В тихом омуте пола хокинс fb2: «В тихом омуте» Пола Хокинс скачать бесплатно fb2, rtf, txt, epub

Содержание

Книга: В тихом омуте — Пола Хокинс

  • Просмотров: 656

    COVID-19: 33 вопроса и ответа о…

    Штефан Швайгер

    В книге автор отвечает на вопросы, возникшие перед нами в связи с совершенно новой…

  • Просмотров: 447

    Твоя

    Марина Кистяева

    На что один брат способен ради другого? На всё. И чуть больше. Он хотел её для брата.…

  • Просмотров: 440

    Кровь данов

    Владимир Привалов

    В свои тридцать шесть Антон нежданно-негаданно очутился в теле десятилетнего мальчика,…

  • Просмотров: 421

    Милашка на вираже

    Дарья Донцова

    Семья становится счастливой, когда тараканы в головах мужа и жены начинают дружить…

  • Просмотров: 412

    Ведьма под соусом

    Анна Гаврилова

    – Вау, – не сдержав эмоций, прокомментировала я. Какой торс! Какие бицепсы, трицепсы и…

  • Просмотров: 372

    Малышка для зверя

    Дана Стар

    Мой отец умер. Мой муж меня предал. Избил, ограбил и оставил ни с чем с больным ребёнком…

  • Просмотров: 355

    Дракон в ее теле

    Ника Ёрш

    В королевском замке событие: принц Максимилиан решил жениться, покончив с репутацией…

  • Просмотров: 327

    Пепельный рассвет

    Антон Демченко

    Умереть…. дважды. И дважды возродиться в мире, пережившем натуральный апокалипсис. Что…

  • Просмотров: 302

    Хроники мизантропа. Бродяга

    Михаил Тихонов

    Родился, учился и в армию пошел… Вернулся, чуть не спился. Влюбился, жениться хотел… На…

  • Просмотров: 269

    Комбат. Олимпийский характер

    Андрей Воронин

    Бывший командир десантно-штурмового батальона Борис Рублев принимает активное участие в…

  • Просмотров: 263

    Улыбка смерти на устах

    Анна и Сергей Литвиновы

    Ко мне, частному детективу Павлу Синичкину, пришла клиентка, которая попросила…

  • Просмотров: 254

    Индиго

    Л. Дж. Шэн

    Я так боялась потерять себя рядом с ним. Но в итоге добровольно отдала свою душу. Ему…

  • Просмотров: 245

    Роковое обещание

    Анжела Марсонс

    Когда в лесу нашли тело жестоко убитого мужчины, инспектор полиции Ким Стоун была…

  • Просмотров: 229

    Подземная война

    Александр Тамоников

    1944 год. В только что освобожденной от фашистов Одессе один за другим совершаются…

  • Просмотров: 220

    Пациент

    Джаспер Девитт

    ВСТРЕЧА АЛЕКСА МИХАЭЛИДЕСА СО СТИВЕНОМ КИНГОМ. Лучший дебют первой половины 2020 года по…

  • Просмотров: 220

    Инцидент на острове Виктория

    Евгений Бугров

    Майор Булавин отправлен в секретную командировку на необитаемый остров Виктория в…

  • Просмотров: 197

    Чужой мир. Противостояние

    Альбер Торш

    На северо-западе Древних земель полыхает война. Богатейший город Дарвэн, агрессивное…

  • Просмотров: 184

    Невеста для графа

    Кэролайн Линден

    Хью Деверо унаследовал от отца титул герцога Гастингса, а вместе с ним – и гигантские…

  • Просмотров: 184

    МоLох

    Наталья Андреева

    Во время санации крупного банка его сотрудник Андрей Бобров помогает хозяевам украсть у…

  • Просмотров: 181

    Убегай!

    Харлан Кобен

    Ваша дочь связалась с плохим парнем. Она уходит из дому и ясно дает вам понять, что…

  • Просмотров: 179

    Гувернантка с секретом

    Анастасия Логинова

    От судьбы не уйдешь. У Лидии теперь пятеро подопечных, самая милая из которых – это…

  • Просмотров: 158

    Дебютант

    Сергей Лебедев

    Дебютант – идеальный яд, смертельный и бесследный. Создавший его химик Калитин работал в…

  • Просмотров: 152

    Выжить, чтобы умереть

    Тесс Герритсен

    Детектив бостонской полиции Джейн Риццоли расследует жестокое убийство семьи бывшего…

  • Просмотров: 148

    Камея римской куртизанки

    Наталья Александрова

    Эта древняя камея с изображением Медузы Горгоны, обладающая волшебными свойствами,…

  • «В тихом омуте». Новая загадка от Полы Хокинс

    Британская писательница Пола Хокинс, автор бестселлера «Девушка в поезде», проданного только в России тиражом, превышающим 200 тысяч экземпляров, написала новый роман под названием «В тихом омуте», и готова в очередной раз доказать то, что в жанре психологического триллера ей нет равных. 


     

     

    Дарина Тарасова, редактор:«В тихом омуте» — новая загадка от Полы Хокинс, разгадывать которую героям предстоит в тихом провинциальном городке.
    Это история о том, какой неоднозначной порой бывает правда и как груз семейных тайн может утянуть «на дно» целую семью. Даже в самой спокойной, на первый взгляд, заводи может разразиться шторм, а в тихом омуте, как известно, всегда таится опасность… В новом романе Хокинс не меньше напряжения, чем в «Девушке в поезде», но при этом он совершенно другой: мистический, пугающий, более многогранный и психологичный. Повествование ведется от лица нескольких героев: это и сестра погибшей, и ее дочь, и детективы, и жители городка. Несмотря на обилие персонажей, книга читается легко, затягивает и будоражит. Читателю предстоит собрать пазл из разрозненных фрагментов истории, раскрыть тайну того, как погибла героиня, и в очередной раз задуматься о том, так ли хорошо мы знаем тех, кто живет с нами рядом…
    Удастся ли вам решить загадку до того, как вы перевернете последнюю страницу? Мне это не удалось.

     

     

     Фрагмент книги «В тихом омуте». Повествование от лица Марка Хендерсона.  

    Сегодня был самый жаркий день года, и, поскольку Смертельная заводь исключалась по очевидным причинам, Марк отправился искупаться вверх по реке. На участке перед коттеджем Уордов река становилась шире, а потом снова сужалась, устремляясь по рыжеватой гальке. Но посередине заводь была глубокой, а вода такой холодной, что перехватывала дыхание и обжигала кожу, невольно вызывая приступ смеха.

    И он смеялся, смеялся громко — ему захотелось смеяться впервые за последние несколько месяцев.
    И в реке он оказался за это время тоже впервые. Река перестала быть для него источником удовольствия и вызывала только ужас, но сегодня все вернулось на круги своя. Сегодня он чувствовал себя хорошо.

    Проснувшись с ясной головой и легкостью в теле, он сразу понял, что сегодня отличный день для купания.
    Вчера Нел Эбботт нашли утонувшей. Сегодня отличный день. Он чувствовал, как с души не то чтобы свалился камень, а будто тиски, сжимавшие его виски, сводившие с ума и не позволявшие жить, наконец-то разжались.

    К нему домой пришла женщина-полицейский — очень молодая сотрудница уголовной полиции, и ее девичья непосредственность так располагала к себе, что ему даже захотелось сообщить ей то, чего не следовало. Ее звали Келли, а фамилию он не запомнил. Он
    пригласил ее войти в дом и рассказал правду. Что видел, как в воскресенье вечером Нел Эбботт вышла из паба. Он не стал говорить, что отправился туда в надежде встретить ее, это было не важно. Он сказал, что они поговорили, но очень недолго, потому что Нел торопилась.

    — А о чем вы разговаривали? — поинтересовалась Келли.

    — О ее дочери, Лине, одной из моих учениц. В последний семестр у меня с ней были кое-какие проблемы, главным образом связанные с дисциплиной. В сентябре начнутся занятия, и английский она станет изучать в моем классе, а это важный год, ей предстоит сдавать экзамен на аттестат, и я хотел убедиться, что больше проблем с ней не возникнет.

    Это было правдой. Она сказала, что спешит, у нее дела. Это тоже было правдой, хотя и не всей. Ничего, кроме правды.

    — У нее не было времени обсудить проблемы своей дочери в школе? — удивилась детектив.

    Марк пожал плечами и грустно улыбнулся.

    — Одни родители принимают большее участие в воспитании, другие меньшее, — пояснил он.

    — А куда она отправилась из паба? Поехала на машине?

    Марк покачал головой:
    — Думаю, домой. Она пошла в сторону дома.

    Келли кивнула.

    — И после этого вы ее больше не видели? — спросила она, на что Марк опять покачал головой.

    Что-то из этого являлось правдой, а что-то — ложью, однако детектив, судя по всему, была удовлетворена; она оставила ему визитку с номером телефона и попросила позвонить, если он вспомнит что-нибудь еще.

    — Обязательно, — заверил Марк с обаятельной улыбкой, от которой она вдруг поморщилась. Он даже подумал, не переиграл ли.

    Теперь он нырнул с головой, добрался до дна и зачерпнул ладонью мягкую илистую грязь. Потом свернулся в клубок, и мощная подъемная сила выбросила его на поверхность, где он жадно вдохнул свежий воздух.

    Он будет скучать по реке. Ему придется найти новую работу, может, в Шотландии, а может, даже дальше: во Франции или Италии, где никто не будет знать, ни откуда он родом, ни его прошлое. Он мечтал о том, что начнет жизнь с чистого листа и с незапятнанной репутацией. Выбравшись на берег, Марк почувствовал, как его вновь охватывает тревога. Опасность еще не миновала. Пока нет. Девушка по-прежнему может создать проблемы, хотя, раз уж до сих пор держала рот на замке, маловероятно, что она вдруг решится нарушить молчание. К Лине Эбботт можно относиться по-разному, но одного у нее не отнять: она умела хранить верность и держать слово. И теперь, когда мать уже не будет оказывать на нее дурное влияние, она может стать вполне приличным человеком.

    Он еще немного посидел на берегу, опустив голову, слушая журчание воды и чувствуя тепло солнечных лучей на плечах. Мокрая спина высыхала, и его приподнятое настроение стало улетучиваться, уступая место предчувствию, что основания для надежды имелись.

    Услышав шум, Марк поднял голову. Кто-то приближался. Он узнал ее фигуру, мучительную медлительность походки, и сердце в его груди тревожно забилось. Луиза.

     

    Еще четыре триллера, ставших бестселлерами 

    Читать В тихом омуте — Хокинс Пола — Страница 1

    Пола Хокинс

    В тихом омуте

    Paula Hawkins

    INTO THE WATER

    Печатается с разрешения автора при содействии литературных агентств David Higham Associates и The Van Lear Agency LLC.

    Цитата из «Галлюцинаций» Оливера Сакса использована с разрешения The Wylie Agency (UK) Limited. Цитата из «Игры чисел» Эмили Берри использована с разрешения Faber & Faber.

    Текст песни PJ Harvey «Down by the Water» использован с любезного разрешения Hot Head Music Ltd.

    © Paula Hawkins Ltd., 2017

    © Oliver Sacks, 2012

    © Emily Berry, Dear Boy

    © Photo. Alisa Connan, 2017

    © Перевод. В.В. Антонов, 2017

    © Издание на русском языке AST Publishers, 2017

    * * *

    Посвящается всем возмутителям спокойствия

    Я открылась миру слишком юной.

    Одни вещи стоит отпустить,

    Другие – нет,

    Вопрос в том, как их различить.

    Эмили Берри. Игра чисел

    Теперь мы знаем, что воспоминания не хранятся в мозге в фиксированном или замороженном виде, как продукты в леднике, а видоизменяются, рассыпаются на фрагменты, снова воссоздаются из них и по-новому классифицируются при каждом акте припоминания.

    Оливер Сакс. Галлюцинации [1]

    Смертельная заводь

    Либби

    – Еще! Еще раз!

    Мужчины опять связывают ее. На этот раз иначе: левую руку привязывают за большой палец к правой стопе, а правую руку – к левой. Вокруг талии затягивают веревку. И тащат в воду.

    – Пожалуйста… – молит она, потому что не уверена в том, что ей удастся пережить тьму и холод.

    Она хочет вернуться в свой дом, которого больше нет, в те времена, когда они с тетей сидели у очага и рассказывали друг другу разные истории. Она хочет оказаться в своей постели, хочет снова стать маленькой и вдыхать запах дыма, цветов и родного тепла своей тети.

    – Пожалуйста.

    Она тонет. Когда ее вытаскивают во второй раз, у нее губы синего цвета, и она больше не дышит.

    Часть первая

    2015

    Джулс Эбботт

    Ты хотела мне что-то рассказать, верно? Что именно? У меня такое чувство, будто я давно перестала слушать, отвлеклась и, задумавшись о чем-то другом, постороннем, совершенно утратила нить разговора. Но теперь я вся внимание. Хотя никак не могу избавиться от мысли, что пропустила что-то очень важное.

    Когда ко мне пришли, я разозлилась, но сначала почувствовала облегчение… Если вы заняты поиском билета на поезд, торопясь успеть на работу, а на пороге вашего дома появляются два сотрудника полиции, вы думаете, что произошло нечто ужасное. Я испугалась за людей, которые мне дороги: за своих друзей, за бывшего мужа, за сослуживцев. Но полицейские объяснили, что речь не о них, а о тебе. Вот почему в первый момент я испытала облегчение, а потом узнала, что случилось и что ты сделала. Они сообщили, что тебя нашли в воде, и меня охватила злость. Злость и страх.

    Я подумала о том, что скажу тебе, когда доберусь до места. Что знаю, почему ты так поступила – чтобы расстроить и напугать меня, отравить мне жизнь. Чтобы привлечь мое внимание и заставить вернуться туда, куда нужно тебе. Что ж, Нел, у тебя получилось. Я приехала в город, возвращаться в который не собиралась, и мне предстоит позаботиться о твоей дочери и разобраться в оставленном тобою бардаке.

    Понедельник, 10 августа

    Джош Уиттакер

    Что-то меня разбудило. Я слез с кровати, чтобы сходить в туалет, и, заметив, что дверь в спальню родителей открыта, заглянул и увидел, что мамы в кровати нет. Папа, как обычно, храпел. Часы показывали 4.08. Я решил, что она, наверное, внизу. Мама страдала бессонницей. Вообще-то проблемы со сном были у обоих родителей, но папа принимает такие сильные таблетки, что можно стоять у кровати и кричать ему в ухо, а он все равно не проснется.

    Я тихо спустился, потому что мама часто включает телевизор и смотрит скучные рекламные ролики о разных устройствах, которые помогают похудеть, вымыть пол, нарезать овощи или еще что-нибудь, и снова засыпает. Но телевизор не работал, на диване ее тоже не оказалось, поэтому я понял: она куда-то ушла.

    Такое бывало и раньше, о нескольких случаях я знал точно. Не могу же я всегда быть в курсе, где кто находится. В первый раз она объяснила, что просто вышла подышать свежим воздухом, но в другой день, когда я проснулся, а ее не было дома, я выглянул в окно и увидел, что ее машины нет на обычном месте.

    Я думаю, что она, наверное, ездит к реке или на могилу Кэти. Я тоже иногда так делаю, хотя и не среди ночи.

    Я бы побоялся бродить в темноте, к тому же мне точно было бы не по себе, ведь именно так и поступила Кэти: она встала ночью, пошла на реку и больше не вернулась. Но я понимаю, почему мама это делает: у реки она чувствует себя ближе к Кэти, если не считать ее комнаты – я знаю, что иногда мама заходит в нее. Комната Кэти находится рядом с моей, и я слышу, как мама там плачет.

    Я сел на диван, собираясь подождать ее, и, наверное, заснул, потому что, когда меня разбудил звук открывающейся входной двери, было уже светло, а часы на камине показывали четверть восьмого. Я слышал, как мама, закрыв за собой дверь, быстро поднялась по лестнице.

    Я направился за ней. Остановившись у спальни родителей, я посмотрел в щелку. Мама стояла на коленях возле кровати со стороны папы, вся красная, будто долго бежала, расталкивала его и с надрывом говорила:

    – Алек, проснись. Проснись! Нел Эбботт мертва! Ее нашли в воде. Она прыгнула с обрыва.

    Мне кажется, я молчал, но, видимо, издал какой-то звук, потому что мама посмотрела в мою сторону и, заметив меня, вскочила.

    – Господи, Джош! – воскликнула она, подходя ко мне. – О, Джош!

    По ее лицу текли слезы. Она крепко обняла меня. Когда я выбрался из объятий, она все еще плакала, но на ее лице была улыбка.

    – Дорогой ты мой, – сказала она.

    Папа сел в кровати, потирая глаза. Чтобы окончательно проснуться, ему надо много времени.

    – Я не понимаю. Когда… ты хочешь сказать прошлой ночью? Откуда ты знаешь?

    – Я вышла купить молока, – объяснила она. – И все об этом говорили… в магазине. Ее нашли сегодня утром.

    Она села на кровать и снова начала плакать. Папа обнял ее и посмотрел на меня – взгляд у него был странный.

    – А куда ты ходила? – спросил я.

    – В магазин, Джош. Я же сказала.

    Мне хотелось возразить. Ее не было несколько часов, и выходила она точно не за молоком. Но я промолчал, потому что родители сидели на кровати, смотрели друг на друга и казались счастливыми.

    Вторник, 11 августа

    Джулс

    Я все помню. Гора подушек на заднем сиденье фургона – граница, разделяющая наши территории. Мы едем на лето в Бекфорд: ты оживлена и возбуждена, не в силах дождаться, когда мы окажемся на месте, а на мне лица нет. Меня укачало, и я изо всех сил сдерживаю тошноту.

    Это не просто воспоминание, это то, что я снова почувствовала. Началось это после обеда, и я, сгорбившись над рулем как старуха, ехала быстро и неумело, забираясь на поворотах на середину дороги, тормозя слишком резко и шарахаясь в сторону при виде встречных машин. Мне это свойственно: каждый раз, когда я вижу, как навстречу по узкой дороге движется белый фургон, и собираюсь взять немного в сторону, меня так и подмывает сделать наоборот и поехать прямо на него, и не потому, что мне так хочется, а потому, что я не мо

    В тихом омуте читать онлайн — Пола Хокинс (Страница 2)

    Я остановилась на обочине и заглушила двигатель. Бросила взгляд наверх, на деревья и каменные ступени, покрытые зеленым мхом и скользкие после дождя. По телу пробежали мурашки. Перед глазами возникла картина: холодные капли дождя барабанят по асфальту; реку и небо выхватывают из мрака вспышки синих мигалок и молний; изо ртов охваченных ужасом людей вырываются клубы пара; маленького, смертельно бледного, дрожащего мальчика ведет по ступенькам женщина-полицейский. Она держит его за руку, ее глаза широко раскрыты и полны ужаса, она оглядывается по сторонам, подзывая кого-то. Меня по-прежнему переполняют те же чувства, что и в ту ночь: страх и возбуждение. У меня в ушах по-прежнему звучат твои слова: «Ты можешь себе представить, каково это? Видеть, как умирает твоя мать?»

    Я отвернулась. Потом завела машину, выбралась обратно на дорогу и проехала по мосту, за которым дорога становилась извилистой. Я вспоминала, где нужный поворот: первый слева? Нет, не этот, следующий. А вот и Милл-Хаус — внушительное каменное строение бурого цвета. По холодной влажной коже снова побежали мурашки, сердце учащенно забилось, и я въехала через открытые ворота на подъездную дорожку.

    Стоявший там мужчина смотрел на экран мобильника. Полицейский в форме. Он быстро подошел к моей машине, и я опустила стекло.

    — Я Джулс, — сказала я. — Джулс Эбботт. Я… ее сестра.

    — О! — смутился он. — Да. Верно. Конечно. Послушайте, — он оглянулся на дом, — там сейчас никого нет. Девушки… вашей племянницы… сейчас нет дома. Я даже не знаю, где… — Он вытащил из-за пояса рацию.

    Я открыла дверцу и вылезла из машины.

    — Я могу пройти в дом? — спросила я и перевела взгляд на открытое окно в твоей старой комнате.

    Я отлично помнила, как ты сидела на подоконнике, свесив ноги наружу. От такого зрелища становилось не по себе.

    Полицейский засомневался. Он отвернулся, тихо что-то спросил по рации, после чего снова повернулся ко мне:

    — Да, все в порядке. Вы можете войти.

    Поднимаясь по ступенькам, я ничего не видела, но слышала журчание воды и чувствовала запах земли — едкий смрад гниющих листьев в тени дома, под деревьями, везде, куда не проникали лучи солнца, и этот запах опять перенес меня в прошлое.

    Я открыла входную дверь, ожидая услышать голос мамы из кухни. Я машинально толкнула дверь в том самом месте, где она постоянно цеплялась за пол. Я вошла в прихожую и закрыла за собой дверь — глаза привыкали к темноте, а от внезапного холода кожа покрылась мурашками.

    На кухне к окну был придвинут дубовый стол. Тот самый? Похож, но вряд ли он, ведь за столько лет у дома не раз менялись владельцы. Я могла бы узнать точно, если бы залезла под стол и поискала отметины, которые мы с тобой там делали, но от одной только мысли об этом у меня лихорадочно забилось сердце.

    Я помню, как по утрам сюда падали лучи солнца. Сев слева, лицом к кухонной плите, можно было насладиться изумительным видом на живописный старый мост. Все отмечали, какой красивый открывался вид, но по-настоящему его никто не видел. Никто не открывал окно и не высовывался наружу, никто не смотрел вниз на старое полусгнившее мельничное колесо, не видел, как играют лучи солнца на поверхности воды, не знал, какой вода была на самом деле — черно-зеленой и заполненной живыми и умирающими существами.

    Из кухни я прошла в коридор, мимо лестницы, в глубь дома. Она появилась передо мной так неожиданно, что я невольно вздрогнула: огромные окна выходили на реку, и казалось, что стоит их открыть, как вода из бежавшей внизу реки начнет переливаться через широкий деревянный подоконник.

    Я все помню. Все эти годы летом мы с мамой сидели на этом устланном подушками подоконнике, почти касаясь друг друга пальцами ног, с книгами на коленях. Рядом стояла тарелка с бутербродами, хотя она никогда к ним не притрагивалась. Я не могла спокойно смотреть на подоконник — у меня щемило сердце и накатывало отчаяние.

    Штукатурку специально сбили, чтобы обнажить кирпичи, и в обстановке была вся ты: на полу восточные ковры, массивная мебель из черного дерева, большие диваны и кожаные кресла, и повсюду свечи. И проявление твоих маний: огромные гравюры в рамах, «Офелия» Джона Милле, красивая и безмятежная, глаза и рот открыты, а рука сжимает цветы; три тела Гекаты Уильяма Блейка; «Шабаш ведьм» Франсиско Гойи, его же «Тонущая собака». Я особенно ненавижу эту картину — бедное животное изо всех сил пытается удержать голову над прибывающей водой.

    Я услышала, как зазвонил телефон, и мне показалось, что он звонит из-под дома. Я пошла на звук через гостиную, спустилась на несколько ступенек — там раньше была кладовка, наполненная хламом. Однажды ее затопило, и все там так и осталось под слоем ила, словно дом превращался в русло реки.

    Я прошла в помещение, в котором ты устроила мастерскую. В нем находились оборудование для съемки, экраны, напольные светильники и отражатели, принтер, на полу — стопки бумаг, книг и папок, а вдоль стен расставлены шкафы. И конечно, фотографии. Все стены были сплошь завешаны твоими снимками. На первый взгляд могло показаться, что тебя интересуют мосты: «Золотые ворота» в Сан-Франциско, Нанкинский мост через Янцзы, Виадук Принца Эдварда. Но это только на первый взгляд. Дело было не в мостах и не в восхищении шедеврами инженерной мысли. Посмотрев внимательно, поймешь: тут не только мосты, но и зловещая скала самоубийц Бичи-Хед, лес Аокигахара у подножия горы Фудзи, утес Прекестулен в Норвегии. Места, куда отправляются отчаявшиеся люди, чтобы свести счеты с жизнью. Это — храмы отчаяния.

    На стене напротив входа развешаны фотографии Смертельной заводи. Их бесконечно много, заводь снята с каждого мыслимого угла, под всеми возможными ракурсами. Зимой она бесцветная и ледяная на фоне сурового черного обрыва, летом — переливается яркими красками, превращаясь в утопающий в пышной зелени оазис, или, напротив, становится унылой и кремнисто-серой под тяжестью нависших над ней туч. Бесчисленные изображения сливаются в одно, отчего начинает кружиться голова. Я чувствую себя там, на вершине обрыва, будто смотрю вниз, на воду, и меня охватывает непреодолимое желание поддаться искушению забвения.

    Никки Сейдж

    Кто-то совершал смертельный прыжок в воду с обрыва по своей воле, кого-то с него сталкивали. Если бы спросили Никки — чего никто не собирался делать, потому что ее никто и никогда не слушал, — то она бы ответила, что Нел Эбботт столкнули. Но никто не собирался задавать ей вопросы и выслушивать ее ответы, и говорить ей не имело никакого смысла. Особенно полиции. Даже если бы в ее прошлом и не было проблем с блюстителями закона, она бы все равно не могла говорить с ними об этом. Слишком опасно.

    Никки жила в квартирке над бакалейным магазином. В действительности комната была всего одна, а кухня и ванная такие крошечные, что с трудом оправдывали свое название. Жила она более чем скромно, но у нее имелось удобное кресло у окна с видом на город, и в нем она сидела, ела и даже иногда спала, потому что в последнее время страдала бессонницей и особого смысла ложиться не было.

    Никки сидела и наблюдала за всем происходящим, а если чего-то не видела, то чувствовала. Она что-то почувствовала еще до того, как над мостом синевой начали мерцать звезды. Она не знала, что это Нел Эбботт, во всяком случае сначала. Люди думают, что виде́ния бывают четкими и ясными, но это далеко не так. Никки знала только одно: кто-то снова оказался в воде. Она сидела без света и смотрела: вот мужчина с собаками побежал наверх по ступенькам, затем приехал автомобиль. Не полицейская машина, а самая обычная, темно-синяя. Детектив Шон Таунсенд, подумала она, и была права. Он и мужчина с собаками направились вниз по ступенькам, а потом появилась толпа полицейских на машинах с включенными мигалками, но без сирен. В них не было смысла. Все уже произошло.

    Когда встало солнце и она отправилась за молоком и газетой, все только и обсуждали случившееся — второй раз за год. Но когда Никки услышала, что это была Нел Эбботт, она уже знала: второй случай не похож на первый.

    Она даже подумывала, не пойти ли к Шону Таунсенду и сразу ему об этом сказать. Но, каким бы приятным и вежливым молодым человеком он ни был, он служил в полиции и оставался сыном своего отца, так что доверять ему не следовало. Никки не стала бы даже думать об этом, не относись она к Шону с симпатией. Он сам пережил ужасную трагедию и бог знает через что прошел, и еще он был добр к ней — единственный, кто отнесся к ней по-человечески во время ареста.

    Вообще-то второго ареста, если быть честной. Он случился лет шесть или семь назад. После первого обвинения в мошенничестве она не оставила свою практику, но ограничила ее старыми проверенными клиентами и представительницами сообщества ведуний, которые изредка появлялись, чтобы отдать дань памяти Либби, Мэри и вообще всем утопленницам. Иногда она гадала на картах Таро — пару раз за лето; время от времени ее просили связаться с умершим родственником или одним из утопленников. Долгое время она не афишировала свою деятельность и никаких услуг сама не предлагала.

    В тихом омуте — Хокинс Пола :: Электронная библиотека МСА

       В нашей библиотеке собрана бесплатная художественная, учебная и техническая литература и книги различных жанров: детективы, фантастика, русская и зарубежная литература, стихи и поэзия, любовные романы, детская литература, фэнтези и т. д.
       В электронной библиотеке МСА, вы можете скачать бесплатные электронные книги. Представленная здесь литература предлагается к прочтению  в качестве ознакомления.
       Все электронные книги БЕСПЛАТНЫ. Регистрация на сайте не требуется.

     

    Жанры:

    партнерские программы для заработка

    В тихом омуте

    Автор:

    Жанры:  ,  .

    Не так давно Нел оставила своей сестре Джулс странное сообщение, но та не ответила. Теперь Нел мертва, а Джулс вынуждена приехать в родной городок, чтобы забрать осиротевшую племянницу. Она возвращается в то место, где прошла её юность – юность, о которой хотела бы забыть навсегда.
    Её преследуют воспоминания о том, что произошло много лет назад. Её пугает уверенность в том, что сестра не покончила с собой, а была убита. Но сильнее всего она опасается заводи, прозванной Смертельной, – заводи, в чьих обманчиво спокойных водах погибло слишком много женщин. И возможно, она боится не зря… Кто знает, что кроется в тихом омуте?

    Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

    Оставить рецензию или отзыв:

    Пожалуйста, подождите…

    Поиск…

    недорогая раскрутка сайта

    вклады в интернете

    Торрент — Пола Хокинс — В тихом омуте / 2017 / FB2

    Торрент группа

    Не так давно Нел оставила своей сестре Джулс странное сообщение, но та не ответила. Теперь Нел мертва, а Джулс вынуждена приехать в родной городок, чтобы забрать осиротевшую племянницу. Она возвращается в то место, где прошла ее юность – юность, о которой хотела бы забыть навсегда.
    Ее преследуют воспоминания о том, что произошло много лет назад. Ее пугает уверенность в том, что сестра не покончила с собой, а была убита. Но сильнее всего она опасается заводи, прозванной Смертельной, – заводи, в чьих обманчиво спокойных водах погибло слишком много женщин. И возможно, она боится не зря… Кто знает, что кроется в тихом омуте?

    Формат: FB2

    Активный

    Статус

    Мультитрекерный

    Тип

    18589d 08:31:16 назад

    Активность

    1.31 MB (1,369,703 байт)

    Размер

    10 Сентября 2017, 17:20

    Добавлен

    Просмотров: 905, Взят: 542, Скачан: 1

    Статистика

    Данные о торренте

    Сказали спасибо

    Пол Хокинс — Соединенные Штаты (14 книг)

    • Домой
    • Мои книги
    • Обзор ▾
      • Рекомендации
      • Choice Awards
      • Жанры
      • Подарки
      • Новые выпуски
      • Списки
      • Изучить
      • Новости и интервью
      • 4
          26 Жанры
        • Бизнес
        • Детский
        • Кристиан
        • Классика
        • Комиксы
        • Поваренные книги
        • Электронные книги
        • Фэнтези
        • Художественная литература
        • Графические романы
        • Историческая фантастика
        • История
        • Ужасы Музыкальные истории
        • Тайна
        • Документальная литература
        • Поэзия
        • Психология
        • Романтика
        • Наука
        • Научная фантастика
        • Самопомощь
        • Спорт
        • Триллер
        • Путешествия
        • Молодые люди
        1 90 Больше жанров 025
      • Сообщество ▾
        • Группы
        • Обсуждения
        • Цитаты
        • Спросить автора
      • Войти
      • Присоединиться
      Зарегистрироваться
      • Профиль
      • Посмотреть профиль 9012
      • Друзья
      • Группы
      • Обсуждения
      • Комментарии
      • Задача по чтению
      • Kindle Заметки и основные моменты
      • Цитаты
      • Любимые жанры
      • Рекомендации друзей
      • Настройки учетной записи
      • Помощь
      • Выйти
      • Мои книги
      • Обзор ▾
        • Рекомендации
        • Награды Choice Awards
        • Жанры
        • Подарки
        • Новые выпуски
        • Списки
        • Изучите
        • Новости и интервью

      • Новости и интервью 04
      • Детская
      • Христиан
      • Классика
      • Комиксы
      • Поваренные книги
      • Электронные книги
      • Фэнтези
      • Художественная литература
      • Графические романы
      • Историческая фантастика
      • История
      • История Музыка

    Человек Страница

    Кэтрин Хокинс 1

    Ф, № 625551

    Цитаты

    1. [S47] BIFR1976, стр. 569.См. Ссылку для получения полной информации об этом источнике. В дальнейшем цитируется как. [S47]
    2. [S47] BIFR1976. [S47]

    Джон Адамсон 1

    М, №625552

    Цитаты

    1. [S47] BIFR1976 стр. 569. См. Подробную информацию об этом источнике по ссылке. В дальнейшем цитируется как. [S47]

    Элизабет Хокинс 1

    Ф, № 625553

    Цитаты

    1. [S47] BIFR1976, стр. 569.См. Ссылку для получения полной информации об этом источнике. В дальнейшем цитируется как. [S47]
    2. [S47] BIFR1976. [S47]

    Джеффри Пол 1

    М, №625554

    Джеффри Пол занимал должность члена парламента (MP) от графства Карлоу. 1

    Цитаты

    1. [S47] BIFR1976 стр. 569. См. Подробную информацию об этом источнике по ссылке. В дальнейшем цитируется как. [S47]
    2. [S47] BIFR1976.[S47]

    Очень преподобный Томас Пол 1

    М, №625555

    Цитаты

    1. [S47] BIFR1976 стр. 569. См. Подробную информацию об этом источнике по ссылке. В дальнейшем цитируется как. [S47]
    2. [S47] BIFR1976. [S47]

    Гилберт Кин 1

    М, №625556

    Цитаты

    1. [S47] BIFR1976 стр. 569. См. Подробную информацию об этом источнике по ссылке.В дальнейшем цитируется как. [S47]
    2. [S47] BIFR1976. [S47]

    Кэтрин Кин 1

    F, №625557

    Цитаты

    1. [S47] BIFR1976 стр. 569. См. Подробную информацию об этом источнике по ссылке. В дальнейшем цитируется как. [S47]
    2. [S47] BIFR1976. [S47]

    неизвестная дочь Герберт 1

    Ф, № 625558

    Цитаты

    1. [S47] BIFR1976, стр. 578.См. Ссылку для получения полной информации об этом источнике. В дальнейшем цитируется как. [S47]

    Уильям Хокинс 1

    М, №625559, корп. 1759, г. 31 июля 1836 г.,

    Цитаты

    1. [S47] BIFR1976 стр. 569. См. Подробную информацию об этом источнике по ссылке. В дальнейшем цитируется как. [S47]
    2. [S47] BIFR1976. [S47]

    Томас Засуха 1

    М, №625560

    Цитаты

    1. [S47] BIFR1976, стр. 569.См. Ссылку для получения полной информации об этом источнике. В дальнейшем цитируется как. [S47]
    2. [S47] BIFR1976. [S47]

    HAWKINS — worldrowing.com

    HAWKINS — worldrowing.com Пропустить навигацию

    Спортсмен

    • Пол

      M

    • Дата рождения

      14 января 1971

    • Место жительства

      , Австралия

    Последние результаты

    Чемпионат мира 1994 года по академической гребле — Индианаполис, США

    Класс Race Последнее время
    LM1x AUS FB Final 6 07:07.530 Просмотр подробностей

    1993 Чемпионат мира по академической гребле — Рачиче, Чехия

    Класс Race Последнее время
    LM1x AUS FA, финал 2 07:06.660 Просмотр подробностей
    + Посмотреть все результаты

    Into the Water — аудиокнига Паулы Хокинс скачать онлайн, аудиокнига бесплатно торрент, 103817

    Написано Полой Хокинс
    Прочитано Имоджен Чёрч, Дэниелом Вейманом, Софи Олдред, Рэйчел Бэвидж, Лаурой Эйкман
    Формат: MP3
    Битрейт: 64 Кбит / с
    Несокращенный

    Мать-одиночка оказывается мертвой на дне реки, протекающей через город.Ранее летом та же участь постигла уязвимую девочку-подростка. Они не первые женщины, потерянные в этих темных водах, но их смерть тревожит реку и ее историю, выкапывая секреты, давно оставленные под водой.

    Осталась одинокая пятнадцатилетняя девочка. Без родителей и друзей, теперь она оказывается на попечении сестры своей матери, напуганного незнакомца, которого затащили обратно в то место, откуда она сознательно сбежала, — в место, куда она поклялась никогда не вернуться.

    Обладая тем же вдохновляющим письмом и острым пониманием человеческих инстинктов, которые пленили миллионы читателей по всему миру в ее взрывном дебютном триллере «Девушка в поезде», Паула Хокинс представляет настойчивое, извилистое, глубоко удовлетворяющее чтение, основанное на обманчивости эмоций. и память, а также разрушительные способы, которыми прошлое может протянуть руку в настоящее.

    Остерегайтесь спокойной поверхности — никогда не знаешь, что скрывается под ней.

    URL объявления: udp: //explodie.org: 6969 / анонс
    Этот торрент также имеет несколько резервных трекеров
    Трекер: udp: //explodie.org: 6969 / анонс
    Трекер: udp: //tracker.opentrackr.org: 1337 / анонс
    Трекер: udp: //tracker.tiny-vps.com: 6969 / анонс
    Трекер: udp: // трекер.vanitycore.co:6969/announce
    Трекер: http://tracker.baravik.org:6970/announce
    Трекер: http://tracker2.wasabii.com.tw:6969/announce
    Трекер: UDP: //tracker.leechers-paradise.org: 6969
    Трекер: udp: //tracker.coppersurfer.tk: 6969
    Трекер: UDP: //tracker.desu.sh: 6969
    Дата создания: Вт, 16 мая 2017 г. 08:31:24 -0400
    Размер файла: 317.28 Мбайт
    Размер детали: 256 КБ
    Комментарий: Обновлено с помощью AudioBook Bay
    Информационный хэш: 21fdfece8f0a21a670fd314c33e877028fe17486
    Скачать торрент: Torrent Free Загрузки
    Советы: Иногда информация о состоянии торрента является неточной, поэтому вы можете загрузить файл и проверить его или попробовать следующие загрузки.
    Прямая загрузка: Загрузить файлы сейчас
    Советы: Вы можете попробовать альтернативные клиенты BitTorrent.
    Защищенная загрузка: Начать анонимную загрузку
    AD:

    Карен Хокинс — Полный список серий

    • ВОЙТИ
    • РЕГИСТР
    • HELP
    • СЕРИИ
    • ЗАБРОНИРОВАТЬ КАЛЕНДАРЬ ВЫПУСКА
    • ПОИСК
    FictionDB
    • .

    Post A Comment

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *