Comedy Concepts, Inc., 2004

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2011

Издано с разрешения Hyperion. Оригинальное издание опубликовано под названием When Will Jesus Bring The Pork Chops? Hyperion, США

© Электронное издание. ООО «Альпина», 2011

Все права защищены. Никакая часть электронного экземпляра этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

Эта книга посвящается моей потрясающей дочурке Келли: хранительнице священной ДНК, гражданке мира и одной из немногих в Америке буддисток, по-настоящему хорошо играющих в покер

Средства на издание этой книги получены главным образом от замаривания голодом семьи из четырех человек в штате Теннесси.


Признания

Я безостановочно благодарю своего редактора Гретхен Янг, которая вынесла последний шквал авторских правок и все свела воедино. А еще она великолепно организовала мне прикрытие от негодяев в издательстве, которые завидовали моим красивым зубам и постоянно интриговали против меня.

Моей совратнице, милашке Саре Джейн: люблю.

Конечно, народ не хочет воевать. Но, в конце концов, политику определяют те, кто у власти, а народ легко пойдет, куда погонят, хоть при демократии, хоть при фашистской диктатуре, хоть при парламентаризме, хоть при коммунистах. Голосуют они или нет, людей всегда можно склонить к тому, чего хотят правители. Это просто. Нужно только сказать, что враг готовится напасть, и заткнуть рот пацифистам, объявив, что они не любят родину и бросают ее в беде.

– Герман Геринг на Нюрнбергском процессе

Слезы у всех одинаковы.

– одна ирландка

Совершенно нет времени. И совершенно нечем заняться.

– Оскар Левант

Наша главная обязанность – развлекаться.

– Сидней Дж. Перельман

Настал новый день. Значит, надо поиграть.

– Салли Уэйд

Предисловие

Я держусь в стороне по своей воле, но я не одиночка. Меня отталкивает уродство системы. Будь она хороша, я бы с удовольствием влился в нее. Именно это меня и бесит – то, что приходится оставаться за бортом.

Мой совет: идите вперед не останавливаясь. Так всякий раз оказываешься в новом месте.

Праздничное послание Джорджа

Эта книга выходит осенью, поэтому, пользуясь случаем, хочу всем вам пожелать веселого Рождества и сплошного везения в новом году. Понятно, что всем сразу повезти не может. Кто-то из вас на будущий год умрет, других ждут несчастные случаи, травмы и увечья, может, даже полный паралич. Кого-то настигнут неизлечимые болезни, кто-то страшно обгорит при пожаре. И не забудем про ограбления и изнасилования – их будет пропасть. Выходит, несмотря на мои пожелания, многим из вас не доведется прожить счастливый и удачный год. Постарайтесь все же прожить его как можно лучше.

Благодарственная записка

Из канцелярии Пегаша-Кокера Уэйда


На что это ты смотришь?

По случаю выхода его новой книги «Будущее уже не то, что прежде» хочу пожелать автору удачи, а читателям – сообщить, что в роли моего представителя и личного помощника – нанятого, чтобы опровергать слухи о моем однополом браке и последующем разводе с собакой сэра Элтона Джона, а также о том, будто я скоро стану отцом – Джордж Карлин не доставлял мне хлопот и добросовестно выполнял поручения, хотя и часто опаздывал, оправдываясь всякой ерундой типа «других дел».

Этот парень вроде нас, кокер-спаниелей, а мы ничего так не жаждем, как полного и безраздельного внимания ближних; у него легкий, уравновешенный характер, вполне устраивающий меня – если не вспоминать тот случай, когда он, как Иисус на Тайной вечере, забыл подать свиные ребрышки. Впрочем, не будем сейчас заводить разговоры о еде. Ну… или будем.

Как бы там ни было, я горжусь, что один из моих людей – Вы, мистер Карлин – не разочаровал меня, как частенько разочаровывает жареный тунец. И, кстати – раз уж мы все-таки говорим о еде, – пожалуйста, дайте знать, когда те самые свиные ребрышки наконец прибудут. Мы их благоговейно съедим и запьем стаканчиком доброго вина.

Современный человек

 
Я современный парень,
цифровой, некурящий;
я из нового тысячелетия.
 
 
Многогранный, мультикультурный,
постмодернист, деконструктивист;
политически, анатомически, экологически некорректный.
 
 
Ретранслируемый и загружаемый,
вводимый и удаленный.
Высокоточный с низкими мыслями.
 
 
Передовой, экстра-класса,
полноприводный, многозадачный;
в наносекунду выдаю гигабайт.
 
 
Я из новой волны, но старой школы;
и мой внутренний киндер любит внешние связи.
 
 
Я под напряжением, с тепловым наведением,
мягкосердечный сухарь;
работаю с голоса, разлагаемый на органику.
 
 
Перебираю двоичные данные;
в глобальную сеть посылаю задания;
я интерактивный и гиперактивный,
а временами – радиоактивный.
 
 
В хвосте таблицы, во главе событий,
лечу на волне, уклоняюсь от стрел,
раздвигаю рамки.
 
 
Стою на своем, остаюсь на ходу, держусь на плаву,
ни на чем не сижу:
ни кокс, ни спиды – никакой ерунды;
и бухнуть-блевануть не тянет ничуть.
 
 
В темпе, на грани,
выше крыши, но ниже радаров.
Высокопробный, низкопрофильный,
стратегический ядерный так-это-носец.
 
 
Умная бомба себе на уме.
Звездный подонок.
Прогонятель складных телег,
почитатель складных девиц, получатель высоких виз.
 
 
Абсолютно бессрочный, матерый, пушечно бьющий.
Проактивный с широким охватом.
Яростный трудоголик, яростно ненавидящий труд;
не в клинике, а в отказе.
 
 
Имеется личный тренер,
личный помощник,
личный закупщик,
личный планировщик.
 
 
Меня не прижмешь
и не оттеснишь.
Ведь я заводной, беспроводной.
Альфа-самец на бета-блокаторах.
 
 
Не покупаюсь на обещания
и хорош сверх ожидания;
бегу суеты и следую моде.
 
 
Душа нараспашку, сам в затворе;
скромная аренда, капризный уход.
 
 
Я крупнотоннажный, долгосрочный,
прецизионный, мгновенного действия,
готовый к работе, отказоустойчивый.
 
 
На подножке, в коленках нетвердый, на голову слаб;
преждевременно посттравматический,
получающий письма ненависти от плода своей любви.
 
 
Но я чувствительный, неравнодушный,
я отзывчив, участлив.
Надежный, верный, заботливый,
всегда оказываю первую помощь.
 
 
Моя продуктивность упала, зато поднялся доход
на коротких продажах длинных бумаг;
приток доходов принес оборот наличных.
 
 
Не стираю сомнительных писем,
не гнушаюсь сомнительной пищи,
не чураюсь сомнительных облигаций
и смотрю низкопробные шоу.
 
 
С гендерным фактором, фондоемкий,
простой в применении гиполактозник.
Я люблю грубый секс и злую любовь.
 
 
Я в е-мейлах пишу «е-мое».
На моем жестком диске нет мягкого порно:
только самый хардкорный софт.
 
 
Микроволновку купил в супермаркете.
А минивэн – в мегасторе.
Еду медленно – быструю жрачку жую.
 
 
Я безакцизный, удобокусаемый, прет-а-порте,
есть все размеры.
Всем оснащенный, с клеймом завода,
испытан на людях, одобрен клинически,
научно обоснованное медицинское чудо.
 
 
Подсаженный, подваренный, подогретый,
предпросмотренный, предотобранный, скомплектованный,
постдатированный, сублимированный, опломбированный,
в вакуумной упаковке.
 
 
И… я безлимитно широкополосный.
Мальчуган хулиган, но прибьешься – не ошибешься.
Нищ и дрищ.
 
 
При любой погоде на боевом взводе;
лихач, ловкач, тертый калач.
Без лишнего рвения плыву по течению;
с приливом расту, скольжу на ходу.
 
 
Барахтаюсь, пру, верчусь-не-присяду,
кайфую и тру, рублюсь и в поряде.
 
 
Я не колдыряю, значит, я не теряю.
Топлю железку
на всю поездку.
 
 
У меня тусня, а как обед – колбасня.
Я опять за свое, и никак иначе.
Только так.
Конец передачи.
 

Эвфемизмы: уже целый новояз

Эвфемизмы буйно расцвели во всех областях американской жизни и выскакивают то тут, то там. У них разная природа, но общая суть: эти слова не уточняют смысл, а затуманивают его; вуалируют истину. Однако ими пользуются, и тому много причин.

 

Иногда мы просто заменяем слова, которые нас смущают. Например, эвфемизмы «белое мясо», «темное мясо» и «окорочка» появились в викторианскую эпоху, когда люди предпочитали не упоминать некоторые части своего тела. Мало кому хотелось за обедом услышать от дядюшки Герберта: «Не надо ляжек, Маргарет, дай мне тех сочных румяных грудок». Такие фразы вызывали неловкость.

В ту же эпоху и по той же причине куриные пупки превратились в желудки. Но и слово «желудок» звучало слишком физиологично и вскоре стало «желудочком». Что, в общем, немного грустно.

C эвфемизмами я впервые столкнулся в девять лет. Мы сидели в гостиной с мамой и тетей Лил, и я заговорил о бородавке на тетином лице. Мать тут же поправила меня: не бородавка, а «красоткина метка».

Тут я смутился, потому что слово «красотка» к тете Лил не подходило никак. И еще больше смутился, вспомнив, что у дяди Джона на лице тоже есть такая же коричневая штука, а в его случае – это точно не удостоверение красотки. С тех пор я знаю: не все, что кажется бородавкой, – бородавка: у некоторых людей это на самом деле метки. У них же, как я узнал чуть позже, и мимические морщины смахивают на гусиные лапки.

Между прочим, эта чушь с «метками» отлично сработала: дошло до того, что иные дамочки стали пририсовывать их себе карандашом для бровей – а ни одной уважающей себя леди и в голову не придет малевать себе бородавку на лице. Я вот с трудом представляю, чтобы Элизабет Тейлор, обернувшись к Джоан Кроуфорд, попросила: «Дай мне твой карандашик, Джоани, хочу нарисовать себе бородавку».

Кстати, через каких-то несколько лет после случая с тетей Лил меня уже радовало, что некоторые люди, получается, думали про мои прыщи, будто это всего лишь легкие дефекты кожи.

Другая задача эвфемизмов – немного облагородить предмет, задрапировать неприглядную суть дела. Бесприбыльный стал некоммерческим: чтобы не возникало ощущения, будто кто-то хотел заработать, но сел в лужу. Некоммерческий – вот тут сразу ясно, что никто на прибыль и не рассчитывал.

Но иногда эвфемизмами заменяют слова, в которых нет абсолютно ничего плохого: они просто кажутся людям слишком обычными. Именно поэтому многие вещи, что когда-то давали бесплатно, теперь вручают в подарок. Если спросить в гостинице, бесплатные ли у них газеты, выставишь себя попрошайкой, но вопрос: «Газеты в подарок?» – позволяет сохранить слабую тень достоинства. Так что теперь в иных отелях гостям предлагают континентальный завтрак в подарок, а в иных – по-прежнему дают бесплатные булочки.

Если вас увлекает рассмотрение подобных эвфемизмов, то в этой книге вы найдете немало интересного. Я разбил все эвфемизмы на группы – в зависимости от функции, которую они выполняют в речи американцев, а также от того, насколько эта функция важна. Я говорю, что это новый язык, потому что для меня он определенно в новинку; когда я рос, все было не так. И вот моя главная мысль: раньше было лучше.

Сперва я замечал какие-то отдельные случаи, но понял, что дело плохо, услышав, как обычные люди называют идеи концептами.

Я вернусь к этой теме.

Твердость духа, вот что

Представьте себе, что два пассажирских самолета с большой высоты в смертельном штопоре несутся к земле. Первый – самолет британских авиалиний, полный солидных дипломатов и аристократов из высшего общества. Второй – компании Alitalia, полный необразованных сицилийских, греческих и турецких крестьян. И пока они летят навстречу верной гибели, в котором из самолетов, по-вашему, будут громче вопли и цветистее молитвы, проклятья и богохульства? У вас одна попытка. Подсказка: это не британский самолет.

Глазной Супербластер: закажите прямо сейчас

Сохнут и зудят глаза? Это может случиться с каждым. Не рискуйте. Позвоните нам прямо сейчас и закажите Глазной Супербластер – специальное портативное устройство, обдающее глаза струей горячего пара и быстро снимающее неприятные симптомы. Вы просто нажимаете на кнопку и через 45 минут пар нужной температуры и давления готов. В течение 30–40 минут вы обдаете глаза струей раскаленного пара, затем сразу погружаете голову на 15 минут в ледяную воду, потом – повторяете обработку паром. Повторите процедуру семь раз и отдохните. Не используйте Глазной Супербластер чаще 15 раз в течение 24 часов. Дети младше пяти лет должны пользоваться Глазным Супербластером только под наблюдением взрослых. Домашних животных перед процедурой привязывайте к стулу. Глазной Супербластер безопасен для пожилых людей. Одобрен врачом, но не глазным. Звоните прямо сейчас.

Бей меня, бей!

Бокс – это такой спорт, где двое мужчин, нанося друг другу серии мощных ударов в голову, стремятся к тому, чтобы соперник рухнул на пол без чувств, лишенный способности рационально действовать, защищаться и даже просто подняться. Если один сбивает другого с ног, но тот не полностью потерял сознание и не совсем беспомощен, бой тут же останавливают, и первому велят постоять в сторонке, пока оглушенный не соберется с силами, чтобы встать и принять дальнейшее избиение, а затем снова рухнуть на пол, на сей раз абсолютно недвижным истуканом. После этого соперники обнимаются в знак уважения и дружбы.

Помнишь дядю Джона?

Привет, Билли. Я дядя Джон. Зашел пожелать тебе спокойной ночи. Ты ведь помнишь дядю Джона, верно? Тот раз, когда я повел тебя на пляж, и мы подожгли киоск с сосисками, и три человека сгорели? Здорово же было? Помнишь, как драпали от полиции? И спрятались в канализации, и дядя Джон был весь в какашках? И вытерся твоей курточкой? Помнишь? А потом я тебя повел в бар, там напился и наблевал в музыкальный автомат? А оттуда искры полетели, и начался пожар? И все кругом орали? Помнишь, да? Помнишь, как орали? И как «скорые» приехали? Здорово же было?

А помнишь тот, другой раз? Когда я в цирк тебя водил? Лев вырвался и сожрал макаку? Здорово же было? А льва пришлось пристрелить? А макаки всерьез загрустили, так что их тоже пришлось пристрелить? Здорово же было? А потом гимнаст сорвался с трапеции и шмякнулся на арену, и его тоже пришлось пристрелить? А остальные гимнасты всерьез загрустили, и их тоже пришлось пристрелить? А? Здорово же было?

Что ж ты плачешь, Билли? Пожалуйста, перестань. Если не будешь плакать, я тебя возьму на родео. Здорово же? Глядишь, потопчут кого, а то и забодают. Знаешь, у них там и коняжки есть, и быки. Может, придется пристрелить какую-нибудь коняжку. Или быка. А если быка пристрелят, может, нам свезет поесть его мяса в гамбургерах. Здорово же будет? Не плачь, а?

Помнишь, как ты тогда вывалился из моей машины? Ты смотрел в окно, а мы на скорости сворачивали за угол, чтобы не вмазаться в ту тетку? А ты вылетел из окна и шмякнулся головой о столб? И доктор зашивал тебе голову огромной иглой? Билли, у меня теперь есть лодка. Хочешь покататься на лодке? Обещаю тебе, я буду грести осторожно. Ты все не спишь? Билли? Пожалуйста, перестань плакать.

Посчитай лишние избыточные тавтологические плеоназмы

Дорогие соратники по борьбе, обращаюсь к вам как к единомышленникам, понимая, что вы должны знать истинные факты. Но позвольте заранее предупредить, что предмет и тема моей речи касаются серьезного кризиса, вызванного событиями, случившимися со мной в прошлом: расстрелом и убийством сторожа, охранявшего грузовой фургон. В тот период времени я оказался в глубокой депрессии и совершал интеллектуальные ошибки, которые, казалось мне, могут разрушить мои планы на будущее. Я вовсе не преувеличиваю, чтобы сгустить краски.

Мне хотелось начать все с нуля, и я решил посетить с визитом одну свою знакомую, с которой мы делили общие совместные цели и которая относится к самым уникальным личностям, каких я лично встречал. Итоговый результат стал для меня неожиданным сюрпризом. Когда я снова повторил ей, что хочу начать с нуля, она ответила, что это правильный выход, и плюс к тому предложила окончательное решение, совершенно идеальное.

Основываясь на собственном прошлом опыте, она сделала вывод, что нам нужно объединиться вместе, и, только находясь во взаимном сожительстве все 24 часа в сутки, мы найдем какие-то новые стимулы. Какое прорывное новаторское решение! И в качестве дополнительного бонуса она безвозмездно подарила мне рыбу-тунца. Прямо сразу я заметил немедленные позитивные изменения к лучшему. И хотя мое восстановление еще не окончательно завершилось, я суммирую как резюме, что чувствую себя гораздо лучше и знаю, что я не одиночка, который сам по себе.

Комплекс вершителя

Эй, вы там. Это мы управляем вашим существованием. Принимаем решения, которые влияют на всех вас. Правда, забавно, что кукловоды имеют наглость сами вот так обо всем рассказывать? Терпи, дурачье. Нам известно все, что вы делаете, мы знаем, куда и зачем вы ходите. А для чего, по-вашему, все эти камеры? И спутниковые системы слежения? И номера социального страхования? Вы нам принадлежите. И с этим ничего не поделаешь. Сочиняйте петиции, стойте с плакатами, жалуйтесь в суды, голосуйте и рассылайте ваши глупые письма, кому вы там их пишете – это ничего не изменит. Потому что мы управляем вашим существованием. И у нас свои планы на вас. Ну, а теперь спите дальше.

Они прилетели с небес

Знаете, меня огорчает – и даже слегка угнетает – то, как по-разному относятся медиа к тем, кто верит в НЛО, и к тем, кто верит в невидимое высшее существо, обитающее на небе. Особенно если вторые примазываются к сказке о Христе-Мессии-Сыне-Божьем.

Вы, должно быть, заметили, что в газетах и по телевизору тех, кто всерьез интересуется НЛО, обычно называют любителями, принижая таким образом их занятие и относя его к разряду хобби. Действительно, чокнутые придурки – им хватает глупости предполагать, что во Вселенной с ее триллионами и триллионами звезд и, вероятно, не одной сотней миллиардов пригодных для жизни планет есть планеты, где живут существа, способные делать то, чего не умеем мы.

При этом верующие во всесильное и вечное существо, которое требует любви и безусловного поклонения, наказывает и награждает по собственной прихоти, считаются достойными, честными и заслуживающими доверия гражданами. И это несмотря на то, что среди них пропасть невежественных фанатиков.

По мне, так доказательств существования НЛО никак не меньше, чем доказательств бытия Божия. А то и гораздо больше. По крайней мере у нас есть бесчисленные фотографии и видеозаписи НЛО со всего мира – кстати, так и не объясненные, – а также документированные показания радаров, снятые квалифицированными военными и гражданскими специалистами.

И это я еще не упомянул многочисленные рассказы пилотов – прекрасно обученных профессионалов, которых отбирают, помимо прочего, за превосходное зрение и психическую устойчивость. Не забудем и про свидетельства полицейских, крепких и опытных служак. А ведь летчики и полицейские всем известны как серьезные, трезвые люди, которым в последнюю очередь хотелось бы прослыть приверженцами бредовых теорий. Тем не менее они все-таки сообщают о своих наблюдениях, поскольку убеждены, что видели реально существующие объекты, и считают это важным.

Но журналистам на них наплевать.

Конечно, среди тех, кто верит в НЛО, есть доля сумасшедших и юродивых, но вы только вслушайтесь в то, что говорят иные «истинно» верующие! И вспомните о диких выходках и безумных заявлениях религиозных фанатиков. Не следует ли кое-кого из них признать клиническими идиотами? По справедливости, следует.

Но маргиналы есть и там и там – это не аргумент в споре. А вот предубеждение, с которым журналисты описывают эти две веры, – аргумент. К одной они относятся с почтением, выставляют как ниспосланную нам свыше истину, другую высмеивают и отвергают с порога.

В доказательство своей мысли приведу типичный текст из теленовостей, который мы слышим каждый год в Страстную пятницу:

«Сегодня Великая пятница – христиане во всем мире чтят ее как день распятия Иисуса Христа, Сына Божия, своей смертью искупившего грехи человечества».

А вот как это должно звучать:

«Сегодня Великая пятница – сторонники теории об Иисусе во всем мире чтят ее как день, когда этот популярный культовый персонаж с бородой, иногда также именуемый Мессией, был якобы распят на кресте и – как гласит легенда – умер за так называемые грехи человечества. Сегодня сторонники теории об Иисусе начинают готовиться к празднику Пасхи, когда, согласно широко распространенному верованию, упомянутый умерший «спаситель» – которого, между прочим, считают сыном невидимого обитающего на небе существа, известного под именем «Бог» – загадочным образом «воскрес из мертвых».

 

Легенда утверждает, что, добровольно приняв насильственную смерть, Иисус спас всех людей, когда-либо живших на Земле – и всех, которые еще будут жить, – от вечных страданий в некоем горящем пространстве, известном в народе под названием «Ад». Однако, как гласит легенда, чтобы избежать мучений, «спасаемый» должен твердо верить в эту довольно фантастическую историю».

Вот пример непредвзятого репортажа. Но не ждите, что он появится в эфире. Пришельцы высадятся на Землю скорее.

Будущее уже не то, что прежде

Джордж Чжановен — американский артист, комик, писатель. Нарушитель спокойствия и циник, эпатажный, беспринципный, попирающий уклады, яростный разоблачитель догматизма и толерантности. Злопыхатель, не оставивший в своих тирадах камня на камешке от американской многопартийности. Борец с Системтраницей, созидающий в уничтожении. Обладатель десяти премий Grammy и госпремии Марка Твена, шестикратный номинант госпремии Emmy, атеист, отыгравший кардинала в кинофильме «Догма» … Любое изложение этого незаурядного индивидуума будет неполным, а следовательно, никто не расскажет о нем хуже, чем он сам. В своей книге Чжановен с неподражаемым чёрным юмором даёт пощечину лживому социуму и бюрократия предержащим, хохочет над запретным, верит в незыблемом. Его безжалостный взляд не пропускает ничего — конфессиональные догмы, расовые стереотипы, толерантный новояз, массы-медиа, политику, институт семьитраницы … Досталось всем. И тем не более за всем этим кроется истиная человечность рецензента, явно противоречащая поддельному гуманизму Самоорганизации.

12345678910111213

Перейти

Редактор Ю. Быстрова

Руководитель проекта И. Серёгина

Корректор М. Миловидова

Компьютерная верстка Е. Сенцова, Ю. Юсупова

Дизайнер обложки И. Южанина

© Comedy Concepts, Inc., 2004

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2011

Издано с разрешения Hyperion. Оригинальное издание опубликовано под названием When Will Jesus Bring The Pork Chops? Hyperion, США

© Электронное издание. ООО «Альпина», 2011

Все права защищены. Никакая часть электронного экземпляра этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

Эта книга посвящается моей потрясающей дочурке Келли: хранительнице священной ДНК, гражданке мира и одной из немногих в Америке буддисток, по-настоящему хорошо играющих в покер

Средства на издание этой книги получены главным образом от замаривания голодом семьи из четырех человек в штате Теннесси.

Признания

Я безостановочно благодарю своего редактора Гретхен Янг, которая вынесла последний шквал авторских правок и все свела воедино. А еще она великолепно организовала мне прикрытие от негодяев в издательстве, которые завидовали моим красивым зубам и постоянно интриговали против меня.

Моей совратнице, милашке Саре Джейн: люблю.

Конечно, народ не хочет воевать. Но, в конце концов, политику определяют те, кто у власти, а народ легко пойдет, куда погонят, хоть при демократии, хоть при фашистской диктатуре, хоть при парламентаризме, хоть при коммунистах. Голосуют они или нет, людей всегда можно склонить к тому, чего хотят правители. Это просто. Нужно только сказать, что враг готовится напасть, и заткнуть рот пацифистам, объявив, что они не любят родину и бросают ее в беде.

– Герман Геринг на Нюрнбергском процессе

Слезы у всех одинаковы.

– одна ирландка

Совершенно нет времени. И совершенно нечем заняться.

– Оскар Левант

Наша главная обязанность – развлекаться.

– Сидней Дж. Перельман

Настал новый день. Значит, надо поиграть.

– Салли Уэйд

Предисловие

Я держусь в стороне по своей воле, но я не одиночка. Меня отталкивает уродство системы. Будь она хороша, я бы с удовольствием влился в нее. Именно это меня и бесит – то, что приходится оставаться за бортом.

Мой совет: идите вперед не останавливаясь. Так всякий раз оказываешься в новом месте.

Праздничное послание Джорджа

Эта книга выходит осенью, поэтому, пользуясь случаем, хочу всем вам пожелать веселого Рождества и сплошного везения в новом году. Понятно, что всем сразу повезти не может. Кто-то из вас на будущий год умрет, других ждут несчастные случаи, травмы и увечья, может, даже полный паралич. Кого-то настигнут неизлечимые болезни, кто-то страшно обгорит при пожаре. И не забудем про ограбления и изнасилования – их будет пропасть. Выходит, несмотря на мои пожелания, многим из вас не доведется прожить счастливый и удачный год. Постарайтесь все же прожить его как можно лучше.

Благодарственная записка

Из канцелярии Пегаша-Кокера Уэйда

На что это ты смотришь?

«Я современный человек» Джорджа Карлина

Как и все здравомыслящие люди, я большой поклонник Джорджа Карлина. Я считаю его лучшим стендап-комиком на свете. Его распорядок не только забавен и проницателен, но и выполнен так умело, что вы можете многое узнать о хороших публичных выступлениях, просто изучив его технику. Я часто говорю людям, что Карлин (и Робин Уильямс) оказали гораздо большее влияние на мой стиль преподавания, чем любая математика. специалист когда-либо делал. В конце концов, стендап-комики должны привлекать внимание аудитории до часа за раз, используя только свои слова и манеры.Это почти то, что должны делать профессора математики!

Недавно я купил альбом Карлина «Life is Worth Losing». Альбом открывается рутиной под названием «Я современный человек». Я был так впечатлен этим, что собирался переписать каждое слово. Но потом я обнаружил, что он уже доступен в Интернете. Я воспроизвел все ниже сгиба. Конечно, будет даже лучше, если вы представите себе Джорджа Карлина, говорящего это в своей типичной скорострельной манере.

Я современный человек, человек тысячелетия, цифровой и свободный от табачного дыма, разнообразный мультикультурный постмодернистский деконструктивист, политически, анатомически и экологически некорректный.

Меня подключили и загрузили, меня пригласили и передали на аутсорсинг, я знаю преимущества сокращения, я знаю обратную сторону обновления. Я — высокотехнологичный низкопробный образ жизни, современный человек, работающий с двумя берегами, и многозадачный, и я могу дать вам гигабайт за наносекунду.

Я новая волна, но я старая школа, и мой внутренний ребенок ограничен внешним миром. Я горячая, горячая, сердечная, прохладная покупательница, активируемая голосом и биоразлагаемая. Я взаимодействую с моей базой данных, и моя база данных находится в киберпространстве, поэтому я интерактивен, я гиперактивен и время от времени я радиоактивен.

За мячом 8, на опережение, едет на волне, уклоняется от пули, толкает огибающую. Я на связи, на задаче, на сообщении и не принимаю наркотики. Мне не нужен кокс и скорость. У меня нет желания переедать и очищаться. Я нахожусь в данный момент, на грани, на вершине, но вне поля зрения. Высококлассный, низкопрофильный, баллистический миссионер средней дальности. Уличная умная бомба, верхний корм снизу.

Я ношу силовые галстуки, я лгу о силе, я сплю, я бегаю победные круги.Я постоянный снежный человек, создатель дождя и активно работаю. Яростный трудоголик, работающий яростный гнев, лишенный реабилитации и отрицающий. У меня есть личный тренер, личный покупатель, личный помощник и личная повестка дня. Вы не можете заставить меня замолчать, вы не можете меня замолчать, потому что я неутомим, и я беспроводной. Я альфа-самец на бета-блокаторах.

Я неверующий и преуспевающий, расслабленный, но мода вперед, вперед, вниз по дому, низкая арендная плата, высокое обслуживание; супер размер, долговечность, высокое разрешение, быстродействие, готовность к использованию в духовке и долговечность.Я практичный, расслабленный, коленный рефлекс, преждевременно посттравматический, и у меня есть ребенок любви, который посылает мне письма с ненавистью.

Но я чувствую, я забочусь, я исцеляюсь, я делюсь, поддерживаю, связываю, лелею, основной попечитель. Моя производительность снижается, но мой доход растет. Я занимаю короткую позицию по длинной облигации, и мой поток доходов имеет собственный денежный поток. Я читаю нежелательную почту, ем нездоровую пищу, покупаю мусорные облигации, смотрю спортивные состязания с мусором. Я гендерно зависимый, капиталоемкий, дружелюбный к пользователю и не переносящий лактозу.

Мне нравится грубый секс, я как жесткая любовь, я использую F-слово в моей электронной почте, а также программное обеспечение на моем жестком диске хардкор, не мягкая порно. Я купил микроволновую печь в минималке, я купил минивэн в мегамагазине, я ем фастфуд в медленном переулке. Я бесплатный, размер укуса, готов к носке, и я бываю всех размеров. Полностью оборудованное, одобренное заводом-изготовителем, проверенное в больнице, клинически подтвержденное и научно сформулированное медицинское чудо.

Я был предварительно вымыт, предварительно приготовлен, предварительно нагрет, предварительно просеян, предварительно одобрен, выдержан позже, высушен замораживанием, в двойной упаковке, в вакуумной упаковке, и у меня неограниченная пропускная способность широкополосного доступа.Я грубый чувак, но я настоящий, худой и подлый, взведенный, запертый и готовый взорваться; грубо, жестко и трудно блефовать. Я делаю это медленно, я плыву по течению, я плыву по течению, у меня плавное скольжение. Ездить и двигаться, плыть и вертеться, трястись и крутиться, вопить и побеждать. Я не дремлю, поэтому не проигрываю. Я держу педаль до металла, а резину на дороге. Я живу на вечеринках, и время обеда — самое подходящее время. Я держусь, нет никаких сомнений, и я держусь жестко, снова и снова.»

Джордж Карлин на мягком языке

Мне не нравятся слова, скрывающие правду. Я не говорю слов, скрывающих реальность. Я не люблю эвфемизмы или эвфемистический язык. А американский английский полон эвфемизмов. Потому что у американцев много проблем с реальностью. Американцам трудно смотреть правде в глаза, поэтому они изобретают мягкий язык, чтобы протестовать против нее, и с каждым поколением ситуация становится все хуже. По какой-то причине становится только хуже. Я приведу вам пример этого.В бою есть условие. Большинство людей знают об этом. Это когда нервная система воюющего человека нагружена до абсолютного пика и максимума. Больше не могу вводить. Нервная система либо сломалась (щелчок), либо вот-вот сломается. В Первую мировую войну это состояние называлось контузом. Простой, честный, прямой язык. Два слога, контузия. Почти похоже на само оружие. Это было семьдесят лет назад. Потом прошло целое поколение, и пришла Вторая мировая война, и такое же боевое состояние было названо боевой усталостью.Теперь четыре слога. Это займет немного больше времени. Кажется, не так больно. Усталость — более приятное слово, чем шок. Панцирный шок! Боевая усталость. Потом у нас была война в Корее в 1950 году. Мэдисон-авеню к тому времени была на подъеме, и то же состояние боевых действий называлось оперативным истощением. Эй, теперь было до восьми слогов! И человечество полностью выдавлено из фразы. Теперь он полностью бесплоден. Оперативное истощение. Похоже на то, что может случиться с вашей машиной.Затем, конечно же, началась война во Вьетнаме, которая закончилась всего лишь шестнадцать или семнадцать лет, и, благодаря лжи и обману, окружавшим эту войну, я думаю, неудивительно, что то же самое состояние было названо посттравматическим стрессом. беспорядок. По-прежнему восемь слогов, но мы добавили дефис! И боль полностью похоронена под жаргоном. Пост-травматическое стрессовое растройство. Бьюсь об заклад, если бы мы все еще называли это контузом, некоторые из ветеранов Вьетнама могли бы привлечь к себе внимание, в котором они нуждались в то время.Готов поспорить. Готов поспорить.

Но. Но этого не произошло, и это одна из причин. Одна из причин в том, что мы использовали этот мягкий язык. Этот язык лишает жизнь жизни. И это функция времени. Дальше становится хуже. Приведу другой пример. Когда-нибудь в моей жизни. Когда-то в моей жизни туалетная бумага стала салфеткой для ванной. Меня об этом не уведомляли. Никто не спросил меня, согласен ли я с этим. Просто так получилось. Туалетная бумага стала салфеткой для ванной. Кроссовки стали кроссовками.Искусственные зубы превратились в зубные протезы. Медицина превратилась в лекарство. Информация стала справочной помощью. Свалка превратилась в свалку. Автомобильные аварии превратились в автомобильные аварии. Небольшая облачность или переменная облачность. Мотели стали автодомами. Дома-трейлеры превратились в дома на колесах. Подержанные автомобили стали подержанным транспортом. Обслуживание в номерах превратилось в столовую. И запоры стали случайными нарушениями. Когда я был маленьким ребенком, они хотели, чтобы я шел в больницу и обращался к врачу.Теперь они хотят, чтобы я пошел в организацию по поддержанию здоровья … или в оздоровительный центр, чтобы проконсультироваться со специалистом по оказанию медицинских услуг. Бедняки жили в трущобах. Сейчас малообеспеченные слои населения проживают в неблагополучных районах городов. И они сломаны! Они сломаны! У них нет отрицательной позиции по денежному потоку. Они чертовски разорены! Потому что многие из них были уволены. Вы знаете, уволили. руководство хотело сократить количество избыточных кадров в области человеческих ресурсов, поэтому многие люди больше не являются жизнеспособными членами рабочей силы.

Последние слова комика Джорджа Карлина: NPR

REBECCA ROBERTS, хост:

Это РАЗГОВОР НАРОДЫ. Я Ребекка Робертс из Вашингтона. Нил Конан уехал.

Непочтительный, волевой комик контркультуры Джордж Карлин стоял перед миллионами людей, задавая вопросы, осуждая, пробивая то, что он изящно называл дерьмом среднего класса. У Карлина были … ну, враждебные отношения с политикой и религией.Его выступления часто выступали против авторитета и цензуры.

В его альбом 1972 года «Классный клоун» вошли уже ставшие легендой «Семь слов, которые нельзя сказать по телевидению».

(Звуковой фрагмент «Классного клоуна»)

Мистер ДЖОРДЖ КАРЛИН (комик): Вы знаете, вот в чем беда, пытается решить, как назвать эти слова. Чувак, я пытаюсь решить, как все это назвать. Вы знаете, о чем я говорю? Это просто слова, которые мы решили, вроде как решили не использовать все время.Это единственное, что вы можете сказать о них с уверенностью, что это всего лишь несколько слов, не так много, всего несколько, что мы решили, что мы не будем использовать их все время. Иногда, черт возьми, иногда это нормально, но не всегда. И это единственные слова, которые имеют такое ограничение.

РОБЕРТС: Это «Семь слов, которые нельзя сказать по телевидению» Джорджа Карлина. Перед смертью Карлин 10 лет работал над мемуарами с давним другом и писателем Тони Хендрой.Сегодня «Последние слова» — автобиография Джорджа Карлина. Хотя он явно ненавидел термин «автобиография», поскольку автобиографии писали только тупые придурки из криминального бизнеса и политики. Он использовал слово, отличное от «придурок» — это напомнило мне, что Карлин использовал много нецензурной лексики, поэтому, если вы позвоните нам, чтобы процитировать ваш любимый распорядок, пожалуйста, помните, что вы на самом деле не Джордж Карлин, и поэтому, пожалуйста, очистите его для наших аудитория.

Позже — блэкфейс более непочтительный или просто бесчувственный? Говорим о гонке с Дон Тернер Трайс.Но сначала жизнь комика Джорджа Карлина. Если у вас есть вопросы о его работе и жизни, наш номер здесь, в Вашингтоне: 800-989-8255. Наш электронный адрес [email protected] И вы можете присоединиться к беседе на нашем веб-сайте. Зайдите на npr.org и нажмите «РАЗГОВОР О НАЦИИ».

Тони Хендра — комик, писатель и давний друг Джорджа Карлина. Он работал с Карлином над его автобиографией «Последние слова». Он присоединился к нам из нью-йоркского бюро NPR. Добро пожаловать в программу.

г.ТОНИ ХЕНДРА (комик; автор): Привет, приятно быть здесь.

РОБЕРТС: Так как же вы закончили работу над этой неавтобиографией? Какой термин вы хотите использовать — своего рода биография?

Мистер ХЕНДРА: Сорта-биография, да. На самом деле это произошло потому, что, как вы отметили, Джордж не хотел называть это автобиографией. Он также не хотел называть это мемуарами, которые, как мы решили, были лингвистической дворняжкой меня и моих. Так что это было слишком эгоистично. И в дополнение к этому он попросил меня написать такие исторические промежуточные статьи, которые поместили бы Джорджа в исторический контекст на протяжении его более чем — в конечном итоге более чем 50-летней карьеры.

Итак, мы решили, что это частично биография, а частично автобиография, и поэтому мы бы назвали это своего рода биографией.

РОБЕРТС: Как вы с ним познакомились?

Мистер ХЕНДРА: На самом деле я впервые познакомился с ним в 60-х, потому что мы оба были комиком, в то время я тоже был комиком, и мы оба бродили по деревне, пытаясь попасть на телевидение. И мы, по сути, оставались конкурентоспособными друзьями-дружелюбными конкурентами, возможно, на протяжении 60-х годов, участвуя в тех же ужасных телешоу, знаете ли, и в тех же ночных клубах, как Mister Kelly’s, The Hungry i и так далее, пока он не полностью разочаровался в репрессии телевидения 60-х, как и я.А потом мы как бы разделили компанию в разные стороны.

Потом я встретил его, встретился снова, когда я работал над книгой «Заходим слишком далеко», которая была историей современной сатиры. И это — это была середина 80-х, и теперь он был в высшем ранге людей, у которых я хотел взять интервью, и в значительной степени потому, что он выступал 99 процентов живого времени. Частично моя предпосылка в этой книге заключалась в том, что этот вид радикального юмора, который я изучал, всегда имел довольно враждебное отношение к телевидению, что, очевидно, определяется тем, что вы только что выбрали.И вы знаете, если у кого-нибудь, если у кого-то это получилось, так это у Джорджа, который, очевидно, вы знаете, очень ловко определил эти враждебные отношения в этой пьесе.

А потом мы обнаружили, что в процессе — во время интервью с ним я просто нашел с ним потрясающее взаимопонимание, несмотря на то, что у нас явно разное происхождение, как вы, вероятно, можете сказать по моему акценту. И что у нас было много общих вкусов, много, знаете ли, идей и анализов о юморе. Но в целом мы просто отлично провели время.Мы много смеялись. И то, что раньше было случайным знакомством, постепенно превратилось в близкую дружбу. И когда у Джорджа появилась ошибка с автобиографией, как это делают многие люди после 50 лет, он попросил меня помочь ему написать ее.

РОБЕРТС: Мы говорим о Джордже Карлине с Тони Хендрой, соавтором своего рода биографии «Последние слова». Вы можете присоединиться к нам по телефону 800-989-8255. Послушаем Стефани из Афин, штат Огайо. Стефани, добро пожаловать в «РАЗГОВОР О НАЦИИ».

СТЕФАНИ (звонящий): Спасибо.У меня забавная история. Я имею в виду, что много лет назад, еще до того, как я узнал, что я лингвист, я услышал отрывок Джорджа Карлина, в котором он рассказывает о том, как вырос в Нью-Йорке и как это, вы знаете, все дети, вы знаете, неизбежно все белые дети будут подражать черным детям. Он сказал, вы ни разу не услышите, чтобы черный ребенок — черный мальчик сказал: «Эй, давай сойдем в аптеку и купим газированное мороженое». Это всегда были, знаете ли, белые дети, которые, скажем, пошли в аптеку.

(Звук смеха)

СТЕФАНИ: Я преподаю на американских диалектах.И я всегда говорю своим ученикам об этом, когда учу их черному английскому.

РОБЕРТС: Итак, Джордж Карлин как учитель лингвистики.

СТЕФАНИ: О да. Он, я имею в виду, он говорил — я слышал отрывок после его смерти, я слышал отрывок, и он рассказывал о том, как его мать обманывала его. Он бы — вы знаете, она сказала бы, она — он использовал бы — он сказал бы что-нибудь, а она использовала бы слово, и он сказал, что это значит? И она заставляла его поискать это, и тогда он… она всегда давала ему новые слова для изучения.И он просто — а пока он не был — он не называл себя лингвистом, но он был, как вы говорите, любителем слов. И он действительно точно определил всю социолингвистическую природу детских разговоров, понимаете, было гораздо веселее говорить, знаете, говорить, знаете, как черные дети, чем белые дети.

Г-н ХЕНДРА: Да. На самом деле, я думаю, у Стефани в этом есть действительно интересный момент, потому что Джорджу очень-ему нравилось, когда ученые хотели использовать его распорядки в своих … ну, знаете, в своих статьях.Или когда он был, знаете ли, когда его спросили, может ли кто-нибудь процитировать его, кто пришел из университета или что-то в этом роде. Я имею в виду, он бросил школу из девятого класса, что могло иметь какое-то отношение к этому. Но я думаю, здесь есть более глубокий момент, который вы также затронули, Стефани, а именно, что в некотором смысле, конечно, в его зрелости, я думаю, Джордж, хотя ему, вероятно, на самом деле, ему не очень нравилось слово очень много, но он определенно был своего рода диким учителем, и одной из причин, по которой он это делал, или, скорее, своего рода логическим обоснованием — не логическим обоснованием, точнее, но объяснением этого, было то, что он сказал, когда вы заставляете людей смеяться , в их жизни нет момента, особенно если он живой, когда их умы более открыты, и вы можете изменить умы людей, вы можете внедрить новую информацию в этот момент, как раз в ту секунду после начала смеха.

И я думаю, что на самом деле он был тем, кем он был — он был очень склонен делать это во многих отношениях, и поэтому, вы знаете, учитель действительно, я думаю, действительно интересная идея.

РОБЕРТС: Что ж, читать книгу интересно, потому что для человека, который всегда хотел продвинуться вперед и попробовать что-то немного более острое и немного продвинуться в том, о чем он говорил, он много говорит о своем прошлом и особенно напоминает регулярно, что он был ирландским беспризорником.

Г-н ХЕНДРА: Верно.

РОБЕРТС: Так что это постоянное напоминание о том, откуда он, даже когда он продолжает двигаться вперед.

Г-н ХЕНДРА: Верно, именно, и я имею в виду, это — рискуя этническими клише, я имею в виду, что и его мать, и его отец были ирландцами в первом поколении, и вы знаете, они оба явно были … ну, конечно, его мать была, знаете ли, прекрасно говорила, а сама прекрасно знала слова, была очень забавной.

И его отец, которого он никогда не знал, был … на самом деле получил что-то вроде национальных наград за публичные выступления и в равной степени, по-видимому, был просто, вы знаете, бунтовщиком.

Итак, у него была хорошая ДНК в этой области, я бы сказал, и со стороны болтовни, и со стороны юмора.

(Звук смеха)

РОБЕРТС: Что ж, книга начинается, как ни странно, с его зачатия.

Г-н ХЕНДРА: Да.

РОБЕРТС: Событие, на котором вы предположительно не присутствовали.

Г-н ХЕНДРА: Нет, у меня еще не было собственного зачатия.

РОБЕРТС: Как вы сотрудничаете с автобиографией, когда ее так много … я имею в виду, он даже не знал об этом событии.

Г-н ХЕНДРА: Ну нет. Я имею в виду, без — это было то, что он на самом деле написал сам. Это было введением или, скорее, первым, началом первой главы. У него была какая-то часть того, что он действительно любил, и поэтому мы включили это, и — но многое из того, что мы обнаружили, что мы делали, было на самом деле больше, чем интервью, и на самом деле — большая часть этого потребовала место в 90-х, и он на самом деле время от времени, даже регулярно, говорил: ну, это действительно интересно узнать, узнать, чем я занимался в 80-х.

(Звук смеха)

Г-н ХЕНДРА: Потому что он на самом деле, знаете ли, никому не сформулировал это, и это был первый раз, когда он собирал многие из этих вещей вместе. Так что на самом деле это был своего рода процесс, и я действительно заметил, что впоследствии он будет использовать некоторые из этих довольно замечательных открытий о том, какой будет его мотивация в данный момент или как он вписывается в других людей или … других комиков. В смысле — в его последующих интервью.Так что это было в некотором роде лестно.

РОБЕРТС: Я думал, вы собираетесь сказать, что ему интересно было услышать о себе, потому что многое из этого было потеряно из-за вызванного наркотиками тумана памяти.

(Звук смеха)

Г-н ХЕНДРА: Ну, я не совсем понимаю, к чему ведет этот вопрос, но определенно значительный период его жизни, знаете ли, был посвящен стремлению к высшему.

РОБЕРТС: Мы говорим с Тони Хендрой о его сотрудничестве с Джорджем Карлином.Их книга называется «Последние слова». Мы принимаем ваши звонки по телефону 800-989-8255. Вы также можете отправить нам письмо по электронной почте. Адрес: [email protected] Я Ребекка Робертс. Это РАЗГОВОР О НАЦИИ из новостей NPR.

(Отрывок из музыки)

РОБЕРТС: Это РАЗГОВОР НАРОДЫ. Я Ребекка Робертс из Вашингтона. В этот час мы говорим о Джордже Карлине. Его автобиография была завершена с помощью Тони Хендры, которого мы здесь в качестве гостя в этот час. В книге Джордж Карлин говорит, что родился вопреки всему, и вы действительно можете прочитать эту историю его зачатия в отрывке на нашем веб-сайте npr.орг.

Если у вас есть вопросы о комике, его жизни и работе, позвоните нам по телефону 800-989-8255. Наш адрес электронной почты [email protected], и вы можете присоединиться к беседе на нашем веб-сайте. Зайдите на npr.org и нажмите «РАЗГОВОР О НАЦИИ».

У нас есть электронное письмо от Дэвида, в котором говорится: Я вырос в Форт-Уэрте, штат Техас. Думаю, я припоминаю, как Джордж рассказывал Джонни Карсону историю о том, что его выгнали из Форт-Уэрта. В основном он читает меню школьного обеда в рамках утренней программы.Он сделал довольно невинный комментарий по поводу лимонного пирога безе, который был в меню. Студенты по всему городу бросали пироги и утверждали, что Джордж сказал им это сделать. Знает ли ваш гость историю и правда ли она?

Г-н ХЕНДРА: Боже мой, я никогда не слышал этого.

(Звук смеха)

РОБЕРТС: Подстрекают к пироговой революции?

Мистер ХЕНДРА: Нет, я не помню ту часть истории Форт-Уэрта. Конечно, он был в Форт-Уэрте. Он был там крупным ди-джеем, когда был очень молодым человеком, но я не помню историю с пирогом.Это отличное дополнение, и я добавлю его в следующую, вы знаете, следующую публикацию.

РОБЕРТС: Давайте послушаем Дэвида из Южного Вебстера, штат Огайо. Дэвид, добро пожаловать в «РАЗГОВОР О НАЦИИ».

ДЭВИД (звонящий): О, спасибо. Мистер Хендра, вы упомянули, что за эти годы вы в основном превратились из дружественного конкурента в настоящего близкого друга.

Г-н ХЕНДРА: Верно.

ДЭВИД: Что меня удивило, так это то, что личность, которую он проявляет во время выступлений и появлений в кино, довольно последовательная, отчасти едкая и вызывающая стресс.

Г-н ХЕНДРА: Верно.

ДЭВИД: Каким он был простым повседневным другом?

Мистер ХЕНДРА: Ну, на самом деле он был … вы знаете, этот вид почти бешеного, иногда скряга, которого он играл на сцене, довольно сильно противоречил тому, как он находился вне сцены, а это было то, что он был очень доступным и очень, очень забавным. Я имею в виду, он не был таким забавным, как был на сцене, но он сказал, и говорит в этой книге несколько раз, что он был очень мил с людьми в течение, вы знаете, довольно значительного периода времени. , где угодно до полутора минут.

(Звук смеха)

Мистер ХЕНДРА: И это было то, что он … Он был вроде как одиночка. Ему действительно нравилось быть одному, и у него не было очень много близких друзей.

ДЭВИД: Верно. Я полагаю, что те, что у него были, были очень близки.

Г-н ХЕНДРА: Да, я думаю, что это правда. У него было несколько очень близких друзей, но я всегда находил его рядом с ним просто радостью, и мы, как я уже сказал ранее, прекрасно провели время, разговаривая и открывая для себя много вещей о комедии, которые ни один из нас знал.

РОБЕРТС: У нас есть электронное письмо от Хизер из Порт-Клинтона, штат Огайо: мы с сестрой до сих пор рассказываем его рассказ о хороших ножницах. Он процитировал свою мать плаксивым, раздраженным голосом: «Где хорошие ножницы? Почему я не могу ничего оставить в этом доме?

(Звук смеха)

РОБЕРТС: Думаю, он представил его Эду Салливану, когда нам было около семи и девяти лет. Мы слышали эти слова от собственной матери бесчисленное количество раз и просто расстались.По сей день это нас раздражает. Его хиппи-метеоролог был еще одним ярким воспоминанием о Салливане. У него был огромный талант.

Г-н ХЕНДРА: Верно, и у него есть статья о вещах, которые родители говорят, чтобы сводить детей с ума, например: не бегайте с этими ножницами, вы выколите себе глаз — или вы упадете этого — или вы упадете с лестницы и сломаете себе шею. Это либо сломает шею, либо выколет глаза.

РОБЕРТС: Верно. Что ж, у него также есть отличное описание того, как он был на Салливане и как публика была одурачена и нервничала, и поэтому они смеялись ни над чем, а Салливан стоял за кадром, но на сцене, не смеясь ни над чем.

Г-н ХЕНДРА: Верно.

(Звук смеха)

РОБЕРТС: Вы знаете, это был морг смеха, там в прямом эфире «Шоу Эда Салливана».

Г-н ХЕНДРА: О, это было просто ужасно. Я имею в виду, мы — мой партнер и я — у меня был партнер в то время — мы тоже появлялись на Салливане довольно много раз, и мы просто боялись этого. Мы называли это «Ночью живого Эд».

(Звук смеха)

РОБЕРТС: Давайте послушаем Джека из Уолнат-Крик, Калифорния.Джек, добро пожаловать в «РАЗГОВОР О НАЦИИ».

ДЖЕК (звонящий): (Неразборчиво) привет?

РОБЕРТС: Привет, Джек, ты в эфире.

ДЖЕК: Привет, как дела?

РОБЕРТС: Хорошо.

JACK: Да, я просто … ну, я познакомился с Джорджем Карлином, это было около 10 лет назад, и я знаю, что он увлекался разной музыкой. Он был на шоу Abscess (ph) в Сан-Франциско, и я просто … мой вопрос был: вы думаете, что он действительно верил в Бога, или я имею в виду, что вы думаете по этому поводу?

г.ХЕНДРА: Ну, моя взвешенная оценка была бы нет. Он определенно верил в то, что он назвал большим электроном, то есть — под которым он имел в виду всю вселенную и все атомы углерода в ней, с которыми он отождествлял себя. Но, как вы, наверное, знаете, Джордж бросил поклоняться Богу на довольно ранней стадии, а позже в своей жизни он решил, что начнет поклоняться Джо Пеши, потому что Джо Пеши выглядел как парень, который добивается цели.

Итак, вы знаете, Джо, на самом деле, сказал он, доставил примерно столько же, сколько сделал Бог, то есть примерно в 50 процентах случаев.

РОБЕРТС: Это преодолевает довольно строгое церковно-приходское школьное образование.

Г-н ХЕНДРА: Да, конечно. Он — что интересно, я всегда находил это очень увлекательным. Он ходил в эту очень либеральную католическую школу в 40-х годах, в то время, когда церковь никоим образом не была, знаете ли, она ни в коем случае не была либеральной, и, конечно, католические школы, как правило, были пристанищами дисциплины, в которых знаете ли, стальные правители были гораздо более очевидными, чем братская любовь.

Но именно этот, который проводился в Корпус-Кристи на 125-й улице, которым управлял очень дальновидный парень по имени отец Форд, он всегда очень любил.С одной стороны, он сказал, вы знаете, они сделали — они научили меня совершенно правильно — они научили меня именно правильным вещам. Они научили меня быть достаточно умным, чтобы я больше не мог верить в их веру.

Но с другой стороны, он действительно, он действительно уважал монахинь, которые его учили, и всю оставшуюся жизнь он действительно искал их и был очень заботливым с ними, очень дружелюбным и добрым. У него совсем не было такой реакции на монахинь, как у многих из нас, воспитанных ими, в конечном итоге, типа, знаете ли, Сестра-Мэри-Игнатий-объясняет-все-для-вас монахини.

Он — на самом деле, он рассказывает эту замечательную историю в книге о том, как, когда он впервые это сделал — первым сделал свой большой прорыв, и «Семь слов, которые вы можете сказать по телевидению» были повсюду, его мать пришла посмотреть шоу, а его мать была просто потрясена, как вы понимаете, семью словами, которые никогда не произнесешь по телевизору. И несколько дней или недель спустя она столкнулась с некоторыми монахинями из Корпус-Кристи, потому что она жила на той же улице, и монахини сказали: Разве это не здорово в Джордже? Знаешь, он сейчас так знаменит и делает все эти замечательные вещи.И его мать, Мэри, сказала: Да, но разве не ужасно то, что он говорит? И монахини сказали: нет, вы не понимаете. Он говорит о лицемерии, и вы знаете, это такой замечательный распорядок, потому что он действительно исследует, что для нас значит язык.

И его мать была абсолютно рада — потому что теперь она получила одобрение католической церкви на «Семь слов, которые нельзя сказать по телевидению».

РОБЕРТС: Верно, разрешение монахинь находить своего сына забавным.

Г-н ХЕНДРА: Совершенно верно. Так что она действительно могла наслаждаться славой Джорджа.

РОБЕРТС: Давайте послушаем Хорхе из Сент-Луиса, штат Миссури. Добро пожаловать в «РАЗГОВОР О НАЦИИ».

ХОРХЕ (звонящий): Привет, как дела?

РОБЕРТС: Хорошо, как дела?

Мистер ХЕНДРА: Привет, Хорхе.

ХОРХЕ: Привет, как дела? У меня интересная история про Джорджа. Я встретил Джорджа здесь, когда он был в Сент-Луисе, он появлялся в клубе на Гаслайт-сквер, который сейчас не существует.Но в любом случае это был 1961 год, и в те дни он работал с партнером по имени Бернс, Бернс и Карлин.

Г-н ХЕНДРА: Верно. Джек Бернс.

ХОРХЕ: И я думал, что Бернс станет большой звездой, потому что Джордж в то время не был очень забавным. Он был отличным парнем, но не таким забавным, как Бернс, и я совершенно ошибся, но …

(Звук смеха)

Г-н ХЕНДРА: Да, вы бы поставили не на ту лошадь, верно.

ХОРХЕ: Но да, Джордж и я должны быть действительно хорошими друзьями, и я видел его несколько раз за эти годы.

Г-н ХЕНДРА: Правда?

ХОРХЕ: Я просто люблю его до смерти. Я просто … я получаю все, что он делает, и все записи и видео, все, что доступно, и я очень люблю этого парня. Он был действительно новаторским, действительно великим, великим умом, великим комическим умом и одним из лучших. Он и Ленни Брюс сделали все по-разному для всех, но …..

Г-н ХЕНДРА: Да, конечно.

ХОРХЕ: … Джордж был отличным парнем. Что касается его католических верований, он однажды сказал мне кое-что, что навсегда запомнилось мне. Он сказал, что слышал, как Джо Кеннеди, отец мальчиков Кеннеди, говорил что-то о том, что он отправил своих дочерей в католический университет, чтобы они научились страху перед Богом. Он послал своих мальчиков в Гарвард, чтобы они знали разницу.

(Звук смеха)

г.ХЕНДРА: Хорошо. Я должен сказать об этом одну вещь, Хорхе: Джек Бернс был чрезвычайно талантливым человеком. И он действительно продолжал, я думаю, просто Джордж был слишком сольным исполнителем, чтобы быть в комедийной команде. В середине 60-х он вместе с парнем по имени Эйвери Шрайбер снялся в замечательной комедийной команде, а затем сделал блестящую карьеру телевизионного продюсера.

РОБЕРТС: Насколько сильно Ленни Брюс повлиял на вас и Джорджа Карлина?

Г-н ХЕНДРА: Как я сказал в предисловии к книге, Ленни Брюс был тем, кем мы все хотели быть, когда вырастали.И, конечно же, его — рискованное и, собственно говоря, это — он также обладал удивительной способностью и любовью к словам. Я имею в виду, то, как Ленни использовал слова, было очень похоже на то, как Джордж использовал слова в таких джазовых риффах, которые он использовал. И оба эти качества, и элемент смелости, и элемент этой необычайной способности плести, плести сети слов были вещами, которым мы оба хотели подражать.

Я думаю, что Джордж на самом деле воспринял это гораздо более серьезно, потому что он действительно чувствовал, что задолжал Ленни.Во-первых, Ленни действительно помог ему начать карьеру. Но несколько человек сказали ему, что он наследник Ленни Брюса. И вплоть до последних лет своей жизни он прекрасно осознавал это, на самом деле, во всяком случае, был немного обременен этим, потому что никогда не был уверен, что действительно выполнил наследие, которое Ленни как бы возложил на него. Но я несколько раз уверял его, что это так.

И я думаю, что … я думаю, что единственное, что вы можете сказать об этих двоих, это то, что Ленни стал легендой, потому что у него хватило здравого смысла умереть, тогда как Джордж продолжал жить и на самом деле, вероятно, достиг большего, я бы сказал, чем Ленни Брюс сделал это еще при жизни.И, конечно же, у него были широта, размах и артистизм, которым, я думаю, Ленни позавидовал бы.

РОБЕРТС: Мой гость — Тони Хендра. Он является соавтором с Джорджем Карлином не-мемуарной автобиографии Карлина под названием «Последние слова».

Мистер ХЕНДРА: Сорта-биография, да.

РОБЕРТС: Сорта-биография.

Мистер ХЕНДРА: Сорта-биография.

РОБЕРТС: У нас есть пара писем от людей, которые … пишут о своих любимых делах. Скотт (ph) говорит: «Я все еще не могу, чтобы кто-то сказал мне, чтобы я хорошо провел день, не подумав об этом.И Беверли (ф.) Из Южной Каролины говорит, что одно из моих любимых занятий было о вещах, о том, как мы все собираем наши вещи и находим место для наших вещей, и как тяжело пойти в чужой дом, чтобы остаться, потому что нет места ваши вещи.

Г-н ХЕНДРА: Верно. Что ж, «Место для твоих вещей» — одна из тех классических программ, которые придумал Джордж. И я снова думаю, что когда вы слушаете это произведение, это почти что ектения. Я имею в виду, что есть — вы можете это услышать — это не совсем пение, но постоянное повторение вещей становится все смешнее и смешнее.Я не имею в виду, что ектении обычно очень забавно.

Но другой аспект этого — а у Джорджа всегда была такая способность к двум путям — другой аспект в том, что это действительно восхитительно причудливое, но очень серьезное эссе о потреблении и о том, как у всех нас есть вещи, и нам нужно больше вещей, а наш дом — всего лишь прикрытие для наших вещей. И нам нужно больше вещей, потому что иногда мы теряем наши вещи. И мы не хотим, чтобы люди крали наши вещи, особенно блестящие, и так далее.То есть это просто шедевр очень нежной сатиры.

РОБЕРТС: Вы слушаете «РАЗГОВОР О НАЦИИ» из новостей NPR. Мы говорим о Джордже Карлине, поэтому мы должны немного послушать Джорджа Карлина. Вот его …

Г-н ХЕНДРА: Верно.

РОБЕРТС: … против движения зеленых.

(Саундбайт из «Планета прекрасна»)

Мистер КАРЛИН: Планета пережила намного худшее, чем мы. Прошли через все виды вещей хуже, чем мы.Пройдены землетрясения, вулканы, тектоника плит, дрейфы континентов, солнечные вспышки, солнечные пятна, магнитные бури, изменение магнитного поля полюсов, сотни тысяч лет бомбардировок кометами, астероидами и метеорами, всемирные наводнения, приливные волны, мировые пожары, эрозия, космические лучи, повторяющиеся ледниковые периоды. И мы думаем, какие-то пластиковые пакеты …

(Звук аплодисментов)

Мистер КАРЛИН: … а некоторые алюминиевые банки будут иметь значение?

(Звук аплодисментов)

РОБЕРТС: Знаете, одна из вещей, которые мне кажутся смешными, — это то, что это как бы ставит под сомнение некоторые либеральные ортодоксальные взгляды.Знаете, не всегда было предсказуемо, кого он собирался атаковать.

Г-н ХЕНДРА: Я согласен. И я думаю, что эта песня «The Planet Is Fine» — одна из моих любимых. И это было прорывным произведением для меня во многом так же, как «Семь слов», потому что это было первое произведение, которое он действительно попробовал — или, скорее, первое произведение, которое он исполнил, убедило меня, что мне посчастливилось работать. с действительно великим художником.

И его видение, я бы не сказал, либо либеральное, либо консервативное.Это просто выходит за рамки всех экологических дебатов, говоря, что настоящая проблема здесь — высокомерие человечества, что высокомерие, которое в первую очередь обращалось с планетой так ужасно, является тем же высокомерием, которое говорит, что мы можем ее спасти. Когда планета, по сути, не нуждается в спасении, она просто избавится от нас, что является настолько глубоким пониманием, что оно не может не бросить вам вызов. Кроме того — еще одна особенность этого произведения — это то, как он это мне описал, что он обнаружил в то время в своей карьере очень-невероятную, невероятно ценную вещь.Он сказал, что понимал, что смеяться — это не единственная его обязанность, что его другая обязанность заключалась в том, чтобы привлечь внимание аудитории на 90 минут. И я — опять же, возвращаясь к этой теме, я думаю, поэтому я думаю, что он, вероятно, величайший комик, которого я когда-либо слышал, и, возможно, величайший комик Америки когда-либо.

РОБЕРТС: У нас есть электронное письмо от Тодда (тел.), Который говорит, что, вырос в сельском Арканзасе, где мысль о контроле над огнестрельным оружием считалась богохульством, мне понравился его рассказ о парне, который угнал какую-то новостную станцию ​​с игрушечным пистолетом.Он сказал, что теперь они хотят запретить игрушечное оружие, но оставить настоящие, нецензурные.

Г-н ХЕНДРА: Верно.

(Звук смеха)

РОБЕРТС: У него было большое пренебрежение к политике в целом или он был связан?

Г-н ХЕНДРА: Нет, он не был связан. И я думаю, что можно с уверенностью сказать, что он никогда не делал этого. Хотя он … вы знаете, он очень открыто говорит о том, что он рос в семье Херста-Вестбрука, Пеглера-Джо Маккартизма.И действительно, вышеупомянутый Джек Бернс объяснил ему это. Но, тем не менее, он — я не думаю — хотя он всегда называл себя левым в спектре, он также не был сторонником этого. Он никогда не вступал ни в одну группу, в том числе в какую-либо политическую партию.

РОБЕРТС: Тони Хендра — комик и писатель. Он работал с Джорджем Карлином над «Последними словами». Он присоединился к нам из нью-йоркского бюро NPR.

Большое спасибо.

Г-н ХЕНДРА: Спасибо.

Авторское право © 2009 NPR. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений на нашем веб-сайте www.npr.org для получения дополнительной информации.

стенограмм NPR создаются в срочном порядке Verb8tm, Inc., подрядчиком NPR, и производятся с использованием проприетарного процесса транскрипции, разработанного NPR. Этот текст может быть не в окончательной форме и может быть обновлен или изменен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Авторитетной записью программирования NPR является аудиозапись.

Джордж Карлин — Аборт, часть 1, текст

Почему, почему, почему, почему большинство людей, которые против абортов, — это люди, с которыми вы не хотели бы трахаться, да? Боже, эти консерваторы действительно что-то, не так ли? Все они за нерожденных. Они сделают все для будущего ребенка. Но как только ты родился, ты сам по себе. Консерваторы против абортов одержимы плодом от зачатия до девяти месяцев. После этого они не хотят о вас знать.Они не хотят слышать от вас. Нет, ничего. Ни неонатального ухода, ни дневного ухода, ни начала, ни школьного обеда, ни продуктовых талонов, ни социального обеспечения, ничего. Если вы еще не родились, все в порядке; если ты дошкольный, ты пиздец.
Консерваторам плевать на тебя, пока ты не достигнешь «призывного возраста». Тогда они думают, что ты в порядке. Именно то, что они искали. Консерваторам нужны живые дети, чтобы они могли вырастить из них мертвых солдат. За жизнь … за жизнь … Эти люди не за жизнь, они убивают врачей! Что это за про-жизнь? Что, они сделают все, что в их силах, чтобы спасти плод, но если он вырастет и станет доктором, им, возможно, придется убить его ». Они не выступают за жизнь.Вы знаете, какие они? Они против женщин. Как ни странно, анти-женщина. Они им не нравятся. Они не любят женщин и считают, что первостепенная роль женщины — выполнять роль племенной кобылы для государства.
В защиту жизни … Вы не видите многих из этих белых женщин, выступающих против абортов, которые добровольно соглашаются на трансплантацию черных плодов в их матки, не так ли? Нет, ты же не видишь, чтобы они усыновляли много крэка, не так ли? Нет, это могло быть то, что сделал бы Христос. И вы не увидите, чтобы многие из этих борцов за жизнь обливались керосином и поджигали себя.Вы знаете, морально преданные религиозные люди в Южном Вьетнаме знали, как устроить чертову демонстрацию, не так ли ?! Они знали, как устроить гребаный протест. Зажги себя ОГНЕМ !! Да ладно, моральные крестоносцы, давайте немного покурим. Чтобы соответствовать огню в твоем животе.
У меня есть еще один вопрос: почему, когда это мы, это аборт, а когда это курица, это омлет? Неужели мы вдруг стали намного лучше цыплят? Когда это случилось, что мы прошли мимо цыплят в доброте? Назови шесть способов, которыми мы лучше цыплят… Видите, никто не может этого сделать! Ты знаешь почему? «Потому что куры — порядочные люди. Вы не видите цыплят, слоняющихся в наркогруппировках, не так ли? Нет, вы же не видите, как цыпленок привязывает какого-нибудь парня к стулу и подключает его гайки к автомобильному аккумулятору? Когда последний цыпленок, о котором ты слышал, пришел домой с работы и выбил дерьмо из курицы, а? Не бывает. «Потому что куры — порядочные люди.
Но давайте вернемся к этому дерьму с абортами. Итак, плод — это человек? Кажется, это главный вопрос.Ну, если плод — человек, почему перепись их не считает? Если зародыш — человеческое существо, почему, когда случился выкидыш, у них не было похорон? Если зародыш — человеческое существо, почему люди говорят «у нас двое детей и один в пути» вместо того, чтобы говорить «у нас трое детей»? Люди говорят, что жизнь начинается с момента зачатия, я говорю, что жизнь началась около миллиарда лет назад, и это непрерывный процесс. Непрерывный, просто продолжает катиться. Катится, катится, катится.
И скажите, что знаете что-нибудь? Послушай, ты можешь вернуться еще дальше.А что насчет атомов углерода? А? Человеческая жизнь не могла бы существовать без углерода. Так возможно ли, что нам не стоит сжигать весь этот уголь? Просто ищу немного последовательности в этих аргументах против абортов. Посмотрите, как действительно хардкорные люди скажут вам, что жизнь начинается с оплодотворения. Оплодотворение, когда сперматозоид оплодотворяет яйцеклетку. Обычно это происходит через несколько мгновений после того, как мужчина говорит: «Боже, милый, я собирался выйти, но зазвонил телефон, и это меня напугало». Оплодотворение.
Но даже после того, как яйцеклетка оплодотворена, до того, как яйцеклетка достигнет матки и наступит беременность, еще шесть или семь дней, и не каждая яйцеклетка доживает до этого места.Восемьдесят процентов оплодотворенных яйцеклеток женщины промываются и выводятся из ее тела раз в месяц в течение тех нескольких прекрасных дней, которые у нее есть. Они накручиваются на гигиенические салфетки, но остаются оплодотворенными яйцами. По сути, люди, выступающие против абортов, говорят нам, что любая женщина, у которой было более одного периода, является серийным убийцей! Последовательность. Последовательность. Эй, эй, если они действительно хотят стать серьезными, как насчет всей спермы, которая тратится зря, когда государство казнит осужденного, одного из этих парней, выступающих за жизнь, который наблюдает, как кончает в штаны, а? Вот там стоит парень в своих жокейских шортах, полных маленьких Винни и Дебби, и никто не говорит ему ни слова.Не всякая эякуляция заслуживает названия.
Теперь, говоря о последовательности, католики, которыми я был до тех пор, пока я не достиг возраста разумного, католики и другие христиане против абортов и против гомосексуалистов. Ну у кого меньше абортов, чем у гомосексуалистов ?! Ради всего святого, оставьте этих долбаных людей в покое! Вот целый класс людей, которым гарантировано никогда не сделать аборт! А католики и христиане просто отбрасывают их в сторону! Можно было подумать, что они станут естественными союзниками. Ищите последовательность в религии.И, говоря о моих друзьях-католиках, когда Джон кардинал О’Коннор из Нью-Йорка и некоторые из этих других кардиналов и епископов испытали свою первую беременность и свои первые схватки, и они вырастили пару детей на минимальную заработную плату, тогда я Будем рады услышать, что они говорят об абортах. Я уверен, будет интересно. Поучительно тоже. Но в то же время они должны сказать этим священникам, которые дали обет целомудрия, держать руки подальше от прислужников! Держи руки при себе, отец! Ты знаешь? Когда Иисус сказал: «Позвольте младенцам прийти ко мне», он имел в виду не это!
Так вы знаете, что я говорю этим людям, выступающим против абортов? Я говорю: «Привет.Привет. Если вы считаете, что плод важнее, чем женщина, попробуйте заставить плод вымыть пятна дерьма с вашего нижнего белья. Ни за зарплату, ни за пенсию ». Я говорю им:« Думайте об аборте как об ограничении срока. Вот и все. Биологические ограничения сроков.

Цитаты Джорджа Карлина

Цитаты Джорджа Карлина и о нем

(Продолжение его основной записи на сайте)

Карлин: «Пытаться быть счастливым, накапливая имущество, все равно что пытаться утолить голод, приклеивание бутербродов по всему телу.«

Карлин: «Все в Америке являются частью этого большого стада крупного рогатого скота, которого выводят на рынок, а не на продажу, что обычно для крупного рогатого скота, но на покупку. И все брендовые. Вы видите бренды — Nike, Puma, Кокс — по всему телу ».

Карлин: «Для меня циники — это те, кто в залах заседаний с отчетами фокус-групп».

Карлин: «Я не вижу выхода для [нашего] вида. … Использование технологий для устранения беспорядка, созданного технологии … мне не подходит ».

Карлин: «[Использование ЛСД] дало мне больше понимания того, насколько фальшивым был мир, на который я соглашался, и увидеть, что было что-то гораздо более богатое, лучшее и подлинное ».

Карлин: «Нет никаких сомнений в том, что мой вид макияжа не соответствует правилам и структуре».

Карлин: «У нас так много способов описать … грязные слова. У нас есть больше способов описать грязные слова. слова, чем на самом деле грязные слова. … Похоже, это указывает на то, что кого-то ужасно заинтересовали эти слова.«

Карлин: «Язык — одна из моих любимых вещей».

Карлин: «Когда я вижу людей, я вижу их индивидуальную красоту».

Карлин: «Я люблю людей. Каждый, на кого вы смотрите, вы можете видеть вселенную в их глазах, если вы действительно ищу. «

Карлин: «Когда у вас есть время слушать [людей] и наблюдать за ними, когда вы смотрите в [их] глаза, вы видите весь потенциал всего этого, всего этого вида, у которого был такой чудесный дар, который был дан по природе…. И мы потратили его на то, что все хотели получить поясную сумку, пойти в торговый центр и платить 18 процентов за то, что нам не нужно, не хотим, не работают и не можем отдать ».

Джерри Сайнфелд: «Для меня все, что делал [Джордж Карлин], просто сияло чудесно … оригинальность. … Я слышал это всю свою карьеру: «Карлин делает это», «Карлин уже сделал это», Карлин сделал это восемь лет назад ». … Я стал одержим им в 60-х. В детстве казалось, что весь мир забавен из-за Джорджа Карлина.

Post A Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *